L7FBE840E USER MANUAL IS Notendaleiðbeiningar Þvottavél
www.aeg.com EFNISYFIRLIT 1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR.............................................................................................3 2. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR......................................................................................... 4 3. INNSETNING............................................................................................................... 6 4. VÖRULÝSING.............................................................................................................
ÍSLENSKA 1. 3 ÖRYGGISUPPLÝSINGAR Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á neinum meiðslum eða skemmdum sem leiða af rangri uppsetningu eða notkun. Geymdu alltaf leiðbeiningarnar á öruggum stað þar sem auðvelt er að nálgast þær til síðari notkunar. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Vatnsþrýstingur við inntaksstað vatns frá úttakstengingunni verður að vera á milli 0,5 bör (0,05 MPa) og 8 bör (0,8 MPa). Teppi, mottur eða einhverjar gólfábreiður mega ekki hylja lofttúðurnar undir tækinu. Heimilistækið verður að vera tengt við vatnsveituna með nýja slöngusettinu sem fylgir með, eða öðru nýju slöngusetti sem viðurkennd þjónustumiðstöð útvegar. Ekki má endurnýta gamlar slöngur.
ÍSLENSKA 2.2 Tenging við rafmagn • Heimilistækið verður að vera jarðtengt. • Notaðu alltaf rétt ísetta innstungu sem ekki veldur raflosti. • Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á merkiplötunni séu samhæfar við rafmagnsflokkun aðalæðar aflgjafa. • Notaðu ekki fjöltengi eða framlengingarsnúrur. • Gakktu úr skugga um að rafmagnsklóin og snúran verði ekki fyrir skemmdum. Ef skipta þarf um rafmagnssnúru verður viðurkennd þjónustumiðstöð okkar að sjá um það.
www.aeg.com 3. INNSETNING AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál. 3.1 Umbúðir fjarlægðar 4. Opnaðu hurðina og fjarlægðu pólýstýren-bitann af hurðarþéttingunni og alla hlutina úr tromlunni. AÐVÖRUN! Fjarlægðu allar umbúðirnar og flutningsboltana fyrir uppsetningu heimilistækisins. AÐVÖRUN! Notaðu hanskana. 1. Fjarlægðu filmuna sem er utan um. Notaðu dúkahníf ef þörf krefur. 5. Leggðu heimilistækið varlega niður með bakhliðina ofan á pólýstýrenið. 6.
ÍSLENSKA 9. Fjarlægðu rafmagnssnúruna og útslönguna úr slönguhöldunum. Mögulegt er að sjá vatn renna úr tæmingarslöngunni. Þetta er vegna prófunar heimilistækisins með vatni í verksmiðjunni. Við mælum með að þú geymir umbúðirnar og flutningsboltana fyrir alla flutninga með heimilistækið. 3.2 Staðsetning og jafnvægisstilling 1. Settu heimilistækið upp á flötu og hörðu gólfi. Gakktu úr skugga um að gólfteppi stöðvi ekki loftflæðið undir heimilistækinu.
www.aeg.com Heimilistækið þarf að vera rétt hallastillt og stöðugt. Rétt hæðarstilling heimilistækisins kemur í veg fyrir titrig, hávaða og hreyfingu heimilistækisins þegar það er í gangi. Þegar vél er sett upp á sökkli, eða ef þvotta-þurrkari er settur ofan á þvottavél, skal nota aukabúnaðinn sem lýst er í kaflanum „Aukabúnaður“. Lestu vandlega leiðbeiningarnar sem koma með heimilistækinu og með aukabúnaðinum. 3. Ef nauðsyn krefur skal losa hringróna til að stilla hana í rétta stöðu. 4.
ÍSLENSKA 9 Þú getur framlengt tæmingarslönguna í að hámarki 400 cm. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð til að fá hina tæmingarslönguna og framlenginguna. Mögulegt er að tengja tæmingarslönguna á mismunandi vegu: 1. Leggja tæmingarslönguna í U og setja hana utan um slöngustatífið úr plastinu. 2. Á vaskbrúnina - Festu statífið við vatnskranann eða við vegginn. Það verður alltaf að leika loft um endann á útslöngunni, þ.e. innra þvermál niðurfallsrörsins (lágm. 38 mm - lágm.
www.aeg.com 6. Staðsettu slönguna beint við innbyggt frárennslisrör í vegg herbergisins og hertu með klemmu. 4. VÖRULÝSING 4.1 Sérstakir eiginleikar Nýja þvottavélin þín stenst allar nútíma kröfur um skilvirka meðferð á þvotti með lítilli notkun vatns, orku og þvottaefnis og tilhlýðilegri virðingu fyrir umhirðu fataefna. • ProSense-tæknin greinir stærð þvottahleðslu og skilgreinir tímalengd þvottakerfisins á 30 sekúndum.
