L7WBG68W USER MANUAL LV Lietošanas instrukcija Veļas mašīna-žāvētājs
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA.................................................................................. 3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.................................................................................... 5 3. UZSTĀDĪŠANA..................................................................................................... 7 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 11 5. VADĪBAS PANELIS................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS! Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc ierīces uzstādīšanas elektrības kabeļa spraudkontakts ir ērti pieejams. Ventilācijas atveres pamatnē nedrīkst aizsegt ar paklāju vai citu grīdas segumu. BRĪDINĀJUMS! Ierīci nedrīkst barot caur ārējo komutācijas ierīci, piemēram, taimeri, vai pievienot sistēmai, kas tiek regulāri ieslēgta un izslēgta ar ar utilītprogrammu.
LATVIEŠU • • • • • • • • • • tīrītāji, pirms žāvēšanas žāvētājā jāizmazgā ar palielinātu daudzumu mazgāšanas līdzekļa. Nelietojiet ierīci, ja apģērbs ir nosmērēts ar rūpnieciskajām ķimikālijām. Veļas mazgājamajā mašīnā ar žāvētāju nedrīkst žāvēt neizmazgātus priekšmetus. Veļas mazgājamajā mašīnā ar žāvētāju nedrīkst žāvēt tādus priekšmetus kā putu gumija (lateksa putas), dušas cepures, ūdensdroši audumi, priekšmeti ar gumijas oderi un apģērbi vai spilveni, kas pildīti ar gumijas polsterējumu.
www.aeg.com • • • • • • • • • Pārliecinieties, ka starp ierīci un grīdu cirkulē gaiss. Noņemiet iesaiņojuma materiālus un transportēšanai paredzētās skrūves. Virsmai, uz kuras ierīci paredzēts uzstādīt, jābūt līdzenai, stabilai, karstumizturīgai un tīrai. Glabājiet transportēšanai paredzētās skrūves drošā vietā. Ja ierīce vēlāk jāpārvieto, tās atkārtoti jāievieto, lai nofiksētu tilpni, lai novērstu iekšējus ierīces bojājumus. Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tā ir smaga.
LATVIEŠU 2.5 Ierīces utilizācija • • • Atvienojiet ierīci no elektropadeves un ūdens padeves. Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to. Noņemiet durvju fiksatoru, lai bērni vai mājdzīvnieki nevarētu ierāpties veļas žāvētāja tilpnē un tur sevi ieslēgt. • 7 Utilizējiet ierīci saskaņā ar WEEE Direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem. 3. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 3.
www.aeg.com 7. Noņemiet no apakšas polistirola pamatni. 10. Noņemiet trīs skrūves, izmantojot ierīces komplektācijā ietverto atslēgu. 1 2 8. Paceliet ierīci vertikālā stāvoklī. 9. Atvienojiet strāvas padeves kabeli un aizplūdes šļūteni no šļūteņu turētājiem. Iespējams, ka novērosiet ūdens izplūšanu no aizplūdes caurules. Tas ir rūpnīcā veiktās ierīces pārbaudes ar ūdeni dēļ. 11. Izvelciet visas plastmasas starplikas. 12.
LATVIEŠU 9 Pārliecinieties, ka paklājs netraucē brīvai gaisa cirkulācijai ierīces apakšā. Pārbaudiet, vai ierīce nepieskaras sienai vai citām iekārtām. 2. Nedaudz atskrūvējiet vai piegrieziet kājiņas, lai noregulētu līmeni. BRĪDINĀJUMS! Nolīmeņojot ierīci, nenovietojiet zem tās kājiņām kartonu, koku vai līdzīgus materiālus. 3.3 Ieplūdes šļūtene 1. Pieslēdziet ūdens ieplūdes šļūteni ierīces aizmugurē. 2. Novietojiet to pa labi vai kreisi atkarībā no ūdens krāna stāvokļa.
www.aeg.com Neizmantojiet šļūtenes pagarinājumu, ja ieplūdes šļūtene ir pārāk īsa. Sazinieties ar servisa centru, lai saņemtu citu ieplūdes šļūteni. 3.4 Aizsardzības ierīce pret noplūdēm 2. Izlietnes malā - piestipriniet vadīklu ūdens krānam vai sienai. Ieplūdes šļūtene aprīkota ar pretpārplūšanas aizsardzības ierīci. Šī ierīce novērš ūdens noplūdes šļūtenē, kas var rasties, šļūtenei nolietojoties. Pārliecinieties, ka plastmasas stiprinātājs neizkustas, kad ierīce izsūknē ūdeni.
