L7FEC86S USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................5 3. MONTAGE .................................................................................................................. 6 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT......................................................................11 5. BEDIENINGSPANEEL.....
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals: – personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen; – door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts- en andere woonomgevingen; – ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik in gebouwen of flats of in wasserettes. Overschrijd het maximale laadvermogen van 8 kg niet (raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema").
NEDERLANDS 5 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 installatie De installatie moet voldoen aan de relevante nationale voorschriften. • Verwijder alle verpakking en de transportbouten, inclusief de rubberen mof met kunststof afstandhouder. • Bewaar de transportbouten op een veilige plek. Als het apparaat verplaatst moet worden in de toekomst, moeten ze opnieuw bevestigd worden om de trommel te vergrendelen om interne schade te voorkomen. • Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar.
www.aeg.com testen met water van het apparaat in de fabriek. • U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. 2.4 Gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat. • Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het wasmiddel op.
NEDERLANDS 7 Zorg dat u de slangen niet beschadigt. 7. Verwijder de piepschuim bescherming van de onderkant. 1 3. De interne folie eraf trekken. 2 8. Maak de onderkant van het apparaat volledig schoon en droog. 4. Open de klep en verwijder het polystyreenstuk van de klepvergrendeling en alle voorwerpen van de trommel. 5. Zet het apparaat voorzichtig op zijn achterkant. 6. Plaats het voorste polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat.
www.aeg.com 10. Verwijder de plakstrip van de geluidsbarrières. 11. Bevestig de vier barrières op de onderkant van het apparaat. 12. Zie de illustratie. Zorg dat de barrières goed zijn vastgemaakt. x4 15. Verwijder de drie bouten met de moersleutel die bij het apparaat geleverd is. A B Bevestig de geluidsbarrières op kamertemperatuur. 13. Zet het apparaat weer rechtop. 14. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. 16. Trek de bouten met de plastic tussenstukken eruit. 17.
NEDERLANDS 45 20 O O x4 Het apparaat moet waterpas en stabiel staan. Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. Als de machine op een plint wordt geïnstalleerd of als de wasdroger op de wasmachine wordt gezet, maak dan gebruik van de accessoires die in het hoofdstuk 'Accessoires' worden beschreven. Lees de met de accessoires en het apparaat meegeleverde instructies zorgvuldig door.
www.aeg.com A Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de erkende klantenservice om de slang te laten vervangen. 3.5 Waterafvoer De afvoerslang moet rechtstreeks in een afvoerpijp op een hoogte van niet minder dan 60 cm en niet meer dan 100 cm van de vloer worden geplaatst. U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk.
NEDERLANDS 11 Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat deeltjes uit de gootsteen in het apparaat komen. 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de kamerwanden zet vast met een klem. 5. Zonder de plastic slanggeleider aan een gootsteenafvoer - Doe de afvoerslang in de gootsteenafvoer en zet deze vast met een klem. Zie de illustratie. 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.
www.aeg.com 4.2 Overzicht van het apparaat 1 2 3 9 8 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Bovenblad Wasmiddellade Bedieningspaneel Handgreep Typeplaatje Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat 8 Afvoerslang 9 Aansluiting van de watertoevoerslang Netsnoer 10 11 Transportbouten 12 Slangensteun 5. BEDIENINGSPANEEL 5.
NEDERLANDS 1 Programmadraaiknop 2 Display 3 Aanraakknop energiebesparing (Eco) 4 Aanraakknop tijdsbesparing (Tijd Besparen - Gain de temps) 5 Aanraakknop fase overslaan (Extra) • Aanraakknop wasfase overslaan (Alleen spoelen) • Aanraakknop was- en spoelfase overslaan (Alleen centrifugeren) • Alleen waterafvoer (Alleen water wegpompen) 6 Aanraakknop start/pauze (Start/ Pauze - Départ Pause) 13 7 Aanraakknop extra spoelgang (Extra Spoelen - Rinçage Plus) 8 Aanraakknop startvertraging (Startuitstel - Départ
www.aeg.com Het controlelampje kan aangeven: • Duur van het programma (bijv. • Vertragingstijd (bijv. of ). ). • Einde cyclus ( ). • Waarschuwingscode (bijv. ). Controlelampjes energiebesparing. Het -controlelampje gaat branden als het programma voor katoen op 40°C of 60°C geselecteerd wordt. Aanduiding wasfase: deze knippert tijdens de voorwas en de wasfase. Aanduiding spoelfase: deze knippert tijdens de spoelfase. Het is.
