L7WBG86W USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Was-droogcombinatie
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................6 3. MONTAGE .................................................................................................................. 8 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT......................................................................12 5. BEDIENINGSPANEEL.....
NEDERLANDS 3 Wijzigingen voorbehouden. 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.aeg.com • Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. 1.2 Algemene veiligheid • • • • • • • • De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd.
NEDERLANDS • • • • • • • • • • • 5 De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden. De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de aansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa). Overschrijd het maximale laadvermogen van 8 kg niet (raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema").
www.aeg.com • • • • • • • Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te worden gebruikt zoals aangegeven in de instructies van de fabrikant van het product. Verwijder alle voorwerpen van items die een ontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers of lucifers. Stop een was/droogcombinatie nooit voor het einde van een droogcyclus, tenzij alle voorwerpen snel uit de trommel verwijderd en uitgehangen worden, zodat de restwarmte snel verdwijnt.
NEDERLANDS • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Plaats het apparaat niet op een plek waar de deur niet helemaal open kan. • Pas de stelvoeten aan om de nodige ruimte tussen het apparaat en de vloer te creëren. • Als het apparaat op zijn permanente plaats wordt geplaatst, moet u nagaan of het waterpas staat. Is dit niet het geval, stel de stelpootjes hier dan op af. 2.2 Aansluiting aan het elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken.
www.aeg.com huisdieren binnen in de trommel vast komen te zitten. • Gooi het apparaat weg conform de lokale voorschriften voor de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). 3. MONTAGE WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 3.1 Uitpakken WAARSCHUWING! Verwijder alle verpakking en de transportbouten voordat u het apparaat installeert. WAARSCHUWING! Gebruik de handschoenen. 1. De externe folie eraf trekken. Gebruik zo nodig een mes. 2.
NEDERLANDS 9 1 2 8. Zet het apparaat weer rechtop. 11. Trek de bouten met de plastic tussenstukken eruit. 12. Plaats de plastic doppen die u in de zak met de gebruiksaanwijzing vindt in de openingen. 9. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. U kunt het water in de afvoerslang zien stromen. Dit komt doordat het apparaat in de fabriek met water is getest. Wij raden u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat verplaatsen. 3.
www.aeg.com 45 20 O O x4 Het apparaat moet waterpas en stabiel staan. Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. Als de machine op een plint wordt geïnstalleerd of als de wasdroger op de wasmachine wordt gezet, maak dan gebruik van de accessoires die in het hoofdstuk 'Accessoires' worden beschreven. Lees de met de accessoires en het apparaat meegeleverde instructies zorgvuldig door.
NEDERLANDS 11 A Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de erkende klantenservice om de slang te laten vervangen. 3.5 Waterafvoer De afvoerslang moet rechtstreeks in een afvoerpijp op een hoogte van niet minder dan 60 cm en niet meer dan 100 cm van de vloer worden geplaatst. U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk.
www.aeg.com Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat deeltjes uit de gootsteen in het apparaat komen. 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de kamerwanden zet vast met een klem. 5. Zonder de plastic slanggeleider aan een gootsteenafvoer - Doe de afvoerslang in de gootsteenafvoer en zet deze vast met een klem. Zie de illustratie. 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.
NEDERLANDS Bedieningspaneel Handgreep Typeplaatje Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat 8 Afvoerslang 3 4 5 6 7 13 9 Aansluiting van de watertoevoerslang 10 Netsnoer 11 Transportbouten 12 Slangensteun 5. BEDIENINGSPANEEL 5.
www.aeg.com 5.2 Display MIX Controlelampje maximum belading. De aanduiding de ladingbepaling. knippert tijdens Controlelampje wasgoedgewicht. Knippert als de wasgoedbelading de maximum toegestane belading van het geselecteerde programma overschrijdt. Als u een programma draait terwijl de trommel is overladen, knippert aan het einde van het programma ook . Droogtijdindicatielampje. Controlelampje klep gesloten. Het controlelampje kan aangeven: • Programmaduurtijd (bijv. • Vertragingstijd (bijv.
NEDERLANDS Controlelampje temperatuur. Het controlelampje koude was gekozen is. Controlelampje centrifugetoerental. geren. 15 gaat branden als - Aanduiding Niet centrifu- Strijkdroogindicatielampje. Kastdroogindicatielampje. Extradroogindicatielampje. 6. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 6.1 Introductie Druk bij een toetscombinatie de toetsen niet schuin in. De sensoren die onder de knoppen zitten zijn gevoelig en kunnen invloed uitoefenen op uw keuze. 6.
www.aeg.com 6.5 TPM Als u een programma instelt, stelt het apparaat automatisch de maximaal toegestane centrifugeersnelheid in. Raak deze toets herhaaldelijk aan om: • Het centrifugeersnelheid in te stellen. De display toont alleen de centrifugesnelheden die voor het ingestelde programma beschikbaar zijn. • Activeer de optie Niet centrifugeren . Deze optie is alleen beschikbaar met het Centrifugeren/Pompen Essorage/Vidange-programma.