LATVIEŠU 4. Ja noplūdes šļūtenes gals izskatās šādi (skatiet attēlu), jūs to varat iebīdīt uzreiz stāvvadā. Pārliecinieties, ka aizplūdes šļūtene veido cilpu, lai neļautu netīrumiem no ierīces nokļūt izlietnē. 6. Novietojiet šļūteni tieši uz iebūvētas novadcaurules istabas sienā, piestiprinot to ar skavu. 5. Bez plastmasas šļūtenes vadīklas uz izlietnes sifonu - uzbīdiet izvades šļūteni uz sifona pieslēgvietas un nostipriniet ar skavu. Skatiet attēlu. 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 4.
www.aeg.com 1 2 3 4 5 6 7 Darba virsma Mazgāšanas līdzekļa dozators Vadības panelis Durvju rokturis Datu plāksnīte Ūdens izsūknēšanas sūknis Kājiņas ierīces līmeņošanai 8 9 10 11 12 Noplūdes šļūtene Ieplūdes šļūtenes savienojums Strāvas kabelis Transportēšanai paredzētās skrūves Šļūtenes balsts 5. VADĪBAS PANELIS 5.
LATVIEŠU 13 5.2 Displejs MIX Maksimālās ielādes indikators. aprēķina laikā. indikators mirgo veļas ievietošanas Maksimālā veļas daudzuma indikators. Tas mirgo, kad ievietotās veļas daudzums pārsniedz izvēlētajai programmai maksimālo atļauto daudz‐ umu. Ja palaižat programmu, kad veļas tilpne ir pārbāzta, mirgo programmas beigās. arī Žāvēšanas laika indikators. Durvju bloķēšanas indikators. Digitālais indikators var rādīt: • Programmas ilgums (piem., fāze).
www.aeg.com Bērnu drošības slēdža indikators. Temperatūras indikators. šana aukstā ūdenī. indikators parādās, kad ir iestatīta mazgā‐ Veļas izgriešanas ātruma indikators. tors. - Bez izgriešanas indika‐ Gludināšanai piemērotas žāvēšanas indikators. Ievietošanai skapī piemērotas žāvēšanas indikators. Īpaši sausas žāvēšanas indikators. 6. TASTATŪRA UN POGAS 6.1 Ievads Nospiežot taustiņu kombināciju, nelieciet pirkstus uz leju. Apakšējo taustiņu sensori ir jutīgi un var traucēt jūsu izvēlei. 6.
LATVIEŠU • samazinātu izgriešanas ātrumu. • Displejā redzami tikai izgriešanas ātrumi, kas darbojas ar iestatīto programmu; Aktivizējiet Bez veļas izgriešanas iespēju . Šī iespēja ir pieejama tikai ar Izgriešana/ūdens izsūknēšana programmu. Ierīce izlaiž visas veļas izgriešanas fāzes un tikai izsūknē ūdeni. Displejā redzams indikators . 6.6 Traipu tīrīšana/ priekšmazgāšana Piespiediet šo taustiņu vairākkārt, lai aktivizētu vienu no divām iespējām. Displejā iedegsies attiecīgais indikators.
www.aeg.com • • Ievietošanai skapī: veļa, ko ievietos skapī. īpaši sauss: pilnīgi sausa veļa. Katram auduma veidam nevar iestatīt visas automātiskās pakāpes. 6.11 Mode • Mazgāšana un žāvēšana : Mazgāšana un Žāvēšana indikatori deg. • Tikai žāvēšana indikators deg. : Žāvēšana 6.12 Sākt/pauze Pieskarieties Sākt/pauze taustiņam, lai iedarbinātu, nopauzētu ierīci vai pārtrauktu ieslēgto programmu. Pateicoties šim taustiņam, cikls var veikt: • Tikai mazgāšana indikators deg. : Mazgāšana 7.
