User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesL7FE9412EM

USER

MANUAL

HEתוארוה שומיש

תנוכמ הסיבכ

L7FE9412EM

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫‪HE‬‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫מכונת כביסה‬ ‫‪L7FE9412EM‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪3 ......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬התקנה‪5 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‪9........................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שייגרמו‬ ‫כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות במקום בטוח ונגיש‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫לפני כל פעולת תחזוקה‪ ,‬כבה את המכשיר ונתק את תקע‬ ‫החשמל מן השקע‪.‬‬ ‫אין להשתמש בתרסיסי מים בלחץ גבוה ו‪/‬או בקיטור לניקוי‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫נקה את המכשיר בעזרת מטלית לחה‪ .‬השתמש בחומרי ניקוי‬ ‫ניטרליים בלבד‪ .‬אין להשתמש במוצרים שוחקים‪ ,‬כריות ניקוי‬ ‫שוחקות‪ ,‬ממיסים או חפצי מתכת‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר את כל חומרי האריזה ובורגי ההובלה‪.‬‬ ‫שמור על בורגי ההובלה במקום בטוח‪ .
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫אין לגעת בחלק הזכוכית של הדלת כאשר‬ ‫מתבצעת תכנית‪ .‬הזכוכית עלולה להיות‬ ‫חמה‪.‬‬ ‫‪ 2.5‬שירות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כדי לתקן את המכשיר‪ ,‬צור קשר עם מרכז‬ ‫שירות מורשה‪.‬‬ ‫השתמש אך ורק בחלקי חילוף מקוריים‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫נתק את המכשיר מאספקת החשמל והמים‪.‬‬ ‫חתוך את כבל אספקת המתח קרוב למכונה‬ ‫וסלק אותו‪.‬‬ ‫הסר את סגר הדלת כדי למנוע מילדים‬ ‫ומחיות מחמד מלהינעל בתוך התוף‪.‬‬ ‫סלק את המכונה בהתאם לדרישות‬ ‫המקומיות בנוגע לסילוק פסולת ציוד‬ ‫חשמלי ואלקטרוני )‪.(WEEE‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .6‬הנח את לוח הקלקר הקדמי מהאריזה על‬ ‫הרצפה מתחת למכונה‪.‬‬ ‫הקפד לא לפגוע בצינורות‪.‬‬ ‫‪ .10‬הסר את שלושת הברגים בעזרת המפתח‬ ‫שסופק ביחד עם המכונה‪.‬‬ ‫‪ .7‬הסר את הגנת הקלקר מהתחתית‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .11‬משוך החוצה את מפרידי הפלסטיק‪.‬‬ ‫‪ .12‬הכנס לחורי הברגים את המכסים‬ ‫הפלסטיים‪ ,‬שמצורפים לשקית המדריך‬ ‫למשתמש‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .8‬הרם את המכונה למצב אנכי‪.‬‬ ‫‪ .9‬שלוף את כבל ספק הכוח ואת צינור הניקוז‬ ‫מתושבות הצינור‪.‬‬ ‫ניתן לראות מים זורמים‬ ‫מצינור הניקוז‪ .
