L7WE96ES USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Was-droogcombinatie
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................6 3. MONTAGE .................................................................................................................. 7 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT......................................................................12 5. BEDIENINGSPANEEL.....
NEDERLANDS 3 Wijzigingen voorbehouden. 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.aeg.com 1.2 Algemene veiligheid • • • • • • • • • • • De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd. Het apparaat dient geïnstalleerd te worden als een vrijstaand product of onder het aanrecht als daar genoeg ruimte voor is. Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaat niet volledig geopend kan worden.
NEDERLANDS • • • • • • • • • • • 5 of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum. Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt. Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zich rondom het apparaat hebben opgehoopt, weg.
www.aeg.com • • • zorgen dat de artikelen uiteindelijk een temperatuur hebben waarbij is gewaarborgd dat de artikelen niet worden beschadigd. Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het apparaat te reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. 2.
NEDERLANDS • Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat. 2.4 Gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. • Plaats geen ontvlambare producten of gerechten die vochtig zijn gemaakt met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. • Raak het glas van de deur niet aan als een programma in werking is.
www.aeg.com 3. Verwijder de inwendige film. 7. Verwijder de polystyreenbescherming van de bodem. 1 4. Open de klep en verwijder het polystyreenstuk van de klepvergrendeling en alle voorwerpen van de trommel. 5. Trek het apparaat voorzichtig omlaag met de achterzijde erop. 6. Plaats het voorste polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat. Let op dat u de slangen niet beschadigt. 2 8. Trek het apparaat omhoog in verticale positie. 9.
NEDERLANDS 9 Zorg ervoor dat de vloerbedekking de luchtcirculatie onder het apparaat niet stopt. Zorg ervoor dat het apparaat geen muren of andere apparaten raakt. 2. Gebruik de stelvoetjes om het apparaat waterpas te zetten. 10. Verwijder de drie bouten met de sleutel die bij het apparaat geleverd is. WAARSCHUWING! Plaats geen karton, hout of vergelijkbare materialen onder de voeten van het apparaat om deze waterpas te stellen. 11. Trek de plastic vulstukken uit. 12.
www.aeg.com 2. Plaats hem naar rechts of links afhankelijk van de positie van de waterkraan. Het rode gedeelte in het venster «A» toont deze storing. A 45 20 O O Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de erkende klantenservice om de slang te laten vervangen. 3.5 Waterafvoer Zorg ervoor dat de toevoerslang niet verticaal is geplaatst. 3. Maak indien nodig de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten. 4.
NEDERLANDS Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang niet in water is ondergedompeld. Er kan een vuil water teruglopen in het apparaat. 3. Op een staande leiding met een ventilatiegat - Steek de afvoerslang direct in een afvoerleiding. Zie de illustratie. Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z. dat de binnendiameter van de afvoerpijp (min. 38 mm min. 1.5") groter moet zijn dan de buitendiameter van de afvoerslang. 4.
www.aeg.com 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.
NEDERLANDS 13 5. BEDIENINGSPANEEL 5.1 Beschrijving bedieningspaneel 3 2 1 4 5 12 Programmadraaiknop Display Droogtijdtoets (Tijd) Droogniveautoets (Droogtegraad) Tiptoets was- en droogmodus (Modus) • Wassen • Drogen 6 Start/Pauze tiptoets (Start/Pauze) 7 Tiptoets antivlekbehandeling en voorwas (Vlekken/Voorwas) • Vlekken 1 2 3 4 5 5.
www.aeg.com Controlelampje maximum belading. Het symbool knippert tijdens het schatten van de wasgoedbelading (zie het hoofdstuk 'PROSENSEbeladingsdetectie'). Controlelampje wasgoedgewicht. Knippert als de wasgoedbelading de maximum toegestane belading van het geselecteerde programma overschrijdt. Als u een programma draait terwijl de trommel is overladen, knippert aan het einde van het programma ook . Droogtijdindicatielampje. Controlelampje klep gesloten.
NEDERLANDS 15 6. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 6.1 Aan/Uit Druk een paar seconden op deze knop te drukken kunt u het apparaat in- of uitschakelen. Er klinken twee verschillende geluiden als het apparaat in- of uitgeschakeld wordt. Omdat de stand-by-functie het apparaat automatisch uitschakelt om het energiegebruik in een aantal gevallen te beperken, moet u het apparaat wellicht weer inschakelen. Raadpleeg de paragraaf over stand-by in het hoofdstuk 'Dagelijks gebruik' voor meer informatie. 6.
www.aeg.com Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40 °C. • Voorwas Gebruik deze functie om een voorwasfase op 30°C toe te voegen voor de wasfase. Deze optie wordt aanbevolen voor zwaar vervuild wasgoed, met in het bijzonder zand, stof, modder en andere vaste deeltjes. Deze optie kan de duur van het programma verlengen. 6.6 Startuitstel Met deze optie kunt u het starten van een programma uitstellen naar een handiger tijdstip.
