DE Benutzerinformation Waschmaschine L 79484 VFL
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN .......................................................... 6 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen ............ 6 1.2 Allgemeine Sicherheit ................................................................... 6 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN ............................................................. 2.1 Montage ........................................................................................ 2.2 Elektrischer Anschluss ...................
INHALTSVERZEICHNIS 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 Start/Pause ............................................................................. Zeitvorwahl ............................................................................. Zeit Sparen ............................................................................. Extra Spülen ........................................................................... Flecken ................................................................................... U.
INHALTSVERZEICHNIS 16.2 16.3 16.4 Sockel mit Schublade ............................................................. 46 Satz Fixierplatten (4055171146) ............................................ 46 1 Satz Gummipuffer (4055126249) ........................................ 47 17. UMWELTTIPPS ...................................................................................
1. SICHERHEITS EN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.
SICHERHEITS EN • Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. • Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden) dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden. • Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden.
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben. • Bewahren Sie die Transportschrauben auf. Wenn Sie das Gerät umsetzen, müssen Sie die Trommel blockieren. • Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe. Schutzkontaktsteckdose an. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen.
SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.3 Wasseranschluss • Der Anschluss des Geräts an die Wasserleitung darf nur im Einklang mit den geltenden lokalen und nationalen Sicherheitsrichtlinien erfolgen. • Dieses Gerät muss an eine Kaltwasserleitung angeschlossen werden. • Trennen Sie unter keinen Umständen den AquasafeZulaufschlauch vom Gerät. Wenden Sie sich bei Bedarf an den autorisierten Kundendienst. • Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt vorgesehen.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschliessen. 10 www.aeg.
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht 1 2 3 9 10 11 4 5 6 12 13 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Arbeitsplatte Waschmittelschublade Bedienfeld Türgriff Typenschild Kindersicherung Ablaufpumpe und Kabel für das Öffnen der Tür im Notfall Verstellfüße Ablaufschlauch Aquastop-Zulaufschlauch Netzkabel Transportschrauben Schlauchhalter 3.2 Einschalten der Kindersicherung Diese Vorrichtung sorgt dafür, dass Kinder oder Haustiere nicht in der Trommel eingeschlossen werden können.
GERÄTEBESCHREIBUNG Schutz. Das Sicherheitsventil befindet sich im Inneren des Verbindungsgehäuses (A), und das Wasserventil befindet sich im Gerätegehäuse (C). Wenn das Wasserventil defekt ist, wird der Wassereinlauf durch das Sicherheitsventil blockiert. A B CD 3.4 Zubehör 1 E 4 A. Verbindungsgehäuse mit Sicherheitsventil B. Wasserzulaufschlauch C. Wasserventil D. Wanne E.
4. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Elektrischer Anschluss Breite Höhe Tiefe Gesamttiefe 600 mm 850 mm 605 mm 639 mm Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.
5. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 5.1 Beladung • Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in: Kochwäsche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwäsche und Wolle. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf den Kleidungsetiketten. Entfernen Sie die Haken, oder stecken Sie die Gardinen in einen Beutel oder Kopfkissenbezug. • Waschen Sie keine ungesäumten Wäschestücke und Wäschestücke mit Schnitten im Stoff in der Maschine. Waschen Sie kleine und/oder empfindliche Wäschestücke, wie z. B.
TIPPS UND HINWEISE 5.3 Wasch- und Pflegemittel 5.4 Umwelttipps • Verwenden Sie nur speziell für Waschmaschinen bestimmte Waschund Pflegemittel. • Stellen Sie zum Waschen normal verschmutzter Wäsche ein Programm ohne Vorwäsche ein. – Waschpulver für alle Gewebearten, – Waschpulver für Feinwäsche (höchstens 40°C) und Wolle, – Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen (max. 60°C) für alle Gewebearten oder nur speziell für Wolle. • Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel.
6. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Stellen Sie sicher, dass alle Transportsicherungen entfernt werden. 2. Stellen Sie sicher, dass Strom- und Wasserversorgung verfügbar sind. 3. Geben Sie eine kleine Waschmittelmenge in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. 4. Stellen Sie ein Koch-/BuntwäscheProgramm mit der höchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm mit leerer Trommel. So werden alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt. 16 www.aeg.
