L7WBE69S USER MANUAL LT Naudojimo instrukcija Skalbyklė-džiovyklė
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA..................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................... 6 3. ĮRENGIMAS.......................................................................................................... 7 4. GAMINIO APRAŠYMAS..................................................................................... 11 5. VALDYMO SKYDELIS......................
LIETUVIŲ 3 Galimi pakeitimai. 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS! Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Neįrenkite prietaiso už rakinamų durų, slankiojančių durų arba durų su vyriu priešingoje pusėje, kur prietaiso durelių nebus galima visiškai atidaryti. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimo procesą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką bus lengva pasiekti. Pagrinde esančios ventiliacijos angos (jeigu taikytina) neturi užstoti kilimas, patiesalas ar bet kokia kita grindų danga.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • • • 5 Skalbinius, kurie buvo sutepti valgomuoju aliejumi ar mineraline alyva, acetonu, spiritu, benzinu, žibalu, dėmių valikliu, terpentinu, vašku ar vaško valikliu, prieš džiovinimą skalbyklėje reikia išskalbti atskirai naudojant daugiau skalbiklio. Nenaudokite prietaiso, jeigu daiktai buvo suteršti pramoninėmis cheminėmis medžiagomis. Džiovyklėje nedžiovinkite neskalbtų daiktų.
www.aeg.com 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS 2.1 Įrengimas • • • • • • • • • • • Vadovaukitės su prietaisu pateikta įrengimo instrukcija. Perkeldami prietaisą, jį visada laikykite vertikaliai. Pasirūpinkite, kad tarp prietaiso ir grindų vyktų oro cirkuliacija. Pašalinkite visas pakavimo medžiagas ir gabenimui skirtus varžtus. Grindys, kur bus įrengiamas prietaisas, turi būti plokščios, stabilios, atsparios karščiui ir švarios. Gabenimo varžtus laikykite saugioje vietoje.
LIETUVIŲ • • Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių. Prietaise nedžiovinkite šlapių, varvančių skalbinių. 2.5 Šalinimas • Atjunkite prietaisą nuo tinklo maitinimo ir vandentiekio. • • • 7 Nupjaukite maitinimo laidą arti prietaiso ir pašalinkite jį. Išimkite durų užraktą, kad vaikai arba naminiai gyvūnai neįstrigtų būgne. Prietaisą šalinkite pagal vietinius elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų šalinimo reikalavimus. 3. ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 3.
www.aeg.com 1 2 8. Pastatykite prietaisą vertikaliai. 9. Nuimkite maitinimo kabelį ir vandens išleidimo žarną nuo žarnos laikiklių. Galima matyti, kaip vanduo teka iš vandens išleidimo žarnos. Taip yra todėl, kad gamykloje prietaisas buvo išbandomas su vandeniu. 11. Ištraukite plastikinius tarpiklius. 12. Į angas įdėkite plastikinius gaubtelius, kuriuos rasite naudotojo vadovo maišelyje. Rekomenduojame išsaugoti pakuotę ir gabenimui skirtus varžtus, jeigu ateityje prietaisą tektų gabenti. 3.
LIETUVIŲ 9 Įsitikinkite, kad vandens įleidimo žarna nebūtų vertikalioje padėtyje. 3. Jeigu reikia, atsukite veržlę, kad galėtumėte nustatyti jos tinkamą padėtį. 4. Prijunkite vandens įleidimo žarną prie šalto vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4 colio. x4 Prietaisas turi stovėti lygiai ir tvirtai. Lygiai pastačius prietaisą, sumažėja vibracija, triukšmas ir veikiančio prietaiso judėjimas. DĖMESIO Patikrinkite, ar jungtys sandarios. Nenaudokite ilginimo žarnų per trumpai vandens įleidimo žarnai pailginti.
www.aeg.com 3.5 Vandens išleidimas Vandens išleidimo žarna turi būti ne žemiau kaip 60 cm ir ne aukščiau kaip 100 cm aukštyje. Vandens išleidimo žarną galima pailginti daugiausiai iki 400 cm. Jeigu reikia ilgesnės žarnos, susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros centru. Vandens išleidimo žarną galima prijungti skirtingais būdais: 1. Iš vandens išleidimo žarnos sudarykite U formą ir užvyniokite ją aplink plastikinį žarnos kreiptuvą. Vandens išleidimo žarnos galas turi būti nuolat vėdinamas, t.