NEDERLANDS U kunt niet alle niveaus voor alle stofsoorten automatisch instellen. U kunt niet alle tijdwaarden voor de verschillende stofsoorten instellen. 6.10 Droogtegraad - Niveau séchage Druk op deze toets om automatisch het droogniveau van uw wasgoed in te stellen. Op het display gaat de relevante droogindicator branden: • Strijkdroog: wasgoed dat wordt gestreken. • Kastdroog: wasgoed dat wordt opgeborgen. • Extra droog: wasgoed wordt volledig gedroogd. 17 6.
www.aeg.com Programma Programmabeschrijving Gebruik geen wasverzachter en zorg ervoor dat er geen wasverzachter resten in de wasmiddeldoseerlade achter zijn gebleven. Outdoor Buitenkleding, technische kleding, sportkleding, waterbestendige en ademende jassen, jassen met een verwijderbare fleecelaag of binnenvoering. Door een gecombineerd was- en droogprogramma te draaien, dient de droogfase ook als een hersteller van de waterafstootbaarheid.
NEDERLANDS 19 Programma Programmabeschrijving Centrifugeren/Pompen Essorage/Vidange Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stoffen. Om het wasgoed te centrifugeren en het water uit de trommel te pompen. 1) Tijdens deze cyclus draait de trommel langzaam om te zorgen voor een zacht wasproces. Het kan lijken dat de trommel niet draait of niet goed draait, maar dat is normaal voor dit programma.
www.aeg.
NonStop 60min Stoom - Vapeur Spoelen - Rinçage Centrifugeren/Pompen - Essorage/Vidange ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4) Wol/Handwas - Laine/Lavage à la main Outdoor Droogtegraad - Niveau séchage Fijne was - Délicats Tijd - Minuterie Synthetica - Synthétiques Startuitstel Départ Différé Katoen Eco - Coton Eco Opties 21 Katoen - Blanc/Couleurs Programma NEDERLANDS 1) Als u ook de optie Niet centrifugeren selecteert, dan voert het apparaat alleen de afvoercyclus uit.
www.aeg.com 7.3 Automatisch drogen Droogheidsniveau Soort stof Extra droog Artikelen van badstof Katoen en linnen tot 4 kg (badjassen, badhanddoeken, etc.) Kastdroog1) Voor spullen die opgeruimd worden Lading Katoen en linnen tot 4 kg (badjassen, badhanddoeken, etc.
NEDERLANDS Droogheidsniveau Soort stof Lading (kg) Kastdroog Voor spullen die opgeruimd worden Katoen en linnen (badjassen, badhanddoeken, etc.
www.aeg.com 8.3 Geluidssignalen Er klinkt een geluidssignaal als het programma voltooid is (gedurende 2 minuten opeenvolgende geluiden). Voor het uitschakelen/inschakelen van de geluidssignalen raakt u gedurende 6 seconden tegelijkertijd toets Startuitstel Départ Différé en Vlek./Voorw. - Tache/ Prélav. aan. Als u de geluidssignalen uitschakelt, werken ze wel als er een storing optreedt. • Raak de knoppen Temp.°C en TPM tegelijkertijd eenmaal aan om een extra spoelbeurt toe te voeren.
NEDERLANDS De programmakeuzeknop staat automatisch ingesteld op het katoenprogramma en alleen het indicatielampje Wassen - Lavage is aan dat zich boven de Modus - Mode-knop bevindt. 25 10.3 Vullen met wasmiddel en toevoegingen Het display geeft de maximale lading aan, de standaardtemperatuur, het maximale centrifugeertoerental, de faseaanduidingen die het programma heeft en de cyclusduur. 10.2 Wasgoed in de machine doen 1. Open de deur van het apparaat. 2.
www.aeg.com 3. Draai de klep omhoog om poederwasmiddel te gebruiken. A Met de klep in de stand OMLAAG: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Giet niet meer vloeibaar wasmiddel in het vakje dan de limiet op de klep. • Stel de voorwasfase niet in. • Stel de startuitstelfunctie niet in. 5. Meet het wasmiddel en wasverzachter af. 6. Sluit de wasmiddeldoseerlade voorzichtig. 4. Draai de klep omlaag om vloeibaar wasmiddel te gebruiken.
