L7TEP734E NO SV USER MANUAL Bruksanvisning Vaskemaskin Bruksanvisning Tvättmaskin 2 30
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON..................................................................................... 2 2. SIKKERHETSANVISNINGER....................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE..............................................................................................5 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................... 6 5. PROGRAMTABELL.........
NORSK 3 personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer • • • • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
www.aeg.com • • • tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå elektriske farer. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold. Ikke bruk høytrykksspyler og/eller damp til å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktig klut. Bruk kun nøytralt vaskemiddel. Du må aldri bruke skurende vaskemidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
NORSK 5 nye enheter er blitt montert (vannmålere osv.). • Sørg for at det ikke er synlige vannlekkasjer under og etter første gangs bruk av produktet. • Ikke bruk en eksisterende slange dersom inntaksslangen er for kort. Kontakt servicesenteret for å erstatte inntaksslangen. • Du kan forlenge avløpsslangen til maks 400 cm. Kontakt servicesenteret når det gjelder den andre avløpsslangen og forlengelsen. • Vask ikke tekstiler som er godt tilsmusset med olje, gris eller andre stoffer med høyt fettinnhold.
www.aeg.com 3.2 Produktoversikt 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Betjeningspanel Lokk Håndtak på lokket Avløpspumpefilter Hendel til å flytte produktet Fot for å vatre produktet Typeskilt 4 5 6 4. BETJENINGSPANEL 4.
NORSK • Hoppe over faser – Kun 9 Tidsforvalg-berøringsknapp sentrifugering 10 Dampfinish-berøringsknapp 12 Temperatur-berøringsknapp 11 Sentrifugering-berøringsknapp • Hoppe over faser – Kun tømming 4.2 Display Indikator for maks last. -ikonet blinker mens programvarigheten blir estimert (se avsnittet om PROSENSE-estimering). Indikator for forsinket start. Indikator for dørlås. Den digitale indikatoren kan vise: • Programvarighet (f.eks. • Utsatt start (f.eks. ). eller ). • Programslutt ( ).
www.aeg.com Indikator for antikrøllfase. Indikator for barnesikring. Indikator for tidsparing. Temperaturindikator. valgt. -indikatoren dukker opp når en kaldvask blir Indikator for sentrifugehastighet. Indikator for skyllestopp. Indikator for ekstra stillegående. 4.3 Flerspråklig skilt og knapp Produktet leveres med klistremerker på forskjellige språk. Ønsket klistremerke kan bli limt ved programvelgeren.
NORSK 9 5. PROGRAMTABELL Vaskeprogram Program Standard temperatur Temperaturområde Maksimum Maksimum Programbeskrivelse sentrifuge- tøymenghastighet de Sentrifugehastighet Hvit bomull og farget bomull. Normal skitt og lite skitt. Standardprogrammer for energimerkede forbruksverdier.
www.aeg.com Program Standard temperatur Temperaturområde Maksimum Maksimum Programbeskrivelse sentrifuge- tøymenghastighet de Sentrifugehastighet Dampprogram for bomull og syntetiske plagg. Damp kan brukes på tørr klesvask2), vasket eller brukt så snart klesvask. Dette programmet reduserer krøller og lukt Damp Antiallergi - 60 °C 30 °C 40 °C – 30 20 min. – 3 kg °C - 1 kg og spenner av fibrene3) Du må fjerne vasken fra trommelen med en gang programmet er fullført.
NORSK Program Standard temperatur Temperaturområde 11 Maksimum Maksimum Programbeskrivelse sentrifuge- tøymenghastighet de Sentrifugehastighet Ikke bruk tøymykner og sørg for at det ikke er noen rester av tøymykner igjen i oppvaskmiddelbeholderen. Utendørs 30 °C 40 °C – Kald 1200 o/min 1200 – 400 o/min 2,5 kg4) 1 kg5) Klær til utendørs bruk, teknisk tøy, sportstøy, trådete stoffer, jakker som er pustende og vanntette og skalljakker med uttakbar fleece eller fôr. Den anbefalte tøymengden er 2,5 kg.
www.aeg.com Program Standard temperatur Temperaturområde 40 °C 60 °C – Kald Jeans Maksimum Maksimum Programbeskrivelse sentrifuge- tøymenghastighet de Sentrifugehastighet 1200 o/min 1200 – 400 o/min Denimklær og jersey-plagg. Normalt skittent. Dette programmet utfører en skånsom skyllefase som er designet for denim. Den reduserer falming og unngår vaskemiddelrester på fibrene. 3 kg 1) I dette programmet vil trommelen rotere sakte, for å sikre at vasken er skånsom.
