L7TFI723E FI SV USER MANUAL Käyttöohje Pesukone Bruksanvisning Tvättmaskin 2 30
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................3 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................4 3. LAITTEEN KUVAUS..................................................................................................... 5 4. KÄYTTÖPANEELI.........................................................................................................6 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällä tuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetun huoltopalvelun toimittamia uusia letkusarjoja. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
SUOMI • Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. • Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön direktiivejä. 2.3 Vesiliitäntä • Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu. • Anna veden valua, kunnes se on puhdasta ja kirkasta ennen uusien putkien liittämistä, kun putkia ei ole käytetty pitkään aikaan, korjaustöiden jälkeen tai kun uusia laitteita (vesimittarit, jne.) on asennettu. • Tarkista ensimmäisen käyttökerran aikana ja sen jälkeen, ettei laitteessa ole vesivuotojen merkkejä.
www.aeg.com 3.2 Laitteen kuvaus 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Käyttöpaneeli Kansi Kannen työntökahva Tyhjennyspumpun sihti Vipu laitteen siirtämistä varten Säätöjalat laitteen tasapainotukseen Arvokilpi 4 5 6 4. KÄYTTÖPANEELI 4.
SUOMI 10 Höyryviimeistely -kosketuspainike • Vaiheiden ohitus - Linkous 11 Linkous -kosketuspainike • Vaiheiden ohitus - Tyhjennys 12 Lämpötila -kosketuspainike 4.2 Näyttö Maksimitäyttömäärän merkkivalo. Kuvake vilkkuu, kun ohjelman kestoa arvioidaan (katso kohta "PROSENSE-täyttömääräntunnistus"). Ajastimen merkkivalo. Luukku lukittu -merkkivalo. Digitaalinen merkkivalo voi näyttää seuraavat: • Ohjelman kesto (esim. • Viiveaika (esim. tai ). ). • Ohjelman loppu ( ). • Varoituskoodi (esim. ).
www.aeg.com Lapsilukon merkkivalo. Ajansäästö-merkkivalo. Lämpötilan merkkivalo. Merkkivalo syttyy, kun asetat kylmäpesun. Linkousnopeuden merkkivalo. Rypistymisen esto -merkkivalo. Extra Silent -merkkivalo. 5. OHJELMATAULUKKO Pesuohjelmat Ohjelma Puuvilla Oletuslämpötila Lämpötilaväli Maksimilin- Maksimikousnotäyttö peus Linkousnopeuden asteikko 1200 kierrosta mi40 °C nuutissa 95 °C - kyl1200 - 400 mä kierrosta minuutissa Ohjelman kuvaus Valkoinen ja värillinen puuvilla.
SUOMI Ohjelma Hienopesu Villa/Silkki Oletuslämpötila Lämpötilaväli Maksimilin- Maksimikousnotäyttö peus Linkousnopeuden asteikko 1200 kierrosta mi40 °C nuutissa 40 °C - kyl1200 - 400 mä kierrosta minuutissa 1200 kierrosta mi40 °C nuutissa 40 °C - kyl1200- 400 mä kierrosta minuutissa 2,5 kg 9 Ohjelman kuvaus Arkalaatuiset tekstiilit (esim. akryyli, viskoosi ja sekapyykki), jotka edellyttävät hellävaraisempaa pesua. Normaalilikainen.
www.aeg.com Ohjelma Antiallergia 20 min. - 3 kg Oletuslämpötila Lämpötilaväli Maksimilin- Maksimikousnotäyttö peus Linkousnopeuden asteikko 60 °C 1200 kierrosta minuutissa 1200 - 400 kierrosta minuutissa 30 °C 40 °C - 30 °C 1200 kierrosta minuutissa 1200 - 400 kierrosta minuutissa 7 kg Ohjelman kuvaus Valkoinen puuvilla. Tämä ohjelma poistaa mikro-organismit, sillä sen pesuvaiheen aikana lämpötila on useiden minuuttien ajan yli 60 °C.