NEDERLANDS 17 7. PROGRAMMA’S 7.1 Programmaoverzicht Programma Programmabeschrijving Wasprogramma's Wit en bont katoen. Normaal vervuild en licht vervuild. Katoen Katoen Eco Wit en bont katoen. Normaal vervuild en licht vervuild. Katoen ECO programma. Dit programma op 60°C met een lading van 9 kg is het referentieprogramma voor de gegevens die op het energielabel staan, in overeenstemming met de EG 92/75-normen. Stel dit programma in voor een goed wasresultaat en om het stroomverbruik te verlagen.
www.aeg.com Programma Programmabeschrijving NonStop 60min Compleet programma samengesteld uit wasfase en droogfase voor een kleine lading met gemengde stoffen (katoenen en synthetische stoffen). Ook verschijnt de indicator op het display. Stoomprogramma Stoomprogramma's2) Stoom Stoom kan worden gebruikt voor droge, gewassen of eenmaal gedragen wasgoed. Deze programma's kunnen kreukels en luchtjes verminderen en het wasgoed zachter maken. Gebruik nooit een wasmiddel.
NEDERLANDS Programma Standaard temperatuur Temperatuurbereik Maximale centrifugeersnelheid Bereik centrifugeersnelheid Katoen 40 °C 95 °C - Koud 1600 tpm 1600 tpm - 400 tpm 9 kg Katoen Eco 40°C 60°C - 40 °C 1600 tpm 1600 tpm - 400 tpm 9 kg Synthetica 40 °C 60 °C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 4 kg Fijne was 40 °C 40 °C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 4 kg Wol/Handwas 40 °C 40 °C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 1.
Fijne was Wol/Handwas Outdoor Anti-Allergie ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrifugeren ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Extra Spoelen ■ ■ ■ ■ ■ ■ Voorwas ■ ■ ■ ■ ■ Vlekken1) ■ ■ ■ ■ ■ Startuitstel ■ ■ ■ ■ Tijd besparen2) ■ ■ ■ ■ Tijd ■ ■ ■ ■ Droogtegraad ■ ■ ■ ■ ■ Spoelen Synthetica Pompen Stoom Katoen Eco ■ Opties NonStop 60min Katoen www.aeg.com Programma 20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C.
NEDERLANDS 7.2 Woolmark Apparel Care Blauw • De wolwascyclus van de machine is goedgekeurd door Woolmark voor het wassen van wollen kleding met een wasetiket voor de handwas, mits de kledingstukken worden gewassen 21 volgens de instructies op het etiket in het kledingstuk en die van de fabrikant van deze wasmachine. M1230 • De droogcyclus voor wol van deze machine is getest en goedgekeurd door de Woolmark Company.
www.aeg.com Droogheidsniveau Soort stof Lading Strijkdroog Geschikt voor artikelen die gestreken moeten worden Katoen en linnen (lakens, tafellakens, overhemden, etc.) tot 6 kg 1) Aanwijzingen voor testinstituten Testprestaties, volgens EN 50229, moeten worden uitgevoerd met de EERSTE drooglading van de maximale droogcapaciteit (samenstelling volgens EN61121) door selectie van het programma AUTOMATISCH KASTDROOG voor katoen eco.
NEDERLANDS 23 8. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1. Zorg ervoor dat alle transportbouten uit het apparaat zijn verwijderd. 2. Zorg ervoor dat er stroom aanwezig is er dat de waterkraan openstaat. 3. Giet 2 liter water in het vakje voor het hoofdwasmiddel dat wordt 5. Stel het programma voor katoen in op de hoogste temperatuur zonder wasgoed in de trommel en start het programma. Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit de trommel en de kuip. aangegeven met .
www.aeg.com 10. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN WASSEN WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 10.1 Het apparaat inschakelen 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Draai de waterkraan open. 3. Druk een paar seconden op de knop voor Aan/Uit om het apparaat in te schakelen. Het lampje van de knop Start/Pauze begint te knipperen. De programmakeuzeknop staat automatisch ingesteld op het katoenprogramma en alleen het indicatielampje Wassen is aan dat zich boven de Modus-knop bevindt.
