FI SV Käyttöohje Kuivaava pesukone Bruksanvisning Tvätt-torkmaskin 2 33 L 76684 NWD
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................3 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................5 3. LAITTEEN KUVAUS..................................................................................................... 7 4. KÄYTTÖPANEELI.........................................................................................................7 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Älä asenna laitetta lukittavan oven, liukuoven tai vastakkaiselle puolelle kiinnitetyn oven taakse, jossa laitteen ovea ei voida avata kokonaan. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muun lattiapäällysteen peitossa.
SUOMI • • • • • • • • • • Jos tekstiileissä on teollisten kemikaalien tahroja, niitä ei saa pestä laitteessa. Älä kuivaa kuivaavassa pesukoneessa pesemättömiä vaatteita. Kuivaavassa pesukoneessa ei saa kuivata vaahtokumista valmistettuja tuotteita (lateksivaahto), suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita eikä vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä. Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuotteiden käytössä aina tuotteen valmistajan ohjeita.
www.aeg.com • Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita. • Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää. • Älä asenna laitetta paikkaan, jossa laitteen luukkua ei voida avata kokonaan. • Säädä jalkoja, jotta laitteen ja lattian jää riittävästi tilaa. • Kun laite on asetettu lopulliseen asennuspaikkaan, tarkista, että se on täysin tasapainossa vesivaakaa käyttäen. Säädä tarvittaessa laitteen säätöjalkoja. 2.
SUOMI 3. LAITTEEN KUVAUS 3.1 Laitteen kuvaus 1 2 3 Kansilevy Pesuainelokero Käyttöpaneeli Luukun kahva Arvokilpi Tyhjennyspumpun sihti Säätöjalat laitteen tasapainotukseen 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 3.2 Kiinnityslevypakkaus (4055171146) Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeet tarkasti. Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä. Jos asennat laitteen jalustalle, asenna laite kiinnityslevyihin. 4. KÄYTTÖPANEELI 4.
www.aeg.com 3 Näyttö 8 Autom. kuivaus -painike 4 Käynnistä/Tauko -painike 9 Linkous -painike 5 Ajastin -painike 10 Lämpötila -painike 6 Ajansäästö -painike 7 Ajastettu kuivaus -painike 4.2 Näyttö A B Lämpötila-alue: Lämpötilan merkkivalo A Kylmän veden merkkivalo Linkousalue: Linkousnopeuden merkkivalo B Ei linkousta -merkkivalo1) Rypistymisen esto -merkkivalo 1) Käytettävissä vain Linkous/Tyhjennys-ohjelmassa.
SUOMI 9 Kuivaustason symbolit1): Silityskuiva Kaappikuiva Erittäin kuiva Näytön merkkivalot2): C Luukku lukittu - Luukkua ei voi avata, kun symboli on näkyvissä. Voit avata luukun vain silloin, kun symboli kytkeytyy pois päältä. Pesuvaihe Kuivausvaihe Lapsilukko Lisähuuhtelu Ajastus 1) Syttyvät, kun asetat automaattisen kuivausohjelman. 2) Symbolit syttyvät näyttöön, kun vastaava vaihe tai toiminto asetetaan.
www.aeg.com 5. OHJELMAT 5.1 Ohjelmataulukko Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 8 kg 1600 kierrosta minuutissa Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikainen ja vähän likainen pyykki. 8 kg 1600 kierrosta minuutissa Valkoinen ja värinpitävä puuvilla. Normaalilikainen. Energiankulutus laskee ja pesuohjelman pituus kasvaa. Valko/Kirjo + Esipesu 95°C - kylmä 8 kg 1600 kierrosta minuutissa Valkoinen ja värillinen puuvilla.
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli Linkous/Tyhjennys3) 20 min - 3 kg 40°C - 30°C Helposti Siliävät 60°C - kylmä Hienopesu 40°C - kylmä 11 Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 8 kg 1600 kierrosta minuutissa Pyykin linkoaminen ja veden tyhjentäminen rummusta. Kaikki tekstiilit villaa ja arkalaatuisia tekstiilejä lukuun ottamatta. 3 kg 1200 kierrosta minuutissa Vähän likainen tai vain kerran käytetty puuvilla- ja tekokuitupyykki.
www.aeg.com Ohjelma Linkous 1) Ajansäästö2) Ajastin Valko/Kirjo + Esipesu Siliävät ■ ■ ■ ■ ■ Silkki ■ ■ ■ ■ ■ Villa/Käsinpesu ■ ■ Höyry ■ ■ Huuhtelut ■ Linkous/Tyhjennys4) ■ ■ ■ ■ ■ 20 min - 3 kg ■ ■ ■ ■ ■ Helposti Siliävät ■ ■ ■ ■ ■ Jatkuva 60 Min. Hienopesu ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Jos Pysyvä lisähuuhtelu -lisätoiminto on kytketty toimintaan, laite lisää joitakin lisähuuhteluita.