SUOMI Ohjelma Oletuslämpötila Lämpötilaväli Maksimilin- Maksimikousnotäyttö peus Linkousnopeuden asteikko 11 Ohjelman kuvaus Älä käytä huuhteluainetta ja varmista, ettei pesuainelokerossa ole huuuhteluainejäämiä. Outdoor 1200 kierrosta mi30 °C nuutissa 40 °C - kyl1200 - 400 mä kierrosta minuutissa 2,5 kg4) 1 kg5) Ulkovaatteet, tekniset, urheilukankaat, vettä hylkivät ja hengittävät takit, irrotettavalla fleecepaidalla tai sisäosalla varustetut ulkoilutakit. Suositeltu täyttömäärä on 2,5 kg.
www.aeg.com Ohjelma Farkut Oletuslämpötila Lämpötilaväli Maksimilin- Maksimikousnotäyttö peus Linkousnopeuden asteikko 1200 kierrosta mi40 °C nuutissa 60 °C - kyl1200- 400 mä kierrosta minuutissa Ohjelman kuvaus Farkku- ja trikookankaat. Normaalilikainen. Tämä ohjelma sisältää farkkukankaille tarkoitetun hellävaraisen huuhteluvaiheen, joka vähentää värien haalistumista ja poistaa pesuainejäämät tekstiileistä. 3 kg 1) Tämän ohjelman aikana rumpu pyörii hitaasti hellävaraista käsittelyä varten.
■ ■ Ajansäästö3) ■ ■ ■ Ajastin ■ ■ ■ Höyryviimeistely1) ■ ■ Soft Plus ■ ■ Farkut ■ Peitot Eco2) ■ Outdoor ■ 20 min. - 3 kg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 13 Antiallergia Hienopesu ■ Höyry Synteettiset Vain huuhtelu Villa/Silkki Puuvilla SUOMI ■ ■ ■ ■ ■ 1) Tämä lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 40 °C:n ohjelmissa. 2) Tämä lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 30 °C:n ohjelmissa.
www.aeg.com Prosense-tekniikka voi säätää pesun kestoa sekä kulutusarvoja pesuohjelman aikana. Katso lisätietoa kohdasta "ProSense-täyttömääräntunnistus" luvusta "Päivittäinen käyttö".
SUOMI 15 7. LISÄTOIMINNOT 7.1 Johdanto Lisätoimintoja/toimintoja ei voi valita kaikissa pesuohjelmissa. Tarkista lisätoimintojen/toimintojen ja pesuohjelmien yhteensopivuus kappaleesta "Ohjelmataulukko". Lisätoiminto/toiminto voi poissulkea toisen toiminnon, laite ei tällöin mahdollista yhteensopimattomien lisätoimintojen/toimintojen asettamista samanaikaisesti. Varmista, että näyttö ja kosketuspainikkeet ovat aina puhtaita ja kuivia. 7.
www.aeg.com päättyy jättäen veden koneeseen. Tämä auttaa vähentämään ryppyjä. Koska ohjelman äänitaso on erittäin alhainen, sitä voidaan käyttää öisin hyödyntäen edullisempaa yösähköä. Joissakin ohjelmissa huuhteluissa käytetään enemmän vettä. Näytössä näkyy merkkivalo . Kansi on edelleen lukittu. Rumpu pyörii säännöllisesti ryppyjen vähentämiseksi. Kannen lukitus voidaan avata vasta sitten, kun vesi on tyhjennetty. Kosketa Käynnistä/Tauko-painiketta: laite suorittaa vain tyhjennysvaiheen.
SUOMI Lisätoiminto voi pidentää ohjelman kestoa. Kun ohjelma päättyy, näytössä näkyy nolla , merkkivalo palaa ja merkkivalo alkaa vilkkua. Rumpu pyörii tasaisesti noin 30 minuutin ajan höyryn etujen säilyttämiseksi. Rypistymisenestoliikkeet pysähtyvät ja kannen lukitus avautuu, kun jotakin painiketta kosketetaan. Paremmat tulokset saavutetaan pienimmillä pyykkimäärillä. 17 Aseta vaadittu viive koskettamalla painiketta toistuvasti.
www.aeg.com 9. KÄYTTÖÖNOTTO 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 2. Avaa vesihana. 3. Aseta pieni määrä pesuainetta pesuainelokeroon. 4. Aseta puuvillalle tarkoitettu pesuohjelma ja valitse korkein lämpötila, älä kuitenkaan aseta pyykkiä koneeseen. Tällöin poistetaan mahdolliset liat rummusta ja pesualtaasta. 10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ HUOMIO! Ennen laitteen kannen sulkemista tulee varmistaa, että rumpu on suljettu oikein. VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 10.