NEDERLANDS energiegebruik in een aantal gevallen te beperken, moet u het apparaat wellicht weer inschakelen. Raadpleeg de paragraaf over stand-by in het hoofdstuk 'Dagelijks gebruik' voor meer informatie. 6.2 Inleiding Niet alle opties en functies zijn beschikbaar voor alle wasprogramma's. Controleer de verenigbaarheid van de opties en functies met de wasprogramma's in het 'Programmaoverzicht'. Een optie of functie kan een andere uitsluiten.
www.aeg.com • Vlekken - Taches Kies deze optie om een fase voor vlekken aan het programma toe te voegen en het zwaar vervuilde of bevlekte wasgoed met vlekkenverwijderaar te behandelen. Doe de vlekkenverwijderaar in het vak . De vlekkenverwijderaar wordt in de geschikte fase van het wasprogramma toegevoegd. Deze optie kan de duur van het programma verlengen. Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40 °C.
NEDERLANDS stroomfluctueringen in het stroomnet. Op het display verschijnt het . indicatielampje Indien u het katoenprogramma op 40°C of 60°C kiest en er worden geen andere opties ingesteld, dan toont het display de aanduiding ; dit zijn de standaard katoenprogramma´s, de meest efficiënte programma ´s als het gaat om de combinatie van energie en waterverbruik. • Alleen spoelen bij de eerste aanraking. Het wasprogramma start bij de spoelfase door de wasfase over te slaan.
www.aeg.com Programma Programmabeschrijving Katoen - Blanc/Couleurs (Katoen) Wit en bont katoen. Normaal, zwaar of licht bevuild. Standaardprogramma's voor de Energielabel verbruikswaarden. Volgens norm 1061/2010 zijn programma Katoen Blanc/Couleurs op 60°C en programma Katoen - Blanc/ Couleurs op 40°C met de optie respectievelijk het «Standaard 60°C katoenprogramma» en het «Standaard 40°C katoenprogramma».
NEDERLANDS Programma Anti-Allergie - Anti-Allergies (Anti-allergie) 20 min. - 3 kg (20 minuten - 3 kg) Outdoor (Buiten) 19 Programmabeschrijving Witte katoenen kleding. Dit programma verwijdert micro-organismes dankzij een wasfase met een temperatuur die gedurende een aantal minuten boven de 60°C wordt gehouden. Dit helpt ziektekiemen, bacteriën, micro-organismen en andere deeltjes de verwijderen.
www.aeg.com Programma Programmabeschrijving Onderhoudscyclus met heet water om de trommel te reinigen en op te frissen en resten te verwijderen die geuren kunnen veroorzaken. Gebruik deze cyclus voor de beste resultaten eenmaal per maand. Verwijder voordat u deze cyclus laat draaien alle voorwerpen uit de trommel. Zet in het wasfasevak van het wasmiddeldoseerbakje de flap van het vak recht omhoog. Schenk in het wasfasevakje een kop bleekmiddel of wasmachinereiniger.
NEDERLANDS Programma 21 Standaard temperatuur Temperatuurbereik Referentie centrifugeersnelheid Centrifugeersnelheidsbereik Maximale lading 30 °C 40 °C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 2.5 kg1) Outdoor Jeans 40°C 60 °C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 60 °C 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm Machine Clean 1 kg2) 8 kg - 1) Wasprogramma. 2) Wasprogramma en waterdichtheidsbehandeling.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Startuitstel - Départ différé ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Plus Steam4) ■ ■ Soft Plus ■ ■ Alleen centrifugeren Alleen water wegpompen ■ ■ Machine Clean ■ ■ Jeans ■ Alleen spoelen Outdoor ■ 20 min. - 3 kg ■ Gain de temps 3) Stoom - Vapeur Fijne Was - Délicats ■ Tijd Besparen - Wol/Zijde - Laine/Soie Synthetica - Synthétiques Anti-Allergie - Anti-Allergies www.aeg.
NEDERLANDS 23 8. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT Tijdens de installatie of voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, kunt u wat water in het apparaat waarnemen. Dit is restwater dat in het apparaat is achtergebleven nadat in de fabriek een volledige functietest werd uitgevoerd om te garanderen dat het apparaat in perfect functionerende staat aan de klant wordt geleverd en is geen reden voor ongerustheid. 1. Zorg ervoor dat alle transportbouten uit het apparaat zijn verwijderd.
www.aeg.com • Om deze optie te activeren/ deactiveren raakt u de knop Spoelen + - Rinçage+ en de knop Extra tegelijkertijd aan waarna het desbetreffende controlelampje aan of uit gaat. Deze optie voegt twee spoelfases toe en het display toont . 9.4 Soft Plus Kies de optie Soft Plus om de verdeling van de wasverzachter te optimaliseren en de zachtheid van de was te verbeteren. Dit wordt aanbevolen als u de wasverzachter gebruikt. Deze optie verlengt de duur van het programma enigszins.