SUOMI Kuivaustaso Kuitutyyppi Täyttömäärä Kaappikuiva1) Kaappiin asetettaville tekstiileille Puuvilla ja pellava (kylpytakit, kylpypyyhkeet jne.) korkeintaan 4 kg Tekokuidut tai sekoitekuidut (neulepuserot, puserot, alusvaatteet, liinavaatteet) korkeintaan 2 kg Silkkivaatteet (puserot, paidat, vaatteet jne.) korkeintaan 1 kg Villavaatteet (villapuserot) korkeintaan 1 kg Puuvilla ja pellava (lakanat, pöytäliinat, paidat, jne.
www.aeg.com Kuivaustaso Kuitutyyppi Silityskuiva Sopii silitettäville vaatteille Puuvilla ja pellava (lakanat, pöytäliinat, paidat, jne.) 5.
SUOMI Ohjelmat Täyttö (kg) Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina) 15 Likimääräinen ohjelman kesto (minuutteina) Puuvilla 60 °C 8 1.35 67 175 Puuvilla Eco Puuvillan säästöohjelma 60 8 1.07 63 241 Puuvilla 40 °C 8 0.85 67 170 Siliävät 40 °C 3,5 0.40 48 115 Hienopesu 40 °C 3,5 0.50 55 80 Villa/käsinpesu 30 °C 1,5 0.
www.aeg.com 7.4 Ajastettu kuivaus Aseta aika kuivattavien pyykkien mukaan tätä painiketta painamalla. Asetettu arvo näkyy näytössä. Jokainen tämän painikkeen painallus lisää arvoa viidellä minuutilla. Valittu ohjelma voi rajoittaa kuivausohjelman kestoa. 7.5 Ajansäästö Tällä lisätoiminnolla voit vähentää ohjelman kestoa. • Paina tätä painiketta kerran asettaaksesi 'Lyhyemmän keston' päivittäiselle pyykille.
SUOMI 17 Tällöin poistetaan mahdolliset liat rummusta ja pesualtaasta. 10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 10.1 Koneen täyttö 1. Avaa laitteen luukku. 2. Laita pyykki koneeseen yksi vaatekappale kerrallaan. 3. Ravista vaatteita ennen kuin asetat ne laitteeseen. Varmista, ettei rummussa ole liikaa pyykkiä. 4. Sulje luukku hyvin. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Nestemäisten lisäaineiden maksimitaso. Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä.
www.aeg.com B Jos asetat jonkin arvon virheellisesti, näytössä näkyy viesti Err. 10.6 Ohjelman käynnistäminen ilman ajastusta Kun läppä on ALHAALLA: • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. • Älä aseta nestemäistä pesuainetta yli läpän maksimirajan. • Älä aseta esipesuvaihetta. • Älä aseta ajastinta. 5. Mittaa pesuaine ja huuhteluaine. 6. Sulje pesuainelokero varoen. Varmista, ettei läppä aiheuta tukosta lokeron sulkemisen yhteydessä. 10.4 Laitteen kytkeminen toimintaan 1.
SUOMI 10.9 Ajastuksen peruuttaminen Ajastuksen peruuttaminen: 1. Paina painiketta Käynnistä/Tauko laitteen asettamiseksi taukotilaan. Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Paina painiketta Ajastin, kunnes näytössä näkyy . 3. Käynnistä ohjelma välittömästä painamalla painiketta Käynnistä/ Tauko uudelleen. 10.10 Ohjelman keskeyttäminen ja lisätoiminnon muuttaminen Voit muuttaa vain joitakin lisätoimintoja ennen kuin ne käynnistyvät. 1. Paina painiketta Käynnistä/Tauko. Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. 2.
www.aeg.com 3. Kun ohjelma on suoritettu loppuun ja luukun lukon merkkivalo sammuu, luukku voidaan avata. 4. Kytke laite toimintaan painamalla painiketta On/Off joidenkin sekuntien ajan. Laite tyhjentää veden ja linkoaa automaattisesti noin 18 tunnin kuluttua. Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta On/Off. • 5 minuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta On/Off. Näytössä näkyy viimeksi asetetun ohjelman päättyminen.
