L7FBE84W USER MANUAL 1/ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ Wasautomaat
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................4 3. MONTAGE .................................................................................................................. 6 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT......................................................................10 5. BEDIENINGSPANEEL.....
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com • • • • • • • De ventilatie-openingen in de onderkant (indien van toepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt, een mat of andere soorten vloerbedekking. Het apparaat moet op de waterleiding worden aangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum. Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt.
NEDERLANDS 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom. • Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt. Indien de voedingskabel moet worden vervangen, dan moet dit gebeuren door onze Klantenservice.
www.aeg.com 3. MONTAGE WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 4. Open de deur en verwijder het piepschuim blok van de deurafdichting en alle andere onderdelen uit de trommel. 3.1 Uitpakken WAARSCHUWING! Verwijder alle verpakking en de transportbouten voordat u het apparaat installeert. WAARSCHUWING! Gebruik de handschoenen. 1. De externe folie eraf trekken. Gebruik zo nodig een mes. 5. Plaats het apparaat met de achterzijde voorzichtig op het kartonnen deksel. 6.
NEDERLANDS 9. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanggeleiders. U kunt het water in de afvoerslang zien stromen. Dit komt door het testen met water van het apparaat in de fabriek. Wij raden u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat verplaatsen. 3.2 Plaatsing en waterpas zetten 1. Installeer het apparaat op een vlakke harde vloer. Zorg ervoor dat de vloerbedekking de luchtcirculatie onder het apparaat niet stopt.
www.aeg.com 45 20 O O x4 Het apparaat moet waterpas en stabiel staan. Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. Zorg ervoor dat de toevoerslang niet verticaal is geplaatst. 3. Maak indien nodig de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten. 4. Sluit de watertoevoerslang aan op een koudwaterkraan met 3/4"schroefdraad. 3.3 De toevoerslang 1. Sluit de watertoevoerslang aan op de achterkant van het apparaat. 2.
NEDERLANDS A Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang niet in water is ondergedompeld. Er kan een vuil water teruglopen in het apparaat. 3. Op een staande leiding met een ventilatiegat - Steek de afvoerslang direct in een afvoerleiding. Raadpleeg de illustratie. Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de erkende klantenservice om de slang te laten vervangen. 3.
www.aeg.com kamerwand en zet vast met een klem. Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat deeltjes uit de gootsteen in het apparaat komen. 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.
NEDERLANDS 11 4.2 Apparaatoverzicht 1 2 9 8 3 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Bovenblad Wasmiddellade Bedieningspaneel Handgreep Typeplaatje Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat 8 Afvoerslang 9 Aansluiting van de watertoevoerslang Netsnoer 10 11 Transportbouten 12 Slangensteun 5. BEDIENINGSPANEEL 5.
www.aeg.
NEDERLANDS 13 De digitale aanduiding kan weergeven: • Programmaduur (bijv. • Uitsteltijd (bijv. ). of ). • Cycluseinde ( ). • Waarschuwingscode (bijv. ). Wasfase-indicatielampje. Deze knippert tijdens de voorwas en de wasfase. Spoelfase-indicatielampje. Deze knippert tijdens de spoelfase. Als de optie Soft Plus is ingeschakeld verschijnt de aanduiding . Aanduiding centrifugeer- en pompfase. Deze knippert tijdens de centrifugeer- en pompfase. Aanduiding stoomfase. Aanduiding antikreukfase.
www.aeg.com 6.2 Inleiding Niet alle opties en functies zijn beschikbaar voor alle wasprogramma's. Controleer de verenigbaarheid van de opties en functies met de wasprogramma's in het 'Programmaoverzicht'. Een optie of functie kan een andere uitsluiten. In zo'n geval staat het apparaat niet toe dat u de onverenigbare opties of functies samen instelt. 6.3 Temp.°C Wanneer het gewenste programma is gekozen, stelt uw machine automatisch een standaard temperatuur voor.