PAGE 7
‫עברית‬ ‫אזהרה!‬ ‫אין להניח חומרי קרטון‪ ,‬עץ או‬ ‫חומרים דומים מתחת למכונה‬ ‫כדי לפלס אותה‪.‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪x4‬‬ ‫יש לפלס ולייצב את המכונה‪.‬‬ ‫פילוס תקין של המכונה ימנע‬ ‫רטט‪ ,‬רעשים ותנועה כאשר היא‬ ‫פועלת‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ודא שצינור כניסת המים אינו‬ ‫מוצב אנכית‪.‬‬ ‫‪ .3‬שחרר את האום הטבעתי לפי הצורך כדי‬ ‫להציב אותו במיקום הנכון‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר את צינור כניסת המים אל ברז המים‬ ‫הקרים עם תבריג ‪.3/4‬‬ ‫זהירות!‬ ‫ודא שאין נזילות מהמחברים‪.‬‬ ‫‪ 3.3‬צינור הכניסה‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪A‬‬ ‫אם התקלה מתרחשת‪ ,‬סגור את ברז המים וצור‬ ‫קשר עם מרכז השירות המורשה להחלפת‬ ‫הצינור‪.‬‬ ‫‪ 3.5‬ניקוז מים‬ ‫צינור הניקוז צריך להיות בגובה של לא פחות‬ ‫מ‪ 60-‬ס"מ ולא יותר מ‪ 100-‬ס"מ‪.‬‬ ‫ניתן לחבר את צינור הניקוז בדרכים שונות‪:‬‬ ‫‪ .1‬עגל את צינור הניקוז לצורת ‪ U‬והנח אותו‬ ‫סביב מוליך הצינורות הפלסטי‪.‬‬ ‫קצה צינור הניקוז של המכונה‬ ‫חייב להיות תמיד מאוורר‪ ,‬כלומר‬ ‫הקוטר הפנימי של פתח הניקוז‬ ‫)לפחות ‪ 38‬מ"מ ‪ -‬שהם ‪ 1.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫ניתן לבצע הארכה של עד ‪ 400‬ס"מ נוספים‬ ‫לצינור הניקוז‪ .‬צור קשר עם מרכז השירות‬ ‫המורשה לקבלת צינור ניקוז והארכה‪.‬‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 4.1‬תכונות מיוחדות‬ ‫ריחות לא נעימים ומפחיתות קמטים‬ ‫בבגדים יבשים‪ ,‬כך שהבגדים נזקקים‬ ‫לגיהוץ מועט בלבד‪.‬‬ ‫האפשרות ‪ Plus Steam‬מסיימת כל מחזור‬ ‫בקיטור עדין שמרפה את מתיחות הבדים‬ ‫ומפחית את ההתקמטות‪ .‬הגיהוץ יהיה קל‬ ‫בהרבה!‬ ‫הודות לאפשרות ‪ ,Soft Plus‬מרכך‬ ‫הכביסה מתפזר באופן אחיד בתוך‬ ‫הכביסה‪ ,‬חודר לעומק סיבי הבד ומאפשר‬ ‫להשיג רכות מושלמת‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 9‬חיבור צינור הכניסה‬ ‫‪ 10‬כבל חשמל‬ ‫‪ 11‬ברגי הובלה‬ ‫‪ 12‬תמיכת הצינור‬ ‫‪ .5‬לחיצי הפעלה‬ ‫‪ 5.1‬תיאור לחיצי הפעלה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Program‬‬ ‫‪Eco‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Time Save‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Extra Rinse‬‬ ‫‪Stain‬‬ ‫‪Only Rinse‬‬ ‫‪Prewash‬‬ ‫‪Rinse‬‬ ‫‪Stains/‬‬ ‫‪Prewash‬‬ ‫‪C ot to n s‬‬ ‫‪Sy n te h t i c s‬‬ ‫‪D e l i c a te s‬‬ ‫‪Wool/Silk‬‬ ‫‪S te a m‬‬ ‫‪Anti-Allergy‬‬ ‫‪2 0 m i n .
