L7FE84ES USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................5 3. MONTAGE .................................................................................................................. 6 4. ACCESSOIRES........................................................................................................... 11 5.
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals: – personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen; – door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts- en andere woonomgevingen; – ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik in gebouwen of flats of in wasserettes. Overschrijd het maximale laadvermogen van 8 kg niet (raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema").
NEDERLANDS 5 goedgekeurde montagekit te gebruiken (zie meer details in hoofdstuk "Accessoires - Montagekit"). 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 installatie De installatie moet voldoen aan de relevante nationale voorschriften. • Verwijder alle verpakking en de transportbouten, inclusief de rubberen mof met kunststof afstandhouder. • Bewaar de transportbouten op een veilige plek.
www.aeg.com substanties. Dit kan rubberen onderdelen van de wasmachine beschadigen. Was dergelijke stoffen met de hand voor, voordat u ze in de wasmachine stopt. • Raak tijdens de werking van een programma de glazen deur niet aan. Het glas kan heet worden. • Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat. • Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met de erkende klantenservice voor vervanging van de toevoerslang.
NEDERLANDS 3. De interne folie eraf trekken. 7. Verwijder de piepschuim bescherming van de onderkant. 1 4. Open de klep en verwijder het polystyreenstuk van de klepvergrendeling en alle voorwerpen van de trommel. 5. Zet het apparaat voorzichtig op zijn achterkant. 6. Plaats het voorste polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat. Zorg dat u de slangen niet beschadigt. 2 8. Zet het apparaat weer rechtop. 9. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders.
www.aeg.com Zorg ervoor dat de vloerbedekking de luchtcirculatie onder het apparaat niet stopt. Zorg ervoor dat het apparaat geen muren of andere apparaten raakt. 2. Gebruik de stelvoetjes om het apparaat waterpas te zetten. 10. Verwijder de drie bouten met de moersleutel die bij het apparaat geleverd is. WAARSCHUWING! Plaats geen karton, hout of vergelijkbare materialen onder de voeten van het apparaat om deze waterpas te stellen. 11. Trek de bouten met de plastic tussenstukken eruit. 12.
NEDERLANDS 9 LET OP! Zorg ervoor dat de koppelingen niet lekken. Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met de klantenservice voor vervanging van de toevoerslang. 3.3 De toevoerslang 1. Sluit de watertoevoerslang aan op de achterkant van het apparaat. 2. Plaats hem naar rechts of links afhankelijk van de positie van de waterkraan. 3.4 Waterstop De watertoevoerslang is voorzien van een waterstop. Dit toestel voorkomt lekkage in de slang door natuurlijke slijtage.
www.aeg.com 2. Aan de rand van een gootsteen Maak de geleider vast aan de waterkraan of aan de wand. Zorg dat de plastic geleider niet kan bewegen als het apparaat water afvoert. Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang niet in water is ondergedompeld. Er kan een vuil water teruglopen in het apparaat. 3. Op een staande leiding met een ventilatiegat - Steek de afvoerslang direct in een afvoerleiding. Zie de illustratie. Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z.
NEDERLANDS 11 4. ACCESSOIRES 4.1 Verkrijgbaar op www.aeg.com/shop of bij een erkende dealer Alleen geschikte accessoires die door AEG zijn goedgekeurd waarborgen de veiligheidsnormen van het apparaat. Als nietgoedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard. 4.2 Set bevestigingsplaatjes Zet het apparaat goed vast met de bevestigingsplaatjes als u het apparaat op een plint plaatst. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door. 4.
www.aeg.com 5. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 5.1 Speciale opties Uw nieuwe wasautomaat voldoet aan alle moderne eisen voor een effectieve behandeling van wasgoed met een laag water-, energie- en wasmiddelverbruik en een milde behandeling van het wasgoed. • De ProSense -technologie registreert binnen 30 seconden de hoeveelheid wasgoed die bepalend is voor de duur van het programma.
NEDERLANDS 13 6. BEDIENINGSPANEEL 6.1 Beschrijving bedieningspaneel 3 2 1 Programma Eco Katoen Synthetica Fijne Was Wol/Zijde Stoom Anti-Allergie 20 min. - 3 kg Outdoor Jeans Machine Clean spoelen (Alleen spoelen) 6 Aanraakknop start/pauze (Start/ Pauze) 7 Vlekken/Voorwas tiptoets (Vlekken/ Voorwas) • Vlekkenoptie (Vlekken) • Voorwasoptie (Voorwas) 8 Aanraakknop startvertraging (Startuitstel) 5 Voorwas Temp.
www.aeg.com 6.2 Scherm Controlelampje maximum belading. De aanduiding knippert tijdens de ladingbepaling van het wasgoed (raadpleeg paragraaf 'ladingdetectie ProSense'). Controlelampje wasgoedgewicht. Het knippert als de hoeveelheid wasgoed de aangegeven lading overschrijdt. Controlelampje klep gesloten. Controlelampje uitgestelde start. Het controlelampje kan aangeven: • Duur van het programma (bijv. • Vertragingstijd (bijv. of ). ). • Einde cyclus ( ). • Waarschuwingscode (bijv. ).
