FI Käyttöohje Kuivaava pesukone L77685WD
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.................................................................................................. 3 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................................. 5 3. LAITTEEN KUVAUS......................................................................................................... 7 4. KÄYTTÖPANEELI.......................................................................................................
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • • Älä asenna laitetta lukittavan oven, liukuoven tai vastakkaiselle puolelle kiinnitetyn oven taakse, jossa laitteen ovea ei voida avata kokonaan. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. Varmista, että huoneen ilmanvaihto on hyvä.
SUOMI • • • • • • • 5 esineitä tai vaatteita eikä vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä. Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuotteiden käytössä tuotteen valmistajan ohjeita. Poista kaikki esineet taskuista, kuten savukkeensytyttimet ja tulitikut. Älä koskaan pysäytä kuivaavaa pesukonetta ennen kuivausjakson päättymistä, ellet heti ota pyykkiä rummusta ja levitä sitä kuivumaan, jotta kuumuus haihtuu.
www.aeg.com • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. • Älä koske virtajohtoon tai pistokkeeseen märillä käsillä. • Koskee vain Iso-Britanniaa ja Irlantia: Laitteessa on 13 ampeerin pistoke. Jos pistokkeen sulakkeen vaihto on tarpeen, käytä 13 ampeerin ASTA (BS 1362) sulaketta. • Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä. 2.3 Vesiliitäntä • Varmista, etteivät vesiletkut vaurioidu.
SUOMI 3. LAITTEEN KUVAUS 3.1 Laitteen kuvaus 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Kansilevy Pesuainelokero Käyttöpaneeli Luukun kahva Arvokilpi Tyhjennyspumpun sihti Jalat laitteen tasapainottamiseen 5 6 7 3.2 Lapsilukon kytkeminen toimintaan Tämän toiminnon avulla lapset tai kotieläimet eivät voi jäädä rummun sisälle kiinni. Käännä lukkoa myötäpäivään, kunnes ura on vaakasuunnassa. Luukku ei sulkeudu. Sulje luukku kääntämällä lukkoa vastapäivään, kunnes ura on pystysuunnassa. 3.
www.aeg.com 4. KÄYTTÖPANEELI 4.1 Käyttöpaneelin kuvaus 1 2 3 SUPER ECO Non Stop 60 Min. 20 Min. - 3 kg 10 9 8 7 6 5 4 7 Kuivausaika -painike 1 On/Off -painike 2 Ohjelmanvalitsin 3 Näyttö 8 Kuivaustaso -painike 4 Käynnistä/Tauko -painike 5 Ajastin -painike 9 Linkous -painike 10 Lämpötila -painike 6 Ajansäästö -painike 4.2 Näyttö A B Lämpötila-alue: A Lämpötilan merkkivalo Kylmän veden merkkivalo.
SUOMI Linkousalue: Linkousnopeuden merkkivalo B Ei linkousta -merkkivalo1) Rypistymisen esto -merkkivalo 1) Käytettävissä vain Linkous/Tyhjennys-ohjelmassa. Kuivaustason symbolit1): Silityskuiva Kaappikuiva Erittäin kuiva Näytön merkkivalot2): C Luukku lukittu - Luukkua ei voi avata, kun symboli on näkyvissä. Voit avata luukun vain silloin, kun symboli kytkeytyy pois päältä. Pesuvaihe Kuivausvaihe Lapsilukko Lisähuuhtelu Ajastin 1) Syttyvät, kun asetat automaattisen kuivausohjelman.
www.aeg.com Kellotoiminnot: Ohjelman kesto (pesu- ja/tai kuivausvaihe) Kun ohjelma käynnistyy, aika kuluu 1 minuutin astein. Ajastin Kun painat ajastimen painiketta, näytössä näkyy ajastimen aika. D Häiriökoodit Jos laitteessa on toimintahäiriö, näytössä näkyvät häiriökoodit. Katso luku "Vianmääritys". Virheviesti Näytössä näkyy tämä viesti joidenkin sekuntien ajan, kun: • Toimintoa ei voi valita pesuohjelmaan. • Yrität muuttaa pesuohjelmaa sen ollessa käynnissä. Ohjelma on päättynyt 5. OHJELMAT 5.
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli 11 Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 4 kg 1200 kierrosta minuutissa Arkalaatuiset tekstiilit: akryyli, viskoosi, polyesteri. Normaalilikainen. 1.5 kg 1200 kierrosta minuutissa Konepestävä villa, käsinpestävä villa ja arkalaatui- 3 kg 1200 kierrosta minuutissa Vähän likainen tai vain kerran käytetty puuvilla- ja tekokuitupyykki. 8 kg 1600 kierrosta minuutissa Pyykkien huuhtelu ja linkous. Kaikki tekstiilit.
www.aeg.com Ohjelma Lämpötilaväli Puuvilla Eco5) 60 °C - 40 °C Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 8 kg 1600 kierrosta minuutissa Valkoinen ja värinpitävä puuvillapyykki. Normaalilikainen. Energiankulutus laskee ja pesuohjelman pituus kasvaa. 1) Pyykin ryppyjen vähentämiseksi tämä ohjelma säätää veden lämpötilaa ja suorittaa kevyen pesu- ja linkousvaiheen. Laite lisää huuhtelujen määrää. Tämä ohjelma ei sovi kuivaukseen.
