L7WBG68W USER MANUAL LV Lietošanas instrukcija Veļas mašīna-žāvētājs
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA.................................................................................. 3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.................................................................................... 6 3. UZSTĀDĪŠANA..................................................................................................... 7 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 12 5. VADĪBAS PANELIS................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS! Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Neuzstādiet ierīci aiz slēdzamām durvīm, bīdāmām durvīm vai durvīm ar eņģēm pretējā pusē, ja ierīces durvis tā rezultātā nevar pilnībā atvērt. Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc ierīces uzstādīšanas elektrības kabeļa spraudkontakts ir ērti pieejams. Ventilācijas atveres pamatnē nedrīkst aizsegt ar paklāju vai citu grīdas segumu.
LATVIEŠU • • • • • • • • • • • 5 Priekšmeti, kas piesārņoti ar tādām vielām kā augu eļļas vai minerāleļļa, acetons, spirts, benzīns, petroleja, traipu tīrītāji, terpentīns, vaski un vaska tīrītāji, pirms žāvēšanas žāvētājā jāizmazgā ar palielinātu daudzumu mazgāšanas līdzekļa. Nelietojiet ierīci, ja apģērbs ir nosmērēts ar rūpnieciskajām ķimikālijām. Veļas mazgājamajā mašīnā ar žāvētāju nedrīkst žāvēt neizmazgātus priekšmetus.
www.aeg.com 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.1 Uzstādīšana Uzstādīšanai jāatbilst attiecīgajiem valsts noteikumiem. • • • • • • • • • • • • Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās uzstādīšanas norādes. Neuzstādiet un nelietojiet ierīci vietā, kur temperatūra ir zemāka par 0 °C un kur tā ir pakļauta nokrišņu iedarbībai. Pārvietošanas laikā vienmēr turiet ierīci vertikālā stāvoklī. Pārliecinieties, ka starp ierīci un grīdu cirkulē gaiss. Noņemiet iesaiņojuma materiālus un transportēšanai paredzētās skrūves.
LATVIEŠU • Plastmasas priekšmeti nav karstumizturīgi. – Ja tiek izmantota mazgāšanas līdzekļu bumbiņa, izņemiet to pirms žāvēšanas programmas. – Ja tiek iestatīta nepārtrauktā programma, mazgāšanas līdzekļu bumbiņas nedrīkst izmantot. BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks. • • 7 2.5 Ierīces utilizācija • • • • Atvienojiet ierīci no elektropadeves un ūdens padeves. Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.
www.aeg.com 5. Rūpīgi novietojiet ierīci ar aizmugurējo pusi uz tās. 6. Novietojiet priekšējo polistirola iepakojuma daļu uz grīdas zem ierīces. 9. Atvienojiet strāvas padeves kabeli un aizplūdes šļūteni no šļūteņu turētājiem. Iespējams, ka novērosiet ūdens izplūšanu no aizplūdes caurules. Tas ir rūpnīcā veiktās ierīces pārbaudes ar ūdeni dēļ. Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu šļūtenes. 7. Noņemiet no apakšas polistirola pamatni. 10.
LATVIEŠU 9 Pareizs ierīces līmeņojums novērš vibrācijas, troksni un ierīces pārvietošanos, kad tā darbojas. Iesakām saglabāt iesaiņojuma materiālus un transportēšanai paredzētās skrūves gadījumam, ja ierīce būs jāpārvieto. Kad veļas mazgājamā mašīna tiek uzstādīta uz paaugstināja vai ja veļas žāvētājs tiek novietots uz veļas mazgājamās mašīnas, izmantojiet sadaļā “Piederumi” aprakstītos piederumus. Uzmanīgi izlasiet ar ierīci un piederumu kopā piegādātas instrukcijas. 3.2 Novietošana un līmeņošana 1.
www.aeg.com 4. Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni aukstā ūdens krānam ar 3/4'' vītni. Jūs varat pagarināt noplūdes cauruli par ne vairāk kā 400 cm. Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru, lai saņemtu citu aizplūdes šļūteni un pagarinājumu. Noplūdes šļūteni iespējams pievienot dažādos veidos: 1. Izveidojiet U formu ar noplūdes šļūteni, un aplieciet to apkārt plastmasas šļūtenes vadīklai. UZMANĪBU! Pārliecinieties, ka savienotājdetaļās nav sūces.