LATVIEŠU Programma 17 Programmas apraksts Nelietojiet auduma mīkstinātāju un gādājiet, lai mazgāšanas līdzekļa dozatorā nebūtu veļas mīkstinātāja atlieku. Virsdrēbes Sauss āra apģērbs, tehniskais, sporta apģērbs, ūdensne‐ caurlaidīgas un gaisu caurlaidīgas jakas, īsi virssvārki ar izņemamu vilnas vai iekšējo silto oderi. Izpildot mazgāšanas un žāvēšanas program‐ mu bez apstāšanās, žāvēšanas fāze darbojas arī kā ūdens atgrūdēja atjaunotājs.
www.aeg.com Programma Izgriešana/ūdens izsūk‐ nēšana Programmas apraksts Lai izgrieztu veļu un izsūknētu ūdeni no veļas tilpnes. Visi au‐ dumi, izņemot vilnas izstrādājumus un smalkos audumus. 1) Šī cikla laikā veļas tilpne griežas lēnām, lai nodrošinātu saudzīgu mazgāšanu. Var šķist, ka veļas tilpne negriežas vai negriežas pietiekami, bet tas ir normāli šai programmai. 2) Iestatot Tvaika programmu sausai veļai, cikla beigās veļa varētu būt mitra.
LATVIEŠU Programma Noklusējuma temperatūra Temperatūras diapazons Maksimālais veļas izgriešanas ātrums Veļas izgriešanas ātruma diapazons Maksimālais veļas daudzums 1600 apgr./min. 1600 apgr./min. - 400 apgr./min. Skalošana 8 kg 1600 apgr./min.
■ Žāvēšanas pakāpe ■ ■4) ■ Izgriešana/ūdens izsūknēšana Smalkveļa ■ Skalošana Sintētika ■ Tvaika Kokvilna Ekonomiskā ■ NonStop 60min Kokvilna Noteikts žāvē‐ šanas laiks Virsdrēbes Iespējas Vilna/mazgāšana ar rokām www.aeg.com Programma 20 ■ 1) Ja ir iestatīta arī Bez veļas izgriešanas iespēja, ierīce veiks tikai ūdens izsūknēšanu. 2) Šī iespēja nav pieejama temperatūrai, kas zemāka par 40 °C. 3) Ja iestatāt visīsāko darbības ilgumu, iesakām samazināt mazgājamās veļas daudzumu.
LATVIEŠU 21 7.3 Automātiskā žāvēšana Žāvēšanas pakāpe Īpaši sauss Dvieļa izstrādājumi Ievietošanai skapī1) Uzglabāšanai Gludināšanai Piemērots gludināšanai Auduma veids Ielāde Kokvilna un lins (peldmēteļi, vannas dvieļi, u.c.) līdz 4 kg Kokvilna un lins (peldmēteļi, vannas dvieļi, u.c.
www.aeg.com Žāvēšanas pa‐ kāpe Auduma veids Ievietošanai skapī Uzglabāšanai Kokvilna un lins (peldmēteļi, vannas dvieļi, u.c.) Gludināšanai Piemērots gludi‐ nāšanai Ielāde Veļas (kg) izgrie‐ šanas ātrum s (apgr./ min.) Ieteica‐ mais il‐ gums (min.