■ Tidssparing3) ■ ■ ■ Tidsforvalg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Dampfinish Soft Plus 4) Jeans ■ Sengeteppe ■ Utendørs Eco2) ■ 20 min. – 3 kg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 13 Antiallergi Finvask ■ Damp Syntetiske plagg ■ Kun sentrifugering Ull/Silke Bomull NORSK ■ ■ ■ ■ ■ 1) Dette alternativet er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 40 °C. 2) Dette tilvalget er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 30 °C.
www.aeg.com 6. FORBRUKSVERDIER Oppgitte verdier er oppnådd i et laboratorium med relevante standarder. Ulike årsaker kan endre oppgitt data: mengde og type tøy og omgivelsestemperatur. Vanntrykk, forsyningsspenningen og temperaturen på inntaksvannet kan også påvirke vaskeprogrammets varighet. Tekniske spesifikasjoner kan endres uten varsel for å forbedre kvaliteten på produktet. Prosense-teknologien kan endre vaskevarighet og forbruksverdier i løpet av vaskeprogrammet.
NORSK 15 7. TILVALG 7.1 Introduksjon Tilvalgene/funksjonene kan ikke velges til alle vaskeprogrammer. Sjekke kompatibilitet mellom tilvalg/funksjoner og vaskeprogrammer i "Programoversikt". Tilvalg/ funksjoner kan ekskludere hverandre. I dette tilfellet lar ikke produktet deg stille inn de inkompatible tilvalgene/ funksjonene samtidig. Pass på at skjermen og berøringsknappene alltid er rene og tørre. • Ved lavere tøymengde, trykk på denne knappen to ganger for å velge et ekstra kort program.
www.aeg.com trommelen. Dette bidrar til å redusere krølling. Ettersom at programmet er svært stille, egner det seg godt om natten når strømmen er billigere. For noen programmer utføres skyllingene med mer vann. Displayet viser indikatoren . Lokket forblir låst. Trommelen snurrer regelmessig for å redusere krøller. Du må tømme ut vannet for å kunne låse opp lokket. Hvis du trykker på Start/Pauseknappen, utfører produktet kun tømmefasen. Produktet tømmer ut vannet automatisk etter omtrent 18 timer.
NORSK Dampfasen reduserer stoffkrølling og klargjør for stryking. 7.10 Tidsforvalg -indikatoren blinker i displayet i løpet av dampfasen. Dette tilvalget kan øke programvarigheten. Når programmet er ferdig vil displayet vise et 0-tall , 17 -indikatoren lyser og -indikatoren blinker. Trommelen utfører jevne bevegelser i omtrent 30 minutter for å beholde dampegenskapene. Vet å trykke på en hvilken som helst knapp vil antikrøllbevegelsene stanse og lokket blir låst opp.
www.aeg.com 9. FØR FØRSTEGANGS BRUK 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Åpne vannkranen. 3. Tilsett en liten mengde vaskemiddel i kammeret for vaskefasen. 4. Velg og start et bomullsprogram på høyest mulig temperatur, uten å legge inn tøy. Dette fjerner eventuell smuss fra trommelen og kammeret. 10. DAGLIG BRUK FORSIKTIG! Før du lukker lokket må du sørge for å lukke trommelen forsvarlig. ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 10.1 Slå på produktet 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2.
NORSK 19 Vaskemiddelkammer for forvaskfasen. Merkene MAX er grenseverdiene for mengde vaskemiddel (pulver eller flytende). Når du velger et program med flekkfjerning, tilsett vaskemiddel (pulver eller flytende). Vaskemiddelkammer for vaskefasen. Merkene MAX er grenseverdiene for mengde vaskemiddel (pulver eller flytende). Beholder for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse). M -merket er maksimumsnivået for flytende tilsetningsmidler. Klaff for vaskepulver eller flytende vaskemiddel. 10.
www.aeg.com • Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling). • Posisjon B for flytende vaskemiddel. Når du bruker flytende vaskemiddel: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke bruk mer enn maksimumsnivået. 10.5 Velge et program 1. Drei programvelgeren. Den tilhørende programindikatoren vil tennes. Indikatoren for Start/Pause-knappen vil blinke rødt. Displayet vil vise standard temperatur, sentrifugehastighet og en tom indikatorlinje for tilgjenglige funksjoner. 2.
