TR Kullanma Kılavuzu Kurutmalı Çamaşır Makinesi L 76680 WD2
www.aeg.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI..........................................................................................3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI....................................................................................5 3. ÜRÜN TANIMI.......................................................................................................7 4. KONTROL PANELI............................................................................................... 8 5. PROGRAMLAR...............
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği UYARI! Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Cihazı kilitlenebilir bir kapının, kayar kapının ya da karşısında cihaz kapağının tam olarak açılmasına engel olabilecek bir menteşeye sahip kapının arkasına monte etmeyin. Fişi prize sadece montaj işlemi tamamlandıktan sonra takın. Cihazın montajından sonra prize ulaşılabilir olduğundan emin olun. Tabandaki havalandırma menfezleri bir halı, paspas veya herhangi bir zemin örtüsü ile kapatılmamalıdır.
TÜRKÇE • • • • • • • • • • 5 kurutmalı çamaşır makinesinde kurutulmadan önce ekstra deterjan eklenerek suda ayrıca yıkanmalıdır. Cihazı, içerisindeki malzemeler endüstriyel kimyasallarla kirlenmişse kullanmayın. Yıkanmamış kirli çamaşırları kurutmayın. Köpük kauçuk/lastik (sünger), duş boneleri, su geçirmez tekstil ürünleri, kauçuk/lastik içeren nesneler ve giysiler ve köpük kauçuk ped içeren yastık gibi eşyalar kurutmalı çamaşır makinesinde kurutulmamalıdır.
www.aeg.com • • • • • • Nakliye cıvatalarını güvenli bir yerde saklayın. Gelecekte, cihaz farklı bir yere taşındığı zaman, iç parçalarda hasarı önlemek adına tamburu sabitlemek için takılmalıdır. Cihazı hareket ettirdiğinizde dikkatli olun, ağırdır. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabı kullanın. Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın. Cihazı, kapağın tamamen açılmasını engelleyecek bir yere kurmayın.
TÜRKÇE ilgili yerel düzenlemelere göre bertaraf edin. Üretici / İhracatçı : ELECTROLUX APPLIANCES AB BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE) ST GÖRANSGATAN 143 İthalatcı: Electrolux A.Ş Tarlabaşı Cad. No:35 34435-TaksimBeyoğlu_Istanbul Electrolux tüketici danışma merkezi: 0 850 250 35 89 www.electrolux.com.tr Kullanım Ömrü Bilgisi : SE-105 45 STOCKHOLM Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır.
www.aeg.com Cihazı bir baza üzerine monte ediyorsanız, cihazı sabitleme plakalarına sabitleyin. Aksesuar ile birlikte verilen talimatları dikkatlice okuyun. 4. KONTROL PANELI 4.1 Kontrol paneli açıklaması 1 2 3 10 9 8 7 6 5 4 1 Açma/Kapama tuş 7 Süreli Kurutma tuş 2 Program düğmesi 8 Otomatik Kurutma tuş 3 Gösterge ekranı 9 Sıkma tuş 4 Başlat/Durdur tuş 10 Sıcaklık tuş 5 Gecikmeli Başlatma tuş 6 Program Hizlandirma tuş 4.
TÜRKÇE Sıkma alanı: Sıkma hızı göstergesi B Sıkmasız göstergesi1) Suda Bekletme göstergesi 1) Sadece Sıkma/Boşaltma programında mevcuttur. Kuruluk seviyesi sembolleri1): Ütülük kurutma Dolaplık kurutma Ekstra kurutma Ekran göstergeleri2): C Kapak kilitli - Sembol yanarken kapağı açamazsınız. Cihaz ka‐ pağını sadece sembol söndüğünde açabilirsiniz. Yıkama aşaması Kurutma aşaması Çocuk güvenliği kilidi Ekstra durulama Gecikmeli başlat 1) Otomatik bir kurutma programı ayarladığınızda yanacaktır.
www.aeg.com Zaman/süre alanı: Program süresi (yıkama ve/veya kurutma aşaması) Program başladığında, süre bir dakikalık adımlarla azalır. Gecikmeli başlat Gecikmeli başlatma tuşuna bastığınızda, gösterge ekranında gecik‐ meli başlatma zamanı görüntülenir. D Alarm kodları Cihazda arıza olması durumunda, gösterge ekranında alarm kodları görüntülenir. "Sorun giderme" bölümüne başvurun.