LATVIEŠU Ja deaktivizējat skaņas signālus, ierīces darbības traucējumu gadījumā tie turpina skanēt. Iestatot jaunu programmu, šī iespēja pastāvīgi nodrošinās papildu skalošanu. • Vienlaicīgi pieskarieties un vienreiz pievienotu vienu papildu skalošanu. parādās displejā. • Vienlaicīgi pieskarieties un divreiz taustiņam taustiņam, lai pievienotu parādās divas papildu skalošanas. displejā. 8.
www.aeg.com UZMANĪBU! Pārliecinieties, ka veļa neiesprūst starp blīvi un durvīm. Pretējā gadījumā var rasties ūdens noplūdes un veļas bojājumi. 10.4 Pārbaudiet aizbīdņa pozīciju 1. Izvelciet mazgāšanas līdzekļa dozatoru līdz galam. 2. Nospiediet sviru uz leju, lai izņemtu dozatoru. 10.3 Mazgāšanas līdzekļa un papildlīdzekļu uzpilde 3. Lai lietotu pulverveida mazgāšanas līdzekli, pagrieziet aizbīdni uz augšu. A Nodalījums priekšmazgāšanas fāzei, mērcēšanas programmai vai traipu tīrīšanas līdzeklim.
LATVIEŠU Kad aizbīdnis vērsts UZ LEJU: • Nelietojiet želatīnveida vai biezus šķidros mazgāšanas līdzekļus; • Neuzpildiet vairāk šķidrā mazgāšanas līdzekļa, nekā norādīts uz aizbīdņa. • Neiestatiet priekšmazgāšanas fāzi; • Neiestatiet atliktā starta funkciju. 5. Mazgāšanas līdzekļa un auduma mīkstinātāja iepildīšana. 6. Rūpīgi aizveriet mazgāšanas līdzekļa dozatoru. 25 indikatori iedegas displeja un norādītā informācija attiecīgi mainās.
www.aeg.com 2. Vairākkārt piespiediet taustiņu Atliktais starts, līdz displejā parādās . 3. Piespiediet taustiņu Sākt/pauze atkārtoti, lai nekavējoties aktivizētu programmu. Atliktā starta mainīšana laika atskaites laikā Lai mainītu atlikto startu: 1. Piespiediet taustiņu Sākt/pauze, lai nopauzētu ierīci. Sāk mirgot attiecīgais indikators. 2. Vairākkārt piespiediet taustiņu Atliktais starts, līdz displejā redzams vēlamais atliktā starta laiks. 3.
LATVIEŠU Mazgāšanas programmas darbība turpinās. 10.11 Aktivizētās programmas atcelšana 1. Piespiediet taustiņu Iesl./Izsl., lai atceltu programmu un izslēgtu ierīci. 2. Vēlreiz piespiediet taustiņu Iesl./Izsl., lai ieslēgtu ierīci. Tagad varat iestatīt jaunu mazgāšanas programmu. Ja ProSense fāze jau darbojas un ūdens sāk ieplūst veļas tilpnē, jaunā programma aktivizētas, neatkārtojot ProSense fāzi. Ūdens un mazgāšanas līdzeklis netiek izsūknēti, lai izvairītos no liekas resursu izšķiešanas.
www.aeg.com Ja iestatāt programmu vai iespēju, kas beidzas ar ūdeni tilpnē, gaidstāves funkcija neieslēdz ierīci, lai atgādinātu, ka jāizsūknē ūdens. 11. IZMANTOŠANA IKDIENĀ – MAZGĀŠANA UN ŽĀVĒŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Šī ierīce ir automātiska veļas mazgājamā mašīna — veļas žāvētājs. 11.1 Nepārtraukta programma – Mazgāšana un žāvēšana Ne visas programmas ir saderīgas ar žāvēšanas funkciju. Programma NonStop 60min jau ir pilnīga mazgāšanas un žāvēšanas programma.
LATVIEŠU 11.3 Mazgāšana un žāvēšana ar noteiktu laiku 1. Vairākkārt piespiediet taustiņu Noteikts žāvēšanas laiks, lai iestatītu vēlamo laika vērtību (skatiet "Noteikta laika žāvēšana" tabulu un "Programmas" sadaļu). Žāvēšanas pakāpes indikators izdziest un indikators. iedegas Katru reizi, nospiežot šo taustiņu, laika vērtība pieaug par 5 minūtēm. Displejā būs redzama iestatītā laika vērtība. 2. Pieskarieties taustiņam Sākt/pauze, lai aktivizētu programmu. Sākas PROSENSE noteikšana.
www.aeg.com Displejā redzams žāvēšanas programmas ilgums. Lai nodrošinātu kvalitatīvu žāvēšanu, izmantojot mazāk elektroenerģijas un īsākā laikā, ierīce neļauj iestatīt pārāk zemu izgriešanas ātrumu mazgājamajiem un žāvējamajiem apģērbiem. 2. Pieskarieties taustiņam Sākt/pauze, lai aktivizētu programmu. Displejā iedegas durvju bloķēšanas indikators, esošās fāzes indikators sāk mirgot. Displejā būs redzams arī programmas atlikušais laiks. 12.3 Noteikts žāvēšanas laiks 1.