LATVIEŠU 11 5. Bez plastmasas šļūtenes vadīklas uz izlietnes sifonu - uzbīdiet izvades šļūteni uz sifona pieslēgvietas un nostipriniet ar skavu. Skatiet attēlu. Aizplūdes šļūtenes galu vienmēr jānodrošina ar atbilstošu ventilāciju, t.i., izlietnes novadcaurules diametram (min. 38 mm min. 1,5'') jābūt platākam nekā ūdens aizplūdes šļūtenes ārējam diametram. 4. Ja noplūdes šļūtenes gals izskatās šādi (skatiet attēlu), jūs to varat iebīdīt uzreiz stāvvadā.
www.aeg.com 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 4.
LATVIEŠU 13 5. VADĪBAS PANELIS 5.1 Vadības paneļa apraksts 3 2 1 Program Cottons Cottons Eco Synthetics Delicates Wool/ Handwash Outdoor NonStop 60min Steam Rinse Spin/Drain 4 Prewash 4 Žāvēšanas pakāpes skārientaustiņš 5 Mode skārientaustiņš • Mazgāšana • 6 7 Žāvēšana 11 10 9 • • 8 Traipu tīrīšanas/ priekšmazgāšanas taustiņš 5.
www.aeg.com Maksimālās ielādes indikators. aprēķina laikā. indikators mirgo veļas ievietošanas Maksimālā veļas daudzuma indikators. Tas mirgo, kad ievietotās veļas daudzums pārsniedz izvēlētajai programmai maksimālo atļauto daudz‐ umu. Ja palaižat programmu, kad veļas tilpne ir pārbāzta, mirgo programmas beigās. arī Žāvēšanas laika indikators. Durvju bloķēšanas indikators. Digitālais indikators var rādīt: • Programmas ilgums (piem., fāze). • Atlikto laiku (piem, • Cikla beigas ( ).
LATVIEŠU 15 6. TASTATŪRA UN POGAS 6.1 Ievads 6.5 Veļas izgriešana Iestatot programmu, ierīce automātiski iestata maksimālo izgriešanas ātrumu. Nospiežot taustiņu kombināciju, nelieciet pirkstus uz leju. Apakšējo taustiņu sensori ir jutīgi un var traucēt jūsu izvēlei. Vairākkārt piespiediet taustiņu, lai: • samazinātu izgriešanas ātrumu. 6.2 Iesl./Izsl. Piespiežot šo taustiņu dažas sekundes, jūs varat aktivizēt vai deaktivizēt ierīci. Ieslēdzot vai izslēdzot ierīci, atskan dažādas melodijas. • .
www.aeg.com 6.7 Atliktais starts Ar šo iespēju jūs varat atlikt programmas startu uz ērtāku laiku. Pieskarieties taustiņam vairākkārt, lai iestatītu nepieciešamo atliktā starta laiku. Laiks palielinās par 30 minūtēm līdz pat 90 minūtēm un no 2 stundām līdz 20 stundām. Sākot ciklu, nospiežot Sākt/pauze taustiņu, displejā redzams izvēlētais atliktais laiks un ierīce sāk laika atskaiti. 6.8 Laika taupīšana Katru reizi, nospiežot šo taustiņu, laika vērtība pieaug par 5 minūtēm.