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪ 5.2‬תצוגה‬ ‫יהבהב בזמן חישוב אומדן עומס הכביסה )עיין‬ ‫מחוון עומס מירבי‪ .‬המחוון‬ ‫בסעיף 'זיהוי עומס הכבסים ‪.('ProSense‬‬ ‫מחוון עומס כביסה מירבי‪ .‬מהבהב אם כמות הכביסה חורגת מהעומס המוצהר‪.‬‬ ‫מחוון דלת נעולה‪.‬‬ ‫מחוון התחלה מושהית‪.‬‬ ‫המחוון הדיגיטלי יכול להראות‪:‬‬ ‫•‬ ‫את משך התכנית )לדוגמה‬ ‫•‬ ‫את זמן ההשהיה )לדוגמה‬ ‫•‬ ‫את סיום המחזור ) (‪.‬‬ ‫•‬ ‫קוד אזהרה )לדוגמה‬ ‫(‪.‬‬ ‫או‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫מחוון שלב ההדחה‪ .‬מהבהב בזמן שלב קדם‪-‬הכביסה ושלב הכביסה‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫מחוון השהיית שטיפה‪.‬‬ ‫מחוון 'שקט במיוחד'‪.‬‬ ‫מופיע כאשר מגדירים כביסה במים קרים‪.‬‬ ‫מחוון טמפרטורה‪ .‬המחוון‬ ‫‪ .6‬כפתור ולחצנים‬ ‫‪On/Off 6.1‬‬ ‫•‬ ‫לחיצה על לחצן זה למשך מספר שניות‬ ‫מאפשרת להפעיל את המכונה או להפסיק את‬ ‫פעולתה‪ .‬שתי מנגינות שונות נשמעות כאשר‬ ‫מדליקים או מכבים את המכונה‪.‬‬ ‫•‬ ‫מכיוון שהאפשרות 'מצב הכן' מכבה אוטומטית‬ ‫את המכונה כדי לחסוך בצריכת אנרגיה‬ ‫במקרים מסוימים‪ ,‬יתכן שיהיה עליך להפעיל‬ ‫מחדש את המכונה‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫התצוגה תראה את המחוון‬ ‫המחוון‬ ‫•‬ ‫)קרים(‪ ,‬את‬ ‫)ללא סחיטה( ואת המחוון‬ ‫‪.‬‬ ‫האפשרות ‪) Only Spin‬דילוג על שלבי‬ ‫הכביסה והשטיפה( ‪.‬‬ ‫המכונה תבצע רק את שלב הסחיטה של‬ ‫תכנית הכביסה שנבחרה‪.‬‬ ‫התצוגה תראה את המחוון‬ ‫מחוון השלב‬ ‫)קרים(‪ ,‬את‬ ‫ואת מהירות הסחיטה‪.‬‬ ‫אם נדרש להפחית את‬ ‫מהירות הסחיטה‪ ,‬בחר תכנית‬ ‫עם מהירות סחיטה נמוכה‬ ‫יותר כברירת מחדל‪.‬‬ ‫המחוון הרלוונטי יידלק בתצוגה‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫הכביסה‪ .‬גע בלחצן זה פעם אחת כדי לקצר‬ ‫את משך התכנית‪.‬‬ ‫במקרה של עומס כבסים קטן יותר‪ ,‬גע‬ ‫בלחצן זה פעמיים כדי להגדיר תכנית‬ ‫מהירה במיוחד‪.‬‬ ‫התצוגה תראה את המחוון‬ ‫כביסה טובה על ידי חיסכון באנרגיה‪ .‬התצוגה‬ ‫תראה את המחוון‬ ‫אם תבחר בתכנית לכותנה‬ ‫בטמפרטורה של ‪ 40°C‬או ‪,60°C‬‬ ‫ללא בחירת אפשרויות נוספות‪,‬‬ ‫התצוגה תראה את המחוון‬ ‫‪.‬‬ ‫אפשרות זו יכולה לשמש גם כדי‬ ‫לקצר את משך התכנית‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪Eco 6.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫תכנית‬ ‫תיאור התכנית‬ ‫תכנית קיטור עבור פריטי כותנה ואריגים סינתטיים‪ .‬ניתן להשתמש‬ ‫‪Steam‬‬ ‫בקיטור לכביסה יבשה‪ ,(2‬מכובסת או שנלבשה פעם אחת‪ .‬תכנית זו‬ ‫מפחיתה קמטים וריחות‪ (3‬ומורידה את מתיחות הסיבים‪ .‬כאשר התכנית‬ ‫מסתיימת‪ ,‬הוצא את הכביסה במהרה מתוך תוף המכונה‪ .‬בסיומה של‬ ‫תכנית קיטור‪ ,‬הגיהוץ הופך קל‪ ,‬ללא כל מאמץ‪ .