NEDERLANDS 15 Controlelampje tijdbesparing. Controlelampje centrifugetoerental. Controlelampje spoelstop. Aanduiding Extra stil. Controlelampje temperatuur. Het controlelampje koude was gekozen is. gaat branden als 7. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 7.1 Aan/Uit 7.3 Temp.°C Druk een paar seconden op deze knop te drukken kunt u het apparaat in- of uitschakelen. Er klinken twee verschillende geluiden als het apparaat in- of uitgeschakeld wordt.
www.aeg.com U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen. Als u de knop Start/Pauze aanraakt, voert het apparaat de centrifugeerfase uit en pompt het water weg. Het apparaat zal het water na circa 18 uur automatisch uit het apparaat wegpompen. • Activeer de Extra stil-optie. Alle centrifugefasen tussendoor en de laatste centrifugeerfase worden overgeslagen en het programma eindigt met water in de trommel. Zo wordt voorkomen dat de was kreukt. Op het display verschijnt het indicatielampje .
NEDERLANDS 7.6 Plus Steam Deze optie voegt aan het einde van het wasprogramma een stoomfase toe gevolgd door een korte antikreukfase. De stoomfase vermindert de kreuken in de stoffen en vereenvoudigt het strijken. De aanduiding knippert tijdens de stoomfase op het display. Deze optie kan de duur van het programma verlengen. Als het programma stopt, geeft het display een nul aanduiding aan, brandt de continu en gaat de aanduiding knipperen.
www.aeg.com Indien u het katoenprogramma op 40°C of 60°C kiest en er worden geen andere opties ingesteld, dan toont het display de aanduiding 7.11 Start/Pauze Raak toets Start/Pauze aan om het draaiende programma te starten, te pauzeren of te onderbreken. ; dit zijn de standaard katoenprogramma´s, de meest efficiënte programma ´s als het gaat om de combinatie van energie en waterverbruik. 8. PROGRAMMA’S 8.
NEDERLANDS 19 Programma Programmabeschrijving Stoom worden gebruikt voor gedroogde was2), gewassen of eenmaal gedragen wasgoed. Dit programma vermindert kreukels en Stoomprogramma voor katoen en synthetica. Stoom kan geuren3) en ontspant de vezels. Voor optimaal resultaat dient u het wasgoed na afloop van het programma meteen uit de trommel te halen. Na een stoomprogramma wordt strijken zeer eenvoudig. Gebruik nooit een reinigingsmiddel.
www.aeg.com Programma Outdoor Programmabeschrijving Gebruik geen wasverzachter en zorg ervoor dat er geen wasverzachter resten in de wasmiddeldoseerlade achter zijn gebleven. Buitenkleding, technische kleding, sportkleding, waterbestendige en ademende jassen, jassen met een verwijderbare fleecelaag of binnenvoering. De aanbevolen wasgoedlading is 2.5 kg.
NEDERLANDS 21 Programmatemperatuur, maximum centrifugetoerental en maximum belading Programma Standaard temperatuur Temperatuurbereik Referentie centrifugeer- Maximale lasnelheid ding Centrifugeersnelheidsbereik Katoen 40°C 95 °C - Koud 1400 tpm 1400 tpm - 400 tpm 8 kg Synthetica 40°C 60 °C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 3 kg Fijne Was 40°C 40 °C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 3 kg Wol/Zijde 40°C 40 °C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 1.
www.aeg.com Jeans ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vlekken2) ■ ■ ■ ■ Voorwas ■ ■ ■ ■ ■ Extra Spoelen ■ ■ ■ ■ ■ Alleen spoelen ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tijd Besparen 4) ■ ■ ■ Startuitstel ■ ■ ■ Plus Steam5) ■ ■ Soft Plus ■ ■ Alleen water wegpompen Alleen centrifugeren1) 3) ■ Stoom ■ TPM Wol/Zijde ■ Opties ■ ■ ■ ■ Machine Clean Outdoor ■ Anti-Allergie ■ Fijne Was ■ Synthetica ■ Katoen 20 min.