LIETUVIŲ 11 6. Įdėkite žarną tiesiai į patalpos sienoje įrengtą kanalizacijos vamzdį ir pritvirtinkite ją spaustuvu. 4. GAMINIO APRAŠYMAS 4.
www.aeg.com 5. VALDYMO SKYDELIS 5.1 Valdymo skydelio aprašas 3 2 1 4 5 11 10 9 12 1 Programų nustatymo rankenėlė 2 Rodinys 3 Džiovinimo trukmės jutiklinis mygtukas 4 Džiovinimo lygio jutiklinis mygtukas 5 Mode jutiklinis mygtukas • Skalbimas • 6 7 • • 8 Džiovinimas Paleidimo / pristabdymo jutiklinis mygtukas Dėmių šalinimo / pirminio skalbimo jutiklinis mygtukas 5.
LIETUVIŲ 13 Maksimalaus skalbinių kiekio indikatorius. Piktograma mirksi nusta‐ tant skalbinių kiekį (žr. paragrafą „PROSENSE skalbinių kiekio nustaty‐ mas“). Maksimalaus skalbinių kiekio indikatorius. Mirksi, kai skalbinių kiekis viršija maksimalų pasirinktos programos nustatytą kiekį. Jeigu vykdote programą, kai būgnas perkrautas, programos pabaigoje taip pat mirksi . Džiovinimo trukmės indikatorius. Užrakintų durelių indikatorius.
www.aeg.com 6. RATUKAS IR MYGTUKAI 6.1 Įjungti / išjungti Palaikius nuspaudus šį mygtuką kelias sekundes, prietaisas įjungiamas arba išjungiamas. Įjungiant arba išjungiant prietaisą girdėsis du skirtingi garso signalai. • Kadangi budėjimo funkcija automatiškai išjungia prietaisą siekiant sumažinti energijos sąnaudas, keliais atvejais jums gali tekti vėl įjungti prietaisą. Išsamesnės informacijos rasite skyriaus „Kasdienis naudojimas“ paragrafe „Budėjimo funkcija“. 6.
LIETUVIŲ Naudokite šią parinktį, norėdami pridėti pirminio skalbimo fazę skalbiant 30 °C temperatūroje prieš skalbimo fazę. Ši parinktis rekomenduojama labai nešvariems skalbiniams, ypač jeigu juose yra smėlio, dulkių, purvo ir kitų kietųjų dalelių. Naudojant šias parinktis gali pailgėti programos trukmė. 6.6 Atidėtas paleidimas Šia parinktimi galite atidėti programos paleidimą patogesniam laikui. Pakartotinai lieskite mygtuką, kad nustatytumėte reikiamą atidėtą paleidimą.
www.aeg.com 7. PROGRAMOS 7.1 Programų lentelė Programa Programos aprašas Skalbimo programos Medvilnė Medvilnė ekonomiška Sintetika Ploni audiniai Vilna / skalbimas ranko‐ mis Viršutiniai drabužiai Balta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai arba mažai sutepti skalbiniai. Balta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai arba mažai sutepti skalbiniai. Medvilnės energiją taupanti programa.