7. BEDIENFELD 7.1 Bedienfeldbeschreibung 1 2 3 Jeans Wolle/ Seide 10 1 2 3 4 5 Taste Ein/Aus (Ein/Aus) Programmwahlschalter Display Taste Start/Pause (Start/Pause) Taste Zeitvorwahl (Zeitvorwahl) 9 8 6 7 8 9 10 7 6 5 4 Taste Zeit Sparen (Zeit Sparen) Taste Extra Spülen (Extra Spülen) Taste Flecken (Flecken) Taste Schleuderdrehzahl (U./Min.) Taste Temperatur (Temp.) 7.2 Display A B C D Temperaturanzeige A Temperaturbereich: Kaltwasseranzeige.
BEDIENFELD Hauptwaschgang Spülgänge Schleudergang Kindersicherung C Display/Anzeigen: Tür verriegelt Sie können die Gerätetür nicht öffnen, solange dieses Symbol leuchtet. Sie können die Tür erst öffnen, wenn das Symbol erlischt. Zeitvorwahl Programmdauer Zeitvorwahl D Zeitbereich: Alarmcodes Fehlermeldung Wenn das Programm beendet ist 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen. 18 www.aeg.
8. PROGRAMME 8.1 Programmübersicht Waschprogramme Temperaturbereich Maximale Beladung Maximale Schleuderdrehzahl Programmbeschreibung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Koch/Bunt 95°C - Kalt 8 kg 1400 U/min Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und leicht verschmutzt. Koch/Bunt + Vorwäsche 95°C - Kalt 8 kg 1400 U/min Weiße und bunte Baumwollwäsche. Stark und normal verschmutzt. Extra Leise 95°C - Kalt 8 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und leicht verschmutzt.
PROGRAMME Programm Temperaturbereich Maximale Beladung Maximale Schleuderdrehzahl Programmbeschreibung (Beladung und Verschmutzungsgrad) 60°C - 30°C 3 kg 800 U/min Spezialprogramm für eine Decke, Bettdecke, Tagesdecke usw. 8 kg 1400 U/min Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Wassers. Alle Gewebearten. Spülen4) 8 kg 1400 U/min Spülen und Schleudern der Wäsche. Alle Gewebearten, außer Wolle und empfindliche Feinwäsche.
PROGRAMME 2) Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam, um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten. Die Trommel scheint sich nicht oder nicht ordnungsgemäß zu drehen. Dies ist eine normale Funktion des Geräts. 3) Die maximale Schleuderdrehzahl entspricht der für Baumwolle. Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein, und achten Sie darauf, dass sie für die Wäsche geeignet ist. Wenn Sie eine Schleuderdrehzahl von höchstens 800 U/min einstellen, führt das Gerät einen kurzen Schleudergang aus.
PROGRAMME Dampfprogramme1) Fleckentferner. Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal getragene Wäsche benutzt werden. Diese Programme können Falten und Gerüche reduzieren und machen Ihre Wäsche glatter. Dampfprogramme sind keine Hygieneprogramme. Verwenden Sie kein Waschmittel.
PROGRAMME Extra Spülen2) Zeit Sparen3) Zeitvorwahl ■ ■ ■ ■ ■ ■ Koch/Bunt + Vorwäsche ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ U./Min. Koch/Bunt Programm Flecken1) Mögliche Programmkombinationen Extra Leise Pflegeleicht ■ ■ Leichtbügeln ■ ■ Feinwäsche ■ ■ Wolle/Seide ■ ■ Daunen ■ Schleudern/Pumpen ■ Spülen ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ 20 Min.
PROGRAMME 8.2 Woolmark Apparel Care Grün Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers gewaschen wird. Beachten Sie die Trocken- und Waschanleitung auf dem Kleidungsetikett.
9. VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wäscheart und -menge, die Wasser- und Raumtemperatur. die maximal zulässige Beladung. Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60°C 8 kg und die Programmdauer überschreitet 3 Stunden. Wiegt die tatsächliche Beladung 1 kg, verringert sich die Programmdauer auf unter 1 Stunde.
VERBRAUCHSWERTE Programme Beladung (kg) Energieverbrauch (kWh) Wasserverbrauch (Liter) Ungefähre Programmdauer (in Minuten) Restfeuchte (%)1) Standardprogramme Baumwolle Standard programm Baumwolle 60°C 8 1.025 53 236 52 Standard programm Baumwolle 60°C 4 1.013 40 205 52 Standard programm Baumwolle 40°C 4 0.257 40 151 52 1) Am Ende der Schleuderphase. 2) Für einige Modelle nicht verfügbar. Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) 0.30 0.