LATVIEŠU Programma Programmas apraksts Kokvilna Balti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi kokvilnas audumi. Vidēji, ļoti netīri vai nedaudz netīri. Kokvilna Ekonomiskā 17 Balti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi kokvilnas audumi. Vidēji, ļoti netīri vai nedaudz netīri. Enerģijas taupīšanas programma kokvilnas mazgāšanai. Šī programma ar 60 °C un ar 8 kg veļas ielādi ir atsauces pro‐ gramma enerģijas uzlīmē minētajiem datiem saskaņā ar EEK 92/75 prasībām.
www.aeg.com Programma Tvaika Programmas apraksts Tvaika programmas2) Tvaiku var izmantot izžāvētām, izmazgātām vai vienu reizi vilktām drēbēm. Šīs programmas var samazināt burzīša‐ nos un smakas un padarīt jūsu veļu mīkstāku. Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus. Ja nepieciešams, iztīriet traipus ar mazgāšanu vai lokālo traipu tīrīšanu. Tvaika programmas neveic higiēniskas funkcijas.
LATVIEŠU Programma Noklusējuma temperatūra Temperatūras diapazons Maksimālais veļas izgriešanas ātrums Veļas izgriešanas ātruma diapazons Sintētika 40 °C 60 °C- mazgāša‐ na aukstā ūdenī 1200 apgr./min. 1200 apgr./min. - 400 apgr./min. 3 kg Smalkveļa 40 °C 40 °C- mazgāša‐ na aukstā ūdenī 1200 apgr./min. 1200 apgr./min. - 400 apgr./min. 3 kg 40 °C Vilna/mazgāšana ar rok‐ 40 °C - mazgāša‐ na aukstā ūdenī ām 1200 apgr./min. 1200 apgr./min. - 400 apgr./min. 1.
www.aeg.
LATVIEŠU 7.2 Woolmark Apparel Care Zils • Uzņēmums "Woolmark Company" ir pārbaudījis šīs mašīnas vilnas mazgāšanas programmu un atzinis to par piemērotu vilnu saturošu apģērbu, kuriem uz etiķetes norādīts, ka tie jāmazgā ar rokām, mazgāšanai ar nosacījumu, ka šie apģērbi tiek mazgāti saskaņā ar norādēm uz apģērbu etiķetēm un veļas mašīnas ražotāja norādījumiem. M1664 • Šīs veļas mazgājamās mašīnas vilnas žāvēšanas ciklu pārbaudīja un par labu atzina uzņēmums "Woolmark Company".
www.aeg.com Žāvēšanas pakāpe Gludināšanai Piemērots gludināšanai Auduma veids Ielāde Kokvilna un lins (palagi, galdauti, krekli utt.) līdz 4 kg 1) Ieteikumi pārbaudes institūcijām Testu izpildi, saskaņā ar EN 50229, jāveic ar PIRMO maksimālo deklarēto žāvēšanas ielādi (ielādes sastāvs saskaņā ar EN61121), iestatot Kokvilna Ekonomiskā pro‐ grammai AUTOMĀTISKO ŽĀVĒŠANU IEVIETOŠANAI SKAPĪ.
LATVIEŠU 23 8. IESTATĪTIE PARAMETRI 8.1 Ievads Nospiežot taustiņu kombināciju, nelieciet pirkstus uz leju. Apakšējo taustiņu sensori ir jutīgi un var traucēt jūsu izvēlei. Lai deaktivizētu/aktivizētu skaņas signālus, vienlaikus pieskarieties taustiņiem un un turiet tos piespiestus sešas sekundes. Ja deaktivizējat skaņas signālus, ierīces darbības traucējumu gadījumā tie turpina skanēt. 8.2 Bērnu Drošības Funkcija Šī iespēja neļauj bērniem spēlēties ar vadības paneli.
www.aeg.com 10.1 Ierīces ieslēgšana 1. Pievienojiet kontaktdakšu kontaktligzdai. 2. Atgrieziet ūdens krānu. 3. Dažas sekundes piespiediet taustiņu Iesl./Izsl., lai ieslēgtu ierīci. Mirgo taustiņa Sākt/pauze indikators. Programmu izvēles pārslēgs automātiski iestatās uz kokvilnas programmu un tikai Mazgāšana indikators deg virs Mode taustiņa. Displejā redzams maksimālais veļas daudzums, noklusējuma temperatūra, maksimālais veļas izgriešanas ātrums, fāžu, kas veido programmu, indikatori un cikla ilgums.