NEDERLANDS Vakje voor voorwasmiddel, weekprogramma of vlekkenverwijderaar. Wasmiddelvakje voor wasfase. Vakje voor vloeibare toevoegingen (textielversteviger, stijfsel). Dit is het maximale niveau voor vloeibare toevoegingen. Klep voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel. Volg altijd de instructies op die u op de verpakking van het wasmiddel aantreft. We raden u wel aan het maximaal aangegeven niveau niet te overschrijden ( ). Deze hoeveelheid zal u echter de beste wasresultaten geven. 4.
www.aeg.com Het programma start en de deur wordt vergrendeld. Op het display verschijnt het indicatielampje . De afvoerpomp gaat in werking kort voordat het apparaat zich met water vult. 10.7 Een programma starten met een uitgestelde start Zorg bij het sluiten van de lade dat de klep geen blokkering veroorzaakt. 10.5 Een programma instellen 1. Draai de programmaknop op het gewenste wasprogramma. Het bijbehorende indicatielampje gaat branden. Het lampje van de knop Start/Pauze Départ Pause knippert.
NEDERLANDS 2. Druk herhaaldelijk op de toets Startuitstel - Départ différé totdat het display de gewenste uitsteltijd weergeeft. 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze Départ Pause om het aftellen opnieuw te laten beginnen. 10.8 De ladingdetectie ProSense De programmaduur in het display is van toepassing op een middelmatige/grote lading.
www.aeg.com 10.11 Een actief programma annuleren 10.13 Einde van het programma 1. Druk op de toets Aan /Uit - Marche/ Arrêt om het programma te annuleren en om het apparaat uit te schakelen. 2. Druk opnieuw op de toets Aan /Uit Marche/Arrêt om het apparaat in te schakelen. U kunt nu een nieuw wasprogramma kiezen. Wanneer het programma is voltooid, stopt het apparaat automatisch. De geluidssignalen weerklinken (als ze actief zijn).
NEDERLANDS • De trommel draait nog regelmatig om kreukvorming van het wasgoed te voorkomen. • De deur blijft vergrendeld. • U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen: 1. Raak indien nodig de toets TPM aan om het centrifugeertoerental dat door het apparaat wordt voorgesteld te verlagen. 2. Druk op toets Start/Pauze - Départ Pause: heeft ingesteld, • Indien u pompt het apparaat het water weg en gaat centrifugeren. • Indien u heeft ingesteld, pompt het apparaat alleen het water weg.
www.aeg.com • Gebruik een waszakje om kleine items te wassen (Bijv. beugelbh's, riemen, panty's, etc.). • Een zeer kleine lading kan problemen veroorzaken bij de centrifugefase die leiden tot overmatige trillingen. Als dit voorkomt: a. onderbreek het programma en open de deur (raadpleeg hoofdstuk 'Dagelijks gebruik'); b. herverdeel de lading met de hand zodat de items gelijkmatig over de trommel zijn verdeeld; c. druk op de toets Start/Pauze Départ Pause. De centrifugeerfase gaat door. 11.
NEDERLANDS 31 12. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 12.1 Buitenkant reinigen Het apparaat alleen schoonmaken met milde zeep en warm water. Maak alle oppervlakken volledig droog. onderhoudswasbeurt (minstens eenmaal per maand): 1. Haal al het wasgoed uit de trommel. 2. Draai een katoenprogramma op de hoogste temperatuur met een geringe hoeveelheid waspoeder. 12.4 Deurrubber LET OP! Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemische producten.
www.aeg.com 1. Open de lade. Duw de pal zoals aangegeven in de afbeelding naar beneden en trek de lade uit. spoelprogramma zonder wasgoed in de trommel te plaatsen. 1 2 2. Verwijder het bovenste gedeelte van het vak voor toevoegingen om het reinigen te vereenvoudigen en spoel het af onder de kraan met warm water om resten van opgehoopt wasmiddel te verwijderen. Plaats het bovenste gedeelte na reiniging terug op zijn plek. 12.