ÍSLENSKA 5 6 7 8 9 Merkiplata Tæmingardælusía Fætur til að gera heimilistækið lárétt. Tæmingarslanga Tenging inntaksslöngu 11 10 Rafmagnssnúra 11 Flutningsboltar 12 Stuðningur slöngu 5. STJÓRNBORÐ 5.
www.aeg.com 12 Þrýstihnappur til að kveikja/slökkva (Kveikt/Slökkt) 5.2 Skjár Vísir fyrir hámarkshleðslu. Vísirinn leiftrar meðan á mati á þvottarhleðslu stendur (sjá efnisgreinina um ProSense-hleðslugreiningu). Vísir fyrir þvottarhleðslu. Hann blikkar ef magn þvottar fer umfram skilgreinda hleðslu. Vísir fyrir læsta hurð. Vísir fyrir seinkaða ræsingu. Stafræni vísirinn getur sýnt: • Tímalengd þvottakerfis (t. d. • Seinkunartíma (t. d. eða ). ). • Lok lotu ( ). • Aðvörunarkóða (t.d. ).
ÍSLENSKA Orkusparnaðarvísar. ull við 40°C eða 60°C. 13 -vísirinn birtist með því að velja kerfi fyrir bóm- Tímasparnaðarvísir. Vísir fyrir vindingarhraða. Vísir fyrir Halda skolvatni. Vísir fyrir Mjög hljótlátt. Vísir fyrir hitastig. Vísirinn birtist þegar kaldþvottur er stilltur. 6. SKÍFA OG HNAPPAR 6.1 Kveikt/Slökkt Ef ýtt er á þennan hnapp í nokkrar sekúndur er hægt að kveikja eða slökkva á heimilistækinu. Tvö mismunandi lög hljóma á meðan verið er að kveikja eða slökkva á heimilistækinu.
www.aeg.com Milli- og lokavindingarstigin eru bæld niður og þvottakerfið endar með vatn í tromlunni. Þetta hjálpar til við að draga úr krumpum. Skjárinn sýnir vísinn . Hurðin helst læst. Tromlan snýst reglulega til að draga úr krumpum. Þú verður að tæma vatnið af til að aflæsa hurðinni. Þar sem kerfið er mjög hljóðlátt hentar það til notkunar að nóttu til þegar hægt er að fá ódýrara rafmagn. Í sumum kerfum eru skolanir framkvæmdar með meira vatni.
ÍSLENSKA Eftir að þú hefur snert Kveikt/Hléhnappinn sýnir skjárinn vísinn og valinn seinkunartíma og heimilistækið byrjar niðurtalninguna. 6.8 Skolun Með þessum hnappi getur þú valið einn af eftirfarandi valkostum: • Aukaskolun Valkosturinn Þessi valkostur bætir nokkrum skolunum við í samræmi við valið þvottakerfi. Notaðu þennan valkost fyrir fólk sem hefur ofnæmi fyrir þvottaefnisleifum og á svæðum þar sem vatn er mjúkt. Þessi valkostur eykur örlítið við lengd þvottakerfisins.
www.aeg.com Þvottakerfi Lýsing á kerfi Aðalþvottur Hvít bómull og lituð bómull. Venjuleg, mikil og lítil óhreinindi. Stöðluð kerfi fyrir Energy Label orkuneyslutölur. Samkvæmt reglugerð 1061/2010 eru þvottakerfið Aðalþvottur við 60°C og þvottakerfið Aðalþvottur við 40 °C með valkostinum «Staðlað 60°C bómullarþvottkerfi» og «Staðlað 40°C bómullarþvottakerfi» hvort um sig. Þau eru skilvirkustu kerfin hvað varðar samsetningu orkunotkunar og vatnsnotkunar til að þvo venjulega óhreinan bómullarþvott.