NEDERLANDS Kies een programma met een lagere centrifugeersnelheid als standaard als het noodzakelijk is de centrifugeersnelheid te verminderen. 6.5 Vlekken/Voorwas - Taches/ Prélavage Druk meerdere malen op deze knop om een van de twee opties te activeren. De overeenkomstige indicatie verschijnt op het display. • Vlekken - Taches Kies deze optie om een fase voor vlekken aan het programma toe te voegen en het zwaar vervuilde of bevlekte wasgoed met vlekkenverwijderaar te behandelen.
www.aeg.com wegpompen van het water van het gekozen programma uit. De overeenkomstige aanduiding boven de aanraakknoppen brandt. 6.9 Tijd Besparen - Gain de temps Het apparaat verlaagt de temperatuur en verlengt de wastijd teneinde efficiënt te wassen en zodoende energie te besparen.
NEDERLANDS Programma Programmabeschrijving Katoen - Blanc/Couleurs Wit en bont katoen. Normaal vervuild en licht vervuild. Standaardprogramma's voor de Energielabel verbruikswaarden. Volgens norm 1061/2010 zijn programma Katoen Blanc/Couleurs op 60°C en programma Katoen - Blanc/ 17 respectievelijk het «StanCouleurs op 40°C met de optie daard 60°C katoenprogramma» en het «Standaard 40°C katoenprogramma».
www.aeg.com Programma Programmabeschrijving 20 min. - 3 kg Katoenen en synthetische kleding met lichte vervuiling of slechts eenmaal gedragen. Outdoor Gebruik geen wasverzachter en zorg ervoor dat er geen wasverzachter resten in de wasmiddeldoseerlade achter zijn gebleven. Synthetische sportkleding. Dit programma is ontwikkeld om moderne buitensportkleding en ook kleding voor de sportschool, wielersport of hardlopen e.d. behoedzaam te wassen. De aanbevolen wasgoedlading is 2.5 kg.
NEDERLANDS 19 Programma Programmabeschrijving Machine Clean Onderhoudscyclus met heet water om de trommel te reinigen en op te frissen en resten te verwijderen die geuren kunnen veroorzaken. Gebruik deze cyclus voor de beste resultaten eenmaal per maand. Verwijder voordat u deze cyclus laat draaien alle voorwerpen uit de trommel. Zet in het wasfasevak van het wasmiddeldoseerbakje de flap van het vak recht omhoog. Schenk in het wasfasedeel een kop bleekmiddel of wasmachinereiniger.
www.aeg.com Programma Standaard temperatuur Temperatuurbereik Maximale centrifugeersnelheid Bereik centrifugeersnelheid 20 min. - 3 kg 30°C 40°C - 30°C 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm Outdoor 30°C 40°C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm Jeans 40°C 60°C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 8 kg 60°C 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm - Machine Clean Maximale belading 3 kg 2.5 kg1) 1 kg2) 1) Wasprogramma. 2) Wasprogramma en waterdichtheidsbehandeling.
■ Extra Spoelen - Rinçage plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Startuitstel - Départ différé ■ ■ ■ Plus Steam1) ■ ■ ■ ■ ■ Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ Alleen spoelen 2) Tijd Besparen - Gain de temps 3) ■ ■ ■ ■ Jeans ■ Outdoor ■ 20 min.
www.aeg.com 8. INSTELLINGEN 8.1 Kinderslot Met deze optie kunt u voorkomen dat kinderen met het bedieningspaneel spelen. • Voor het inschakelen/uitschakelen van deze optie raakt u tegelijkertijd Vlek./Voorw. - Taches/Prélav. en TPM aan tot het indicatielampje gaat. U kunt deze optie inschakelen: Voor het uitschakelen/inschakelen van de geluidssignalen raakt u gedurende 6 seconden tegelijkertijd toets Vlek./ Voorw. - Taches/Prélav. en Startuitstel Départ différé aan.