10. EINSTELLUNGEN 10.1 Signaltöne Es ertönen akustische Signale, wenn: • Sie das Gerät einschalten. • Sie das Gerät ausschalten. • Sie eine Taste drücken. • Das Programm beendet ist. • Eine Störung des Geräts vorliegt. Zum Ein-/Ausschalten der akustischen Signale drücken Sie Flecken und Extra Spülen 6 Sekunden lang gleichzeitig. 10.3 Extra Spülen dauerhaft einschalten Wenn Sie diese Option wählen, ist bei jeder neuen Programmauswahl die Funktion Extra Spülen eingeschaltet.
11. OPTIONEN 11.1 Programmwahlschalter „Programmübersicht“. Drehen Sie diesen Schalter, um ein Programm einzustellen. Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf. Diese Option empfiehlt sich für Menschen, die unter Waschmittelallergien leiden, und in Gebieten mit weichem Wasser. 11.2 Start/Pause Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um ein Programm zu starten oder zu unterbrechen. 11.
OPTIONEN Waschprogrammen mehr Wasser verwendet. • Auf dem Display erscheint die Anzeige . Spülstopp • Wählen Sie diese Option, um Knitterfalten zu vermeiden. • Das Waschprogramm ist beendet, aber es steht Wasser in der Trommel. Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. • Die Tür bleibt verriegelt. Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür entriegeln zu können. • Auf dem Display erscheint die Anzeige .
12. TÄGLICHER GEBRAUCH 12.1 Einschalten des Geräts 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. 2. Öffnen Sie den Wasserhahn. 3. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten. Es ertönt ein kurzes Signal. 12.3 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln 12.2 Einfüllen der Wäsche 1. Öffnen Sie die Gerätetür. 2. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel. 3. Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus, bevor Sie es in das Gerät legen. Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen.
TÄGLICHER GEBRAUCH 12.4 Überprüfen Sie die Position der Klappe 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den Hebel nach unten und ziehen Sie die Schublade heraus. 4. Drehen Sie die Klappe nach unten, wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden. 1 2 Klappe in der unteren Position: 3. Drehen Sie die Klappe nach oben, wenn Sie Waschpulver verwenden. • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz.
TÄGLICHER GEBRAUCH 12.5 Einstellen eines Programms 1. Stellen Sie das Programm durch Drehen des Programmwahlschalters ein: • Die entsprechende Programmkontrolllampe leuchtet auf. • Die Kontrolllampe Start/Pause blinkt. • Im Display wird die Standardtemperatur, die Schleuderdrehzahl, die Phasenanzeige und die Programmdauer angezeigt. 2. Ändern Sie ggf. die Temperatur, Schleuderdrehzahl und die Programmdauer, oder fügen Sie zur Auswahl stehende Optionen hinzu.
TÄGLICHER GEBRAUCH 12.9 Abbrechen der Zeitvorwahl Abbrechen der Zeitvorwahl: 1. Drücken Sie die Taste Start/ Pause, um die Maschine in den Pausenmodus zu schalten. Die zugehörige Kontrolllampe blinkt. 2. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl wiederholt, bis im Display erscheint. 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause erneut, um das Programm sofort zu starten. 12.10 Unterbrechen eines Programms und Ändern einer Option Einige Optionen können nur geändert werden, bevor sie durchgeführt werden. 1.
TÄGLICHER GEBRAUCH Pause erlischt. 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät auszuschalten. Fünf Minuten nach Ende des Programms schaltet die Energiesparfunktion das Gerät automatisch aus. Wenn Sie das Gerät wieder einschalten, sehen Sie im Display das Ende des letzten Programms. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um ein neues Programm einzustellen. 2. Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer ist. 4.
13. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und mit etwas Spülmittel. Reiben Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken. ACHTUNG! Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. in der Trommel zurückbleiben. Führen Sie regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch: • Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel.
REINIGUNG UND PFLEGE 13.5 Reinigen des Reinigungsmittelbehälters 5. Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig. 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den Hebel nach unten und ziehen Sie die Schublade heraus. 1 2 13.6 Reinigen der Ablaufpumpe WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 3. Entfernen Sie Waschmittelkasten und Zusatzmitteleinschub, und reinigen Sie sie unter fließendem Wasser.