ÍSLENSKA Þvottakerfi Útivistarklæði 17 Lýsing á kerfi Ekki nota mýkingarefni og gakktu úr skugga um að það séu engar mýkingarefnisleifar í þvottaefnisskammtaranum. Útivistarfatnaður, tækniföt, íþróttafatnaður, vatnsheldir jakkar sem anda, skeljarjakkar með lausu flísfóðri eða innri einangrun. Ráðlögð þvottahleðsla er 2.5 kg. Einnig er hægt að nota þetta þvottakerfi sem lotu til að endurglæða vatnsfráhrindingu, sérstaklega sniðna til að meðhöndla fatnað með vatnshrindandi húð.
www.aeg.com Þvottakerfi Sjálfgefið hitastig Hitasvið Hámarksvindingarhraði Hraðasvið vindingar Viðkvæmt 40°C 40°C - Kalt 1200 s/mín. 1200 s/mín. - 400 s/ mín. 3 kg Ull/Silki 40°C 40°C - Kalt 1200 s/mín. 1200 s/mín. - 400 s/ mín. 1.5 kg Hámarkshleðsla Gufukerfi - Gufa - 1.5 kg Þvottakerfi Ofnæmisvörn 60°C 1400 s/mín. 1400 s/mín. - 400 s/ mín. 8 kg 20 mín. - 3 kg 30°C 40°C - 30°C 1200 s/mín. 1200 s/mín. - 400 s/ mín. 3 kg Útivistarklæði 30°C 40°C - Kalt 1200 s/mín. 1200 s/mín.
■ Aðeins vatnslosun ■ ■ Aðeins vinding ■ Blettaþvottur1) Gallabuxur ■ Vatt-teppi ■ Útivistarklæði Mjög hljóðlátt 20 mín.
www.aeg.com 8. STILLINGAR 8.1 Inngangur Þegar þú ýtir á takkasamsetningu skaltu ekki halla fingrunum niður á við. Skynjararnir á hnöppunum undir eru viðkvæmir og kunna að trufla valið þitt. 8.2 Barnalæsing • Þú velur rangt (3 stutt hljóð). • Kerfinu er lokið (röð af hljóðum í um 2 mínútur). • Bilun er í heimilistækinu (röð af stuttum hljóðum í um 5 mínútur).
ÍSLENSKA 5. Stilltu á og ræstu kerfi fyrir bómull á hæsta hita með engan þvott í tromlunni. 21 Það fjarlægir öll hugsanleg óhreinindi úr tromlunni og belgnum. 10. DAGLEG NOTKUN AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál. 10.3 Fyllt á þvottaefni og íblendiefni 10.1 Kveikt á heimilistækinu 1. Tengdu klóna við rafmagnsinnstunguna. 2. Skrúfaðu frá vatnskrananum. 3. Ýttu á Kveikt/Slökkt-hnappinn í nokkrar sekúndur til að kveikja á heimilistækinu. Stuttur tónn hljómar (ef virkjað).
www.aeg.com 2. Ýttu handfanginu niður til að fjarlægja skammtarann. 1 2 3. Til að nota duftþvottaefni skal snúa speldinu upp. 4. Til að nota fljótandi þvottaefni skal snúa speldinu niður. Með speldið í stöðunni NIÐUR: • Notaðu ekki hlaupkennd eða þykk fljótandi þvottaefni. • Láttu ekki fljótandi þvottaefni ná upp fyrir mörkin sem sýnd eru á speldinu. • Stilltu ekki á forþvott. • Stilltu ekki seinkaða ræsingaraðgerð. 5. Mældu þvottaefnið og mýkingarefnið. 6. Lokaðu þvottaefnisskammtaranum varlega.