LIETUVIŲ Programa 17 Programos aprašas Skalbimo ir džiovinimo programa NonStop 60min Visa programa, sudaryta iš skalbimo fazės ir džiovinimo fazės, skirta mažam mišrių audinių (medvilninių ir sintetinių skalbinių) kiekiui. Ekrane taip pat rodomas indikatorius . Garinimo programa Garai Garinimo programos2) Garinti galima sausus, išskalbtus arba sykį dėvėtus skalbi‐ nius. Naudojant šias programas, skalbiniai tampa lygesni ir švelnesni, iš jų pašalinami nemalonūs kvapai.
www.aeg.com Programa Numatytoji tem‐ peratūra Temperatūros intervalas Didžiausias gręžimo greitis Gręžimo greičio in‐ tervalas Medvilnė 40 °C 95 °C – šaltas 1600 aps./min. 1600 – 400 aps./min. 9 kg Medvilnė ekonomiška 40 °C 60–40 °C 1600 aps./min. 1600 – 400 aps./min. 9 kg Sintetika 40 °C 60 °C – šaltas 1200 aps./min. 1200 – 400 aps./min. 4 kg Ploni audiniai 40 °C 40 °C – šaltas 1200 aps./min. 1200 – 400 aps./min. 4 kg 40 °C 40 °C – šaltas 1200 aps./min. 1200 – 400 aps./min. 1.
LIETUVIŲ 19 Vilna / skalbimas rankomis Viršutiniai drabužiai Antialerginė ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Papildomas ska‐ lavimas ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pirminis skalbi‐ mas ■ ■ ■ ■ ■ Dėmių šalini‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tik vandens išlei‐ dimas Tik gręžimas Skalavimas Ploni audiniai ■ Gręžimas Garai Sintetika ■ Parinktys NonStop 60min Medvilnė ekonomiška ■ Programa Medvilnė Programų parinkčių suderinamumas ■ ■ mas1) Atidėtas paleidi
Skalavimas Garai NonStop 60min Antialerginė Viršutiniai drabužiai ■ Vilna / skalbimas rankomis ■ Ploni audiniai Medvilnė ekonomiška Džiovinimo lygiai Medvilnė Parinktys Sintetika www.aeg.com Programa 20 ■ 1) Šios parinkties negalima pasirinkti skalbiant žemesnėje kaip 40 °C temperatūroje. 2) Jeigu nustatysite trumpiausią trukmę, rekomenduojame sumažinti skalbinių kiekį. Galima skalbti ir di‐ džiausią skalbinių kiekį, tačiau skalbimo kokybė gali mažiau tenkinti. 7.
LIETUVIŲ Sausumo lygis Audinio rūšis Skalbinių kiekis Tinkami į spintą1) Tinka daiktams, kurie bus laikomi Medvilnė ir linas (vonios chalatai, vonios rankšluosčiai ir pan.
www.aeg.com Sausumo lygis Audinio rūšis Tinkami į spintą Tinka daiktams, kurie bus laikomi Medvilnė ir linas (vonios chalatai, vonios rankšluosčiai ir pan.) Sausi lyginimui Tinkami lyginti Skal‐ binių kiekis (kg) Gręži‐ mo greitis (aps./ min.) Reko‐ menduo‐ jama trukmė (min.
LIETUVIŲ programų pasirinkimo ratukas išjungiami (išskyrus mygtuką Įjungti / išjungti). • Prieš paliesdami mygtuką Paleidimas / pristabdymas: prietaiso paleisti negalėsite. Prietaisas išlaiko šios parinkties pasirinkimą ir jį išjungus. 9.
www.aeg.com Visuomet laikykitės ant skalbimo priemonių pakuočių pateiktų nurodymų, bet mes rekomenduojame neviršyti maksimalaus nurodyto kiekio ( ). Šis kiekis užtikrins geriausius skalbimo rezultatus. DĖMESIO Įsitikinkite, kad nebūtų skalbinių tarp sandariklio ir durelių. Tokiu atveju gali pratekėti vanduo arba gali būti sugadinti skalbiniai. 10.3 Skalbiklių ir priedų pildymas Po skalbimo ciklo, jeigu reikia, pašalinkite visus skalbimo priemonių likučius iš ploviklio dalytuvo. 10.