LATVIEŠU 3. Lai lietotu pulverveida mazgāšanas līdzekli, pagrieziet aizbīdni uz augšu. A 25 Kad aizbīdnis vērsts UZ LEJU: • Nelietojiet želatīnveida vai biezus šķidros mazgāšanas līdzekļus; • Neuzpildiet vairāk šķidrā mazgāšanas līdzekļa, nekā norādīts uz aizbīdņa. • Neiestatiet priekšmazgāšanas fāzi; • Neiestatiet atliktā starta funkciju. 5. Mazgāšanas līdzekļa un auduma mīkstinātāja iepildīšana. 6. Rūpīgi aizveriet mazgāšanas līdzekļa dozatoru. 4.
www.aeg.com indikatori iedegas displeja un norādītā informācija attiecīgi mainās. Lai veiktu tikai mazgāšanu, pārliecinieties, ka deg tikai Mazgāšana indikators virs Mode taustiņa. Ja izvēle nav iespējama, neiedegas neviens indikators un atskan skaņas signāls. 10.6 Programmas aktivizēšana Piespiediet taustiņu Sākt/pauze, lai aktivizētu programmu. Attiecīgais indikators pārtrauc mirgot un paliek degam. Displejā redzamais aktīvās fāzes indikators sāk mirgot un izdziest maksimālas ielādes indikators.
LATVIEŠU iedarbinātu programmu. ProSense fāzi var atkārtot ne vairāk kā trīs reizes (skat. 1. punktu). Svarīgi!Ja veļas daudzumu nesamazina, mazgāšanas programma atsāk darbību jebkurā gadījumā, neskatoties uz to, ka ierīce ir pārslogota. Šādā gadījumā labākos mazgāšanas rezultātus nav iespējams garantēt. Aptuveni 20 minūtes pēc programmas sākuma programmas ilgumu var noregulēt atkal atkarībā no audumu ūdens uzsūkšana spējām.
www.aeg.com 10.13 Programmas beigas Kad programmas darbība beigusies, ierīce automātiski izslēdzas. Atskan skaņas signāli, ja tie ir aktivizēti. 4. Turiet durvis un mazgāšanas līdzekļa dozatoru pusvirus, lai ierīcē neveidotos pelējums un smakas. 5. Aizgrieziet ūdens krānu. Displejā deg visi mazgāšanas fāzes 10.14 Gaidstāves iespēja indikatori un redzama laika zona . Gaidstāves funkcija automātiski izslēdz ierīci, lai samazinātu enerģijas patēriņu, ja: Taustiņa Sākt/pauze indikators izdziest.
LATVIEŠU vēlamo laika vērtību (skatiet "Noteikta laika žāvēšana" tabulu un "Programmas" sadaļu). Žāvēšanas pakāpes indikators izdziest un 6. Vienu reizi nospiediet Mode taustiņu, lai aktivizētu funkciju. Iedegas Mazgāšana un Žāvēšana indikatori. Indikatori un parādās displejā. Displejā redzama arī maksimālā ieteicamā veļas ielāde mazgāšanas un žāvēšanas programmai (piem., 4 kg kokvilnai). 11.2 Automātiskā mazgāšana un žāvēšana 1.
www.aeg.com 12. IZMANTOŠANA IKDIENĀ - TIKAI ŽĀVĒŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Šī ierīce ir automātiska veļas mazgājamā mašīna — veļas žāvētājs. 12.1 Sagatavošanās žāvēšanai 1. Piespiediet Iesl./Izsl. taustiņu uz dažām sekundēm, lai ieslēgtu ierīci. Tikai žāvēšanas programmas gadījumā displejā nav redzama maksimālā ielāde un PROSENSE noteikšana ir izslēgta. 2. Ievietojiet veļu, liekot katru apģērba gabalu atsevišķi. 3.
