L7FER862C USER MANUAL FI Käyttöohje Pesukone
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT............................................................................................ 3 2. TURVALLISUUSOHJEET........................................................................................... 4 3. ASENNUS.................................................................................................................. 5 4. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................. 10 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton tai muun lattiapäällysteen peitossa. Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällä tuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetun huoltopalvelun toimittamia uusia letkusarjoja. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.
SUOMI • Älä koske virtajohtoon tai pistokkeeseen märillä käsillä. • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. • Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä. 2.3 Vesiliitäntä • Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu. • Kun putkia ei ole käytetty pitkään aikaan, korjaustöiden jälkeen tai kun uusia laitteita (vesimittarit, jne.) on asennettu, anna veden valua, kunnes se on puhdasta ja kirkasta ennen uusien putkien liittämistä.
www.aeg.com 7. Poista polystyreenisuoja alaosasta. 1 3. Poista sisäinen suojakalvo. 2 8. Puhdista ja kuivaa laitteen alaosa huolellisesti. 4. Avaa luukku ja poista polystyreenikappale luukun tiivisteestä ja tyhjennä rumpu. HUOMIO! Älä käytä koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita. 9. Varmista, että tunnistat äänenvaimentimien eri koot ja sijainnit. Katso kuva: 5. Aseta laite varoen alas sen takaosa kappaleen päälle. 6.
SUOMI x4 A B Kiinnitä äänenvaimentimet huoneen lämpötilassa. 13. Nosta laite takaisin pystyasentoon. 14. Irrota virtajohto ja tyhjennysletku letkunpidikkeistä. 16. Vedä muoviset välikappaleet ulos. 17. Aseta ohjekirjapussissa olevat muovitulpat reikiin. Pakkausmateriaalit ja kuljetustuet kannattaa säilyttää mahdollisia tulevia laitteen siirtoja varten. 3.2 Laitteen sijoittaminen ja tasapainottaminen 1. Asenna laite tasaiselle, kovalle lattialle. Tyhjennysletkusta tulee vettä.
www.aeg.com Varmista, että vedenottoletku ei ole pystyasennossa. 3. Löysää tarvittaessa rengasmutteria letkun asettamiseksi oikeaan asentoon. 4. Liitä vedenottoletku kylmävesihanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys. x4 Laitteen on oltava tasapainossa ja vakaa. Laitteen oikea tasapaino estää laitteen tärisemisen, käyntiäänet ja liikkumisen käytön aikana. HUOMIO! Varmista, etteivät liitännät vuoda. Älä käytä jatkoletkua, jos vedenottoletku on liian lyhyt.
SUOMI 9 3.5 Veden tyhjentäminen Tyhjennysletkun tulee olla vähintään 60 cm:n ja korkeintaan 100 cm:n korkeudella. Tyhjennysletku voidaan liittää eri tavoin: 1. Aseta tyhjennysletku U-muotoon ja aseta se muovisen letkunpidikkeen ympärille. 2. Pesualtaan reunaan - kiinnitä pidike vesihanaan tai seinään. Varmista, ettei muovinen letkunpidike liiku, kun vesi tyhjenee laitteesta. Varmista, ettei tyhjennysletkun päätä ole upotettu veteen. Muutoin likaista vettä voi palata laitteeseen. 3.
www.aeg.com Voit pidentää tyhjennysletkua enintään 400 cm. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun tyhjennysletkun vaihtamiseksi ja jatkeen saamiseksi. 4. LAITTEEN KUVAUS 4.1 Erikoistoiminnot Uusi pesukoneesi pesee pyykit hellävaraisesti käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaa ja pesuainetta. • ProSense-tekniikka tunnistaa täyttömäärän ja säätää ohjelman keston 30 sekunnissa. Pesuohjelma mukautuu täyttömäärään ja tekstiilien tyyppiin optimoimalla keston, energian- sekä vedenkulutuksen.
SUOMI 9 Vedenottoletkun liitäntä 10 Virtajohto 11 Kuljetuspultit 11 12 Letkutuki 5. KÄYTTÖPANEELI 5.1 Käyttöpaneelin kuvaus 3 2 1 Programe Eco Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Steam Anti-Allergy 20 min.
www.aeg.com 5.2 Näyttö Maksimitäyttömäärän merkkivalo. Kuvake vilkkuu, kun pyykkien määrää arvioidaan (katso kohta "PROSENSE-täyttömääräntunnistus"). Maksimitäyttömäärän merkkivalo. Se vilkkuu, kun pyykkimäärä ylittää valitun ohjelman ilmoitetun maksimitäyttömäärän. Ajastimen merkkivalo. Luukku lukittu -merkkivalo. Digitaalinen merkkivalo voi näyttää seuraavat: • Ohjelman kesto (esim. • Viiveaika (esim. tai ). ). • Ohjelman loppu ( ). • Varoituskoodi (esim. ). Energiansäästön merkkivalot.