SUOMI 13 5.2 Automaattiset kuivausohjelmat Kuivaustaso Erittäin kuiva Pyyhkeille Kaappikuiva1) Kaappiin asetettaville tekstiileille Silityskuiva Sopii silitettäville vaatteille Kuitutyyppi Täyttömäärä Puuvilla ja pellava (kylpytakit, kylpypyyhkeet, jne.) korkeintaan 6 kg Puuvilla ja pellava (kylpytakit, kylpypyyhkeet, jne.) korkeintaan 6 kg Tekokuidut tai sekoitekuidut (neulepuserot, puserot, alusvaatteet, liinavaatteet) korkeintaan 3 kg Puuvilla ja pellava (lakanat, pöytäliinat, paidat, jne.
www.aeg.com 5.4 Woolmark-sertifikaatti • Tämän pesukoneen villapesuohjelma on The Woolmark Company -yhtiön hyväksymä merkillä «käsinpesu» varustettujen villatekstiilien pesuun, kun vaatteet pestään tämän pesukoneen valmistajan ohjeiden mukaisesti. Noudata tekstiilin kuivamisen hoito-ohjemerkintöjä sekä muita pyykinpesuohjeita.
SUOMI 15 7. LISÄTOIMINNOT 7.1 Lämpötila Voit muuttaa oletuslämpötilaa asettamalla tämän lisätoiminnon. Merkkivalo = kylmä vesi. Näytössä näkyy asetettu lämpötilaasetus. • Kaappikuiva – kaappiin asetettava pyykki • Erittäin kuiva – täysin kuivattava pyykki Kaikkia automaattisia tasoja ei voida asettaa kullekin pyykkityypille. 7.2 Linkous 7.4 Kuivausaika Tällä lisätoiminnolla voit vähentää oletuslinkousnopeutta. Näytössä näkyy asetetun nopeuden merkkivalo.
www.aeg.com 8. ASETUKSET 8.1 Äänimerkit Äänimerkit kuuluvat, kun: • kytket laitteen toimintaan • kytket laitteen pois toiminnasta • painat painikkeita • ohjelma on päättynyt • laitteessa on toimintahäiriö. Voit kytkeä äänimerkit pois päältä/päälle painamalla samanaikaisesti painiketta ja 6 sekunnin ajan. Jos kytket äänimerkit pois päältä, ne toimivat laitteen toimintahäiriön yhteydessä. 8.2 Lapsilukko Tämän lisätoiminnon avulla voit estää lasten leikkimisen käyttöpaneelilla.
SUOMI Varmista, etteivät pyykit jää tiivisteen ja luukun väliin. Olemassa on vesivuodon tai pyykkien vahingoittumisen vaara. 17 A 10.2 Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu 4. Kun käytät pesunestettä, käännä läppä alas. B Esipesuvaiheen, liotusohjelman ja tahranpoistoaineen lokero. Pesuvaiheen lokero. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Nestemäisten lisäaineiden maksimitaso. Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä. Noudata aina pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 10.
www.aeg.com 10.5 Ohjelman asettaminen 1. Käännä ohjelmanvalitsinta ja aseta ohjelma: • Vastaavan pesuohjelman merkkivalo syttyy. • Käynnistä/Tauko-painikkeen merkkivalo vilkkuu. • Näytössä näkyy: oletuslämpötila, linkousnopeus, ohjelmavaiheiden merkkivalot sekä ohjelman kesto. 2. Muuta tarvittaessa lämpötilaa, linkousnopeutta, ohjelman kestoa tai lisää käytettävissä olevia lisätoimintoja. Kun kytket jonkin lisätoiminnon päälle, asetetun lisätoiminnon merkkivalo syttyy.
SUOMI Laite tyhjentää veden ennen uuden ohjelman käynnistämistä. Varmista, että pesuaine on edelleen pesuainelokerossa. Täytä se muussa tapauksessa. Kun ohjelman päättymisestä on kulunut viisi minuuttia, energian säästötoiminto kytkee laitteen automaattisesti pois toiminnasta. 10.12 Luukun avaaminen ohjelman ollessa käynnissä HUOMIO! Jos lämpötila ja vedentaso rummussa ovat liian korkeita, luukun lukon merkkivalo palaa edelleen ja luukkua ei voida avata. Avaa luukku seuraavasti: 1.
www.aeg.com Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta On/Off. • 5 minuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta On/Off. Näytössä näkyy viimeksi asetetun ohjelman päättyminen. Aseta uusi pesuohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsinta. 11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ - PYYKIN KUIVAAMINEN VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 11.1 Kuivauksen asetus VAROITUS! Avaa vesihana. Aseta tyhjennysletku pesualtaaseen tai liitä se tyhjennysputkeen. 1.
