User manual

ManualsBrandsAEG ManualsOtherL7FEC1612S

USER

MANUAL

FA 

󰃇󰂘󰁯󰃄 󰃏󰂙󰂔󰁯󰁳󰃀

L7FEC1612S

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫‪FA‬‬ ‫راهنمای کاربر‬ ‫ماشین لباسشویی‬ ‫‪L7FEC1612S‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫فهرست مطالب‬ ‫‪ .1‬اطلاعات ایمنی‪3 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬دستورالعمل های ایمنی‪4 ..............................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬نصب‪5 .......................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬توصیف محصول‪9 ...............................................................
PAGE 3
‫فارسى‬ ‫‪.1‬‬ ‫اطلاعات ایمنی‬ ‫قبل از نصب و استفاده از دستگاه‪ ،‬دستورالعملهای ارائه شده را‬ ‫به دقت مطالعه کنید‪ .‬تولیدکننده مسئولیت هرگونه آسیب یا خسارت‬ ‫ناشی از نصب یا استفاده نادرست را بر عهده نمیگیرد‪ .‬همیشه‬ ‫دستورالعملها را در مکانی امن و قابل دسترس قرار دهید تا در‬ ‫آینده بتوانید به آنها رجوع کنید‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اگر سیم اصلی منبع برق آسیب دیده است‪ ،‬باید توسط سازنده‪،‬‬ ‫مرکز خدمات مجاز یا افراد واجد شرایط مشابه تعویض گردد تا‬ ‫خطری ایجاد نشود‪.‬‬ ‫قبل از انجام هر گونه کارهای نگهداری‪ ،‬دستگاه را خاموش کرده‬ ‫و آن را از منبع برق جدا کنید‪.‬‬ ‫برای تمیز کردن دستگاه از اسپری مایع پرفشار یا بخار استفاده‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫دستگاه را با استفاده از یک پارچه مرطوب تمیز کنید‪ .‬فقط از‬ ‫شویندههای خنثی استفاده کنید‪ .
PAGE 5
‫فارسى‬ ‫‪ 2.4‬استفاده‬ ‫هشدار!‬ ‫خطر بروز جراحت‪ ،‬برق گرفتگی‪،‬‬ ‫آتش سوزی‪ ،‬سوختگی یا آسیب‬ ‫وارد شدن به دستگاه وجود دارد‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫این دستگاه فقط برای مصارف خانگی است‪.‬‬ ‫از دستورالعمل های ایمنی عنوان شده بر‬ ‫روی بسته بندی ماده شوینده پیروی کنید‪.‬‬ ‫از قرار دادن مواد قابل اشتعال یا خیس که‬ ‫حاوی مواد قابل اشتعال هستند درون‬ ‫دستگاه‪ ،‬بر روی دستگاه یا در نزدیکی آن‬ ‫خودداری کنید‪.‬‬ ‫مطمئن شوید که تمام اشیاء فلزی از لباسها‬ ‫بیرون آورده شدهاند‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .9‬سیم برق و شیر تخلیه آب را از نگهدارنده‬ ‫های شیر جدا کنید‪.‬‬ ‫میتوان جریان آب در شلنگ‬ ‫تخلیه را مشاهده کرد‪ .‬دلیل‬ ‫این مسئله آزمایش دستگاه با‬ ‫آب در کارخانه است‪.