NORSK 2. Trykk på knappen På/av igjen for å slå på produktet. Du kan nå stille inn et nytt vaskeprogram. Produktet kan tømme vannet før det nye programmet starter. I dette tilfellet, sørg for at det fremdeles er vaskemiddel i vaskemiddelkammeret. Hvis ikke fyller du på med vaskemiddel igjen. 10.12 ProSenselastregistrering Etter at du har trykket på Start/Pauseknappen: blinker. 1. Indikatoren 2. ProSense-starter tøymengdesensor for å beregne den virkelige programvarigheten.
www.aeg.com Indikatoren for lokket forblir låst. lyser. Lokket Du må tømme ut vannet for å kunne åpne lokket: 1. Om nødvendig må du senke sentrifugehastigheten. 2. Trykk på Start/Pause-knappen. Produktet tømmer vannet og sentrifugerer. 3. Du kan åpne døren når programmet er fullført og dørlåsindikatoren slukker. 4. Trykk på På/av i noen sekunder for å deaktivere produktet. Produktet tømmer vannet og sentrifugerer automatisk etter cirka 18 timer. 10.
NORSK 11.3 Vaskemidler og tilsetningsmidler • Bruk bare vaskemidler og tilsetningsmidler som er beregnet for bruk i vaskemaskiner: – vaskemiddel i pulverform for alle typer tekstiler, – vaskemiddel i pulverform for ømfintlige tekstiler (40 °C maks) og ullplagg, – flytende vaskemiddel, først og fremst for vaskeprogrammer ved lavere temperaturer (60 °C maks) for alle typer tekstiler, eller spesialmiddel kun for ull. • Ikke bland ulike typer vaskemidler.
www.aeg.com ammoniakk kremrens uten å skrape tetningsoverflaten, Følg alltid anvisningene som du finner på emballasjen til produktet. 12.5 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder 1. 2. 3. 12.6 Rengjøre avløpsfilteret Ikke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt. 1. 2.
NORSK 3. 4. 5. 12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 90˚ 12.8 Nødtømming Produktet kan ikke tømme ut vannet på grunn av en feil. Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til og med (5) under "Rengjøre avløpsfilteret". Rengjør pumpen om nødvendig. 2. Steng vannkranen. 3. Legg de to endende av inntaksslangen i en beholder og la vannet renne ut av slangen. 4. Tøm avløpspumpen. Se nødtømmingsprosedyren. 5. Når avløpspumpen er tom, monterer du vanninntaksslangen på nytt. 12.
NORSK 27 13.2 Mulige feil Feil Mulig løsning • Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten. • Kontroller at produktets lokk og trommeldør er ordentlig lukket. • Kontroller at det ikke er en skadet sikring i sikringsskapet. Programmet starter ikke. • Kontroller at Start/Pause har blitt trykket på. • Hvis du har valgt utsatt start avbryt innstillingen eller vent til slutten av nedtellingen. • Deaktiver barnesikringen hvis denne er på. Produktet tar ikke inn vann.
www.aeg.com Feil Mulig løsning Du kan ikke åpne produktets lokk • Kontroller at vaskeprogrammet er ferdig. • Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis det er vann i vasken. • Produktet lager en uvanlig lyd og vibrerer. • Pass på at produktet står i vater. Se "Monteringsinstruksjon". • Kontroller at forpakningen og/eller transportboltene har blitt fjernet. Se "Monteringsinstruksjon". • Legg mer klesvask inni trommelen. Tøymengden kan være for liten.
NORSK Vanntrykk Minimum Maksimum 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Kaldt vann Vanninntak 1) Maksimum tøymengde Bomull 7 kg Energieffektivitetsklasse Sentrifugehastighet A+++ -20% Maksimum 1300 o/min 1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4'' gjenger. 15. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................30 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 32 3. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 33 4. KONTROLLPANELEN............................................................................................... 34 5. PROGRAMÖVERSIKT..............
SVENSKA 31 ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Använd inte högtrycksvattenspray och/eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en våt trasa. Använd bara milda rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. 2.