SUOMI 19 Esipesuvaiheen pesuainelokero. MAX-merkinnät ovat pesuaineen (jauhe tai neste) maksimimääriä. Kun asetat ohjelman tahranpoistolla, lisää pesuaine (jauhe tai neste). Pesuvaiheen pesuainelokero. MAX-merkinnät ovat pesuaineen (jauhe tai neste) maksimimääriä. Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Merkki M on nestemäisten lisäaineiden maksimitaso. Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä. 10.4 Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine CLICK 2. 1. A CLICK 3. 4.
www.aeg.com 10.5 Ohjelman asettaminen 1. Käännä ohjelmanvalitsinta. Vastaavan pesuohjelman merkkivalo syttyy. Painikkeen Käynnistä/Tauko merkkivalossa vilkkuu punainen valo. Näytössä näkyy oletuslämpötila, linkousnopeus ja käytettävissä olevien toimintojen tyhjät palkit. 2. Voit muuttaa lämpötilaa ja/tai linkousnopeutta painamalla vastaavia painikkeita. 3. Valitse haluamasi toiminnot. 10.6 Ohjelman käynnistäminen ilman ajastusta Käynnistä ohjelma painamalla painiketta Käynnistä/Tauko.
SUOMI 10.12 ProSensetäyttömääräntunnistus Kosketa sen jälkeen painiketta Käynnistä/ Tauko: 1. Merkkivalo vilkkuu. 2. ProSense aktivoi pyykkimäärän tunnistuksen todellisen ohjelman keston laskemiseksi. Merkkivalo ja aikapisteet vilkkuvat. 3. Näytössä näkyy uusi ohjelman keston noin 15 minuutin kuluttua: merkkivalo sammuu ja aikapisteet lakkaavat vilkkumasta. Laite säätää ohjelman keston automaattisesti pyykkimäärän mukaan täydellisten pesutuloksien saavuttamiseksi mahdollisimman lyhyessä ajassa.
www.aeg.com 4. Kytke laite toimintaan painamalla painiketta Päällä/Pois joidenkin sekuntien ajan. Laite tyhjentää veden ja linkoaa automaattisesti noin 18 tunnin kuluttua. 10.17 AUTO Stand-by lisätoiminto AUTO Stand-by-toiminto deaktivoi automaattisesti laitteen energiankulutuksen vähentämiseksi seuraavissa tilanteissa: • Laitetta ei käytetä 5 minuuttiin ennen painikkeen Käynnistä/Tauko painamista. Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta Päällä/Pois.
SUOMI • Älä sekoita erityyppisiä pesuaineita keskenään. • Suojele ympäristöä käyttämällä vain oikeaa pesuainemäärää. • Noudata pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita. • Käytä tekstiilin laatuun ja väriin, ohjelman lämpötilaan sekä likaisuustasoon sopivia tuotteita. • Jos laitteesi pesuainelokerossa ei ole läppää, lisää nestemäiset pesuaineet (pesuainevalmistajan toimittamaa) annostelupalloa käyttämällä. 11.4 Ympäristönsuojeluohjeita • Pese normaalilikaiset pyykit ohjelmalla, jossa ei ole esipesua.
www.aeg.com 12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen 1. 2. 3. 12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminen Älä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.
SUOMI 3 4 5 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 90˚ 12.8 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (5). Puhdista pumppu tarvittaessa. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätä astiaan ja anna veden valua letkusta ulos. 4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katso hätätyhjennyksen ohjeet. 5. Kun tyhjennyspumppu on tyhjä, asenna vedenottoletku uudelleen. 12.
SUOMI 27 13.2 Mahdolliset häiriöt Ongelma Mahdollinen ratkaisu • Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. • Varmista, että laitteen kansi ja rummun luukut on suljettu oikein. • Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole palaPesuohjelma ei käynnisty. nut. • Varmista, että painiketta Käynnistä/Tauko on kosketettu. • Jos ajastin on asetettu, peruuta asetus tai odota, kunnes ajanlaskenta on kulunut umpeen. • Poista lapsilukko toiminnasta, jos se on päällä.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu • Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue osio "Asennusohjeet". Laitteesta kuuluu poikke• Varmista, että pakkausmateriaalit ja/tai kuljetuspultit on avia ääniä ja se tärisee. poistettu. Lue osio "Asennusohjeet". • Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän. Ohjelman kesto pitenee tai lyhenee ohjelman toiminnan aikana. • ProSense-toiminto säätää ohjelman kestoa pyykkien tyypin ja määrän mukaan.
SUOMI 29 15. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................30 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 32 3. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 33 4. KONTROLLPANELEN............................................................................................... 34 5. PROGRAMÖVERSIKT..............
SVENSKA 31 ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Använd inte högtrycksvattenspray och/eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en våt trasa. Använd bara milda rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. 2.