NEDERLANDS aanduidingen gaan vervolgens aan in het display en de aangegeven informatie wijzigt. Om alleen te wassen, dient u ervoor te zorgen dat alleen de aanduiding Wassen Lavage aan is die zich boven de Modus - Mode-knop bevindt. Als een keuze niet mogelijk is gaat de aanwijzing niet aan en klinkt er en geluidssignaal. 10.6 Een programma starten Raak toets Start/Pauze - Départ/Pause aan om het programma te starten. Het bijbehorende indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden.
www.aeg.com stoppen de tijdstippen met knipperen. De programmaduur wordt overeenkomstig aangepast en kan worden verlengd of verkort. En na 30 seconden gaat de watertoevoer stromen. In het geval er na de ladingdetectie een overladen trommel blijkt te zijn, zal het lampje op het display knipperen: In dit geval is het gedurende 30 seconden mogelijk het apparaat te pauzeren en de overtollige kledingstukken te verwijderen.
NEDERLANDS 10.12 Openen van de deur kledingstukken toevoegen Vijf minuten na afloop van het programma schakelt energiebesparingsfuncie het apparaat automatisch uit. Als een programma of het startuitstel in werking is, is de deur van de wasmachine vergrendeld. Als de temperatuur en het waterniveau in de trommel te hoog zijn en/of de trommel nog draait, kunt u de deur niet openen. 1. Druk op toets Start/Pauze - Départ/ Pause. Op het display gaat het indicatielampje van de deurvergrendeling uit. 2.
www.aeg.com 11. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Dit apparaat is een automatische wasdroogcombinatie. 11.1 Volledige was-en-droogprogramma´s Automatisch nonstopprogramma Het apparaat is uitgerust met het NonStop 60min-programma, een automatisch was-en-droog-programma waarbij het instellen van de Drogen Séchage-modus niet nodig is. Om dit programma te laten draaien: 1.
NEDERLANDS 2. Raak toets Start/Pauze - Départ/ Pause aan om het programma te starten. De schatting PROSENSE gaat van start. In het display gaat het indicatielampje voor vergrendelde deur aan en het indicatielampje van de lopende fase begint te knipperen. Op het display wordt ook de resterende programmatijd weergegeven. 11.3 Wassen en op tijd drogen 1. Tik herhaaldelijk op de knop Tijd Minuterie om de gewenste tijd in te stellen (zie de "Drogen op tijd"-tabel in het hoofdstuk "Programma´s").
www.aeg.com Bij het drogen van veel wasgoed moet u er voor goede droogprestaties voor zorgen dat het wasgoed niet is opgerold en dat het gelijkmatig in de trommel verdeeld is. 12.2 Drogen - automatische niveaus 1. Tik toets Droogtegraad - Niveau séchage herhaaldelijk aan tot het display de gewenste droogte weergeeft. De lampjes in het display branden als volgt: a. Strijkdroog: voor katoenen kleding; b. Kastdroog: voor katoen en synthetische stoffen; Extra droog: voor katoenen kleding.
NEDERLANDS 33 13. PLUISJES OP KLEDING Tijdens de was- en/of droogfase geven bepaalde soorten stoffen (spons, wol, sweaterstof) pluisjes af. Deze afgegeven pluisjes kunnen tijdens de volgende cyclus aan de stoffen kleven. Dit nadeel verergert bij technische stoffen. Ter voorkoming van pluisjes in uw wasgoed, bevelen wij u het volgende aan: • Was geen donkere stoffen na het wassen en drogen van lichtgekleurde stoffen (handdoeken, wol en sweaterstof) en vice versa.
www.aeg.com 14.2 Hardnekkige vlekken Voor sommige vlekken is water en wasmiddel niet voldoende. We raden u aan om deze vlekken te behandelen voordat u deze artikelen in de machine stopt. Er zijn speciale vlekkenverwijderaars verkrijgbaar. Gebruik een speciale vlekkenverwijderaar die geschikt is voor het type vlek en stof. 14.