SVENSKA 2.3 Anslutning av vatten • Orsaka inga skador på vattenslangarna. • Före anslutning till nya slangar, slangar som inte använts under en längre tid, där reparationsarbete har utförts eller om nya enheter har monterats (vattenmätare, etc.), ska vattnet rinna en stund tills det är rent och klart. • Kontrollera att det inte finns några synliga vattenläckor under och efter första användningen av maskinen. • Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort.
www.aeg.com 3.2 Produktöversikt 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Kontrollpanel Lucka Lock till tryckhandtag Filter till tömningspump Spak för att flytta produkten Fötter för att få maskinen i nivå Typskylt 4 5 6 4. KONTROLLPANELEN 4.
SVENSKA 35 • Hoppar över faserna - Endast • Förtvätt funktion 9 Fördröjd start (Delay Start) touchknapp tömning • Hoppar över faserna - Endast centrifugering 10 Steam Finish touch-knapp 12 Temperatur touch-knapp 11 Centrifug. touch-knapp 4.2 Display Indikator för max tvättmängd. -ikonen blinkar under uppskattningen av programtiden (se avsnittet om PROSENSE-avkänning). Indikatorlampa för Fördröjd Start. Indikatorlampa för lucklås. Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex.
www.aeg.com Indikator för antiskrynkelskyddsfas. Indikatorlampa för barnlås. Indikatorn för Spara tid. Temperaturdisplay. -indikatorn visas när en kall tvätt har ställts in. Indikator för centrifugeringshastighet. Indikator för Sköljstopp. Indikator för Extra Tyst. 4.3 Bricka och vred på flera språk Fästbara etiketter på olika språk levereras med maskinen. Önskad etikett kan fästas bredvid programvredet.
SVENSKA 37 5. PROGRAMÖVERSIKT Tvättprogram Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall Programbeskrivning Vit och färgad bomull. Normalt och lätt smutsad tvätt. Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden.
www.aeg.com Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall Programbeskrivning Ångprogram för bomulls- och syntetplagg. Ånga kan användas för torr2), nytvättad tvätt eller plagg som bara använts en gång. Detta program minskar veck och Ånga Antiallergi 20 min.
SVENSKA Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall 39 Programbeskrivning Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Outdoor 1200 varv/ 30 °C minut 40 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut 2,5 kg4) 1 kg5) Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljackor med löstagbar fleece eller innerfoder.
www.aeg.com Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall 1200 varv/ 40 °C minut 60 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut Jeans Programbeskrivning Denim- och jerseyplagg. Normalt smutsad tvätt. Detta program utför en mild sköljningsfas, avsedd för denim, som minskar blekning och undviker tvättmedelsrester på fibrerna. 3 kg 1) Under det här programmet roterar trumman sakta för en skonsam tvätt.
■ Tidspar3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fördröjd start (Delay Start) Steam Finish Soft Plus 4) Jeans ■ Täcken ■ Outdoor Eco2) ■ 20 min. - 3 kg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 41 Antiallergi Fintvätt ■ ing Ånga Syntet ■ Endast centrifuger- Ylle/Siden Vit-/Kulör SVENSKA ■ ■ ■ ■ ■ 1) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C. 2) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 30 °C.
www.aeg.com 6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Angivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevanta standarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt samt omgivningstemperatur. Vattentryck, matarspänningen och temperaturen på inloppsvattnet kan också påverka tvättprogrammets varaktighet. Tekniska specifikationer kan ändras utan föregående meddelande för att förbättra kvaliteten på produkten.
SVENSKA 43 7. TILLVALSFUNKTIONER 7.1 Inledning Funktionerna går inte att välja med alla tvättprogram. Kontrollera kompatibiliteten mellan funktionerna och tvättprogrammen i "Programöversikt". En funktion kan utesluta en annan, i det här fallet låter inte maskinen dig ställa in inkompatibla funktioner tillsammans. Se till att skärmen och touchknapparna alltid är rena och torra. 7.2 På/Av (On/Off) Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av.
www.aeg.com trumman. Detta gör att tvätten blir mindre skrynklig. Eftersom programmet är väldigt tyst kan man tvätta under natten när elpriserna är lite billigare. I vissa program utförs sköljningarna med mer vatten. På displayen visas indikatorn . Locket förblir låst. Trumman snurrar runt då och då för att minska uppkomsten av skrynklor. Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp locket. Tryck på Start/Paus (Start/Pause)knappen: maskinen utför bara tömningsfasen.