SUOMI Kaikkia kuivaustasoja ei voida asettaa kaikille pyykeille. 11.3 Ajastettu kuivaus Pyykit voidaan myös kuivata manuaalisesti ajastetulla kuivauksella: 1. Paina painiketta Ajastettu kuivaus toistuvasti aika-arvon asettamiseksi (katso taulukko "Ajastetun kuivauksen ohjelmat"). • Asetettu aika-arvo näkyy näytössä: . Jokainen tämän esim. painikkeen painallus lisää arvoa viidellä minuutilla. • Joidenkin sekuntien kuluttua näytössä näkyy uusi aika-arvo: esim. .
www.aeg.com 4. Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi pesuohjelman kohdalle. Näytössä näkyy eri pesuvaiheiden merkkivalot. 5. Valitse haluamasi lisätoiminnot. 12.2 Pesu ja automaattinen kuivaus 1. Paina painiketta Autom. kuivaus toistuvasti, kunnes näytössä näkyy jokin kuivaustason merkkivalo: • : SILITYSKUIVA-tason merkkivalo puuvillalle • : KAAPPIKUIVA-tason merkkivalo puuvillalle, siliäville, villalle ja silkkivaatteille • : ERITTÄIN KUIVA -tason merkkivalo puuvillalle Näytössä näkyy merkkivalo .
SUOMI 12.6 Nukan poistaminen tekstiileistä Poista nukka rummun sisältä asettamalla erikoisohjelma: 1. Tyhjennä rumpu. 2. Puhdista rumpu, tiiviste ja luukku kostealla kankaalla. 23 3. Valitse huuhteluohjelma. 4. Kytke puhdistustoiminto päälle painamalla samanaikaisesti painiketta Spin ja Drying Time, kunnes näytössä näkyy CLE. 5. Käynnistä ohjelma painamalla Käynnistä/Tauko. 13. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 13.
www.aeg.com • Käytä tarvittaessa tahranpoistoainetta, kun valitset alhaisen lämpötilan pesuohjelman. • Tarkista kotisi vedenkovuus käyttääksesi oikean määrän pesuainetta. Katso kohta "Veden kovuus". 13.5 Veden kovuus Jos alueesi vedenkovuus on suuri tai keskisuuri, suosittelemme pesukoneeseen tarkoitettujen vedenpehmentimien käyttämistä. Jos alueesi vesi on pehmeää, vedenpehmentimen käyttö ei ole tarpeen. Tarkista alueesi vedenkovuus ottamalla yhteyttä paikalliseen vesilaitokseen.
SUOMI 25 14. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Noudata aina tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 14.1 Ulkopintojen puhdistaminen 14.3 Huoltopesu Alhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuun voi jäädä hiukan pesuainetta. Suorita huoltopesu säännöllisesti. Toimi seuraavasti: Puhdista laite ainoastaan saippualla ja lämpimällä vedellä. Kuivaa kaikki pinnat kokonaan. • Poista kaikki pyykit koneesta. • Valitse puuvillaohjelma, suurin lämpötila ja lisää pieni määrä pesuainetta.
www.aeg.com 3. 4. 14.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2. 1 2 3 3. 4.
SUOMI 14.7 Vedenpoiston sihdin puhdistaminen Älä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa. Tarkista tyhjennyspumpun suodatin säännöllisesti ja varmista, että se on puhdas. Toista vaiheet 2-3, kunnes vettä ei enää virtaa koneesta. 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6.
www.aeg.com 7. 8. 1 2 Pidä aina lattiapyyhe lähettyvillä mahdollisen veden kuivaamiseksi. 14.8 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (8). Puhdista pumppu tarvittaessa. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: 14.
SUOMI sulje vesihana. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 29 VAROITUS! Kytke laite pois toiminnasta ennen tarkistusten suorittamista. 15.2 Mahdolliset häiriöt Ongelma Mahdollinen ratkaisu • Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. • Tarkista, että laitteen luukku on suljettu. • Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole palanut. Pesuohjelma ei käynnisty. • Varmista, että Käynnistä/Tauko-painiketta on painettu.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Lattialla on vettä. • Varmista, että vesiletkujen liitännät ovat kireät ja ettei vesivuotoja ole. • Varmista, ettei vedenotto- ja tyhjennysletkussa ole vaurioita. • Varmista, että käytät oikeaa pesuainetta ja pesuainemäärää. Laitteen luukku ei avaudu. • Varmista, että pesuohjelma on päättynyt. • Aseta tyhjennys- tai linkoustoiminto, jos rummussa on vettä. • Suorita hätätyhjennys.