‬אין להשתמש בשום‬ ‫חומר כביסה‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬ניתן להסיר כתמים על ידי כביסה ביד או‬ ‫באמצעות הסרת כתמים מקומית‪ .‬תכניות קיטור אינן מבצעות כל מחזור‬ ‫היגייני‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תכנית‬ ‫תיאור התכנית‬ ‫‪Jeans‬‬ ‫בגדי ג'ינס ופריטי ג'רזי‪ .‬לכלוך רגיל‪ .‬תכנית זו מבצעת שלב שטיפה‬ ‫עדין‪ ,‬מותאם לג'ינס‪ ,‬שמצמצם את דהיית הצבע ומונע הצטברות‬ ‫משקעים של אבקת כביסה על גבי הסיבים‪.‬‬ ‫‪ (1‬במהלך מחזור זה התוף מסתובב באיטיות כדי להבטיח כביסה עדינה‪ .‬יתכן שייראה לך כאילו התוף אינו מסתובב‬ ‫כלל או שאינו מסתובב כהלכה‪.‬‬ ‫‪ (2‬אם אתה מגדיר תכנית 'קיטור' עם כביסה יבשה‪ ,‬בסוף המחזור הכביסה עשויה להיות לחה‪ .‬יבש את הפריטים‬ ‫בתלייה למשך כ‪ 10-‬דקות‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫תכנית‬ ‫‪Jeans‬‬ ‫טמפרטורת ברירת‬ ‫מחדל‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫מהירות סחיטה מירבית‬ ‫טווח מהירות סחיטה‬ ‫‪C° 40‬‬ ‫‪ - C° 60‬קר‬ ‫‪ 1200‬סל"ד‬ ‫‪ 1200‬סל"ד ‪ 400 -‬סל"ד‬ ‫עומס מרבי‬ ‫‪ 9‬ק"ג‬ ‫‪ (1‬תכנית כביסה‪.‬‬ ‫‪ (2‬תכנית כביסה ושלב לעמידות במים‪.‬‬ ‫תאימות אפשרויות לתכניות‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪Synthetics‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫‪Wool/Silk‬‬ ‫‪Anti-Allergy‬‬ ‫‪20 min.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪- Woolmark Apparel Care 7.2‬‬ ‫כחול‬ ‫מחזור כביסת הצמר של המכונה נבדק ואושר‬ ‫על ידי ‪ Woolmark Company‬לכביסה של‬ ‫בגדי צמר עם תווית של "כביסה ביד" ובתנאי‬ ‫שהבגדים מכובסים על פי הנחיות היצרן של‬ ‫מכונת הכביסה‪ .‬כבס בהתאם להנחיות בתווית‬ ‫הבגד לגבי ייבוש והוראות כביסה אחרות‪M .‬‬ ‫‪1230‬‬ ‫בבריטניה‪ ,‬אירלנד‪ ,‬הונג קונג והודו סמל ה‪-‬‬ ‫‪ Woolmark‬הינו סימן מסחרי מוסמך‪.‬‬ ‫‪ .8‬הגדרות‬ ‫‪ 8.1‬נעילת ילדים‬ ‫בעזרת אפשרות זו ניתן למנוע מילדים לשחק‬ ‫עם לחיצי הבקרה‪.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪ .3‬שפוך ‪ 2‬ליטרים של מים אל תוך תא חומרי‬ ‫‪.‬‬ ‫הניקוי שנושא את הסימן‬ ‫פעולה זו תפעיל את מערכת הניקוז‪.‬‬ ‫‪ .4‬שפוך כמות קטנה של חומר כביסה אל תוך‬ ‫התא שנושא את הסימן‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬הגדר והפעל תכנית לכותנה‪ ,‬בטמפרטורה‬ ‫הגבוהה ביותר‪ ,‬ללא כביסה כלשהי בחלל‬ ‫התוף‪.‬‬ ‫פעולה זו תסיר לכלוך שעשוי להימצא על גבי‬ ‫התוף והאגן‪.‬‬ ‫‪ .10‬שימוש יומיומי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬מילוי אבקת כביסה ותוספים‬ ‫‪ 10.1‬הפעלת המכשיר‬ ‫‪ .1‬חבר את תקע החשמל אל שקע חשמל‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .5‬מדידת כמות חומר הכביסה ומרכך כביסה‪.