NEDERLANDS 10.4 De stand van de klep controleren 1. Trek de wasmiddeldoseerlade uit tot deze niet meer verder kan. 2. Druk de hendel in om de lade uit te trekken. 1 2 25 Met de klep in de stand OMLAAG: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Giet niet meer vloeibaar wasmiddel in het vakje dan de limiet op de klep. • Stel de voorwasfase niet in. • Stel de startuitstelfunctie niet in. 5. Meet het wasmiddel en wasverzachter af. 6. Sluit de wasmiddeldoseerlade voorzichtig. 3.
www.aeg.com aanduidingen gaan vervolgens aan in het display en de aangegeven informatie wijzigt. Om alleen te wassen, dient u ervoor te zorgen dat alleen de aanduiding Wassen aan is die zich boven de Modusknop bevindt. Als een keuze niet mogelijk is gaat de aanwijzing niet aan en klinkt er en geluidssignaal. 10.6 Een programma starten Raak toets Start/Pauze aan om het programma te starten. Het bijbehorende indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden.
NEDERLANDS aanduiding knipperen: 10.10 Een programma onderbreken en de opties wijzigen in het display In dit geval is het gedurende 30 seconden mogelijk het apparaat te pauzeren en de overtollige kledingstukken te verwijderen. U kunt als een programma bezig is maar een paar opties wijzigen: Raak na eenmaal de overtollige kleding te hebben verwijderd toets Start/Pauze aan om het programma weer te starten. De fase ProSense kan tot driemaal toe worden herhaald (zie punt 1).
www.aeg.com 2. Open de deur van het apparaat. Indien nodig kunt u items toevoegen of uitnemen. 3. Sluit de deur van de machine en druk op de toets Start/Pauze. Het programma of startuitstel gaat verder. 10.13 Einde van het programma Wanneer het programma is voltooid, stopt het apparaat automatisch. De geluidssignalen weerklinken (als ze actief zijn). In het display gaat alle wasfaseaanduidingen continu branden en toont de tijdzone . Het lampje van de toets Start/Pauze gaat uit.
NEDERLANDS 29 Als u een programma of optie instelt die eindigt met water in de trommel, wordt het apparaat niet door de stand-by-functie gedeactiveerd om u eraan te herinneren het water weg te pompen. 11. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 11.1 NON-STOP-programma Wassen en drogen Niet alle programma´s zijn compatibel met de droogfunctie. Het programma NonStop 60min is al een compeet was- en droogprogramma.
www.aeg.com 11.3 Wassen en op tijd drogen 1. Tik herhaaldelijk op de knop Tijd om de gewenste tijd in te stellen (zie de "Drogen op tijd"-tabel in het hoofdstuk "Programma´s"). Het indicatielampje van het droogniveau gaat uit en de indicatie gaat aan. Telkens als u deze toets aantikt wordt de droogtijd met 5 minuten verlengd. Op de display verschijnt de nieuwe ingestelde tijdwaarde. 2. Raak Start/Pauze aan om het programma te starten. De schatting PROSENSE gaat van start.
NEDERLANDS c. Extra droog: voor katoenen kleding. Het display geeft de duur van het droogprogramma weer. Voor een goede droging met verbruik van minder energie in een kortere tijd laat het apparaat u niet toe een lage centrifugeersnelheid in te stellen voor de te wassen en drogen items. 2. Raak toets Start/Pauze aan om het programma te starten. In het display gaat het indicatielampje aan en het voor vergrendelde deur indicatielampje van de lopende fase begint te knipperen.
www.aeg.com • Druk tegelijkertijd op de knoppen TPM en Tijd besparen totdat het display CLE weergeeft om de reinigingsfunctie te activeren. • Raak toets Start/Pauze aan om het programma te starten. Gebruik als het apparaat veelvuldig wordt gebruikt, regelmatig het programma CLE. 14. AANWIJZINGEN EN TIPS WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 14.1 Voor u het wasgoed in de trommel doet • Verdeel het wasgoed in: wit, bont, synthetisch, fijne was en wol.
NEDERLANDS programmatemperatuur en voor de mate van vervuiling. 14.4 Milieutips • Stel een programma in zonder de voorwasfase om wasgoed dat normaal vervuild is te wassen. • Start een wasprogramma altijd met de maximum toegestane hoeveelheid wasgoed. • Als u de vlekken voorbehandelt, kunt u een vlekkenverwijderaar gebruiken als u een programma op een lage temperatuur gebruikt. • Controleer de waterhardheid van uw plaatselijke systeem om de juiste hoeveelheid wasmiddel te gebruiken. Zie "Waterhardheid".
www.aeg.com 14.11 Algemene tips Raadpleeg de tabel "Droogprogramma's" om de gemiddelde droogtijden op te zoeken. Het drogen van wasgoed zal beter gaan naarmate u het vaker doet. Houd bij hoe lang uw droogprogramma's duren. 1. Gebruik wasverzachter tijdens de wasfase. 2. Gebruik speciale wasverzachter voor droogautomaten. Na afloop van het droogprogramma dient u het wasgoed meteen uit de trommel te halen. Statische lading na het drogen voorkomen: 15.