SUOMI Lämpötilan merkkivalo. Merkkivalo 13 syttyy, kun asetat kylmäpesun. Linkousnopeuden merkkivalo. Rypistymisen esto -merkkivalo. Extra Silent -merkkivalo. Esipesun merkkivalo. Tahranpoiston merkkivalo. Lisähuuhtelun merkkivalo. 6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET 6.1 On/Off Laite voidaan kytkeä toimintaan tai pois toiminnasta painamalla tätä painiketta muutaman sekunnin ajan. Kaksi erilaista äänimerkkiä kuuluu, kun laite kytketään toimintaan tai pois toiminnasta.
www.aeg.com Kosketa Käynnistä/Tauko-painiketta, laite suorittaa linkousvaiheen ja tyhjentää koneesta veden. • Kytke Extra Silent -lisätoiminto toimintaan. Kaikki linkousvaiheet (väli- ja loppulinkous) ohitetaan ja ohjelma päättyy jättäen veden koneeseen. Tämä auttaa vähentämään ryppyjä. Koska ohjelman äänitaso on erittäin alhainen, sitä voidaan käyttää öisin hyödyntäen edullisempaa yösähköä. Joissakin ohjelmissa huuhteluissa käytetään enemmän vettä. Näytössä näkyy merkkivalo .
SUOMI Paremmat tulokset saavutetaan pienimmillä pyykkimäärillä. 6.8 Energiansäästö Aseta tämä lisätoiminto vähän likaisille tai normaalilikaisille pyykeille, jotka on pestävä 30 °C tai sitä korkeimmissa lämpötiloissa. Laite laskee pesulämpötilaa ja pidentää pesuaikaa tehokasta pesua ja energian säästöä varten. Näytössä näkyy merkkivalo . Jos valitset Puuvillaohjelman lämpötilassa 40 °C tai 60 °C, näytössä näkyy merkkivalo .
www.aeg.com 7. OHJELMAT 7.1 Ohjelmataulukko Pesuohjelmat Ohjelma Ohjelman kuvaus Pesuohjelmat Puuvilla Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikainen ja vähän likainen pyykki. Energiamerkin kulutusarvojen standardit ohjelmat. Määräyksen 1061/2010 mukaisesti ohjelma Puuvilla lämpötilassa 60 °C ja ohjelma Puuvilla lämpötilassa 40 °C -lisätoiminnolla ovat «Standardi 60 °C puuvillaohjelma» ja «Standardi 40 °C puuvillaohjelma».
SUOMI Ohjelma Antiallergia 17 Ohjelman kuvaus Valkoinen puuvilla. Tämä ohjelma poistaa mikro-organismit, sillä sen pesuvaiheen aikana lämpötila on joidenkin minuuttien ajan yli 60 °C. Tämä auttaa poistamaan mikrobit, bakteerit, mikro-organismit ja hiukkaset. Lisähuuhteluvaihe varmistaa, että pesuainejäämät ja siitepölyt/allergeenit poistuvat tehokkaasti. Pesu on täten tehokkaampi. Puuvillapyykki ja tekokuitu, vähän likaiset tai kerran käytetyt. 20 min.
www.aeg.
SUOMI Ohjelma Oletuslämpötila Lämpötilaväli Peitot 40 °C 60 °C - 30 °C 800 kierrosta minuutissa 800 kierrosta minuutis- 2.5 kg sa - 400 kierrosta minuutissa Farkut 40 °C 60 °C - Kylmä 1200 kierrosta minuutissa 1200 kierrosta minuutissa - 400 kierrosta minuutissa 8 kg 19 MaksimilinkousnoMaksimitäyttö peus Linkousnopeuden asteikko 1) Pesuohjelma. 2) Pesuohjelma ja vettä hylkivän pinnan käsittelyvaihe. Hienopesu Antiallergia 20 min.
Antiallergia 20 min. - 3 kg Tekniset kuidut Peitot Farkut ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vain linkous ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vain tyhjennys ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ajastin ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Plus Höyry Soft Plus 1) Höyry Hienopesu Vain huuhtelu Villa/Silkki Synteettiset www.aeg.com Puuvilla 20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Tämä lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 40 °C:n ohjelmissa. 2) Tämä lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 30 °C:n ohjelmissa.