‬‬ ‫‪ .5‬دستگاه را با دقت پایین بگذارید در حالی که‬ ‫قسمت پشت آن به سمت بالا باشد‪.‬‬ ‫‪ .6‬یکی از عناصر بسته بندی پلی استایرن را‬ ‫روی زمین در زیر دستگاه قرار دهید‪.‬‬ ‫بررسی کنید که به شیرهای‬ ‫آب آسیبی وارد نشود‪.‬‬ ‫‪ .10‬سه پیچ را با استفاده از آچار عرضه شده‬ ‫همراه با دستگاه باز کنید‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫فارسى‬ ‫بررسی کنید که موکت مانع از‬ ‫تهویه هوا در زیر دستگاه نشود‪.‬‬ ‫بررسی کنید که دستگاه با دیوار یا‬ ‫دیگر وسایل در تماس نباشد‪.‬‬ ‫‪ .2‬برای تنظیم ارتفاع دستگاه‪ ،‬پایه ها را شل‬ ‫کرده یا محکم کنید‪.‬‬ ‫هشدار!‬ ‫از قرار دادن مقوا‪ ،‬چوب یا مواد‬ ‫مشابه برای تنظیم سطح دستگاه‬ ‫در زیر پایه های آن خودداری کنید‪.‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪20‬‬ ‫بررسی کنید که شلنگ تخلیه در‬ ‫موقعیت عمودی قرار نگرفته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫‪ .3‬در صورت لزوم‪ ،‬مهره رینگی را شل کنید تا‬ ‫در محل صحیح قرار بگیرد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .3‬به یک لوله ایستاده با منفذ هوا ‪ -‬شلنگ‬ ‫تخلیه را بهطور مستقیم در داخل لوله تخلیه‬ ‫قرار دهید‪ .‬به تصویر مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫در صورت بروز این مشکل‪ ،‬شیر آب را ببندید و‬ ‫برای تعویض لوله با مرکز خدمات مجاز تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫‪ 3.5‬تخلیه آب‬ ‫شلنگ تخلیه باید در ارتفاع بیشتر از ‪ 60‬سانتیمتر‬ ‫و کمتر از ‪ 100‬سانتیمتر باقی بماند‪.‬‬ ‫امکان اتصال لوله تخلیه به روشهای مختلف‬ ‫وجود دارد‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫فارسى‬ ‫شیر تخلیه را میتوانید حداکثر تا ‪ 400‬سانتیمتر‬ ‫افزایش طول دهید‪ .‬برای دریافت یک شیر تخلیه‬ ‫دیگر و لوله رابط‪ ،‬با مرکز خدمات مجاز تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫‪ .6‬شلنگ را مستقیماً به یک لوله تخلیه داخلی‬ ‫در دیوار اتاق وصل کنید و آن را با یک گیره‬ ‫محکم نمایید‪.‬‬ ‫‪ .4‬توصیف محصول‬ ‫‪ 4.1‬ویژگیهای خاص‬ ‫ماشین لباسشویی جدید شما با تمام الزامات‬ ‫مدرن برای شستشوی مؤثرتر لباسها با مصرف‬ ‫مقدار آب‪ ،‬انرژی و ماده شوینده کمتر مطابقت‬ ‫دارد و به مراقبت از پارچه میپردازد‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫پلاک مشخصات‬ ‫فیلتر پمپ آبکشی‬ ‫پایه برای بالا بردن سطح دستگاه‬ ‫شیر تخلیه آب‬ ‫اتصال شلنگ ورودی‬ ‫‪ 10‬سیم برق‬ ‫‪ 11‬پیچ های مخصوص جابجایی دستگاه‬ ‫‪ 12‬تکیهگاه شلنگ‬ ‫‪ .5‬صفحه کنترل‬ ‫‪ 5.