LATVIEŠU Dažas minūtes pirms programmas beigām enerģijas taupīšanas funkcija automātiski izslēgs ierīci. 1. Izņemiet veļu no ierīces. 2. Pārliecinieties, ka veļas tilpne ir tukša. 31 Pēc žāvēšanas cikla rūpīgi iztīrīt gaisa filtrus, veļas tilpni, blīvi un durvju iekšpusi ar mitru drānu. 13. APĢĒRBU PŪKAS Mazgāšanas un/vai žāvēšanas cikla laikā dažu audumu izstrādājumiem kā, piemēram, sūkļiem, vilnas izstrādājumiem, sporta krekliem, veidojas pūkas.
www.aeg.com a. pārtrauciet programmu un atveriet durvis (skatiet sadaļu “Ikdienas lietošana”); b. izkārtojiet veļu ar rokām, lai apģērba gabali būtu vienmērīgi izklāti veļas tilpnē; c. piespiediet Sākt/pauze taustiņu. Veļas izgriešanas fāze turpinās. 14.2 Nopietni traipi Dažiem traipiem ar ūdeni un mazgāšanas līdzekli nepietiks. Mēs iesakām iepriekš apstrādāt šos traipus pirms drēbju ievietošanas ierīcē. Jūs varat iegādāties īpašus traipu noņēmējus.
LATVIEŠU • • • • • Segām; siltām vējjakām; guļammaisiem. audumiem, kas satur losjonu, matu laku, nagu lakas notīrīšanas šķidrumu vai tamlīdzīgu šķidrumu paliekas; drēbēm, kurās ir putugumija vai citi līdzīgi materiāli. 14.8 Apģērbu uzlīmes Žāvējot veļu, ievērojiet arī apģērbu ražotāja uzlīmēs minēto informāciju: • = apģērbu drīkst žāvēt žāvētājā; • = žāvēšanas ciklam ir augsta temperatūra; • = žāvēšanas ciklam ir pazemināta temperatūra; • = apģērbu nedrīkst žāvēt žāvētājā. 14.
www.aeg.com 15.3 Apkopes mazgāšana Atkārtoti un ilgstoši lietojot programmas ar zemu temperatūru, veļas tilpnē un tvertnē var rasties mazgāšanas līdzekļa atliekas, pūkas un baktērijas. Tas var izraisīt sliktas smakas un pelējumu. Lai likvidētu šīs atliekas un higiēniski iztīrītu ierīces iekšpusi, regulāri ieslēdziet apkopes mazgāšanas ciklu (vismaz reizi mēnesī): 1. Izņemiet veļu no veļas tilpnes. 2.
LATVIEŠU 35 Lai iztīrītu sūkni, rīkojieties šādi: 1. Atveriet sūkņa vāku. 2 4. Ievietojiet mazgāšanas līdzekļa dozatoru vadotnēs un aizveriet to. Ieslēdziet skalošanas programmu, neievietojot veļu tvertnē. 1 2. Novietojiet zem noplūdes sūkņa atveres piemērotu bļodu, lai tajā satecētu viss izplūstošais ūdens. 3. Atveriet lūku uz leju. Vienmēr turiet pa rokai lupatu, jo, izņemot filtru, var izplūst ūdens. 15.7 Ūdens izsūknēšanas sūkņa tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
www.aeg.com 5. Kad trauks ir pilns ar ūdeni, ieskrūvējiet filtru atpakaļ un iztukšojiet trauku. 6. Atkārtojiet 4. un 5. soli, līdz ūdens vairs neizplūst. 7. Pagrieziet filtru pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. 2 1 12. Aizveriet sūkņa vāku. 1 2 8. Ja nepieciešams, izņemiet pūkas un priekšmetus no filtra atveres. 9. Pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenis griežas. Ja tas negriežas, sazinieties ar pilnvaroto apkopes centru.