TÜRKÇE Programı Sıcaklık aralığı İpekli 30°C Yünlü 40°C - Soğuk Yıkama/Kurutma 60 dk. 40°C - 30°C Maksimum ça‐ maşır miktarı Maksimum sık‐ ma hızı Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) 1 kg 1200 dev./dak. İpek ve karışık sentetik çamaşırlar için özel program. 1.5 kg 1200 dev./dak. Makinede yıkanabilir yünlüler, elde yı‐ kanabilir yünlüler ve «elde yıkama» uyarı sembolüne sahip hassas kumaş‐ lar2) 1 kg 1200 dev./dak.
www.aeg.com Programı Sıcaklık aralığı Maksimum ça‐ maşır miktarı Maksimum sık‐ ma hızı Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) 4 kg Pamuklu çamaşırlar için kurutma prog‐ ramı. Pamuklu 1) 60°C'de 8 kg'lık çamaşır ile yıkama Pamuklular Eco ve kurutma Pamuklu programları seçeneği EEC 92/75 standartları uyarınca enerji etiketindeki veriler için referans programdır. Yıkama aşamasındaki su sıcaklığı, seçilen program için belirtilen sıcaklıktan farklı olabilir.
TÜRKÇE Program Sıkma 1) Prog‐ ram Hizlan‐ dirma2) Hassas ■ ■ ■ 13 Gecikmeli Başlatma ■ 1) Kalıcı Ekstra Durulama seçeneği etkinleştirilmişse cihaz bazı ek durulamalar ekler. Durulama progra‐ mında düşük bir sıkma hızı ayarlarsanız cihaz hassas durulamalar ve kısa süreli bir sıkma gerçekleştirir. 2) En kısa süreyi ayarladığınızda, yük miktarını azaltmanız tavsiye edilir. Cihazın tam olarak doldurulma‐ sı mümkündür, ancak yıkama sonuçları kötüleşir.
www.aeg.com 5.3 Zamanlamalı kurutma Kuruluk Seviyesi Kumaş tipi Ekstra Kurutma Havlu materyaller için Pamuklular ve Keten (bornozlar, banyo havluları, vb.
TÜRKÇE 15 6. SARFIYAT DEĞERLERI Belirtilen değerler ilgili standartlara göre laboratuvar koşullarında elde edilmiştir. Veriler farklı nedenlerden ötürü değişebilir: çamaşırın miktarı ve türü ile ortam sıcaklığı. Su basıncı, besleme gerilimi ve giriş suyu sı‐ caklığı da yıkama programı süresini etkileyebilir. Teknik özellikler ürün kalitesini iyileştirmek için önceden haber vermeksi‐ zin değiştirilebilir.
www.aeg.com • • • Tüm sıkma aşamalarını kaldırmak için bu seçeneği ayarlayın. Çok hassas kumaşlar için bunu ayarlayın. Sıkmanın yokluğunu telafi etmek için durulama fazında bazı yıkama programları için daha fazla su kullanılır. • Gösterge ekranında gösterilir. Suda Bekletme göstergesi • Kırışmayı azaltmak için bu seçeneği ayarlayın. Yıkama programı tamburda su varken durur. Tambur, çamaşırların kırışmasını önlemek için düzenli olarak döner. Kapak kilitli kalır.
TÜRKÇE 8.2 Çocuk Kilidi • Bu seçeneği kullanarak çocukların kontrol paneli ile oynamalarını engelleyebilirsiniz. 8.3 Kalıcı Ekstra Durulama • Bu seçeneği etkinleştirmek/devre göstergesi dışı bırakmak için, yanana/sönene dek Sikaklik ve Sikma tuşlarına aynı anda basın. Bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz: • Başlat/Durdur tuşuna bastıktan sonra: seçenekler ve program düğmesi kilitlenir. 17 Başlat/Durdur tuşuna basmadan önce: cihaz çalışmaz.
www.aeg.com Yıkama aşaması için bölme. B Sıvı katkı maddeleri (yumuşatıcı, kola) bölmesi. Sıvı katkı maddeleri için maksimum seviye. Toz veya sıvı deterjan için kanatçık. Deterjan ürünlerinin ambalajlarında bulunan talimatları daima takip edin. 10.3 Kanatçık konumunu kontrol edin 1. Deterjan gözünü durana kadar dışarıya çekin. 2. Gözü çıkarmak için "Push" olarak işaretli kısmı aşağı doğru bastırın. A 3. Toz deterjan kullanmak için kanatçığı yukarıya çevirin.