NEDERLANDS 23 8.2 Woolmark Apparel Care - Blauw De wolwascyclus van de machine is goedgekeurd door Woolmark voor het wassen van wollen kleding waarvan in het label staat dat het handwas is, op voorwaarde dat de kledingstukken worden gewassen volgens de instructies op het label in het kledingstuk en die van de fabrikant van deze wasmachine. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding. M1623 Het Woolmark-symbool is een certificeringsmerk in vele landen. 9. INSTELLINGEN 9.
www.aeg.com Deze optie verlengt de duur van het programma enigszins. TPM tegelijkertijd aan tot het boven het controlelampje controlelampje aan of uit gaat. Om deze optie te activeren/deactiveren raakt u de knop Temp. °C en de knop 10. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT Tijdens de installatie of voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, kunt u wat water in het apparaat waarnemen.
NEDERLANDS 25 Volg altijd de instructies op die u op de verpakking van het wasmiddel aantreft. We raden u wel aan het maximaal aangegeven niveau niet te overschrijden ( ). Deze hoeveelheid zal u echter de beste wasresultaten geven. LET OP! Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen de deur blijft klemmen. Er kan waterlekkage of beschadigd wasgoed ontstaan. 11.3 Vullen met wasmiddel en toevoegingen Verwijder na de wascyclus indien vereist achtergebleven wasmiddel uit het wasmiddelvakje. 11.
www.aeg.com 4. Draai de klep omlaag om vloeibaar wasmiddel te gebruiken. Met de klep in de stand OMLAAG: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Giet niet meer vloeibaar wasmiddel in het vakje dan de limiet op de klep. • Stel de voorwasfase niet in. • Stel de startuitstelfunctie niet in. 5. Meet het wasmiddel en wasverzachter af. 6. Sluit de wasmiddeldoseerlade voorzichtig. bijbehorende indicatielampje gaat branden. Het lampje van de knop Start/Pauze knippert.
NEDERLANDS De schatting voor PROSENSE begint nadat het aftellen is beëindigd. Het annuleren van de uitgestelde start als het afstellen is begonnen De uitgestelde start annuleren: 1. Druk op Start/Pauze om het apparaat te pauzeren. Het bijbehorende indicatielampje knippert. 2. Druk herhaaldelijk op de knop Startuitstel tot het display toont. 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze om het programma onmiddellijk te starten.
www.aeg.com De spoelfase is bijv. bezig: . Indien u de Plus Steam kiest, gaan de stoomfaseaanduidingen branden. De stoomfase is bezig: De antikreukfase is bezig: . . 11.10 Een programma onderbreken en de opties wijzigen U kunt als een programma bezig is maar een paar opties wijzigen: 1. Druk op toets Start/Pauze. Het bijbehorende indicatielampje knippert. 2. Wijzig de opties. De weergegeven informatie in het display wijzigt overeenkomstig. 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze.
NEDERLANDS 2. 3. 4. 5. Als u het apparaat weer inschakelt, wordt het einde van het als laatste gekozen programma in het display weergegeven. Draai aan de programmaknop om een nieuwe cyclus in te stellen. Haal het wasgoed uit het apparaat. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. Laat de deur en het wasmiddeldoseerbakje iets open staan om de vorming van schimmel en onaangename luchtjes te voorkomen. Draai de waterkraan dicht. 11.
www.aeg.com • Volg de wasinstructies die u op de waslabels van het wasgoed vindt. • Was witte en bonte artikelen niet samen. • Sommige bonte weefsels kunnen uitlopen als zij de eerste keer worden gewassen. We raden daarom aan om dit soort kleding de eerste keren dan ook apart te wassen. • Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen, haakjes en drukknopen. Rol riemen op. • Maak alle zakken leeg en vouw alles open. • Draai meerlagige stoffen, wollen en kleding met opdrukken binnenstebuiten.
NEDERLANDS aan. In gebieden waar de waterhardheid zacht is, is het gebruik van een waterontharder niet nodig. Neem contact op met het plaatselijke waterleidingbedrijf voor de waterhardheid in uw gebied. 31 Gebruik de juiste hoeveelheid van de waterontharder. Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product. 13. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 13.1 Buitenkant reinigen Het apparaat alleen schoonmaken met milde zeep en warm water.
www.aeg.com waspoeder om achtergebleven resten weg te spoelen. 13.6 Het wasmiddeldoseerbakje reinigen Om mogelijke afzetting van opgedroogd wasmiddel of geklonterde wasverzachter en/of schimmelvorming in de wasmiddellade te voorkomen dient u af en toe de volgende reinigingsprocedure uit te voeren: 1. Open de lade. Duw de pal zoals aangegeven in de afbeelding naar beneden en trek de lade uit. 4. Steek de wasmiddellade in de geleiderail en sluit hem.