PAGE 11
‫فارسى‬ ‫‪ 5.2‬صفحه نمایش‬ ‫در حین تخمین بار لباس چشمک میزند )به پاراگراف‬ ‫نشانگر حداکثر بار‪ .‬آیکون‬ ‫"تشخیص بار ‪ "PROSENSE‬مراجعه کنید(‪.‬‬ ‫نشانگر حداکثر لباس‪ .‬زمانی که بار لباسها از حداکثر بار اعلامی برنامه انتخاب شده‬ ‫بیشتر باشد‪ ،‬چشمک میزند‪.‬‬ ‫نشانگر شروع با تأخیر‪.‬‬ ‫نشانگر قفل شدن درب‪.‬‬ ‫نشانگر دیجیتال میتواند این موارد را نشان دهد‪:‬‬ ‫•‬ ‫مدت زمان برنامه )برای مثال‬ ‫•‬ ‫زمان تأخیر )برای مثال‬ ‫•‬ ‫پایان چرخه ) (‪.‬‬ ‫•‬ ‫کد هشدار )برای مثال‬ ‫(‪.‬‬ ‫یا‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫نشانگر دما‪ .‬نشانگر‬ ‫وقتی ظاهر میشود که شستشو با آب سرد تنظیم شده باشد‪.‬‬ ‫نشانگر سرعت چرخش‪.‬‬ ‫نشانگر توقف آبکشی‪.‬‬ ‫نشانگر سکوت اضافی‪.‬‬ ‫نشانگر پیششستشو‪.‬‬ ‫نشانگر لکه‪.‬‬ ‫نشانگر آبکشی کامل‪.‬‬ ‫‪ .6‬دکمه چرخشی و دکمهها‬ ‫‪ 6.1‬روشن‪/‬خاموش‬ ‫‪ 6.4‬برنامه چرخش‬ ‫فشار دادن این دکمه به مدت چند ثانیه امکان‬ ‫برای فعال کردن یا غیرفعال کردن دستگاه را‬ ‫فراهم میکند‪ .‬دو صدای آهنگ مختلف در هنگام‬ ‫روشن یا خاموش کردن دستگاه‪.
PAGE 13
‫فارسى‬ ‫در برخی از برنامه ها‪ ،‬آبکشیها با میزان آب‬ ‫بیشتری انجام میشود‪.‬‬ ‫بر روی صفحه نشان داده‬ ‫نشانگر‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫درب دستگاه همچنان قفل است‪ .‬مخزن به‬ ‫طور منظم می چرخد تا میزان چروک شدن‬ ‫لباس کاهش یابد‪ .‬برای باز کردن قفل درب‬ ‫دستگاه باید آب آن را تخلیه کنید‪.‬‬ ‫دکمه شروع‪/‬مکث را لمس کنید‪ :‬دستگاه فقط‬ ‫مرحله تخلیه را انجام میدهد‪.‬‬ ‫برای افرادی مفید است که به مواد شوینده‬ ‫حساسیت دارند‪ ،‬همچنین در مناطقی که میزان‬ ‫سختی آب بسیار کم است‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اگر برنامه لباسهای پنبهای را در‬ ‫دمای ‪ 40‬درجه سانتیگراد یا ‪60‬‬ ‫درجه سانتیگراد انتخاب کنید و‬ ‫هیچ گزینه دیگری تنظیم نشود‪،‬‬ ‫صفحه نمایش‪ ،‬نشانگر‬ ‫را نشان میدهد؛ اینها‬ ‫برنامههای لباسهای پنبهای‬ ‫استاندارد‪ ،‬کارآمدترین برنامهها از‬ ‫نظر ترکیب مصرف انرژی و آب‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫‪ 6.9‬صرفه جویی در زمان‬ ‫با کمک این گزینه می توانید مدت برنامه را کم‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اگر کثیفی لباسهای شما معمولی یا کم‬ ‫است‪ ،‬شاید بهتر باشد مدت برنامه شستشو را‬ ‫کم کنید‪ .
PAGE 15
‫فارسى‬ ‫برنامه‬ ‫شرح برنامه‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫لباس های پنبه ای سفید و رنگی‪ .‬میزان کثیفی معمولی و کم‪.‬‬ ‫برنامه های استاندارد برای مقادیر مصرف برچسب انرژی‪.‬با توجه به‬ ‫مقررات ‪ ،1061/2010‬برنامه ‪ Cottons‬در دمای ‪ 60‬درجه سانتیگراد و‬ ‫به ترتیب‬ ‫برنامه ‪ Cottons‬در دمای ‪ 40‬درجه سانتیگراد با گزینه‬ ‫»استاندارد ‪ 60‬درجه سانتی گراد پنبه« و »استاندارد ‪ 40‬درجه سانتی گراد‬ ‫پنبه« هستند‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫برنامه‬ ‫شرح برنامه‬ ‫از نرمکننده پارچه استفاده نکنید و مطمئن شوید که هیچ‬ ‫نرمکنندهای در توزیعکننده ماده شوینده باقی نمانده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫پوشاک بیرون‪ ،‬کاپشن های فنی‪ ،‬ورزشی‪ ،‬ضدآب و با قابلیت تعریق‪ ،‬کاپشن‬ ‫های پوسته بیرونی با لایه قابل جدا کردن پشمی یا عایق داخلی‪ .‬بار لباس‬ ‫توصیه شده ‪ 2.5‬کیلوگرم است‪.‬‬ ‫از این برنامه همچنین میتوان به عنوان یک چرخه بازیابی دافع آب‬ ‫استفاده کرد‪ ،‬که بهطور خاص برای لباسهای دارای پوشش آبگریز مناسب‬ ‫است‪ .