ÍSLENSKA 10.6 Hefja þvottakerfi Snertu Kveikt/Hlé-hnappinn til að ræsa kerfið. Tengdur vísir hættir að leiftra og helst logandi. Á skjánum byrjar vísir fyrir stigið sem er í gangi að leiftra og vísir fyrir hámarkshleðslu slokknar. Kerfið byrjar, hurðin er læst. Skjárinn sýnir vísinn . Tæmingardælan getur gengið í stuttan tíma áður en heimilistækið fyllist af vatni. 10.7 Kerfi sett í gang með seinkun ræsingar 1. Snertu hnappinn Tímaval endurtekið þar til skjárinn sýnir óskaðan kviknar. seinkunartíma.
www.aeg.com 10.9 Stigvísar þvottakerfis Þegar kerfið fer í gang leiftrar vísirinn fyrir keyrslustigið og vísar fyrir önnur stig loga stöðugir. Þvotta- eða forþvottarstigið er t.d. í gangi: . Þegar stigið endir hættir viðeigandi vísir að leiftra og logar stöðugur. Vísir fyrir næsta stig byrjar að leiftra. Skolunarstigið er t.d. í gangi: . Ef þú velur Viðbætt gufa kvikna vísarnir fyrir gufustigið. Gufustigið er í gangi: 10.
ÍSLENSKA Fimm mínútum eftir að kerfinu lýkur slekkur orkusparnaðaraðgerðin sjálfkrafa á heimilistækinu. 2. 3. 4. 5. Þegar þú kveikir aftur á heimilistækinu sýnir skjárinn lok síðasta kerfis sem valið var. Snúðu kerfisskífunni til að stilla nýja lotu. Taktu þvottinn úr heimilistækinu. Gættu þess að tromlan sé tóm. Hafðu hurðina og þvottaefnisskammtarann hálfopin til að koma í veg fyrir myglu og ólykt. Skrúfaðu fyrir vatnskranann. 25 • Ef þú hefur stillt tæmir heimilistækið aðeins út vatnið.
www.aeg.com • Þvoðu mjög óhreina bletti með sérstöku þvottaefni. • Farðu varlega með gluggatjöld. Fjarlægðu krókana og settu gluggatjöldin í þvottanet eða koddaver. • Þvoðu ekki þvott án falds eða sem hefur rifnað. • Notaðu þvottanet til að þvo lítil og/eða viðkvæm stykki (t.d. brjóstahaldara með spöng, belti, sokkabuxur, o.s.frv.). • Mjög lítill þvottur getur valdið jafnvægisvandamálum við vindingu og leitt til óhóflegs titrings. Ef þetta gerist skaltu: a.
ÍSLENSKA 12.1 Hreinsun að utan 27 12.4 Hurðarþétting Hreinsaðu heimilistækið eingöngu með mildri sápu og volgu vatni. Þurrkaðu alla fleti til fulls. VARÚÐ! Ekki nota áfengi, leysiefni eða kemískar vörur. VARÚÐ! Hreinsaðu ekki málmfleti með hreinsiefni á klórgrunni. 12.2 Kalkhreinsun Ef herslustig vatnsins á þínu svæði er hátt eða meðalhátt mælum við með að þú notir vatnskalkshreinsivöru fyrir þvottavélar. Kannaðu reglulega tromluna til að athuga með kalkskán.
www.aeg.com 2. Fjarlægðu efsta hluta aukaefnahólfsins til að aðstoða við hreinsun og skolaðu hann undir volgu rennandi vatni til að fjarlægja allar leifar af uppsöfnuðu þvottaefni. Eftir hreinsun skaltu setja efsta hlutann aftur á sinn stað. 12.7 Tæmingardælan hreinsuð AÐVÖRUN! Aftengdu klóna frá rafmagnsinnstungunni. Athugaðu tæmingardælusíuna reglulega og gakktu úr skugga um að hún sé hrein. Hreinsaðu dæluna ef: • Heimilistækið tæmist ekki af vatni. • Tromlan snýst ekki.
ÍSLENSKA 4. Snúðu síunni 180 gráður rangsælis til að opna hana, án þess að fjarlægja. Láttu vatnið renna út. 29 10. Hreinsðu síuna undir vatnskrananum. 11. Settu síuna aftur inn í sérstöku stýringarnar með því að snúa henni réttsælis. Gættu þess að herða síuna rétt til að hindra leka. 2 5. Þegar skálin er full af vatni skaltu snúa síunni til baka og tæma ílátið. 6. Endurtaktu skref 4 og 5 þar til vatnið hættir að renna út. 7. Snúðu síunni rangsælis til að fjarlægja hana. 1 12. Lokaðu dæluhlífinni.
www.aeg.com Þegar vatn er tæmt úr vélinni með neyðartæmingu þarf að gera tæmingarkerfið virkt aftur. a. Settu 2 lítra af vatni í aðalþvottahólf þvottaefnisskammtarans. b. Settu þvottakerfið í gang til að tæma vélina af vatni. 12.8 Inntaksslanga og lokasía hreinsuð Mælt er með að hreinsa bæði síurnar á inntaksslöngunni og lokann af og til, til að fjarlægja allar útfellingar sem safnast hafa með tímanum: 1. Fjarlægðu inntaksslönguna af krananum og hreinsaðu síuna. 4.
