User manual
Table Of Contents
- ÍNDICE
- 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- 4. PAINEL DE COMANDOS
- 5. PROGRAMAS
- 6. VALORES DE CONSUMO
- 7. OPÇÕES
- 8. PROGRAMAÇÕES
- 9. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- 10.1 Carregar roupa
- 10.2 Colocar detergente e aditivos
- 10.3 Verifique a posição da aba
- 10.4 Activar o aparelho
- 10.5 Seleccionar um programa
- 10.6 Iniciar um programa de lavagem sem início diferido
- 10.7 Recálculo do tempo do ciclo
- 10.8 Iniciar um programa de lavagem com início diferido
- 10.9 Cancelar o início diferido
- 10.10 Interromper um programa e alterar uma opção
- 10.11 Cancelar um programa em curso
- 10.12 Abrir a porta
- 10.13 Fim do ciclo
- 10.14 Escoar a água após o fim do ciclo
- 10.15 Opção AUTO Stand-by
- 11. UTILIZAÇÃO DIÁRIA - APENAS SECAGEM
- 12. UTILIZAÇÃO DIÁRIA - LAVAGEM E SECAGEM
- 13. SUGESTÕES E DICAS
- 14. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 15. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 16. DADOS TÉCNICOS
- CONTENIDO
- 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- 4. PANEL DE MANDOS
- 5. PROGRAMAS
- 6. VALORES DE CONSUMO
- 7. OPCIONES
- 8. AJUSTES
- 9. ANTES DEL PRIMER USO
- 10. USO DIARIO
- 10.1 Cargar la colada
- 10.2 Introducción del detergente y los aditivos
- 10.3 Compruebe la posición de la tapa
- 10.4 Puesta en marcha del aparato
- 10.5 Ajuste de un programa
- 10.6 Inicio de un programa sin inicio diferido
- 10.7 Nuevo cálculo de la duración del ciclo
- 10.8 Inicio de un programa con el inicio diferido
- 10.9 Cancelación del inicio diferido
- 10.10 Interrupción de un programa y cambio de una opción
- 10.11 Cancelación de un programa en curso
- 10.12 Apertura de la puerta
- 10.13 Fin de ciclo
- 10.14 Desagüe del agua tras el final del ciclo
- 10.15 Opción Espera AUTO
- 11. USO DIARIO - SOLO SECADO
- 12. USO DIARIO - LAVADO Y SECADO
- 13. CONSEJOS
- 14. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 15. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 16. DATOS TÉCNICOS
5. PROGRAMAS
5.1 Tabela de programas
Programa
Gama de temperatura
Carga máxima
Velocidade de
centrifugação
máxima
Descrição do programa
(Tipo de carga e nível sujidade)
Programas de lavagem
Algod.
95°C - Fria
8 kg
1600 rpm
Algodão branco e de cor. Sujidade nor-
mal e ligeira.
Algod. Eco
1)
60°C - 40°C
8 kg
1600 rpm
Algodão branco e de cores resistentes.
Sujidade normal. O consumo de energia
diminui e o tempo do programa de lava-
gem aumenta.
Algod. + Prelava.
95°C - Fria
8 kg
1600 rpm
Algodão branco e de cor. Sujidade nor-
mal e intensa.
Sintéticos
60°C - Fria
3,5 kg
1200 rpm
Artigos de tecido sintético ou misto.
Sujidade normal.
Seda
30°C
1 kg
1200 rpm
Programa especial para peças de seda e
tecidos sintéticos mistos.
Lana/Lãs
40°C - Fria
1,5 kg
1200 rpm
Lãs laváveis na máquina, lãs de lavar à
mão e outros tecidos com o símbolo de
cuidado “lavar à mão”
2)
.
NonStop 60min.
40°C - 30°C
1 kg
1200 rpm
Programa completo, composto por fase
de lavagem e fase de secagem, para uma
pequena carga de artigos mistos (artigos
de algodão e sintéticos).
Vapor
1,5 kg Programa de vapor para peças de algo-
dão e sintéticas. Este ciclo ajuda a re-
frescar e desenrugar a roupa. Não selec-
cione este programa para peças que de-
vem ser lavadas a uma temperatura infe-
rior a 40 °C.
Aclarado/Enxaguar
Fria
8 kg
1600 rpm
Para enxaguar e centrifugar a roupa. To-
dos os tecidos, excepto lãs e tecidos
muito delicados. Reduza a velocidade de
centrifugação de acordo com o tipo de
roupa.
PORTUGUÊS 11