NEDERLANDS Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product. 2. Draai een kort katoenprogramma op een hoge temperatuur met een lege trommel en een kleine hoeveelheid waspoeder om achtergebleven resten weg te spoelen. 35 3. Zorg ervoor dat alle wasmiddelresten van de boven- en onderkant van de uitsparing zijn verwijderd. Reinig de uitsparing met gebruik van een kleine borstel. 15.
www.aeg.com WAARSCHUWING! • Verwijder het filter niet als de machine in werking is. • Reinig de pomp niet zolang het water in de machine heet is. Wacht tot het water is afgekoeld 5. Als de bak vol is, sluit u het afvoerkanaal weer en maakt u de bak leeg. 6. Herhaal stap 4 en 5 tot er geen water meer wegstroomt. 2 Reinig de pomp als volgt: 1 1. Open het pompdeksel. 7. Sluit het afvoerkanaal en draai het filter tegen de klok in om het te verwijderen. 2 1 2 2.
NEDERLANDS 37 15.8 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter. 11. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien. Zorg ervoor dat u het filter goed vastdraait om lekkage te voorkomen. 2 1 2 3 1 2.
www.aeg.com (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw waterkraan. 15.10 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen. 45° 20° 15.9 Noodafvoer Als het apparaat het water niet kan wegpompen, voert u dezelfde procedure uit zoals die is beschreven in de paragraaf 'Reinigen van het afvoerfilter'.
NEDERLANDS 39 apparaat. Schakel het uit en terug aan. • - Het beschermingssysteem tegen waterlekkage is in werking getreden. Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht. Neem contact op met de erkende servicedienst. WAARSCHUWING! Voordat u een handeling verricht, de stekker uit het stopcontact trekken. • - De stroomtoevoer is onstabiel. Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is. • - Geen communicatie tussen de elektronische elementen van het 16.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of bochten heeft. • Verzeker u ervan dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie 'Onderhoud en reiniging'. Het water niet wordt af• Verzeker u ervan dat de aansluiting van de aftapslang in orgepompt uit de machine. de is. • Kies het aftapprogramma als u een programma zonder afpompfase kiest.
NEDERLANDS Probleem 41 Mogelijke oplossing • Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander wasmiddel. • Gebruik speciale producten voor het verwijderen van hardDe wasresultaten laten te nekkige vlekken voordat u het wasgoed wast. wensen over. • Verzeker u ervan dat u de juiste temperatuur gekozen heeft. • Verminder de wasgoedbelading. Te veel schuim in de trommel tijdens de wascyclus. • Verminder de hoeveelheid wasmiddel.
www.aeg.com LET OP! Gevaar voor letsel! Zorg ervoor dat de trommel niet draait. Wacht indien nodig tot de trommel stopt met draaien. 2. Trek de stekker uit het stopcontact. 3. Open de filterklep. 4. Trek de noodontgrendeling omlaag en open tegelijkertijd de deur van het apparaat. Zorg ervoor dat het waterpeil in de trommel niet te hoog is. Voer indien nodig een noodafvoerprocedure uit (zie "Water afvoeren in een noodgeval" in het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging").
NEDERLANDS Programma’s Belading (kg) Energieverbruik (kWh) Waterverbruik (liter) Geschatte programmaduur (minuten) Synthetische was 40°C 4 0.78 55 130 Fijne was 40°C 4 0.60 63 91 1.5 0.35 57 60 Wol/handwas 30°C 43 1) «Het energiebesparingsprogramma voor katoen» bij 60°C bij een belading van 9 kg is het referentieprogramma voor de in het energielabel vermelde gegevens, overeenkomstig de EEG-norm 92/75. 18.
www.aeg.com 19.3 Tussenstuk WAARSCHUWING! Zet de droogtrommel niet onder de wasautomaat. 19.4 Voetstuk met de lade De droogtrommel kan uitsluitend op de wasautomaat worden gezet met gebruik van het juiste tussenstuk dat is vervaardigd en goedgekeurd door AEG. Controleer of het tussenstuk compatibel is door de diepte van uw apparaten op te meten. Het tussenstuk kan uitsluitend worden gebruikt met de apparaten die worden gespecificeerd in de folder die zich bij de accessoires bevindt.
NEDERLANDS 45
www.aeg.
NEDERLANDS 47
157009770-B-212017 www.aeg.