PAGE 17
‫فارسى‬ ‫برنامه‬ ‫‪Wool/Silk‬‬ ‫حداکثر حجم لباس‬ ‫دمای پیش@فرض‬ ‫محدوده دما‬ ‫حداکثر سرعت چرخش‬ ‫دامنه سرعت چرخش‬ ‫‪ 40‬درجه سانتیگراد‬ ‫‪ 40‬درجه سانتی گراد ‪-‬‬ ‫سرد‬ ‫‪ 1200‬دور در دقیقه‬ ‫‪ 1200‬دور در دقیقه ‪ 1.5 400 -‬کیلوگرم‬ ‫دور در دقیقه‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Anti-Allergy‬‬ ‫‪ 60‬درجه سانتیگراد‬ ‫‪ 1600‬دور در دقیقه‬ ‫‪ 1600‬دور در دقیقه ‪ 10 400 -‬کیلوگرم‬ ‫دور در دقیقه‬ ‫‪min.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪Synthetics‬‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫‪Wool/Silk‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪Anti-Allergy‬‬ ‫‪min.
PAGE 19
‫فارسى‬ ‫‪ .9‬تنظیمات‬ ‫‪ 9.1‬قفل كودک‬ ‫با کمک این گزینه می توانید از بازی کردن‬ ‫کودکان با صفحه کنترل جلوگیری کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫شروع با تأخیر را همزمان به مدت حدود ‪ 6‬ثانیه‬ ‫لمس کنید‪.‬‬ ‫اگر سیگنال های صوتی را‬ ‫غیرفعال کنید‪ ،‬در صورت وجود‬ ‫نقص در برنامه همچنان کار‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫برای فعال‪/‬غیرفعال کردن این گزینه‪،‬‬ ‫دکمههای لکه‪/‬پیش شستشو و آبکشی کامل‬ ‫را همزمان لمس کنید تا زمانی که نشانگر‬ ‫روی صفحه نمایش روشن‪/‬خاموش شود‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫همیشه دستورالعملهای عنوان‬ ‫شده بر روی بستهبندی محصولات‬ ‫را رعایت کنید‪ ،‬با این حال توصیه‬ ‫میکنیم از حداکثر سطح مشخص‬ ‫( تخطی نکنید‪ .‬با این‬ ‫شده )‬ ‫حال این مقدار بهترین نتایج‬ ‫شستشو را تضمین خواهد کرد‪.‬‬ ‫احتیاط!‬ ‫بررسی کنید که لباسی بین لولای‬ ‫در و در دستگاه گیر نکرده باشد‪.‬‬ ‫این احتمال وجود دارد که آب نشت‬ ‫کرده یا به لباس ها آسیب وارد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 21
‫فارسى‬ ‫نشانگرهای مرحله شستشو )در صورت وجود( و‬ ‫مدت زمان برنامه را نشان میدهد‪.‬‬ ‫‪ .2‬برای تغییر دما و‪/‬یا سرعت چرخش‪ ،‬دکمه‬ ‫های مربوطه را لمس کنید‪.‬‬ ‫‪ .3‬به دلخواه‪ ،‬با لمس کردن دکمههای مربوطه‬ ‫یک یا چند گزینه را تنظیم نمایید‪ .‬نشانگرهای‬ ‫مربوطه در صفحه نمایش روشن میشوند و‬ ‫اطلاعات ارائه شده متناسباً تغییر میکند‪.‬‬ ‫در صورتی که انتخاب ممکن‬ ‫نباشد‪ ،‬هیچ نشانگری روشن‬ ‫نمیشود و یک سیگنال صوتی به‬ ‫صدا درمیآید‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .3‬دکمه شروع‪/‬مکث را دوباره لمس کنید تا‬ ‫برنامه بلافاصله آغاز شود‪.‬‬ ‫حدود ‪ 20‬دقیقه پس از شروع‬ ‫برنامه‪ ،‬مدت زمان برنامه را‬ ‫میتوان دوباره بسته به ظرفیت‬ ‫جذب آب پارچه تنظیم نمود‪.‬‬ ‫تغییر دادن شروع با تأخیر پس از‬ ‫شروع شمارش معکوس‬ ‫تشخیص ‪ ProSense‬فقط با‬ ‫برنامههای شستشوی کامل قابل‬ ‫انجام است )صرفنظر کردن از‬ ‫هیچ مرحلهای انتخاب نشده باشد(‪.‬‬ ‫برای تغییر دادن شروع با تأخیر‪:‬‬ ‫‪ .1‬دکمه شروع‪/‬مکث را لمس کنید تا دستگاه‬ ‫متوقف شود‪ .