LATVIEŠU 31 14. PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 14.1 Veļas ielāde • • • • • • • • • • • • • Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa, krāsainā veļa, sintētika, smalkveļa un vilnas izstrādājumi. Ievērojiet uz veļas etiķetēm norādītās mazgāšanas norādes. Nemazgājiet kopā baltus un krāsainus apģērbus. Daži krāsaini apģērbi var zaudēt krāsu pirmajā mazgāšanas reizē. Ieteicam tos mazgāt atsevišķi dažas pirmās reizes.
www.aeg.com 14.5 Ūdens cietība • = apģērbu drīkst žāvēt žāvētājā; Ja ūdens jūsu rajonā ir ciets vai vidēji ciets, mēs iesakām izmantot veļas mazgājamām mašīnām paredzēto ūdens mīkstināšanas līdzekli. Rajonos, kur ūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanas līdzekli lietot nav nepieciešams. • = žāvēšanas ciklam ir augsta temperatūra; • = žāvēšanas ciklam ir pazemināta temperatūra; • = apģērbu nedrīkst žāvēt žāvētājā.
LATVIEŠU 33 15. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 15.1 Ārpuses tīrīšana un nelielu pulverveida mazgāšanas līdzekļa daudzumu. 15.4 Durvju blīvējums Tīriet ierīci tikai ar maigām ziepēm un siltu ūdeni. Pilnībā nosusiniet visas virsmas. UZMANĪBU! Nelietojiet alkoholu, šķīdinātājus vai ķimikālijas. UZMANĪBU! Netīriet metāla virsmas ar tīrīšanas līdzekļiem uz hlora bāzes 15.
www.aeg.com 1 2 2. Lai atvieglotu tīrīšanu, noņemiet papildpiedevu nodalījuma augšdaļu un izskalojiet to zem tekoša silta ūdens, likvidējot visas uzkrātā mazgāšanas līdzekļa atliekas. Pēc tīrīšanas uzstādiet augšdaļu atpakaļ. 15.7 Ūdens izsūknēšanas sūkņa tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Regulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties, ka tas ir tīrs.
LATVIEŠU 35 2. Novietojiet zem noplūdes sūkņa atveres piemērotu bļodu, lai tajā satecētu viss izplūstošais ūdens. 3. Atveriet lūku uz leju. Vienmēr turiet pa rokai lupatu, jo, izņemot filtru, var izplūst ūdens. 1 2 8. Ja nepieciešams, izņemiet pūkas un priekšmetus no filtra atveres. 9. Pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenis griežas. Ja tas negriežas, sazinieties ar pilnvaroto apkopes centru. 4. Pagrieziet filtru par 180 grādiem pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai atvērtu to, bet neizņemiet to.
www.aeg.com 2 1 2 1 3 2. Atvienojiet ieplūdes šļūteni no ierīces, atskrūvējot gredzenveida uzgriezni. 12. Aizveriet sūkņa vāku. 2 1 Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūras palīdzību, noplūdes sistēmu atkal nepieciešams aktivizēt: a. Ielejiet mazgāšanas līdzekļa dozatora galvenajā nodalījumā 2 litrus ūdens. b. Aktivizējiet programmu, lai izsūknētu ūdeni. 3. Notīriet vārsta filtru ierīces aizmugurē ar zobu suku. 15.