‬‬ ‫‪ .6‬סגור בזהירות את מיכל אבקת הכביסה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬לשימוש באבקת כביסה‪ ,‬סובב את המדף‬ ‫כלפי מעלה‪.‬‬ ‫ודא שהמדף לא גורם לחסימה כאשר אתה‬ ‫סוגר את המגירה‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬הגדרת תכנית‬ ‫‪ .4‬לשימוש בנוזל כביסה‪ ,‬סובב את המדף‬ ‫כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪ .1‬סובב את חוגת התכניות כדי לבחור את‬ ‫תכנית הכביסה הרצויה‪ .‬מחוון התכנית‬ ‫המתאים יידלק‪.‬‬ ‫המחוון של הלחצן ‪ Start/Pause‬יהבהב‪.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫‪ 10.7‬הפעלת תכנית עם התחלה‬ ‫מושהית‬ ‫‪ .1‬גע שוב ושוב בלחצן ‪ Delay Start‬עד‬ ‫שהתצוגה תראה את רמת היובש הרצויה‪.‬‬ ‫יידלק‪.‬‬ ‫המחוון‬ ‫‪ .2‬גע בלחצן ‪.Start/Pause‬‬ ‫המכונה מתחילה את הספירה לאחור של‬ ‫ההתחלה המושהית‪.‬‬ ‫לאחר סיום הספירה לאחור‪ ,‬התכנית תתחיל‬ ‫לפעול‪.‬‬ ‫אומדן ה‪ PROSENSE-‬יחל‬ ‫בסיומה של הספירה לאחור‪.‬‬ ‫ביטול ההתחלה המושהית לאחר‬ ‫שהחלה הספירה לאחור‬ ‫כדי לבטל התחלה מושהית‪:‬‬ ‫‪ .1‬גע בלחצן ‪ Start/Pause‬כדי להשהות את‬ ‫פעולת המכונה‪ .‬המחוון הרלוונטי יהבהב‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.10‬הפסקת תכנית ושינוי‬ ‫אפשרויות‬ ‫כאשר התכנית פועלת‪ ,‬ניתן לשנות רק חלק‬ ‫מהאפשרויות‪:‬‬ ‫‪ .1‬גע בלחצן ‪.Start/Pause‬‬ ‫המחוון הרלוונטי יהבהב‪.‬‬ ‫‪ .2‬שנה את האפשרויות‪ .‬המידע שנמסר‬ ‫בתצוגה ישתנה בהתאם‪.‬‬ ‫‪ .3‬גע שוב בלחצן ‪.Start/Pause‬‬ ‫תכנית הכביסה תמשיך‪.‬‬ ‫בתצוגה‪ ,‬כל המחוונים של שלבי הכביסה ידלקו‬ ‫באור קבוע ואזור השעה יראה ‪.‬‬ ‫מחוון הלחצן ‪ Start/Pause‬יכבה‪.‬‬ ‫נעילת הדלת תשתחרר והמחוון‬ ‫‪ .1‬לחץ על הלחצן ‪ On/Off‬כדי להפסיק את‬ ‫פעולת המכונה‪.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫בכל מקרה‪ ,‬המכונה תרוקן את‬ ‫המים באופן אוטומטי לאחר‬ ‫כ‪ 18-‬שעות‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 10.15‬אפשרות מצב הכן‬ ‫האפשרות 'מצב הכן' תכבה אוטומטית את‬ ‫המכונה כדי לחסוך בצריכת אנרגיה‪ ,‬כאשר‪:‬‬ ‫•‬ ‫לאחר ‪ 5‬דקות מסיום תכנית הכביסה‬ ‫לחץ על הלחצן ‪ On/Off‬כדי להפעיל את‬ ‫המכונה שוב‪.‬‬ ‫התצוגה מראה את סיום התכנית האחרונה‬ ‫שנקבעה‪.‬‬ ‫סובב את חוגת התכניות כדי לבחור מחזור‬ ‫חדש‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫הפעל תמיד תכנית כביסה כאשר המכונה‬ ‫מלאה עד למקסימום המותר‪.‬‬ ‫אם אתה מבצע טיפול‪-‬מקדים בכתמים‪,‬‬ ‫תוכל להשתמש במסיר כתמים כאשר אתה‬ ‫קובע תכנית עם טמפרטורה נמוכה‪.‬‬ ‫לשימוש בכמות המתאימה של אבקת‬ ‫כביסה‪ ,‬בדוק את רמת קשיות המים בצנרת‬ ‫הביתית‪ .‬עיין ב‪"-‬קשיות המים"‪.‬‬ ‫הכביסה‪ .‬באזורים בהם המים רכים אין צורך‬ ‫במרכך מים‪.‬‬ ‫לבירור קשיות המים באזורך‪ ,‬צור קשר עם‬ ‫רשות המים המקומית‪.‬‬ ‫השתמש בכמות הנכונה של מרכך מים‪ .