TÜRKÇE 2. Gerekirse, sıcaklık, sıkma hızı, program süresi ayarlarını değiştirin ya da uygun seçenekler ekleyin. Bir seçeneği etkinleştirdiğinizde, ayarlı seçeneğin göstergesi yanar. Yanlış bir ayar yaparsanız, gösterge ekranında Err (Hata) mesajı gösterilir. 10.6 Gecikmeli başlatma olmadan bir programın başlatılması Programı başlatmak için Başlat/Durdur tuşuna basın. İlgili gösterge yanıp sönmeyi keser ve sürekli açık kalır. Ekranda aşama göstergesi yanıp sönmeye başlar. Program başlar, kapak kilitlenir.
www.aeg.com 10.12 Kapağın açılması Tamburdaki su sıcaklığı ve seviyesi çok yüksekse ve/ veya tambur dönmeye devam ediyorsa kapağı açamazsınız. Bir program ya da gecikmeli başlatma çalışırken, cihaz kapağı kilitlenir. 1. Başlat/Durdur tuşuna basın. Ekranda ilgili kapak kilitli göstergesi söner. 2. Cihazın kapağını açın. 3. Cihaz kapağını kapatın ve Başlat/ Durdur tuşuna basın. Program veya gecikmeli başlatma devam eder. Tambur, çamaşırların kırışmasını önlemek için düzenli olarak döner.
TÜRKÇE 21 11. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE KURUTMA UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Bu makine, otomatik bir kurutma makinesidir. 11.1 Kurutma ayarı UYARI! Su musluğunun açık olduğundan emin olun. 1. Cihazı etkinleştirmek için birkaç saniye süreyle Açma/Kapama tuşuna basın. 2. Çamaşırları bir kerede bir parça şeklinde koyun. 3. Program seçme düğmesini, kurutulacak çamaşırlara uygun olan programa getirin. Gösterge ekranında gösterilir.
www.aeg.com 11.4 Kurutma programının sonu Cihaz otomatik olarak durduğunda. • Sesli ikaz duyulur (etkin ise). • • • Gösterge ekranında belirir. Başlat/Durdur göstergesi söner. Kurutma devrinin son dakikalarında cihaz soğutma ve kırışıklık önleme aşaması uygular. Kapak halen kilitli durumdadır. Kapak kilitli göstergesi kapağı açabilirsiniz. 1. Cihazı devre dışı bırakmak için birkaç saniye süreyle Açma/Kapama tuşuna basın.
TÜRKÇE 12.3 Yıkama ve Zamanlamalı Kurutma İyi bir kurutma sonucu elde etmek amacıyla cihaz yıkanacak ve kurutulacak çamaşırlar için düşük bir sıkma hızı seçmenize izin vermez. 1. Kurutma süresi değerini ayarlamak için Süreli Kurutma tuşuna basın. Gösterge ekranında 10 dakika görüntülenir. göstergesi görünür. Ekranda Ekranda ayarlanan kurutma süresi değeri görüntülenir, örn.: . Belli bir sürenin sonunda ekranda nihai süre değeri .
www.aeg.com • • • • • • Çok katlı kumaşların, yünlülerin ve üzerlerinde baskılı resim bulunan çamaşırların içlerini dışına çevirin. Özel bir deterjanla inatçı lekeleri çıkarın. Giysileri makineye doldurmadan önce zorlu ve inatçı lekelere ön müdahalede bulunun Perdeleri dikkatle yerleştirin. Kancalarını çıkarın ya da perdeleri bir yıkama torbasına veya yastık kılıfının içine koyun. Kenarları dikilmemiş ya da kesik olan çamaşır yıkamayın.