SVENSKA 2.3 Anslutning av vatten • Orsaka inga skador på vattenslangarna. • Före anslutning till nya slangar, slangar som inte använts under en längre tid, där reparationsarbete har utförts eller om nya enheter har monterats (vattenmätare, etc.), ska vattnet rinna en stund tills det är rent och klart. • Kontrollera att det inte finns några synliga vattenläckor under och efter första användningen av maskinen. • Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort.
www.aeg.com 3.2 Produktöversikt 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Kontrollpanel Lucka Lock till tryckhandtag Filter till tömningspump Spak för att flytta produkten Fötter för att få maskinen i nivå Typskylt 4 5 6 4. KONTROLLPANELEN 4.
SVENSKA 10 Höyryviimeistely touch-knapp 35 • Hoppar över faserna - Linkous 11 Linkous touch-knapp • Hoppar över faserna - Tyhjennys 12 Lämpötila touch-knapp 4.2 Display Indikator för max tvättmängd. -ikonen blinkar under uppskattningen av programtiden (se avsnittet om PROSENSE-avkänning). Indikatorlampa för Fördröjd Start. Indikatorlampa för lucklås. Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex. • Fördröjd tid (t.ex. ). eller ). • Programslut ( ). • Varningskod (t.ex. ).
www.aeg.com Indikatorlampa för barnlås. Indikatorn för Spara tid. Temperaturdisplay. -indikatorn visas när en kall tvätt har ställts in. Indikator för centrifugeringshastighet. Indikator för Sköljstopp. Indikator för Extra Tyst. 5. PROGRAMÖVERSIKT Tvättprogram Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall Programbeskrivning Vit och färgad bomull. Normalt och lätt smutsad tvätt.
SVENSKA Program Hienopesu Villa/Silkki Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall 1200 varv/ 40 °C minut 40 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut 1200 varv/ 40 °C minut 40 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut 2,5 kg 1,5 kg 37 Programbeskrivning Ömtåliga material som akryl, viskos och blandade material måste fintvättas. Normalt smutsad tvätt.
www.aeg.com Program Antiallergia 20 min. - 3 kg Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall 60 °C 1200 varv/ minut 1200 - 400 varv/minut 7 kg 30 °C 40 °C – 30 °C 1200 varv/ minut 1200 - 400 varv/minut 3 kg Programbeskrivning Vita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismer tack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C under några minuter.
SVENSKA Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall 39 Programbeskrivning Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Outdoor 1200 varv/ 30 °C minut 40 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut 2,5 kg4) 1 kg5) Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljackor med löstagbar fleece eller innerfoder.
www.aeg.com Program Farkut Standardtemperatur Temperaturvariation Max. cent- Max. rifugering- tvättshastighet mängd Centrifugeringshastighetsintervall 1200 varv/ 40 °C minut 60 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut Programbeskrivning Denim- och jerseyplagg. Normalt smutsad tvätt. Detta program utför en mild sköljningsfas, avsedd för denim, som minskar blekning och undviker tvättmedelsrester på fibrerna. 3 kg 1) Under det här programmet roterar trumman sakta för en skonsam tvätt.
■ ■ Ajastin ■ ■ ■ Höyryviimeistely1) ■ ■ Soft Plus ■ ■ Farkut ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 41 Peitot Ajansäästö3) Outdoor ■ 20 min. - 3 kg ■ Antiallergia Hienopesu ■ Höyry Synteettiset Eco2) Villa/Silkki Puuvilla SVENSKA ■ ■ ■ ■ ■ 1) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C. 2) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 30 °C. 3) Om du väljer det kortaste programmet rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt.
www.aeg.com Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättiden och förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosenseviktberäkning i avsnittet "Daglig användning".
SVENSKA 43 7. TILLVALSFUNKTIONER 7.1 Inledning Funktionerna går inte att välja med alla tvättprogram. Kontrollera kompatibiliteten mellan funktionerna och tvättprogrammen i "Programöversikt". En funktion kan utesluta en annan, i det här fallet låter inte maskinen dig ställa in inkompatibla funktioner tillsammans. Se till att skärmen och touchknapparna alltid är rena och torra. 7.2 Päällä/Pois Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av.
www.aeg.com trumman. Detta gör att tvätten blir mindre skrynklig. Eftersom programmet är väldigt tyst kan man tvätta under natten när elpriserna är lite billigare. I vissa program utförs sköljningarna med mer vatten. På displayen visas indikatorn . Locket förblir låst. Trumman snurrar runt då och då för att minska uppkomsten av skrynklor. Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp locket. Tryck på Käynnistä/Tauko-knappen: maskinen utför bara tömningsfasen.