PAGE 25
‫עברית‬ ‫‪ 12.6‬ניקוי של מפזר חומרי הכביסה‬ ‫כדי למנוע משקעים של חומר כביסה או מרכך‬ ‫שהתקרשו ו‪/‬או הצטברות של עובש במגירת‬ ‫מפזר חומרי הכביסה‪ ,‬בצע מפעם לפעם את‬ ‫הליך הניקוי הבא‪:‬‬ ‫‪ .4‬הכנס את מגירת חומרי הכביסה לתוך פסי‬ ‫המסילה וסגור את המגירה‪ .‬הפעל את‬ ‫תכנית השטיפה ללא בגדים בתוף‪.‬‬ ‫‪ .1‬פתח את הדלת‪ .‬לחץ על התפס כלפי מטה‪,‬‬ ‫כפי שמוצג בתמונה‪ ,‬ומשוך אותו החוצה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 12.7‬ניקוי משאבת הניקוז‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬הנח קערה מתאימה מתחת לנקודת הגישה‬ ‫למשאבת הניקוז‪ ,‬כדי לאסוף את המים‬ ‫שיזרמו החוצה‪.‬‬ ‫‪ .3‬כווץ בלחיצה את שתי הידיות ומשוך את‬ ‫צינור הניקוז קדימה כדי לפתוח אותו‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .4‬הנח למים להישפך החוצה‪.‬‬ ‫‪ .5‬כאשר הקערה מלאה מים‪ ,‬סגור שוב את‬ ‫צינור הניקוז ורוקן את הקערה‪.‬‬ ‫‪ .6‬חזור על שלבים ‪ 4‬ו‪ 5-‬עד שהמים יפסיקו‬ ‫לזרום מהצינור‪.‬‬ ‫‪ .8‬במידת הצורך‪ ,‬סלק מוך ועצמים אחרים‬ ‫משקע המסנן‪.‬‬ ‫‪ .9‬ודא שמדחף המשאבה יכול להסתובב‪ .
PAGE 27
‫עברית‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .3‬נקה את מסנן השסתום בצד האחורי של‬ ‫המכונה בעזרת מברשת שיניים‪.‬‬ ‫‪ .12‬סגור את נקודת הגישה למשאבה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כאשר אתה מנקז את המים בהליך ניקוז חירום‪,‬‬ ‫עליך להפעיל שוב את מערכת הניקוז‪:‬‬ ‫‪ .a‬שים ‪ 2‬ליטרים של מים בתא השטיפה‬ ‫הראשי של מחלק אבקת הכביסה‪.‬‬ ‫‪ .b‬הפעל את התכנית לניקוז המים‪.‬‬ ‫‪ .4‬כאשר אתה מחבר מחדש את הצינור לצד‬ ‫האחורי של המכונה‪ ,‬סובב אותו שמאלה‬ ‫או ימינה )לא במיקומו האנכי( על פי‬ ‫המיקום של ברז המים שלך‪.‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 12.10‬אמצעי זהירות בזמן קרה‬ ‫אם המכונה מותקנת באזור שבו הטמפרטורה‬ ‫עלולה להגיע ל‪ 0°C-‬ואף לרדת מתחת לרמה‬ ‫זו‪ ,‬נקז את המים הנותרים מצינור הכניסה‬ ‫וממשאבת הניקוז‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ .5‬כאשר משאבת הניקוז ריקה‪ ,‬התקן מחדש‬ ‫את צינור הכניסה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫ודא שהטמפרטורה גבוהה‬ ‫מ‪ 0°C-‬לפני שתשתמש שוב‬ ‫במכונה‪.‬‬ ‫היצרן אינו אחראי לנזקים‬ ‫שייגרמו תוצאה מטמפרטורה‬ ‫נמוכה‪.‬‬ ‫נתק את תקע החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫סגור את ברז המים‪.