SUOMI 15.3 Luukun avaaminen hätätilanteessa Mikäli järjestelmässä on tapahtunut sähkökatkos tai laitteen toimintahäiriö, luukun lukitus jää päälle. Pesuohjelma jatkuu, kun laite saa uudelleen virtaa. Jos luukun lukitus jää päälle toimintahäiriön esiintyessä, se voidaan avata hätäavaustoiminnolla. Avaa luukku seuraavasti: 1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta On/Off. 2. Irrota pistoke pistorasiasta. 3. Avaa sihdin luukku. 4.
www.aeg.com 17. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
SVENSKA 33 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................34 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 36 3. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 38 4. KONTROLLPANELEN............................................................................................... 38 5. PROGRAM .........................
1. www.aeg.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
SVENSKA • • • • • • • • • • • • • 35 Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärnen på motsatt sida så att produkten inte kan öppnas helt. Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet av installationen. Se till att stickkontakten är åtkomlig efter installation. Ventilationsöppningarna i botten får ej täppas igen av en matta eller annat som ligger på golvet.
www.aeg.com • • • • • • • • • • vaxborttagningsmedel skall tvättas separat med lite extra tvättmedel innan de torkas i torktumlaren. Använd inte produkten om objekt har blivit nedsmutsade med kemikalier. Torka inte otvättade plagg i tvättmaskinentorktumlaren. Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex), duschmössor, vattentäta textilier, plagg med gummiinlägg och kläder eller kuddar med skumgummifyllning i tvätt-torkmaskinen.
SVENSKA • • • • • för att låsa trumman för att förhindra inre skador. Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor. Installera eller använd inte en skadad produkt. Installera inte produkten där luckan inte kan öppnas helt. Ställ in fötterna så att det finns tillräckligt utrymme mellan produkten och golvet. Använd ett vattenpass för att kontrollera att produkten står helt vågrätt när den står på platsen där den skall användas.
www.aeg.com 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Översikt över produkten 1 2 3 Bänkskiva Diskmedelsfack Kontrollpanel Luckhandtag Typskylt Filter till tömningspump Fötter för att få maskinen i nivå 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 3.2 Fästplåtsats (4055171146) Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. Finns att köpa hos närmaste auktoriserade återförsäljare. Om du installerar produkten på en plint måste du fästa fast produkten i fästplåtarna. 4. KONTROLLPANELEN 4.
SVENSKA 3 Visa 4 Start/Paus (Start/Pause) -knapp 5 Fördröjd start (Delay Start) -knapp 6 Tidspar -knapp 8 Automatisk torkning (Auto Dry) knapp 9 Centrif. -knapp 10 Temperatur -knapp 7 Tid (Time Dry) -knapp 4.2 Visa A B C Temperaturområde: A Temperaturdisplay Kontrollampa för kallt vatten Centrifugeringsområde: Kontrollampa för centrifugeringshastighet B Kontrollampan för Ingen centrifugering1) Indikator för Sköljstopp 1) Finns endast för programmet Centrifugering/Tömning.
www.aeg.com Symboler för torrhetsnivå1): Stryktorrt Skåptorrt Extra torr Displayindikatorer2): Lucka låst – Luckan kan inte öppnas när symbolen visas. Luckan kan öppnas när symbolen släcks. C Tvättfas Torkningsfas Barnlås Extra sköljning Fördröj start 1) De tänds när du väljer ett automatiskt torkprogram. 2) Symbolerna visas på displayen när relaterat program eller funktion ställts in. Tidsområde: Programtid (tvätt- och/eller torkfas) När programmet startar minskar tiden i steg om 1 minut.
SVENSKA 41 5. PROGRAM 5.1 Programöversikt Program Temperaturvariation Max. tvättmängd Programbeskrivning Max. centrifuge- (Typ av tvätt och smuts) ringshastighet Tvättprogram Vit-/Kulör 95 °C - Kall Bomull Eco1) 60 °C – 40 °C Bomull + Förtvätt 95 °C - Kall Syntet 60 °C - Kall Siden 30 °C Ylle/ Handtvätt 40 °C - Kall Non-stop 60 min. 40 °C - 30 °C 8 kg 1600 varv/minut Vit och färgad bomull. Normalt och lätt smutsad tvätt. 8 kg 1600 varv/minut Vit bomull och färgäkta bomull.
www.aeg.com Program Temperaturvariation Centr./Tömning3) 20 min. - 3 kg 40 °C - 30 °C Easy Iron (Lättstruket) 60 °C - Kall Fintvätt 40 °C - Kall Max. tvättmängd Programbeskrivning Max. centrifuge- (Typ av tvätt och smuts) ringshastighet 8 kg 1600 varv/minut För att centrifugera tvätten och tömma ut vattnet i trumman. Alla material förutom ylle och ömtåliga material. 3 kg 1200 varv/minut Bomull och syntet som är lätt smutsade eller bara använda en gång. 3.