LIETUVIŲ Kai sklendė yra NULEISTOJE padėtyje: • nenaudokite želatinos pavidalo arba tirštų skalbiklių; • nepilkite skysto skalbiklio daugiau, nei nurodyta ant sklendės; • nenaudokite pirminio skalbimo fazės; • nenustatykite atidėto paleidimo funkcijos. 5. Pripilkite reikiamą skalbiklio ir audinių minkštiklio kiekį. 6. Atsargiai uždarykite ploviklio dalytuvą.
www.aeg.com Pasibaigus atgalinei atskaitai, programa paleidžiama. PROSENSE vertinimas pradedamas pasibaigus atgalinei atskaitai. Atidėto paleidimo atšaukimas prasidėjus atgalinei atskaitai Norėdami atidėtą paleidimą atšaukti: 1. Palieskite mygtuką Paleidimas / pristabdymas prietaisui pristabdyti. Mirksi atitinkamas indikatorius. 2. Pakartotinai lieskite mygtuką Atidėtas paleidimas, kol ekrane bus rodoma . 3. Norėdami nedelsiant paleisti programą, dar kartą palieskite mygtuką Paleidimas / pristabdymas.
LIETUVIŲ Jeigu pasirinksite Garai, įsijungs programos garinimo fazės indikatorius . 10.10 Programos pertraukimas ir parinkčių keitimas Kai programa vykdoma, galite keisti tik kelias parinktis: 1. Palieskite mygtuką Paleidimas / pristabdymas. Mirksi atitinkamas indikatorius. 2. Pakeiskite parinktis. Ekrane pateikiama informacija atitinkamai pasikeičia. 3. Dar kartą palieskite mygtuką Paleidimas / pristabdymas. Skalbimo programa tęsiama toliau. 10.11 Veikiančios programos atšaukimas 1.
www.aeg.com 10.14 Vandens išleidimas pasibaigus ciklui Jeigu pasirinkote programą arba parinktį, kai paskutinio skalavimo vanduo neišleidžiamas, programa yra baigta, bet: • • • • 10.15 Budėjimo parinktis Budėjimo funkcija automatiškai išjungia prietaisą, kad sumažėtų energijos sąnaudos, kai: • Ekrane rodomas užrakintų durelių indikatorius Būgnas vis dar reguliariai pasukamas, kad skalbiniai nesusiglamžytų. Durelės lieka užrakintos. Norėdami atidaryti dureles, privalote išleisti vandenį: 1.
LIETUVIŲ nustatytumėte norimą laiko vertę (žr. lentelę „Nustatytos trukmės džiovinimas“ skyriuje „Programos“). Išsijungia džiovinimo lygio indikatorius ir įsijungia indikatorius Įsijungs indikatoriai Skalbimas ir Džiovinimas. Ekrane rodomi indikatoriai ir . Ekrane taip pat rodomas maksimalus rekomenduojamas skalbinių kiekis skalbimo ir džiovinimo programai (pvz., 6 kg medvilnės programai). 11.2 Skalbimas ir džiovinimas – automatiniai lygiai 1.
www.aeg.com 12. KASDIENIS NAUDOJIMAS – TIK DŽIOVINIMAS Ekrane rodoma džiovinimo programos trukmė. ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 12.1 Pasiruošimas džiovinimui 1. Norėdami įjungti prietaisą, spauskite ir kelias sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką Įjungti / išjungti. Naudojant tik džiovinimo programą, ekrane nebus rodomas maksimalus skalbinių kiekis, o PROSENSE vertinimas bus išjungtas. 2. Po vieną sudėkite skalbinius. 3. Pasukite programų nustatymo ratuką ties skalbiniams džiovinti tinkama programa.