TÜRKÇE 13.7 Kurutmaya uygun olmayan çamaşırlar Şu çamaşırları makinede kurutmayın: • Sentetik perdeler. • Metal aksesuarlara sahip çamaşırlar. • Naylon çoraplar. • Yorganlar. • Yatak örtüleri. • Kuş tüyü yorganlar. • Anoraklar. • Uyku tulumları. • Saç spreyi, aseton ve benzeri kalıntıları taşıyan kumaşlar. • Sünger veya benzeri maddeler içeren çamaşırlar. 13.
www.aeg.com 14.3 Koruyucu yıkama 14.4 Kapak contası Düşük sıcaklıktaki programlarda tamburda biraz deterjan kalması söz konusu olabilir. Düzenli olarak kazan ve tambur temizliği için makinenizi boş çalıştırın. Bunu yapmak için: • • Tüm çamaşırları tamburdan çıkarın. Pamuklu programını en yüksek sıcaklık ile seçin ve az miktarda deterjan ekleyin. Düzenli olarak kapak contasını kontrol edin ve iç kısımda kalan tüm nesneleri çıkarın. 14.5 Deterjan gözünün temizlenmesi 1. 2. 3. 4.
TÜRKÇE 14.6 Giriş hortumu ve su giriş filtresi temizliği 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.7 Tahliye filtresinin temizlenmesi Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye filtresini temizlemeyin. Düzenli olarak tahliye pompasını kontrol edin ve temiz olduğundan emin olun. Suyun akması durana kadar 2 ve 3 numaralı adımları tekrarlayın.
www.aeg.com 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6. 7. 8.
TÜRKÇE Herhangi bir su sızıntısını kurutmak için daima bir bez bulundurun. Pompa çarkının döndüğünden emin olun. Aksine bir durumun olması halinde, Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin. Sızıntıların önüne geçmek için filtreyi doğru şekilde sıktığınızdan emin olun. 14.8 Acil boşaltma Bir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamayabilir. Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliye filtresinin temizlenmesi' başlığı altındaki (1)'den (8)'e kadar olan adımları gerçekleştirin. Gerekirse pompayı temizleyin.
www.aeg.com 15.2 Olası arızalar Problem Olası çözüm • • • Program başlamıyor. • • • • • Cihaz düzgün su almıyor. • • • • • Cihaz su almıyor ve suyu hemen boşaltmıyor. Cihaz suyu boşaltmıyor. Su musluğunun açık olduğundan emin olun. Su giriş tazyikinin çok düşük olmadığından emin olun. Bu bilgi için, yerel su idarenizi arayın. Su musluğunun tıkalı olmadığından emin olun. Giriş hortumu filtresinin ve valf filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. "Bakım ve temizlik" bölümüne başvurun.
TÜRKÇE Problem Olası çözüm • • • Cihaz kapağı açılmıyor. Cihaz normal olmayan sesler çıkarıyor. • • • • • Yıkama programının tamamlandığından emin olun. Tambur içerisinde su bulunuyorsa tahliye ya da sıkma se‐ çeneğini seçin. Acil boşaltma prosedürünü uygulayın. Bkz. "Donmaya karşı önlemler" ("Bakım ve Temizlik" bölümünde). Cihaza elektrik geldiğinden emin olun. Bu sorun, cihazdaki bir hatadan kaynaklanıyor olabilir. Yet‐ kili Servis Merkezini arayın.
www.aeg.com Kontrol sonrasında, cihazı çalıştırın. Program duraklatıldığı noktadan itibaren çalışmaya devam eder. Sorun tekrarlanırsa Yetkili Servis ile temasa geçin. Gösterge ekranında başka alarm kodları gösterilirse. Cihazı devre dışı bırakın ve tekrar açın. Sorun devam ederse Yetkili Servis ile temasa geçin. 15.3 Acil durumda kapağın açılması Elektrik kesintisi veya cihaz arızası durumunda cihazın kapağı kilitli kalır. Elektrik geldiğinde yıkama programı devam eder.
TÜRKÇE Koruyucu kapak tarafından sağlanan nem ve katı parçacıkların girmesine karşı koruma seviyesi, dü‐ şük gerilim ekipmanının neme karşı korumasız ol‐ duğu yer hariç IPX4 Su girişi 1) Soğuk su Su girişi basıncı Minimum Maksimum 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Maksimum çamaşır yü‐ kü Pamuklular 8 kg Maksimum kurutma yü‐ kü Pamuklular Sentetikler 4 kg 2 kg Sıkma Hızı Maksimum 1600 dev./dak. 33 1) Su giriş hortumunu 3/4'' vida dişli bir su musluğuna bağlayın. 17.
www.aeg.com 6. Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.
TÜRKÇE 35
132897552-A-472017 www.aeg.