NEDERLANDS 33 WAARSCHUWING! • Verwijder het filter niet als de machine in werking is. • Reinig de pomp niet zolang het water in de machine heet is. Wacht tot het water is afgekoeld Voor reiniging van de pomp gaat u als volgt te werk: 1. Open het pompdeksel. 2 5. Als de bak vol is met water, draait u het filter terug en leegt u de bak. 6. Herhaal stappen 4 en 5 totdat er geen water meer uitloopt. 7. Draai het filter naar links om het te verwijderen. 1 2.
www.aeg.com 13.8 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter. 11. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien. Zorg ervoor dat u het filter goed vastdraait om lekkage te voorkomen. 1 2 2 3 2.
NEDERLANDS (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw waterkraan. 35 13.10 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen. 45° 20° 13.9 Noodafvoer Als het apparaat het water niet kan wegpompen, voert u dezelfde procedure uit zoals beschreven in de paragraaf 'Reinigen van de afvoerpomp'. Maak de pomp zo nodig schoon. 1.
www.aeg.com Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Als het alarmcode weer verschijnt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum. • • - De stroomtoevoer is onstabiel. Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is. • - Geen communicatie tussen de elektronische elementen van het apparaat. Schakel het uit en terug aan. - Het beschermingssysteem tegen waterlekkage is in werking getreden. Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht.
NEDERLANDS 37 Storing Mogelijke oplossing Het apparaat pompt geen water weg. • Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of bochten heeft. • Controleer of het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". • Zorg dat de aansluiting van de waterafvoerslang correct is. • Stel het afvoerprogramma in als u een programma zonder afvoerfase instelt.
www.aeg.com Storing Mogelijke oplossing Het wasresultaat is niet bevredigend. • Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander middel. • U hebt de hardnekkige vlekken niet voor het wassen uit het wasgoed gehaald. • Zorg dat u de juiste temperatuur instelt. • Verminder de hoeveelheid wasgoed. Te veel schuim in de trommel tijdens de wascyclus. • Verminder de hoeveelheid wasmiddel.
NEDERLANDS 39 5. Haal het wasgoed uit de trommel en sluit de deur van het apparaat. 6. Sluit het klepje. 15. VERBRUIKSGEGEVENS De aangewezen waarden zijn verkregen onder laboratoriumcondities met relevante standaarden. Verschillende oorzaken kunnen de gegevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed en de omgevingstemperatuur. De waterdruk, netvoeding en de temperatuur van het toevoerwater kunnen de duur van het wasprogramma ook beïnvloeden.
www.aeg.com Programma’s Lading (kg) Energieverbruik (kWh) 4 Standaard 40°C katoen Waterver- Gemidbruik (lidelde ter) programmaduur (minuten) 0.50 42 Resterend vocht (%)1) 230 52 1) Aan het einde van de centrifugeerfase. Uit-modus (W) 0.30 Modus aan laten (W) 0.30 De gegevens in de bovenstaande tabel zijn in overeenstemming met verordening 1015/2010 van de Europese Commissie tot uitvoering van de richtlijn 2009/125/EG. 16.
NEDERLANDS 41 17. SNELSTARTGIDS 17.1 Dagelijks gebruik 2 3 1 4 • Steek de stekker in het stopcontact. • Draai de waterkraan open. • Druk op de Aan/Uit toets om het apparaat aan te zetten (1). • Draai de programmaknop om het gewenste wasprogramma in te stellen (2). • Stel de gewenste opties in met de overeenkomstige tiptoetsen (3). • Plaats het wasgoed in de trommel, één item tegelijk zonder overschrijding van de maximale voorgestelde lading.
www.aeg.com Programma’s Katoen Synthetica Fijne Was Wol/Zijde Stoom Anti-Allergie 20 min. - 3 kg Lading 8 kg Wit en bont katoen. Standaardprogramma's voor de Energielabel verbruikswaarden. 3 kg Synthetische of gemengde stoffen. 3 kg Delicate stoffen zoals acryl, viscose en polyester. 1.5 kg Machinewasbare wol, handwasbare wol en fijne was. 1.5 kg Stoomprogramma voor katoen, synthetica en fijne kleding. 8 kg Witte katoenen kleding.
NEDERLANDS Energieverbruik in kWh per jaar gebaseerd op 220 standaard wascycli voor katoenprogramma´s bij 60 °C en 40 °C bij volle en gedeeltelijke lading, en het verbruik van de modi voor laag vermogen. Het werkelijke energieverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt. 137 Energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij 60°C bij volledige lading in kWh 0.70 Energieverbruik van het standaard katoenprogramma op 60 °C bij gedeeltelijke lading in kWh 0.
www.aeg.com De gegevens in de bovenstaande grafiek zijn in overeenstemming met de EU-verordening 1015/2010 die richtlijn 2009/125/EC implementeert. 19. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten * gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval.
NEDERLANDS 45
www.aeg.
NEDERLANDS 47
157002144-A-352018 www.aeg.