PAGE 23
‫فارسى‬ ‫اکنون می توانید یک برنامه شستشوی جدید را‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬ ‫اگر مرحله ‪ ProSense‬قبلاً اجرا‬ ‫شده و پر کردن آب قبلاً شروع‬ ‫شده باشد‪ ،‬برنامه جدید بدون‬ ‫تکرار مرحله ‪ ProSense‬شروع‬ ‫میشود‪ .‬آب و مواد شوینده برای‬ ‫جلوگیری از اتلاف تخلیه نخواهد‬ ‫شد‪ .‬صفحه نمایش حداکثر مدت‬ ‫زمان برنامه را نشان میدهد‪ ،‬آن‬ ‫را حدود ‪ 20‬دقیقه پس از شروع‬ ‫برنامه جدید بهروزرسانی میکند‪.‬‬ ‫‪ .3‬بررسی کنید که مخزن خالی باشد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫پس از گذشت ‪ 5‬دقیقه از پایان برنامه‬ ‫شستشو‬ ‫دکمه روشن‪/‬خاموش را برای فعال کردن‬ ‫مجدد دستگاه فشار دهید‪.‬‬ ‫صفحه نمایش‪ ،‬پایان برنامه تنظیم شده قبلی‬ ‫را نشان دهد‪.‬‬ ‫دکمه چرخان برنامه را بچرخانید تا یک چرخه‬ ‫جدید تنظیم شود‪.‬‬ ‫اگر برنامه یا گزینه ای را تنظیم‬ ‫کرده اید که وقتی هنوز آب در‬ ‫مخزن است‪ ،‬تمام می شود‪،‬‬ ‫عملکرد آماده به کار دستگاه را‬ ‫غیرفعال نمیکند تا به شما‬ ‫یادآوری کند آب در مخزن وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫فارسى‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اگر لکهها را پیششستشو میکنید‪ ،‬میتوانید‬ ‫در هنگام تنظیم برنامه با دمای پایین از لکهبر‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫برای استفاده از مقدار صحیح ماده شوینده‪،‬‬ ‫میزان سختی آب را برای سیستم های خانگی‬ ‫بررسی کنید‪ .‬به "سختی آب" رجوع کنید‪.‬‬ ‫‪ 11.5‬سختی آب‬ ‫اگر میزان سختی آب در منطقه شما زیاد یا در حد‬ ‫متوسط است‪ ،‬توصیه می کنیم از یک نرم کننده‬ ‫آب برای ماشین لباسشویی استفاده کنید‪ .‬در‬ ‫مناطقی که میزان سختی آب کم استف نیازی به‬ ‫استفاده از نرم کننده آب وجود ندارد‪.