NEDERLANDS 14.8 Wasvoorschriften in de kleding WAARSCHUWING! Om kreuken en krimpen te voorkomen dient u het wasgoed niet te lang te drogen. Bij het drogen van uw wasgoed moet u zich houden aan de voorschriften van de fabrikant: • = Het artikel is geschikt voor de droogtrommel • = Droogprogramma op hoge temperatuur • = Droogprogramma op lage temperatuur • = Het artikel is niet geschikt voor de droogtrommel. 14.
www.aeg.com 15.3 Onderhoudswas Bij herhaaldelijke en voortdurend gebruik van programma´s bij lage temperaturen kunnen er wasmiddelresten en pluizen achterblijven en kan er bacteriëngroei in de trommel en de kuip ontstaan. Dit kan slechte geurtjes en meeldauw veroorzaken. Draai om deze resten te verwijderen en de binnenkant van het apparaat hygiënisch te reinigen regelmatig een onderhoudswasbeurt (minstens eenmaal per maand): 1. Haal al het wasgoed uit de trommel. 2.
NEDERLANDS 37 WAARSCHUWING! • Verwijder het filter niet als de machine in werking is. • Reinig de pomp niet zolang het water in de machine heet is. Wacht tot het water is afgekoeld Voor reiniging van de pomp gaat u als volgt te werk: 4. Steek de wasmiddellade in de geleiderail en sluit hem. Draai het spoelprogramma zonder wasgoed in de trommel te plaatsen. 1. Open het pompdeksel. 2 1 15.7 Afvoerpomp reinigen WAARSCHUWING! Haal de netstekker uit het stopcontact. 2.
www.aeg.com 5. Als de bak vol is met water, draait u het filter terug en leegt u de bak. 6. Herhaal stappen 4 en 5 totdat er geen water meer uitloopt. 7. Draai het filter naar links om het te verwijderen. 11. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien. Zorg ervoor dat u het filter goed vastdraait om lekkage te voorkomen. 2 1 1 2 8. Verwijder indien noodzakelijk pluizen en andere voorwerpen uit de filterholte. 9.
NEDERLANDS 15.8 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 39 (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw waterkraan. Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter. 45° 20° 1 15.9 Noodafvoer 2 3 2. Verwijder de toevoerslang van het apparaat door de ringmoer los te draaien.
www.aeg.com WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de temperatuur hoger is dan 0°C voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door lage temperaturen is veroorzaakt. 16. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 16.1 Introductie Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabel). Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de Servicedienst.
NEDERLANDS 41 16.2 Mogelijke fouten Storing Het programma start niet. Het apparaat wordt niet goed gevuld met water. Het apparaat wordt met water gevuld maar dat wordt onmiddellijk afgetapt Mogelijke oplossing • Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten op het stopcontact. • Verzeker u ervan dat de klep van het apparaat gesloten is. • Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is doorgebrand. • Verzeker u ervan dat Start/Pauze - Départ/Pause bediend is.
www.aeg.com Storing Mogelijke oplossing Er ligt water op de vloer. • Zorg dat de aansluitingen van de waterslangen goed vast zitten en dat er geen lekken zijn. • Zorg ervoor dat de watertoevoer- en afvoerslangen niet beschadigd zijn. • Zorg dat u het juiste wasmiddel en de juiste hoeveelheid gebruikt. U kunt de deur van het apparaat niet openen. • Ga na of een wasprogramma is gekozen dat eindigt met water in de trommel. • Zorg dat het wasprogramma voltooid is.
NEDERLANDS Storing 43 Mogelijke oplossing De stof gewassen in de vorige cyclus heeft pluisjes met een andere kleur afgegeven: Het wasgoed zit vol met • De droogfase helpt een deel van deze pluisjes te verwijdepluisjes van verschillende ren. kleuren. • Reinig de kleding met een pluisjesverwijderaar. Laat bij veel pluizen in de trommel het speciale reinigingsprogramma lopen (zie “Pluisjes op kleding” voor meer details). Schakel na de controle de machine in.
www.aeg.com 5. Haal het wasgoed uit de trommel en sluit de deur van het apparaat. 6. Sluit het klepje. 17. VERBRUIKSGEGEVENS De aangewezen waarden zijn verkregen onder laboratoriumcondities met relevante standaarden. Verschillende oorzaken kunnen de gegevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed en de omgevingstemperatuur. De waterdruk, netvoeding en de temperatuur van het toevoerwater kunnen de duur van het wasprogramma ook beïnvloeden.
NEDERLANDS 45 Het beschermdeksel biedt bescherming tegen vas- IPX4 te stoffen en vochtigheid, behalve op plaatsen waar de laagspanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht biedt Koud water Watertoevoer 1) Watertoevoerdruk Minimum Maximum 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Maximale belading was- Katoen goed 8 kg Maximale belading droog wasgoed Katoen Synthetische was 4 kg 3 kg Centrifugeersnelheid Maximale centrifugeersnelheid 1550 tpm 1) Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met e
www.aeg.
NEDERLANDS 47
157023840-A-352018 www.aeg.