SVENSKA 7.10 Fördröjd start (Delay Start) 7.9 Steam Finish Funktionen lägger till en ångfas följt av en kort skrynkelskyddsfas i slutet av tvättprogrammet. Med det här alternativet kan du fördröja programstarten till en bättre lämpad tidpunkt. Ångfasen minskar skrynklor och gör strykningen enklare. Kontrollampan under ångfasen. blinkar på displayen Funktionen kan lägga till tid till programlängden.
www.aeg.com 8.4 Permanent inställning av extra sköljning • Aktivera/avaktivera funktionen genom att trycka på knapparna samtidigt tills och indikatorlampan för Extra Sköljningknappen tänds/släcks. Med det här alternativet kan du ha funktionen för extra sköljning på permanent när du ställer in ett nytt program. 9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Öppna vattenkranen. 3. Häll en liten mängd tvättmedel i facket för tvättfasen. 4.
SVENSKA 47 Tvättmedelsfack för förtvättsfasen. Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver eller flytande). När du ställer in ett fläckprogram ska du hälla i tvättmedel (pulver eller flytande). Tvättmedelsfack för tvättfasen. Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver eller flytande). Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse). Markeringen M är den högsta nivån för mängden flytande tillsatsmedel. Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel. 10.
www.aeg.com • Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning). • Position B för flytande tvättmedel. När du använder flytande tvättmedel: • Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än till maxnivån. 10.5 Inställning av program 1. Vrid programväljaren. Motsvarande programlampa tänds. Kontrollampan för Start/Paus (Start/ Pause)-knappen blinkar rött.
SVENSKA 10.11 Avbryta ett pågående program 1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten. 2. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen igen för att slå på produkten. Du kan nu ställa in ett nytt tvättprogram. Innan ett nytt program startas kan vattnet tömmas ut ur produkten. I det här fallet måste du kontrollera att det fortfarande finns tvättmedel i tvättmedelsfacket. Om det inte gör det, fyll på tvättmedel igen. 10.
www.aeg.com När du slår på produkten igen visas slutet på det senast inställda programmet på displayen. Vrid programväljaren för att ställa in ett nytt program. 2. Ta ut tvätten ur produkten. 3. Kontrollera att trumman är tom. 4. Låt luckan stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt 10.16 Tömma ut vatten efter ett program är klart Tvättprogrammet är klart men det finns vatten i trumman: Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas.
SVENSKA 51 • Tvätta inte plagg utan fåll eller med hål i. Tvätta små plagg (t.ex. bygelbehåar, bälten, strumpbyxor osv.) i en tvättpåse. • En mycket liten tvättmängd kan orsaka balansproblem vid centrifugeringsfasen. Om detta händer, justera plaggen manuellt i baljan och starta centrifugeringsfasen igen. • Följ alltid anvisningarna på förpackningen till dessa produkter. • Använd rätt produkter för materialets typ och färg, programtemperatur och smutsgrad.
www.aeg.com 12.4 Lucktätning Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. Undersök tätningen regelbundet. Rengör den vid behov med ett rengöringsmedel innehållande ammoniak utan att repa tätningsytan, 12.3 Underhållstvätt Vid programmen med låg temperatur kan det hända att det blir kvar lite tvättmedel i trumman. Gör en underhållstvättning regelbundet. För att göra detta: Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. • Ta ut tvätten ur trumman.
SVENSKA 1. 2. 3. 4. 5.
www.aeg.com 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.8 Nödtömning På grund av ett funktionsfel kan apparaten inte tömma vattnet. Om detta inträffar, utför stegen (1) till (5) i "Rengöring av avloppsfilter". Gör rent pumpen om det krävs. 12.9 Åtgärder vid frysrisk Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara mindre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2.
SVENSKA 55 auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter. • - Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil. Vid vissa problem hörs en ljudsignal och displayen visar en larmkod: • - Översvämningsskyddet är aktiverat. Koppla från produkten och stäng vattenkranen. Kontakta auktoriserat servicecenter. • - Produkten fylls inte med vatten ordentligt. Slå på produkten igen genom att trycka på Start/Paus (Start/ Pause)-knappen. Efter 10 sekunder låses luckan.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning • Ställ in centrifugeringsprogrammet. Centrifugeringsfasen fun• Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret gerar inte eller tvättprovid behov. Se "Underhåll och rengöring". grammet varar längre än • Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugenormalt. ringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av obalans. Det är vatten på golvet. • Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer.
SVENSKA 57 14. TEKNISKA DATA Dimension Bredd/Höjd/Djup/Total längd 400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mm Elektrisk anslutning Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt IPX4 Vattentryck 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Min Max Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max.
www.aeg.
SVENSKA 59
192938050-A-432017 www.aeg.