PAGE 26
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪ 12.6‬تمیز کردن پخش کننده ماده‬ ‫شوینده‬ ‫برای جلوگیری از تشکیل رسوبات ماده شوینده یا‬ ‫لختههای نرمکننده پارچه و‪/‬یا شکلگیری کپک در‬ ‫کشوی پخشکننده ماده شوینده‪ ،‬هر از گاهی‬ ‫روش تمیز کردن زیر را انجام دهید‪:‬‬ ‫‪ .1‬کشو را باز کنید‪ .‬زبانه را چنانکه در تصویر‬ ‫نشان داده شده رو به پایین فشار دهید و آن‬ ‫را بیرون بکشید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .4‬کشوی ماده شوینده را در ریل راهنمای خود‬ ‫قرار داده و آن را ببندید‪ .‬برنامه آبکشی را‬ ‫بدون اینکه لباسی در مخزن باشد اجرا کنید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫فارسى‬ ‫‪ .7‬برای برداشتن فیلتر آنرا در جهت خلاف‬ ‫حرکت عقربه های ساعت بچرخانید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .2‬یک کاسه مناسب در زیر محل دسترسی به‬ ‫پمپ تخلیه برای جمعآوری آبی که جاری‬ ‫میشود قرار دهید‪.‬‬ ‫‪ .3‬شوت را به سمت پایین باز کنید‪ .‬همیشه یک‬ ‫پارچه بلااستفاده را در نزدیکی خود داشته‬ ‫باشید تا آبی را که هنگام برداشتن فیلتر‬ ‫خارج می شود‪ ،‬تمیز و خشک کنید‪.‬‬ ‫‪ .4‬فیلتر را ‪ 180‬درجه در جهت خلاف حرکت‬ ‫عقربه های ساعت بچرخانید تا بدون خارج‬ ‫شدن باز شود‪ .
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .3‬فیلتر شیر در پشت دستگاه را با یک مسواک‬ ‫تمیز کنید‪.‬‬ ‫‪ .12‬درپوش پمپ را ببندید‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پس از تخلیه آب با مراحل تخلیه آب اضطراری‪،‬‬ ‫باید مجدداً سیستم تخلیه آب را فعال کنید‪:‬‬ ‫‪ 2 .a‬لیتر آب را درون قسمت شستشوی‬ ‫اصلی از پخش کننده ماده شوینده‬ ‫بریزید‪.‬‬ ‫‪ .b‬برنامه را برای تخلیه آب شروع کنید‪.‬‬ ‫‪ .4‬وقتی شلنگ را دوباره به پشت دستگاه وصل‬ ‫کردید‪ ،‬آن را بسته به موقعیت شیر آب خود‬ ‫به سمت چپ یا راست )و نه در موقعیت‬ ‫عمودی( بچرخانید‪.‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 29
‫فارسى‬ ‫‪ 12.10‬احتیاط در موارد یخ زدگی‬ ‫اگر دستگاه در منطقه ای قرار داده شده است که‬ ‫دمای هوا ممکن است به حدود ‪ 0‬درجه سانتی‬ ‫گراد یا کمتر از آن برسد‪ ،‬آب باقیمانده را از شیر‬ ‫ورودی آب و پمپ تخلیه خارج کنید‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ .5‬با خالی شدن پمپ تخلیه‪ ،‬شیر ورودی را‬ ‫مجدداً نصب کنید‪.‬‬ ‫هشدار!‬ ‫قبل از استفاده دوباره از دستگاه‪،‬‬ ‫بررسی کنید که دما بیش از ‪0‬‬ ‫درجه سانتی گراد باشد‪.‬‬ ‫در صورت بروز آسیب به دلیل‬ ‫دمای کم‪ ،‬سازنده هیچ مسئولیتی‬ ‫نخواهد داشت‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 13.2‬نقص های احتمالی‬ ‫مشکل‬ ‫راه حل احتمالی‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫برنامه شروع به کار نمی کند‪• .‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫آب دستگاه به درستی پر نمی‬ ‫•‬ ‫شود‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫دستگاه با آب پر میشود و‬ ‫بلافاصله تخلیه میشود‬ ‫دستگاه آب را تخلیه نمیکند‪.‬‬ ‫بررسی کنید که شیر آب باز باشد‪.‬‬ ‫بررسی کنید که فشار آب بیش از اندازه کم نباشد‪ .‬برای اطلاع از این‬ ‫امر‪ ،‬با سازمان آب محلی خود تماس بگیرید‪.‬‬ ‫بررسی کنید که شیر آب گرفتگی نداشته باشد‪.