PAGE 29
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫ודא שאין נתיך שרוף בתיבת הנתיכים‪.‬‬ ‫ודא שנגעת בלחצן ‪.Start/Pause‬‬ ‫אם בחרת התחלה מושהית‪ ,‬בטל אותה או המתן לסיום הספירה לאחור‪.‬‬ ‫כבה את הפונקציה של נעילה מפני ילדים‪ ,‬אם היא פועלת‪.‬‬ ‫המכונה אינה מתמלאת במים ודא שברז המים פתוח‪.‬‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫ודא שהלחץ של מקור המים אינו נמוך מדי‪ .‬לקבלת מידע זה‪ ,‬צור קשר‬ ‫עם רשות המים המקומית שלך‪.‬‬ ‫ודא שברז המים אינו סתום‪.‬‬ ‫ודא שהמסנן של צינור כניסת המים ומסנן השסתום אינם חסומים‪ .‬ראה‬ ‫'טיפול וניקוי'‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫לא ניתן לפתוח את דלת‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫ודא שתכנית הכביסה שנבחרה היא תכנית שבסיומה נותרים מים‬ ‫במכונה‪.‬‬ ‫ודא שתכנית הכביסה נגמרה‪.‬‬ ‫אם יש מים בתוף‪ ,‬בחר בתכנית סחיטה או ניקוז‪.‬‬ ‫ודא שהמכונה מקבלת זרם חשמלי‪.‬‬ ‫יתכן שהסיבה לבעיה זו היא כשל במכונה‪ .‬צור קשר עם מרכז השירות‬ ‫המורשה‪ .‬אם אתה צריך לפתוח את הדלת‪ ,‬אנא קרא היטב את "פתיחת‬ ‫דלת בחירום"‪.‬‬ ‫המכונה משמיעה רעשים לא‬ ‫רגילים ורועדת בחוזקה‪.‬‬ ‫ודא שהמכונה מאוזנת‪ .‬ראה סעיף 'התקנה'‪.
PAGE 31
‫עברית‬ ‫זהירות!‬ ‫קיימת סכנת פציעה‪ .‬ודא שהתוף‬ ‫אינו מסתובב‪ .‬המתן עד שהתוף‬ ‫יפסיק להסתובב‪ ,‬לפי הצורך‪.‬‬ ‫ודא שמפלס המים בתוך התוף‬ ‫אינו גבוה מדי‪ .‬המשך בביצוע‬ ‫ניקוז חירום לפי הצורך )עיין‬ ‫בסעיף "ניקוז חירום" בפרק‬ ‫"טיפול וניקוי"(‪.‬‬ ‫לפתיחת הדלת‪ ,‬פעל כמתואר להלן‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪ On/Off‬כדי לכבות את‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫נתק את תקע החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫פתח את דש המסנן‪.‬‬ ‫בעודך מושך ואוחז כלפי מטה את ההדק‬ ‫לשחרור הנעילה בחירום‪ ,‬פתח את דלת‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫מצב 'כבוי' )‪(W‬‬ ‫מצב 'נותר מופעל' )‪(W‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫המידע המובא בתרשים לעיל מותאם להנחיות היישום ‪ 1015/2010‬של תקנות האיחוד האירופי‬ ‫‪2009/125/EC‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫עברית‬ ‫ניתן להציב את המייבש על גבי מכונת הכביסה‬ ‫רק באמצעות ערכת הקיבוע הנכונה להתקנה‬ ‫בקומות‪ ,‬שיוצרה ואושרה על ידי ‪.AEG‬‬ ‫ודא את תאימות ערכת הקיבוע‬ ‫על ידי בדיקת עומק המכונות‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫כדי להגביה את המכונה ולהקל על ההטענה‬ ‫והפריקה‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש במגרה כדי לאחסן כבסים‪ ,‬כמו‬ ‫למשל‪ :‬מגבות‪ ,‬מוצרי ניקוי ועוד‪.‬‬ ‫קרא בעיון את ההוראות המסופקות עם‬ ‫האביזר‪.‬‬ ‫ערכת הקיבוע להתקנה בקומות מתאימה‬ ‫לשימוש רק עם המכשירים המפורטים בדף‬ ‫ההוראות‪ ,‬המצורף לאביזרי הערכה‪.
PAGE 34
www.aeg.
PAGE 35
‫עברית‬ ‫‪35‬‬
PAGE 36
157007730-A-452016 www.aeg.