NEDERLANDS 4. Giet een kleine hoeveelheid wasmiddel in het vak dat wordt aangegeven met . 5. Stel het programma voor katoen in op de hoogste temperatuur zonder 23 wasgoed in de trommel en start het programma. Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit de trommel en de kuip. 10. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 10.1 Het apparaat inschakelen 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Draai de waterkraan open. 3.
www.aeg.com Verwijder na de wascyclus indien vereist achtergebleven wasmiddel uit het wasmiddelvakje. 10.4 De stand van de klep controleren 1. Trek de wasmiddeldoseerlade uit tot deze niet meer verder kan. 2. Druk de hendel in om de lade uit te trekken. 1 2 3. Draai de klep omhoog om poederwasmiddel te gebruiken. Met de klep in de stand OMLAAG: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Giet niet meer vloeibaar wasmiddel in het vakje dan de limiet op de klep.
NEDERLANDS Het lampje van de knop Start/Pauze Départ Pause knippert. Het display toont de maximaal bepaalde lading voor het programma, de standaardtemperatuur, het maximale centrifugeertoerental, de wasfaseaanduidingen (indien aanwezig) en een indicatieve programmaduur. 2. Om de temperatuur en/of de centrifugesnelheid te wijzigen, raakt u de bijbehorende toetsen aan. 3. Stel indien gewenst een of meer opties in door de desbetreffende knoppen aan te raken.
www.aeg.com 1. Het apparaat zal de lading nu gedurende 30 seconden waarnemen: de aanduiding en de tijdstippen knipperen en de trommel draait kort rond. 2. Aan het einde van de ladingdetectie gaat de aanduiding uit en stoppen de tijdstippen met knipperen. De programmaduur wordt overeenkomstig aangepast en kan worden verlengd of verkort. En na 30 seconden gaat de watertoevoer stromen. De was- of voorwasfase is bijv. bezig: .
NEDERLANDS Als de fase ProSense al is uitgevoerd en de toevoer van water al stroomt, begint het nieuwe programma zonder de fase ProSense te herhalen. Het water en het wasmiddel worden niet weggepompt om verspilling te voorkomen. Het display toont de maximale programmaduur en werkt deze na circa 20 minuten nadat het nieuwe programma is gestart bij. Het deur ontgrendelt en de aanduiding gaat uit. 1. Druk op de toets Aan /Uit - Marche/ Arrêt om het apparaat uit te schakelen.
www.aeg.com • Indien u heeft ingesteld, pompt het apparaat het water weg en gaat centrifugeren. • Indien u heeft ingesteld, pompt het apparaat alleen het water weg. De optieaanduiding of gaat uit, terwijl de aanduiding knippert en dan uitgaat. 3. Als het programma is voltooid, gaat het deurvergrendelingssymbool uit en kunt u de deur openen. 4. Druk een paar seconden op de knop voor Aan /Uit - Marche/Arrêt om het apparaat uit te schakelen.
NEDERLANDS b. herverdeel de lading met de hand zodat de items gelijkmatig over de trommel zijn verdeeld; c. druk op de toets Start/Pauze Départ Pause. De centrifugeerfase gaat door. 11.2 Hardnekkige vlekken Voor sommige vlekken is water en wasmiddel niet voldoende. We raden u aan om deze vlekken te behandelen voordat u deze artikelen in de machine stopt. Er zijn speciale vlekkenverwijderaars verkrijgbaar. Gebruik een speciale vlekkenverwijderaar die geschikt is voor het type vlek en stof. 11.
www.aeg.com 12.2 Ontkalken Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterontharder voor wasautomaten aan. Controleer de trommel regelmatig op kalkaanslag. De normale wasmiddelen bevatten al wateronthardende middelen, maar we raden aan af en toe een cyclus te draaien met een lege trommel en een ontkalkingsproduct. Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product. 12.
NEDERLANDS 31 Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. Reinig de afvoerpomp wanneer: • Het water niet wordt afgepompt uit de machine. • De trommel niet ronddraait. • De machine abnormale geluiden maakt wegens blokkering van de afvoerpomp. 3. Zorg ervoor dat alle wasmiddelresten van de boven- en onderkant van de uitsparing zijn verwijderd. Reinig de uitsparing met gebruik van een kleine borstel. WAARSCHUWING! • Verwijder het filter niet als de machine in werking is.
www.aeg.com hij niet roteert: neem contact op met een erkend servicecentrum. 4. Draai het filter 180 graden naar links om het te openen, zonder verwijdering. Laat het water wegstromen. 5. Als de bak vol is met water, draait u het filter terug en leegt u de bak. 6. Herhaal stappen 4 en 5 totdat er geen water meer uitloopt. 7. Draai het filter naar links om het te verwijderen. 1 2 8. Verwijder indien noodzakelijk pluizen en andere voorwerpen uit de filterholte. 9.