PAGE 31
‫فارسى‬ ‫مشکل‬ ‫راه حل احتمالی‬ ‫•‬ ‫درب دستگاه باز نمی شود‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫دستگاه صدای غیرطبیعی‬ ‫تولید میکند و میلرزد‪.‬‬ ‫مدت زمان برنامه در حین‬ ‫اجرای برنامه افزایش یا‬ ‫کاهش مییابد‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مطمئن شوید که یک برنامه شستشو که در پایان آن آب در مخزن‬ ‫خواهد ماند‪ ،‬انتخاب شده باشد‪.‬‬ ‫بررسی کنید که برنامه شستشو تمام شده باشد‪.‬‬ ‫اگر آب در مخزن وجود دارد‪ ،‬برنامه تخلیه یا چرخش را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫بررسی کنید که برق به دستگاه برسد‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫احتیاط!‬ ‫خطر ایجاد جراحت! بررسی کنید‬ ‫که مخزن در حال چرخش نباشد‪.‬‬ ‫در صورت لزوم‪ ،‬منتظر بمانید تا‬ ‫چرخش مخزن متوقف شود‪.‬‬ ‫‪ .3‬محافظ فیلتر را باز کنید‪.‬‬ ‫‪ .4‬قفل بازگشایی اضطراری را پایین فشار دهید‬ ‫و همزمان درب را باز کنید‪.‬‬ ‫بررسی کنید که سطح آب موجود‬ ‫در مخزن بسیار زیاد نباشد‪ .‬در‬ ‫صورت لزوم‪ ،‬تخلیه اضطراری را‬ ‫انجام دهید )به بخش "تخلیه‬ ‫اضطراری" در قسمت "مراقبت و‬ ‫تمیز کردن دستگاه" مراجعه کنید(‪.
PAGE 33
‫فارسى‬ ‫میزان‬ ‫بار‬ ‫)کیلوگرم( مصرف‬ ‫انرژی‬ ‫)کیلووات در‬ ‫ساعت(‬ ‫برنامهها‬ ‫استاندارد ‪ 60‬درجه سانتی گراد پنبه‬ ‫استاندارد ‪ 60‬درجه سانتی گراد پنبه‬ ‫استاندارد ‪ 40‬درجه سانتی گراد پنبه‬ ‫میزان‬ ‫مصرف آب‬ ‫)لیتر(‬ ‫مدت زمان‬ ‫تقریبی‬ ‫برنامه‬ ‫)دقیقه(‬ ‫رطوبت‬ ‫باقیمانده)‪(%‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0.90‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0.61‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪ (1‬در پایان مرحله چرخش‪.‬‬ ‫حالت خاموش )وات(‬ ‫حالت روشن مانده )وات(‬ ‫‪0.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .16‬لوازم اضافی‬ ‫‪ 16.1‬در ‪www.aeg.com/shop‬‬ ‫موجود است یا از فروشنده مجاز قابل‬ ‫تهیه است‬ ‫فقط لوازم جانبی مناسب تایید‬ ‫شده توسط ‪ AEG‬استانداردهای‬ ‫ایمنی دستگاه را تضمین میکنند‪.‬‬ ‫در صورت استفاده از قطعات تایید‬ ‫نشده‪ ،‬هر گونه ادعای خسارت‬ ‫نامعتبر خواهد بود‪.‬‬ ‫کیت صفحه ای سازگار را با‬ ‫بررسی عرض دستگاه خود تأیید‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫از کیت صفحه ای فقط می توان در لوازم‬ ‫مشخص شده در برگه اطلاعاتی ارائه شده‬ ‫همراه با لوازم جانبی استفاده کرد‪.
PAGE 35
‫فارسى‬ ‫‪35‬‬
PAGE 36
157008511-A-152017 www.aeg.