SVENSKA Program Centrif. 1) 43 spar2) Fördröjd start (Delay Start) Tid- Bomull + Förtvätt Syntet ■ ■ ■ ■ ■ Siden ■ ■ ■ ■ ■ Ylle/ Handtvätt ■ ■ Ånga ■ ■ Sköljning ■ Centr./Tömning4) ■ ■ ■ ■ ■ 20 min. - 3 kg ■ ■ ■ ■ ■ Easy Iron (Lättstruket) ■ ■ ■ ■ ■ Non-stop 60 min. Fintvätt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Om funktionen permanent extra sköljning aktiveras lägger maskinen till några extra sköljningar.
www.aeg.com Torrhetsgrad Material Vikt Bomull och linne Skåptorrt1) (morgonrockar, badhandduFör plagg som ska läggas in i skåpet kar osv.) upp till 4 kg Syntet och blandade material (tröjor, blusar, underkläder, linne) upp till 2 kg Silkeplagg (blusar, skjortor, kläder..) upp till 1 kg Ylleplagg (ylletröjor) upp till 1 kg Bomull och linne (lakan, bordsdukar, skjortor osv.
SVENSKA Torrhetsgrad Material Tvättmängd (kg) Skåptorrt Syntet och blandade mateFör plagg som ska läg- rial gas in i skåpet (tröjor, blusar, underkläder, linne) Stryktorrt Lämpligt för strykning Centrifu- Föreslagen gering- varaktighet shastig- (min) het varv/ minut 2 1200 90 - 105 1 1200 40 - 50 Ylle (yllejumprar) 1 1200 80 - 100 Siden (blusar, skjortor, kläder, etc.) 1 1000 80 Bomull och linne (lakan, bordsdukar, skjortor osv.
www.aeg.com Vid programstart visar displayen programmets varaktighet för maxvikten. Under tvättfasen blir programmets varaktighet automatiskt uträknat och kan förkortas ordentligt om tvättens vikt är mindre än maxvikten (t.ex. Vit-/Kulörtvätt 60 °C med maxvikt 8 kg, så överskrider programmet 2 timmar. Om vikten däremot är 1 kg så är programmet klart på mindre än en timme). När apparaten räknar ut programmets längd så blinkar en lampa i displayen.
SVENSKA För att tömma ut vattnet, se "Tömma ut vattnet efter programmets slut". 7.3 Automatisk torkning (Auto Dry) Tryck på den här knappen för att ställa in en av de tre tillgängliga torkningsnivåerna. På displayen visas symbolen för den valda torrhetsgraden: • Stryktorrt – tvätt som ska strykas • Skåptorrt – tvätt som ska läggas in i skåp • Extra torrt – tvätt som ska torkas helt Du kan inte välja alla automatiska nivåer för alla typer av textilier. 7.
www.aeg.com Delay Start samtidigt tills relevant indikator tänds/släcks. 9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Öppna vattenkranen. 3. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för tvättfasen. Då aktiveras tömningssystemet. 4. Häll en liten mängd tvättmedel i facket för tvättfasen. 5. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. 10. DAGLIG ANVÄNDNING 10.1 Fylla på tvätt 1.
SVENSKA 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. A 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. 49 Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt. Se till att fliken inte orsakar en tilltäppning när du stänger facket. 10.4 Aktivera produkten 1.
www.aeg.com Tillhörande kontrollampa slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. Kontrollampan för fasen som är igång börjar blinka på displayen. Programmet startar och luckan låses. På displayen visas kontrollampan . Tömningspumpen kan vara igång en kort tid när produkten fyller på vatten. 10.