SUOMI 21 9. ASETUKSET 9.1 Lapsilukko samanaikaisesti noin kuuden sekunnin ajan. Tämän lisätoiminnon avulla voit estää lasten leikkimisen käyttöpaneelilla. • Kytke tämä lisätoiminto päälle/pois päältä koskettamalla samanaikaisesti painiketta ja , kunnes merkkivalo syttyy/sammuu näyttöön. Tämä lisätoiminto voidaan kytkeä päälle: • Kun olet koskettanut Käynnistä/ Tauko-painiketta: kaikki painikkeet ja ohjelmanvalitsin poistuvat käytöstä (painiketta On/Off lukuun ottamatta).
www.aeg.com 10.2 Koneen täyttö 1. Avaa laitteen luukku. 2. Laita pyykki koneeseen yksi vaatekappale kerrallaan. 3. Ravista vaatteita ennen kuin asetat ne laitteeseen. Varmista, ettei rummussa ole liikaa pyykkiä. 4. Sulje luukku hyvin. Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä. Noudata aina pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita. Merkittyä maksimitasoa ( ) ei kuitenkaan ole suositeltavaa ylittää. Kyseinen määrä takaa kuitenkin parhaat pesutulokset.
SUOMI 23 2. Voit muuttaa lämpötilaa ja/tai linkousnopeutta koskettamalla vastaavia painikkeita. 3. Voit halutessasi asettaa yhden tai useamman lisätoiminnon koskettamalla vastaavia painikkeita. Vastaavat merkkivalot syttyvät näyttöön ja annetut tiedot muuttuvat sen mukaisesti. Jos valinta ei ole mahdollinen, merkkivalo ei syty ja laitteesta kuuluu äänimerkki. Kun läppä on ALHAALLA: • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. • Älä aseta nestemäistä pesuainetta yli läpän maksimirajan.
www.aeg.com 2. Kosketa painiketta Ajastin toistuvasti, kunnes näytössä näkyy . 3. Käynnistä ohjelma välittömästä koskettamalla painiketta Käynnistä/ Tauko uudelleen. Ajastimen muuttaminen ajanlaskennan käynnistymisen jälkeen Ajastuksen muuttaminen: 1. Aseta laite taukotilaan koskettamalla painiketta Käynnistä/Tauko. Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Kosketa Ajastin-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy haluamasi ajastusaika. 3.
SUOMI 10.10 Ohjelman keskeyttäminen ja lisätoimintojen muuttaminen Voit muuttaa vain joitakin lisätoimintoja ohjelman ollessa käynnissä: 1. Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko. Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Muuta lisätoimintoja. Näytössä näkyvät tiedot muuttuvat sen mukaisesti. 3. Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko uudelleen. Pesuohjelma jatkuu. 10.11 Käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen 1. Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta On/Off. 2.
www.aeg.com • Luukku voidaan avata vasta sitten, kun vesi on tyhjennetty: energiankulutuksen vähentämiseksi seuraavissa tilanteissa: 1. Kosketa tarvittaessa painiketta Linkous laitteen ehdottaman linkousnopeuden laskemiseksi. 2. Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko: • Laitetta ei käytetä 5 minuuttiin ennen painikkeen Käynnistä/Tauko koskettamista. Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta On/Off.
SUOMI b. levitä pyykit käsin niin, että ne ovat jakautuneet tasaisesti rumpuun c. paina Käynnistä/Taukopainiketta. Linkousvaihe jatkuu. 11.2 Vaikeat tahrat Vesi ja pesuaine eivät riitä poistamaan vaikeita tahroja. Suosittelemme, että vaikeat tahrat esikäsitellään ennen tekstiilien asettamista laitteeseen. Markkinoilla on saatavilla erityisiä tahranpoistoaineita. Käytä tahraan ja tekstiilin laatuun sopivaa tahranpoistoainetta. 11.
www.aeg.com Tarkista rumpu säännöllisesti kalkkijäämien varalta. Tavalliset pesuaineet sisältävät jo valmiiksi vedenpehmennysaineita, suosittelemme kuitenkin aika ajoin suorittamaan ohjelman tyhjällä rummulla ja käyttämään kalkinpoistoainetta. Noudata aina tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 12.3 Huoltopesu Jos alhaisen lämpötilan ohjelmia käytetään toistuvasti ja pitkään, rumpuun ja pesusäiliöön voi kertyä pesuainejäämiä ja nukkaa tai muodostua bakteerikantoja ja biofilmejä.