NEDERLANDS 33 6. Herhaal stappen 4 en 5 totdat er geen water meer uitloopt. 7. Draai het filter naar links om het te verwijderen. 2 1 2. Plaats een geschikte bak onder de afvoerpompopening om het afgepompte water op te vangen. 3. Open de afvoerklep naar beneden. Houd altijd een oude doek bij de hand om het eventueel gemorste water te kunnen opvegen als u het filter verwijdert. 4. Draai het filter 180 graden naar links om het te openen, zonder verwijdering. Laat het water wegstromen. 5.
www.aeg.com 2 1 2 1 3 2. Verwijder de toevoerslang van het apparaat door de ringmoer los te draaien. 12. Sluit het pompdeksel. 2 1 Als u het water afpompt met gebruikmaking van de noodafpompprocedure, moet u het aftapsysteem opnieuw activeren: a. Giet 2 liter water in het wasvak van de wasmiddellade. b. Start het programma om het water af te pompen. 3. Reinig het klepfilter aan de achterzijde van het apparaat met een tandenborstel. 12.
NEDERLANDS 35 12.10 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen. 45° 20° 12.9 Noodafvoer Als het apparaat het water niet kan wegpompen, voert u dezelfde procedure uit zoals beschreven in de paragraaf 'Reinigen van de afvoerpomp'. Maak de pomp zo nodig schoon. 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Draai de waterkraan dicht. 3.
www.aeg.com Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Als het alarmcode weer verschijnt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum. • • - De stroomtoevoer is onstabiel. Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is. • - Geen communicatie tussen de elektronische elementen van het apparaat. Schakel het uit en terug aan. - Het beschermingssysteem tegen waterlekkage is in werking getreden. Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht.
NEDERLANDS 37 Storing Mogelijke oplossing Het apparaat pompt geen water weg. • Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of bochten heeft. • Controleer of het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". • Zorg dat de aansluiting van de waterafvoerslang correct is. • Stel het afvoerprogramma in als u een programma zonder afvoerfase instelt.
www.aeg.com Storing Mogelijke oplossing Het wasresultaat is niet bevredigend. • Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander middel. • U hebt de hardnekkige vlekken niet voor het wassen uit het wasgoed gehaald. • Zorg dat u de juiste temperatuur instelt. • Verminder de hoeveelheid wasgoed. Te veel schuim in de trommel tijdens de wascyclus. • Verminder de hoeveelheid wasmiddel.
NEDERLANDS 39 5. Haal het wasgoed uit de trommel en sluit de deur van het apparaat. 6. Sluit het klepje. 14. VERBRUIKSGEGEVENS De aangewezen waarden zijn verkregen onder laboratoriumcondities met relevante standaarden. Verschillende oorzaken kunnen de gegevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed en de omgevingstemperatuur. De waterdruk, netvoeding en de temperatuur van het toevoerwater kunnen de duur van het wasprogramma ook beïnvloeden.
www.aeg.com Programma’s Lading (kg) Energieverbruik (kWh) Waterver- Gemidbruik (lidelde ter) programmaduur (minuten) Resterend vocht (%)1) Standaard 60°C katoen 4 0.50 41 230 44 Standaard 40°C katoen 4 0.50 42 230 44 1) Aan het einde van de centrifugeerfase. Uit-modus (W) 0.30 Modus aan laten (W) 0.30 De gegevens in de bovenstaande tabel zijn in overeenstemming met verordening 1015/2010 van de Europese Commissie tot uitvoering van de richtlijn 2009/125/EG . 15.
NEDERLANDS 41 16. ACCESSOIRES 16.1 Verkrijgbaar op www.aeg.com/shop of bij een erkende dealer Alleen geschikte accessoires die door AEG zijn goedgekeurd waarborgen de veiligheidsnormen van het apparaat. Als nietgoedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard. 16.2 Set bevestigingsplaatjes Zet het apparaat goed vast met de bevestigingsplaatjes als u het apparaat op een plint plaatst. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door.
www.aeg.com Nominale capaciteit in kg 8 Energie-efficiëntieklasse A+++ Energieverbruik in kWh per jaar gebaseerd op 220 standaard wascycli voor katoenprogramma´s bij 60 °C en 40 °C bij volle en gedeeltelijke lading, en het verbruik van de modi voor laag vermogen. Het werkelijke energieverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt. 137 Energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij 60°C bij volledige lading in kWh 0.
NEDERLANDS Akoestische geluidsemissie via de lucht in db(A) centrifugeren Inbouwapparaat J/N 43 75 Nee De gegevens in de bovenstaande grafiek zijn in overeenstemming met de EU-verordening 1015/2010 die richtlijn 2009/125/EC implementeert. 18. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten.
157003844-A-332018 www.aeg.