ÍSLENSKA 2. Skrúfaðu fyrir vatnskranann. 3. Settu báða enda inntaksslöngunnar ofan í ílát og láttu vatnið renna úr slöngunni. 4. Tæmdu tæmingardæluna. Sjá verklag við neyðartæmingu. 5. Þegar tæmingardælan hefur tæmst skaltu festa inntaksslönguna aftur á. 31 AÐVÖRUN! Gættu þess að hitastigið sé yfir 0°C áður en þú notar heimilistækið aftur. Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á skemmdum sem verða af völdum lágs hitastigs. 13. BILANALEIT AÐVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál. 13.
www.aeg.com 13.2 Mögulegar bilanir Vandamál Kerfið fer ekki í gang. Heimilistækið fyllist ekki almennilega af vatni. Heimilistækið fyllist af vatni og tæmist strax aftur. Möguleg lausn • Gakktu úr skugga um að klóin sé tengd við rafmagnsinnstunguna. • Gakktu úr skugga um að hurð heimilistækisins sé lokuð. • Gakktu úr skugga um að engin ónýt öryggi séu í öryggjahólfinu. • Gakktu úr skugga um að Kveikt/Hlé hafi verið snertur.
ÍSLENSKA 33 Vandamál Möguleg lausn Það er vatn á gólfinu. • Gakktu úr skugga um að tengingar vatnsslanganna séu þéttar og að ekki leki vatn. • Gættu þess að engar skemmdir séu á vatnsinntaksslöngunni og tæmingarslöngunni. • Gakktu úr skugga um að þú notir rétt þvottaefni og í réttu magni. Ekki er hægt að opna hurð heimilistækisins. • Gakktu úr skugga um að þvottakerfi sem lýkur með vatn í belgnum hafi verið valið. • Gakktu úr skugga um að þvottakerfinu sé lokið.
www.aeg.com 13.3 Neyðaropnun hurðar Til að opna hurðina skal gera eftirfarandi: Ef rafmagnið fer af eða ef heimilistækið bilar, helst hurð tækisins áfram læst. Þvottakerfið heldur áfram þegar rafmagn kemst aftur á. Ef hurðin er áfram læst og tækið bilað, þá er hægt að opna hurðina með því að nota neyðaropnun. 1. Ýttu á hnappinn Kveikt/Slökkt til að slökkva á heimilistækinu. 2. Aftengdu klóna frá rafmagnsinnstungunni. 3. Opnið síuspeldið. 4.
ÍSLENSKA Kerfi Hleðsla (kg) Orkunotk- Vatnsun (kWh) notkun (lítrar) Viðmiðun- Raki sem arlengd eftir er kerfis (%)1) (mínútur) Aðalþvottur 60°C 8 1.30 80 220 52 Aðalþvottur 40°C 8 1.20 80 210 52 Straufrítt 40°C 3 0.80 60 140 35 Viðkvæmt 40°C 3 0.60 60 120 35 1.5 0.30 60 75 30 Venjulegt 60°C bómull 8 0.68 54 228 52 Venjulegt 60°C bómull 4 0.49 41 227 52 Venjulegt 40°C bómull 4 0.
www.aeg.com Vindingarhraði Hámark 1400 s/mín. 1) Tengdu inntaksslönguna við krana með 3/4'' skrúfgangi. 16. FYLGIHLUTIR 16.1 Fáanlegt hjá www.aeg.com/shop eða hjá viðurkenndum söluaðila Aðeins er hægt að setja þurrkarann ofan á þvottavélina með því að nota rétta hleðslusettið sem framleitt er og samþykkt af AEG. Aðeins viðeigandi aukabúnaður, samþykktur af AEG, tryggir öryggisstaðla heimilistækisins. Ef ósamþykktir hlutir eru notaðir verða allar kröfur gerðar ógildar.
ÍSLENSKA 37
www.aeg.
ÍSLENSKA 39
157003903-A-482017 www.aeg.