NEDERLANDS 33 2 1 Als u het water afpompt met gebruikmaking van de noodafpompprocedure, moet u het aftapsysteem opnieuw activeren: a. Giet 2 liter water in het wasvak van de wasmiddellade. b. Start het programma om het water af te pompen. 3. Reinig het klepfilter aan de achterzijde van het apparaat met een tandenborstel. 12.
www.aeg.com 1. Giet 2 liter water in het vakje voor het hoofdwasmiddel van de wasmiddeldoseerbakje. 2. Start het programma om water af te voeren. 12.10 Voorzorgsmaatregelen bij vorst 3. Plaats de twee uiteinden van de toevoerslang in een bak en laat het water uit de slang stromen. 4. Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg de noodafvoerprocedure. 5. Als de afvoerpomp leeg is, installeert u de toevoerslang opnieuw.
NEDERLANDS contact op met de erkende servicedienst. 35 WAARSCHUWING! Voordat u een handeling verricht, de stekker uit het stopcontact trekken. 13.2 Mogelijke storingen Probleem Mogelijke oplossing Het programma start niet. • Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten op het stopcontact. • Verzeker u ervan dat de klep van het apparaat gesloten is. • Verzeker u ervan dat er geen beschadigde zekering in het zekeringenkastje is. • Verzeker u ervan dat Start/Pauze - Départ Pause bediend is.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oplossing De centrifugeerfase werkt niet of de wasfase duurt langer dan normaal. • Kies het centrifugeerprogramma. • Verzeker u ervan dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie 'Onderhoud en reiniging'. • Verdeel het wasgoed met de hand in de trommel en start de centrifugeerfase opnieuw. Dit probleem kan veroorzaakt zijn door evenwichtsproblemen. Er is water op de vloer.
NEDERLANDS Probleem 37 Mogelijke oplossing • Ga na of de flap in de juiste positie is (OMHOOG voor wasNa de wascyclus is er wat poeder - OMLAAG voor vloeibaar wasmiddel). wasmiddel achtergeble• Verzeker u ervan dat u het wasmiddelvakje heeft gebruikt ven in de wasmiddellade. volgens de instructie in deze gebruiksaanwijzing. Schakel na de controle de machine in. Het programma wordt voortgezet vanaf het punt van onderbreking.
www.aeg.com 14. VERBRUIKSGEGEVENS De toegekende waarden komen voort uit laboratoriumomstandigheden met relevante standaarden. Verschillende oorzaken kunnen de gegevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed en de omgevingstemperatuur. Waterdruk, de toevoerstroom en de temperatuur van de watertoevoer kunnen ook invloed hebben op de duur van het wasprogramma. De technische specificaties kunnen ter verbetering van de productkwaliteit zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
NEDERLANDS 39 15. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Breedte / Hoogte/ Diepte/ Totale diepte 600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mm Aansluiting op het elek- Spanning triciteitsnet Totaal vermogen Zekering Frequentie 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Niveau van bescherming tegen het binnendringen van vaste deeltjes en vocht gewaarborgd door het beschermdeksel, behalve wanneer de laagspanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht heeft IPX4 Druk watertoevoer 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0.
www.aeg.com Door uw apparaat op te tillen maakt het in- en uitladen van wasgoed eenvoudiger. Controleer of het tussenstuk compatibel is door de diepte van uw apparaten op te meten. Het tussenstuk kan uitsluitend worden gebruikt met de apparaten die worden gespecificeerd in de folder die zich bij de accessoires bevindt. Lees de met de accessoires en het apparaat meegeleverde instructies zorgvuldig door. De lade kan worden gebruikt voor het opbergen van wasproducten bijv.: handdoeken, wasmiddelen enz.
NEDERLANDS 41
www.aeg.
NEDERLANDS 43
157002152-B-412017 www.aeg.