LATVIEŠU 37 15.10 Brīdinājumi par salu Ja ierīce uzstādīta vietā, kur gaisa temperatūra var sasniegt 0 °C vai zemāku temperatūru, izlaidiet atlikušo ūdeni no ieplūdes šļūtenes un izsūknējiet to no sūkņa. 45° 20° 15.9 Avārijas ūdens izsūknēšana Ja ierīce neizsūknē ūdeni, veiciet to pašu procedūru, kas aprakstīta rindkopā "Noplūdes filtra tīrīšana". Ja nepieciešams, iztīriet sūkni. 1. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. 2. Aizgrieziet ūdens krānu. 3.
www.aeg.com Programma netika pabeigta pareizi vai ierīce pārāk ātri pārtrauca darbību. Ja brīdinājuma kods atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. • • - Strāvas padeve ir nestabila. Pagaidiet, līdz strāvas padeve ir stabila. • - nenotiek komunikācija starp ierīces elektroniskajiem elementiem. Izslēdziet to un ieslēdziet atkārtoti; - Aktivizējusies ierīce pret ūdens noplūdēm. Atvienojiet ierīci un aizveriet ūdens krānu. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
LATVIEŠU Problēma Iespējamais risinājums • • • Ierīce neizsūknē ūdeni. 39 • • • Pārbaudiet, vai izlietnes sifons nav aizsērējis. Pārbaudiet, vai ūdens izplūdes šļūtene nav sagriezusies vai saliekta. Pārbaudiet, vai ūdens noplūdes filtrs nav aizsērējis. Tīriet filtru, ja nepieciešams. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīša‐ na". Pārliecinieties, vai ūdens noplūdes šļūtenes pieslēgums ir pareizs. Iestatot programmu bez ūdens izsūknēšanas fāzes, iesta‐ tiet ūdens izsūknēšanas programmu.
www.aeg.com Problēma Iespējamais risinājums • • • Palieliniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu vai izmantojiet citu mazgāšanas līdzekli. Pirms veļas mazgāšanas izmantojiet īpašus izstrādājumus, lai likvidētu grūti iztīrāmus traipus. Pārliecinieties, ka iestatījāt pareizu temperatūru. Samaziniet veļas daudzumu. Pārāk daudz putu veļas tilpnē mazgāšanas cikla laikā. • Samaziniet mazgāšanas līdzekļa daudzumu. Pēc mazgāšanas cikla mazgāšanas līdzekļa do‐ zatorā ir mazgāšanas līdzekļa atliekas.
LATVIEŠU Pārliecinieties, ka ūdens līmenis veļas tilpnē nav pārāk augsts. Ja nepieciešams, veiciet ārkārtas iztukšošanu (skatiet punktu "Ārkārtas iztukšošana" sadaļā "Kopšana un tīrīšana"). Lai atvērtu durvis, rīkojieties šādi: 1. Piespiediet taustiņu Iesl./Izsl., lai izslēgtu ierīci. 2. atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas; 3. atveriet filtra vāciņu; 4. divreiz pavelciet avārijas atvēršanas mēlīti uz leju un atveriet ierīces durvis; 5. izņemiet veļu un aizveriet ierīces durvis; 6.
www.aeg.com Programmas Ielāde (kg) Vilnas izstrādājumi / mazgā‐ šana ar rokām 30 °C Enerģijas patēriņš (kWh) 1.5 Ūdens patē‐ Aptuvenais pro‐ riņš (litri) grammas ilgums (minūtēs) 0.30 60 75 1) "Enerģijas taupības programma kokvilnas mazgāšanai" pie 60 °C un ar 8 kg veļas ielādi saskaņā ar Eiropas Direktīvu 92/75EEK ir atsauces programma datiem, kas minēti enerģijas uzlīmē. 18.
LATVIEŠU 19.3 Pamatne ar atvilktni 43 Lai paceltu ierīci augstāk un atvieglotu veļas ielādi un izņemšanu. Atvilktni var izmantot veļas glabāšanai, piem., lai glabātu dvieļus, tīrīšanas izstrādājumus u.c. Uzmanīgi izlasiet ar piederumu kopā piegādātas instrukcijas. 20. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei.
157012341-A-342017 www.aeg.