LIETUVIŲ • Norėdami išjungti prietaisą, spauskite ir kelias sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką Įjungti / išjungti. 31 1. Išimkite skalbinius iš prietaiso. 2. Patikrinkite, ar būgnas yra tuščias. Po džiovinimo fazės drėgnu skudurėliu išvalykite būgną, tarpiklį ir durelių vidų. Pasibaigus programai, po kelių minučių energijos taupymo funkcija automatiškai išjungia prietaisą. 13.
www.aeg.com • sutvirtintoms liemenėlėms, diržams, pėdkelnėms ir pan.) skalbti. Jeigu skalbinių labai mažai, gręžimo metu gali kilti balanso problemų ir pernelyg didelė vibracija. Jeigu taip nutiktų: a. pertraukite programą ir atidarykite dureles (žr. „Durelių atidarymas, kai veikia programa arba atidėto paleidimo funkcija“); b. rankomis paskirstykite skalbinius, kad visi daiktai būtų vienodai pasiskirstę būgne; c. paspauskite mygtuką Paleidimas / pristabdymas. Gręžimo fazė tęsiama. 14.
LIETUVIŲ • • • • • • • • nailoninėms kojinėms; antklodėms; lovų užtiesalams; pūkinėms antklodėms; striukėms; miegmaišiams; audiniams, kuriuose yra plaukų lako, nagų lako arba panašių medžiagų likučių; daiktams, turintiems savo sudėtyje porolono arba medžiagos, panašios į poroloną. 14.
www.aeg.com Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant šios priemonės pakuotės. 15.3 Techninis skalbyklės plovimas Dėl kartotinio ir ilgalaikio žemos temperatūros programų naudojimo gali susidaryti skalbimo priemonių nuosėdų, likti pūkų, būgno viduje pradėti augti bakterijos. Dėl to gali atsirasti blogas kvapas ir pelėsis. Norėdami pašalinti šias nuosėdas ir išvalyti prietaiso vidų, reguliariai atlikite techninės priežiūros skalbimo ciklą (bent kartą per mėnesį): 1.
LIETUVIŲ 35 ĮSPĖJIMAS! • Neišimkite filtro prietaisui veikiant. • Nevalykite siurblio, jeigu prietaise esantis vanduo yra karštas. Palaukite, kol vanduo atvės Atlikite šiuos siurblio valymo veiksmus: 1. Atidarykite siurblio dangtelį. 4. Įdėkite skalbimo priemonių stalčių ir kreipiamuosius bėgelius ir jį uždarykite. Atlikite skalavimo programą be jokių drabužių būgne. 2 1 15.7 Išleidimo siurblio valymas ĮSPĖJIMAS! Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo. 2.
www.aeg.com 5. Kai indas pilnas vandens, uždarykite išleidimo lataką ir išpilkite iš indo vandenį. 6. Kartokite 4 ir 5 veiksmus, kol vanduo nustos tekėti. 2 1 11. Įdėkite filtrą atgal į specialius kreiptuvus, pasukę jį pagal laikrodžio rodyklę. Būtinai tinkamai užveržkite filtrą, kad nebūtų nuotėkio. 7. Uždarykite išleidimo lataką ir pasukite filtrą prieš laikrodžio rodyklę, kad jį išimtumėte. 2 1 2 1 12. Uždarykite siurblio prieigą. 8.
LIETUVIŲ 37 pašalintos per laiką susikaupusios nuosėdos: 1. Nuimkite vandens įleidimo žarną nuo čiaupo ir išvalykite filtrą. 1 45° 20° 2 3 2. Nuimkite vandens įleidimo žarną nuo prietaisą, atsukę veržlę. 15.9 Avarinis vandens išleidimas Jeigu prietaisas negali išleisti vandens, atlikite tą patį procesą, aprašytą paragrafe „Vandens išleidimo filtro valymas“. Jeigu reikia, išvalykite siurblį. Išleidę vandenį avariniu būdu, privalote vėl įjungti vandens išleidimo sistemą: 1.
www.aeg.com 16. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 16.1 Įžanga Prietaisas nepasileidžia arba sustoja veikiant. Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys (žr. lentelę). Jeigu problema kartojasi, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Esant didelėms problemoms, girdimas garso signalas, ekrane rodomas įspėjamasis kodas ir gali nuolat mirksėti mygtukas Paleidimas / pristabdymas : • – į prietaisą tinkamai nepatenka vanduo. • – iš prietaiso neišleidžiamas vanduo.