SVENSKA Programmet eller den fördröjda starten fortsätter. 10.13 Program klart När programmet är klart stannar produkten automatiskt. En ljudsignal hörs (om den är aktiverad). tänds på displayen och kontrollampan för låst lucka släcks. Indikatorn för knapp Start/Paus (Start/ Pause) slocknar. 1. Tryck på knappen På/Av (On/Off) för att stänga av produkten. Fem minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten.
www.aeg.com 2. Lägg i tvätten plagg för plagg. 3. Vrid programvredet till lämpligt program för plaggen som ska torkas. På displayen visas kontrollampan för torkning . För att plaggen ska bli torra ska man inte lägga i mer tvätt än vad som rekommenderas i bruksanvisningen. Välj inte en lägre centrifugeringshastighet än den automatiska hastigheten för det valda programmet. 11.2 Nivåer för automatisk torkning Tvätten kan torkas vid förangivna torrhetsnivåer: 1.
SVENSKA Några minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten. 2. Ta ut tvätten ur produkten. 53 Kontrollera att trumman är tom. 3. Låt luckan stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt. 12. DAGLIG ANVÄNDNING - TVÄTTNING OCH TORKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Non-Stop-program 1. Tryck på På/Av (On/Off) i några sekunder för att aktivera produkten. 2. Lägg i tvätten plagg för plagg.
www.aeg.com Om du väljer en torktid på bara 10 minuter efter tvätt beräknar produkten även skrynkelskydds- och avkylningsfaserna i den totala tiden. 2. Tryck på Start/Paus (Start/Pause) för att starta programmet. -kontrollampan tänds på displayen. Luckan är låst. På displayen visas den nya tiden med jämna mellanrum. 12.4 Program klart Maskinen stannar automatiskt. Ljudsignalerna hörs (om de är aktiverade). För mer information se "När programmet är klart" i föregående kapitel. 1.
SVENSKA 13.2 Svåra fläckar Det räcker inte med vatten och tvättmedel för vissa fläckar. Vi rekommenderar att du förbehandlar dessa fläckar innan du lägger in plaggen i maskinen. Det finns särskilda fläckborttagningsmedel. Använd ett fläckborttagningsmedel som lämpar sig för typen av fläck och material. 13.
www.aeg.com 13.9 Torkprogrammens varaktighet Torktiden kan variera beroende på: • den sista centrifugeringens hastighet • torrhetsgrad • typ av tvätt • tvättens vikt 13.10 Ytterligare torkning Om tvätten fortfarande är fuktig när torkprogrammet är klart väljer du ytterligare en kort torkning. VARNING! För att undvika att plaggen skrynklar eller krymper ska man inte torka tvätten längre än nödvändigt. 13.11 Allmänna tips Läs tabellen «Torkprogram» om du vill veta de genomsnittliga torktiderna.
SVENSKA 14.5 Rengöring av tvättmedelsfacket 1. 2. 3. 4. 14.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 45° 20° 14.7 Rengöring av tömningsfiltret Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är varm. Kontrollera regelbundet tömningspumpsfiltret och se till att det är rent. Upprepa steg 2 och 3 tills vattnet slutar rinna. 1. 2. 180° 3. 4.
SVENSKA 5. 6. 7. 8. 59 1 2 Ha alltid en trasa i närheten för att torka upp eventuellt vatten. 14.8 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (8) i "Rengöring av tömningsfiltret". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: 1. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2. Starta programmet för att tömma ut vattnet. 14.
www.aeg.com 15. FELSÖKNING • - Produktens lucka är öppen eller är inte ordentligt stängd. Kontrollera luckan! 15.1 Inledning • Produkten startar inte eller stannar under drift. - Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil. • Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter. - Ingen kommunikation mellan produktens elektriska element. Stäng av och sätt på igen. • - Översvämningsskyddet är aktiverat.
SVENSKA Problem 61 Möjlig lösning • • • • Kontrollera att vattenlåset inte är igensatt. Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd. Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt. Ställ in tömningsfunktionen om du ställer in ett program utan tömningsfas. Maskinen inte tömmer ut • Ställ in tömningsfunktionen om du väljer en funktion som vattnet. slutar med vatten i trumman. • Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring".
www.aeg.com Problem Möjlig lösning • Öka mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättmedel. Tvättresultaten är inte till- • Använd specialprodukter för att ta bort svåra fläckar innan fredsställande. du tvättar tvätten. • Kontrollera att du ställer in rätt temperatur. • Minska tvättmängden. Du kan inte ställa in en funktion. Produkten torkar inte plaggen eller torkar inte tillfredsställande. Tvätten är full av olikfärgat ludd. • Se till att du bara trycker på önskad(e) tryckknapp(ar).
SVENSKA 63 5. Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka. 6. Stäng filterluckan. 16.
132901441-A-202017 www.aeg.