SUOMI • Näytössä näkyy lukitun luukun merkkivalo . Jos asetat vain 10 minuutin kuivausajan, laite suorittaa ainoastaan jäähdytysvaiheen. Jos pyykki ei ole riittävän kuivaa, aseta lyhyt kuivausohjelma uudelleen. 11.4 Kuivausohjelman päättyminen Laite pysähtyy automaattisesti. • Äänimerkit kuuluvat (jos ne ovat toiminnassa). • Näyttöön syttyy . 21 • Merkkivalo Käynnistä/Tauko sammuu. • Kuivausohjelman viimeisten minuuttien aikana laite suorittaa jäähdytys- ja rypistymisenestovaiheen.
www.aeg.com Lukitun luukun merkkivalo syttyy. Uusi aika-arvo näkyy näytössä säännöllisesti. Kuivausohjelman viimeisten minuuttien aikana laite suorittaa rypistymisenestoja jäähdytysvaiheet. 12.3 Pesu ja ajastettu kuivaus Hyvän kuivaustuloksen saavuttamiseksi laite ei salli liian alhaisen linkousnopeuden asettamista pestävälle ja kuivattavalle pyykille. 1. Aseta kuivausaika painamalla Kuivausaika. Näytössä näkyy 10 minuuttia. Merkkivalo syttyy näyttöön.
SUOMI • Noudata tekstiilien hoitoohjemerkinnässä olevia ohjeita. • Älä pese valkopyykkiä ja värillistä pyykkiä yhtä aikaa. • Jotkin värilliset vaatteet voivat laskea väriä ensimmäisessä pesussa. Ne on suositeltavaa pestä erikseen ensimmäisillä kerroilla. • Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukut ja nepparit. Sido vyöt. • Tyhjennä taskut ja ravista viikatut vaatteet auki. • Käännä monikerroksiset tekstiilit, villavaatteet ja painetut tekstiilit väärin päin. • Poista kovat tahrat.
www.aeg.com 13.7 Ei kuivattavat pyykit Älä aseta kuivausohjelmaa seuraaville pyykeille: • Erittäin arkalaatuinen pyykki. • Tekokuituverhot. • Metalliosia sisältävät vaatteet. • Nailonsukat. • Peitteet. • Sängynpeitot. • Peitot. • Anorakit. • Makuupussit • Tekstiilit, joissa on hiuslakkojen, kynsilakanpoistoaineen jne. jäämiä. • Vaahtokumia tai vastaavia materiaaleja sisältävät vaatteet. 13.
SUOMI 14.4 Luukun tiiviste Noudata aina tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 14.3 Huoltopesu Alhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuun voi jäädä hiukan pesuainetta. Suorita huoltopesu säännöllisesti. Toimi seuraavasti: Tarkista tiiviste säännöllisesti ja poista kaikki esineet sisätilasta. • Poista pyykki koneesta. • Aseta puuvillaohjelma, suurin lämpötila ja lisää pieni määrä pesuainetta. 14.5 Pesuainelokeron puhdistaminen 1. 2. 1 2 3. 4.
www.aeg.com 14.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.7 Vedenpoiston sihdin (nukkasihdin) puhdistaminen VAROITUS! Älä puhdista vedenpoiston sihtiä (nukkasihtiä), jos laitteen vesi on kuumaa. 1. 2.
SUOMI 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.aeg.com 14.8 Hätätyhjennys jäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta ja tyhjennyspumpusta. Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (9). Puhdista pumppu tarvittaessa. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätä astiaan ja anna veden valua letkusta ulos. 4.
SUOMI Ongelma 29 Mahdollinen ratkaisu Varmista, että Käynnistä/Tauko-painiketta on painettu. Jos ajastin on asetettu, peruuta asetus tai odota, kunnes ajanlaskenta on kulunut umpeen. Poista lapsilukko toiminnasta, jos se on päällä. Laitteeseen ei tule vettä. Tarkista, että vesihana on auki. Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy lisätietoa paikalliselta vesilaitokselta. Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukoksia.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Laitteen luukku ei avaudu. Varmista, että pesuohjelma on päättynyt. Aseta tyhjennys- tai linkousohjelma, jos rummussa on vettä. Laitteesta kuuluu poikkeavia ääniä. Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue ohjeet kohdasta "Asennus". Varmista, että pakkausmateriaalit ja/tai kuljetustuet on poistettu. Lue ohjeet kohdasta "Asennus". Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän. Ohjelma on näkyvissä olevaa aikaa lyhempi.
SUOMI 31 16. TEKNISET TIEDOT Mitat Leveys/korkeus/syvyys/ kokonaissyvyys 600 mm / 850 mm / 605 mm / 639 mm Sähköliitäntä Jännite Kokonaisteho Sulake Taajuus 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteuden IPX4 suojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuojaa.
132905541-A-272014 www.aeg.