SVENSKA Kontrollampan under ångfasen. blinkar på displayen Funktionen kan lägga till tid till programlängden. När programmet är klart visar displayen en nolla , kontrollampan lyser med ett fast sken och kontrollampan börjar blinka. Trumman rör sig mjukt i cirka 30 minuter för utnyttja ångan. Genom att trycka på någon knapp avslutas skrynkelskyddsrörelsen och locket låses upp. En mindre tvättmängd ger bättre förutsättningar för ett bra resultat.
www.aeg.com • Aktivera/avaktivera funktionen genom att trycka på knapparna Tahrat/Esipesu och Huuhtelu samtidigt tills indikatorlampan för Lisähuuhtelu-knappen tänds/släcks. 9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Öppna vattenkranen. 3. Häll en liten mängd tvättmedel i facket för tvättfasen. 4. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. 10.
SVENSKA 47 Tvättmedelsfack för förtvättsfasen. Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver eller flytande). När du ställer in ett fläckprogram ska du hälla i tvättmedel (pulver eller flytande). Tvättmedelsfack för tvättfasen. Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver eller flytande). Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse). Markeringen M är den högsta nivån för mängden flytande tillsatsmedel. Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel. 10.
www.aeg.com • Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning). • Position B för flytande tvättmedel. När du använder flytande tvättmedel: • Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än till maxnivån. 10.5 Inställning av program 1. Vrid programväljaren. Motsvarande programlampa tänds. Kontrollampan för Käynnistä/Taukoknappen blinkar rött.
SVENSKA 10.11 Avbryta ett pågående program 1. Tryck på Päällä/Pois-knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten. 2. Tryck på Päällä/Pois-knappen igen för att slå på produkten. Du kan nu ställa in ett nytt tvättprogram. Innan ett nytt program startas kan vattnet tömmas ut ur produkten. I det här fallet måste du kontrollera att det fortfarande finns tvättmedel i tvättmedelsfacket. Om det inte gör det, fyll på tvättmedel igen. 10.
www.aeg.com När du slår på produkten igen visas slutet på det senast inställda programmet på displayen. Vrid programväljaren för att ställa in ett nytt program. 2. Ta ut tvätten ur produkten. 3. Kontrollera att trumman är tom. 4. Låt luckan stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt 10.16 Tömma ut vatten efter ett program är klart Tvättprogrammet är klart men det finns vatten i trumman: Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas.
SVENSKA • En mycket liten tvättmängd kan orsaka balansproblem vid centrifugeringsfasen. Om detta händer, justera plaggen manuellt i baljan och starta centrifugeringsfasen igen. 11.2 Svåra fläckar Det räcker inte med vatten och tvättmedel för vissa fläckar. Vi rekommenderar att du förbehandlar dessa fläckar innan du lägger in plaggen i maskinen. Det finns särskilda fläckborttagningsmedel. Använd ett fläckborttagningsmedel som lämpar sig för typen av fläck och material. 11.
www.aeg.com 12.3 Underhållstvätt 12.4 Lucktätning Vid programmen med låg temperatur kan det hända att det blir kvar lite tvättmedel i trumman. Gör en underhållstvättning regelbundet. För att göra detta: Undersök tätningen regelbundet. Rengör den vid behov med ett rengöringsmedel innehållande ammoniak utan att repa tätningsytan, Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. • Ta ut tvätten ur trumman. • Välj bomullsprogrammet med högsta temperaturen med en liten mängd tvättmedel. 12.
SVENSKA 1. 2. 3. 4. 5.
www.aeg.com 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.8 Nödtömning På grund av ett funktionsfel kan apparaten inte tömma vattnet. Om detta inträffar, utför stegen (1) till (5) i "Rengöring av avloppsfilter". Gör rent pumpen om det krävs. 12.9 Åtgärder vid frysrisk Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara mindre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2.
SVENSKA 55 auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter. • - Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil. Vid vissa problem hörs en ljudsignal och displayen visar en larmkod: • - Översvämningsskyddet är aktiverat. Koppla från produkten och stäng vattenkranen. Kontakta auktoriserat servicecenter. • - Produkten fylls inte med vatten ordentligt. Slå på produkten igen genom att trycka på Käynnistä/Taukoknappen. Efter 10 sekunder låses luckan.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning • Ställ in centrifugeringsprogrammet. Centrifugeringsfasen fun• Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret gerar inte eller tvättprovid behov. Se "Underhåll och rengöring". grammet varar längre än • Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugenormalt. ringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av obalans. Det är vatten på golvet. • Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer.
SVENSKA 57 14. TEKNISKA DATA Dimension Bredd/Höjd/Djup/Total längd 400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mm Elektrisk anslutning Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt IPX4 Vattentryck 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Min Max Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max.
www.aeg.
SVENSKA 59
192938000-A-432017 www.aeg.