SUOMI 29 Puhdista pumppu seuraavasti: 1. Avaa pumpun kansi. 2 4. Aseta pesuainelokerikko ohjauskiskoille ja sulje se. Käynnistä huuhteluohjelma ilman pyykkiä. 1 2. Aseta asianmukainen astia tyhjennyspumpun aukon alapuolelle ulosvirtaavan veden ottamiseksi talteen. 3. Purista kahta vipua ja vedä tyhjennyskanavaa eteenpäin sen avaamiseksi. 1 12.7 Tyhjennyspumpun puhdistaminen 1 2 VAROITUS! Irrota pistoke pistorasiasta. 4. Anna veden valua ulos.
www.aeg.com 2 1 7. Sulje tyhjennyskanava ja käännä suodatinta vastapäivään sen poistamiseksi. 11. Asenna suodatin takaisin paikoilleen erityisiin ohjaimiin kiertämällä sitä myötäpäivään. Varmista, että kiristät suodattimen oikein vuotojen estämiseksi. 2 2 1 1 8. Poista tarvittaessa nukka ja esineet suodattimen syvennyksestä. 9. Tarkista, että pumpun siipipyörä pyörii esteettä. Mikäli se ei pyöri, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 12. Sulje pumpun luukku. 2 1 10.
SUOMI 12.8 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 31 oikealle (ei pystyasentoon) vesihanan asennosta riippuen. Sekä vedenottoletkun että venttiilin sihdit on suositeltavaa puhdistaa satunnaisesti mahdollisten ajan myötä kertyneiden jäämien poistamiseksi: 1. Irrota vedenottoletku hanasta ja puhdista sihti. 45° 1 20° 12.9 Hätätyhjennys 2 3 2. Irrota vedenottoletku laitteesta löysäämällä rengasmutteria.
www.aeg.com 13. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 13.1 Johdanto Laite ei käynnisty tai se pysähtyy kesken pesuohjelman. Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko). Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Jos suurempia ongelmia esiintyy, laitteesta kuuluu äänimerkkejä, näytössä näkyy hälytyskoodi ja Käynnistä/Tauko -painike voi vilkkua jatkuvasti: • • • - Laitteeseen ei tule vettä oikein. - Koneeseen jää vettä. • - Virransyöttö on epävakaa.
SUOMI Ongelma Mahdollinen ratkaisu Laitteeseen ei tule vettä. Tarkista, että vesihana on auki. 33 Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy lisätietoa paikalliselta vesilaitokselta. Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukoksia. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Varmista, ettei vedenottoletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tämä ongelma voi johtua laitteen viasta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Jos luukun avaaminen on tarpeen, lue huolellisesti kohta “Luukun avaaminen hätätilanteessa”. Laitteesta kuuluu poikVarmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue ohjeet kohkeavia ääniä ja se tärisee. dasta "Asennus". Varmista, että pakkausmateriaalit ja/tai kuljetustuet on poistettu. Lue ohjeet kohdasta "Asennus". Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän.
SUOMI Varmista, että rummun sisällä oleva veden taso ei ole liian korkea. Suorita tarvittaessa hätätyhjennys (katso luvun “Hoito ja puhdistus” kohta “Hätätyhjennys”). Avaa luukku seuraavasti: 1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta On/Off. 2. Irrota pistoke pistorasiasta. 3. Avaa sihdin luukku. 4. Pidä hätäavauskytkintä alaspäin ja avaa samanaikaisesti laitteen luukku. 5. Poista pyykit rummusta ja sulje laitteen luukku. 6. Sulje sihdin luukku. 14.
www.aeg.com Pois (W) Päälle jätetty (W) 0,30 0,30 Yllä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen 1015/2010 mukaiset direktiivin 2009/125/EY vaatimuksien mukaisesti. 15.
SUOMI 16.4 Torniasennussarja 37 VAROITUS! Kuivausrumpua ei saa asentaa pesukoneen alapuolelle. 16.5 Vetolaatikollinen jalusta Kuivausrumpu voidaan asentaa pesukoneen päälle ainoastaan AEGin valmistamaa ja hyväksymää oikeaoppista torniasennussarjaa käyttäen. Varmista yhteensopiva torniasennussarja tarkistamalla laitteidesi syvyys. Tarkoitettu laitteen nostamiseen, helpottaa koneen täyttöä ja tyhjennystä.
www.aeg.
SUOMI 39
157004220-A-262016 www.aeg.