LIETUVIŲ 39 16.2 Galimi gedimai Problema Galimas sprendimas • • • Programa nepasileidžia. • • • • • Į prietaisą tinkamai nepa‐ • tenka vanduo. • • • Prietaisas pripildomas vandens, bet jis tuoj pat išleidžiamas Iš prietaiso neišleidžia‐ mas vanduo. Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas įkištas į elektros tin‐ klo lizdą. Patikrinkite, ar uždarytos prietaiso durelės. Įsitikinkite, kad neperdegė elektros skydinėje esantis sau‐ giklis. Įsitikinkite, kad buvo paliestas Paleidimas / pristabdymas.
www.aeg.com Problema Galimas sprendimas • Ant grindų yra vandens. • • • • • Nepavyksta atidaryti prie‐ taiso durelių. • • • Prietaisas kelia neįprastą • triukšmą ir vibruoja. • Vykdant programą pro‐ gramos trukmė pailgėja arba sutrumpėja. Netenkina skalbimo re‐ zultatai. Įsitikinkite, kad buvo pasirinkta skalbimo programa, kuri bai‐ giama paliekant vandenį būgne. Įsitikinkite, kad skalbimo programa yra baigta. Jeigu būgne yra vandens, nustatykite vandens išleidimo ar‐ ba gręžimo programą.
LIETUVIŲ 41 Problema Galimas sprendimas Skalbiniuose gausu skir‐ tingų spalvų pūkelių. Ankstesnio ciklo metu skalbti audiniai išskyrė skirtingos spal‐ vos pūkelius: • Dalis pūkelių pašalinama džiovinimo fazės metu. • Skalbkite drabužius, naudodami pūkelių šalinimo priemonę. Jeigu būgne yra daug pūkelių, vykdykite specialią valymo pro‐ gramą (išsamesnę informaciją rasite skyrelyje „Pūkeliai audi‐ niuose“). Patikrinę įjunkite prietaisą. Programa tęsiama nuo pertraukimo momento.
www.aeg.com 17. SĄNAUDOS Nurodytos vertės gautos laboratorinėmis sąlygomis pagal atitinkamus standartus. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių: skalbinių kiekio bei rūšies ir aplinkos oro temperatūros. Vandens slėgis, elektros tinklo įtampa ir įleidžiamo vandens temperatūra taip pat gali turėti poveikio skalbimo programos trukmei. Siekiant pagerinti šio gaminio kokybę, techniniai duomenys gali būti kei‐ čiami be išankstinio įspėjimo.
LIETUVIŲ 43 Apsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės patekimo IPX4 lygį užtikrina apsauginis dangtis, išskyrus tuos atve‐ jus, kai žemos įtampos įranga yra neapsaugota nuo drėgmės Tiekiamo vandens slė‐ gis Minimalus Maksimalus 0,5 barai (0,05 MPa) 8 barai (0,8 MPa) Maksimalus skalbinių kiekis Medvilnė 9 kg Maksimalus sausų skal‐ Medvilnė binių kiekis Sintetika 6 kg 4 kg Gręžimo greitis 1600 aps./min. Maksimalus 19. PRIEDAI 19.1 Galima įsigyti www.aeg.
www.aeg.com 19.4 Pagrindas su stalčiumi Jis skirtas pakelti prietaisą, kad būtų lengviau įdėti ir išimti skalbinius. Stalčių galima naudoti skalbiniams laikyti, pavyzdžiui: rankšluosčiams, valymo priemonėms ir pan. Atidžiai perskaitykite su priedu pateiktą instrukciją. 20. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.
LIETUVIŲ 45
www.aeg.
LIETUVIŲ 47
157009930-B-212017 www.aeg.