LATVIEŠU 37 1 2 45° 3 20° 2. Atvienojiet ieplūdes šļūteni no ierīces, atskrūvējot gredzenveida uzgriezni. 15.9 Avārijas ūdens izsūknēšana Ja ierīce neizsūknē ūdeni, veiciet to pašu procedūru, kas aprakstīta rindkopā "Noplūdes filtra tīrīšana". Ja nepieciešams, iztīriet sūkni. Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūras palīdzību, noplūdes sistēmu atkal nepieciešams aktivizēt: 3. Notīriet vārsta filtru ierīces aizmugurē ar zobu suku. 1.
www.aeg.com BRĪDINĀJUMS! Pārliecinieties, ka temperatūra ir augstāka par 0 °C, pirms atkal lietojat ierīci. Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies zemas temperatūras rezultātā. 16. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 16.1 Ievads Ierīce neieslēdzas vai apstājas darbības laikā. Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu (skatiet tabulu). Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
LATVIEŠU 39 16.2 Iespējamās kļūmes Problēma Programma neaktivizē‐ jas. Iespējamais risinājums • • • • • • • • Ierīce kārtīgi nepiepildās ar ūdeni. • • • • Ierīce piepildās ar ūdeni un tad uzreiz to izsūknē Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts. Pārliecinieties, vai ūdens piegādes spiediens nav pārāk zems. Lai iegūtu šo informāciju, sazinieties ar vietējo ūdens apgādes dienestu. Pārbaudiet, vai ūdens krāns nav aizsprostots.
www.aeg.com Problēma Iespējamais risinājums • Uz grīdas ir ūdens. • • • Ierīces durvis nevar at‐ vērt. • • • • • Mašīna rada neparastus trokšņus un vibrē. • • Pārbaudiet, vai ūdens šļūteņu savienotājdetaļas ir cieši pie‐ vilktas un nav ūdens noplūdes. Pārbaudiet, vai ūdens ieplūdes šļūtene vai ūdens izsūknē‐ šanas šļūtene nav bojātas. Pārliecinieties, vai izmantots pareizais mazgāšanas līdzek‐ lis un pareizā daudzumā.
LATVIEŠU Problēma 41 Iespējamais risinājums No iepriekšējā cikla laikā mazgātām drēbēm atdalījušās dažā‐ du krāsu pūkas: • Žāvēšanas fāze palīdz likvidēt daļu pūku. Izmazgātā veļa ir pilna ar • Notīriet drēbes ar atpūkotāju. dažādas krāsas pūkām. Ja veļas tilpnē ir pārāk daudz pūku, palaidiet speciālu program‐ mu tās iztīrīšanai (papildu informāciju skatiet sadaļā "Audumu pūkas"). Pēc pārbaudes ieslēdziet ierīci. Programma atsāksies no tās vietas, kur tā tika pārtraukta.
www.aeg.com 17. PATĒRIŅA DATI Norādītās vērtības ir iegūtas laboratorijas apstākļos atbilstoši standar‐ tiem. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļas daudzums un veids un apkār‐ tējās vides temperatūra. Ūdens spiediens, barošanas spriegums un ie‐ plūdes ūdens temperatūra arī var ietekmēt mazgāšanas programmas il‐ gumu. Tehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma, lai uzla‐ botu produkta kvalitāti.
LATVIEŠU 43 Aizsardzības pakāpe pret cieto daļiņu un mitruma IPX4 izplatīšanos, kuru nodrošina aizsargapvalks, izņe‐ mot gadījumus, kad zemsprieguma ierīcēm nav aiz‐ sardzības no mitruma Auksts ūdens Ūdens padeve 1) Ūdens padeves spie‐ diens Minimums Maksimums 0,5 bāri (0,05 MPa) 8 bāri (0,8 MPa) Maksimālais veļas daudzums Kokvilna 8 kg Maks. sausas veļas ie‐ lāde Kokvilna Sintētika 4 kg 3 kg Izgriešanas ātrums Maksimums 1600 apgr./min.
157012342-A-012018 www.aeg.