REINIGUNG UND PFLEGE 5. Lassen Sie das Wasser ablaufen. WARNUNG! • Entfernen Sie den Filter nicht, während das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist. Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor: 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2. Pumpenabdeckung öffnen und entfernen. 2 6. Wenn der Behälter voll ist, schieben Sie den Ablaufschlauch wieder zurück und leeren den Behälter. 7.
REINIGUNG UND PFLEGE 8. Schließen Sie den Ablaufschlauch und drehen Sie den Filter im entgegengesetzten Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen. 11. Reinigen Sie den Filter unter fließendem Wasser. 2 1 9. Entfernen Sie Flusenreste und vorhandene Fremdkörper von der Filteraussparung (falls dies erforderlich ist). 10. Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. 12.
REINIGUNG UND PFLEGE 13.7 Reinigen des Wasserzulauffilters 2. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahn ab. WARNUNG! Der Wasserzulaufschlauch enthält elektrische Bauteile. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahn abschrauben. 1 2 3. Entfernen Sie mithilfe einer Zange den Wasserzulauffilter und die Gummidichtung. 4. Reinigen Sie den Wasserzulauffilter. Prüfen Sie regelmäßig, ob der Wasserzulauffilter sauber ist.
REINIGUNG UND PFLEGE 13.8 Notentleerung 13.9 Frostschutzmaßnahmen Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung das Wasser nicht abpumpen. Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur unter 0°C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (9) unter „Reinigen der Ablaufpumpe“ durch. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe.
14. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. • - Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. • - Die Gerätetür steht offen oder ist nicht richtig geschlossen. Überprüfen Sie bitte die Tür! • - Die Netzspannung ist nicht konstant. Warten Sie, bis die Netzspannung wieder konstant ist. • - Keine Kommunikation zwischen den elektronischen Bauteilen des Geräts. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. • - Das Aqua-Control-System ist eingeschaltet: 14.
FEHLERSUCHE Problem Mögliche Abhilfe Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch ordnungsgemäß angebracht ist. Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn nicht verstopft ist. Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch nicht geknickt, beschädigt oder gekrümmt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Filter des Wasserzulaufschlauchs nicht verstopft ist.
FEHLERSUCHE Problem Mögliche Abhilfe Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. Das Gerät schleudert nicht oder das Waschprogramm dauert länger als gewöhnlich. Es befindet sich Wasser auf dem Boden. Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist. Reinigen Sie ggf. den Filter. Siehe Abschnitt „Reinigen der Ablaufpumpe“ im Kapitel „Reinigung und Pflege“. Das Problem kann durch eine Unwucht verursacht worden sein.
FEHLERSUCHE Problem Mögliche Abhilfe Das Programm ist kürzer als die angezeigte Zeit. Das Gerät berechnet eine neue Programmdauer entsprechend der Beladung. Siehe Abschnitt „Verbrauchswerte“. Das Programm ist länger als die angezeigte Zeit. Wenn die Wäsche ungleich in der Trommel verteilt ist, verlängert sich die Programmdauer. Dies ist ein normales Verhalten des Geräts. Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel. Die Waschergebnisse sind nicht zufriedenstellend.
15. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL Im Falle eines Stromausfalls oder einer Gerätestörung bleibt die Tür verriegelt. Das Waschprogramm wird fortgesetzt, sobald die Stromversorgung wieder hergestellt wird. Bleibt die Tür wegen einer Störung verriegelt, kann sie mit der Notentriegelungsfunktion geöffnet werden. Drücken der Taste Ein/Aus aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 3. Öffnen Sie die Filterklappe. 4.
16. ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR Zubehörteile erhalten Sie bei: • www.aeg.com/shop • Vertragshändlern. Lesen Sie die dem Gerät und dem Zubehör beiliegenden Anleitungen sorgfältig durch. WARNUNG! Stellen Sie den Trockner nicht unter die Waschmaschine.. Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör können die Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Werden nicht zugelassene Teile verwendet, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. 16.2 Sockel mit Schublade 16.
ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR 16.4 1 Satz Gummipuffer (4055126249) Diese Gummipuffer werden besonders für lose, rutschige Böden und Holzböden empfohlen. Stellen Sie das Gerät auf die Gummipuffer, um Vibrationen, Geräusche und das „Wandern“ des Geräts während des Betriebs zu verhindern. Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
17. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. 48 www.aeg.
www.aeg.
www.aeg.
www.aeg.
132897470-A-272015 www.aeg.
