User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesL7WEG851R

USER

MANUAL

AR 

󰂳󰂵󰂁󰃄 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂱󰃀

L7WEG851R

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مجفف الغسالة‬ ‫‪L7WEG851R‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪6.....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪10 ..........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء ‪ -‬سوق الخليج‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو‬ ‫حصيرة أو أي فرش أرضي‪.‬‬ ‫تأكد من وجود تهوية جيدة في غرفة التركيب تجنبًا لتدفق الغازات‬ ‫غير المرغوب فيها العائدة إلى الغرفة من الأجهزة التي تعمل‬ ‫بحرق أنواع وقود أخرى‪ ،‬ومنها مصادر لهب مفتوحة‪.‬‬ ‫ولا يتعين تفريغ الهواء العادم خلال أنبوب مدخنة تستخدم‬ ‫للتخلص من الأبخرة الناتجة عن أجهزة تستخدم الغاز أو غيره من‬ ‫أنواع الوقود‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجزء الأخير من دورة تجفيف الغسالة تتم بدون حرارة )دورة‬ ‫التهدئة( للتأكد من أن العناصر تصل إلى درجة الحرارة التي لن‬ ‫تسبب الضرر لهم‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة‪ .‬لا تستخدم إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدم منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف‬ ‫الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تأكد من إزالة جميع الأجسام المعدنية من‬ ‫الغسيل‪.‬‬ ‫قم بتجفيف الأقمشة المناسبة للتجفيف في‬ ‫الغسالة ذات المجفف‪ .‬اتبع إرشادات التنظيف‬ ‫الموضحة على ملصق العنصر‪.‬‬ ‫العناصر البلاستيكية غير مقاومة للحرارة‪.‬‬ ‫– إذا تم استخدام كرة المنظفات‪ ،‬قم‬ ‫بإزالتها قبل البدء في برنامج التجفيف‪.‬‬ ‫– لا تستخدم كرة مُنظف عند ضبط برنامج‬ ‫بدون توقف‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو إتلاف‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجنب تجفيف العناصر التي تقطر ماءً في‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .5‬ضع الجهاز بحرص على الجانب الخلفي‪.‬‬ ‫‪ .6‬ضع عنصر تغليف البوليستر الأمامي على‬ ‫الأرض تحت الجهاز‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف‬ ‫الخراطيم‪.‬‬ ‫‪ .10‬قم بفك المسامير الثلاثة بالمفتاح المرفق مع‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .7‬قم بإزالة حماية البوليستر من القاعدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .11‬اسحب المباعدات البلاستيكية للخارج‪.‬‬ ‫‪ .12‬ضع الأغطية البلاستيكية‪ ،‬التي تجدها في‬ ‫حقيبة دليل المستخدم‪ ،‬في الفتحات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .8‬اسحب الغسالة لأعلى في الوضع الرأسي‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع ورقًا مقوى أو خشبًا أو‬ ‫مواد معادلة أسفل قوائم الجهاز‬ ‫لضبط المستوى‪.‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪x4‬‬ ‫لا بد أن يكون الجهاز مستويًا ومستقرًا‪.‬‬ ‫يحول الضبط المناسب لمستوى‬ ‫الجهاز دون الاهتزاز‪ ،‬والضوضاء‬ ‫وحركة الجهاز عند التشغيل‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫تأكد من أن خرطوم الإدخال ليس‬ ‫في وضع رأسي‪.‬‬ ‫‪ .3‬عند الحاجة‪ ،‬قم بفك الصامولة الحلقية لتقوم‬ ‫بضبطها في الوضع الصحيح‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بصنبور‬ ‫المياه الباردة باستخدام أنبوب لولبي ¾‬ ‫بوصة‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫تأكد من أن طرف خرطوم‬ ‫التصريف ليس مغمورًا في الماء‪.‬‬ ‫قد تكون هناك عودة للماء المتسخ‬ ‫إلى الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬إلى أنبوب قائم بفتحة تهوية ‪ -‬أدخل خرطوم‬ ‫التصريف مباشرة في أنبوب تصريف‪ .‬راجع‬ ‫الشكل التوضيحي‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬أغلق صنبور المياه واتصل‬ ‫بمركز الخدمة المعتمد لاستبدال الخرطوم‪.‬‬ ‫‪ 3.5‬تصريف المياه‬ ‫يجب أن يظل خرطوم التصريف على ارتفاع لا‬ ‫يقل عن ‪ 60‬سم ولا يزيد عن ‪ 100‬سم‪.‬‬ ‫يمكنك تمديد خرطوم التصريف إلى‬ ‫أقصى حد ‪ 400‬سم‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تأكد من أن خرطوم التصريف‬ ‫يشكل حلقة للحيلولة دون رجوع‬ ‫الجزيئات من البالوعة إلى الغسالة‪.‬‬ ‫‪ .6‬ضع الخرطوم مباشرةً في أنبوب التصريف‬ ‫المدمج في حائط الغرفة وأحكمه باستخدام‬ ‫مشبك‪.‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‬ ‫‪ 4.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ .5‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 5.1‬وصف لوحة التحكم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Programme‬‬ ‫‪Time Drying‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Auto Drying‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Wash‬‬ ‫‪Stains‬‬ ‫‪Dry‬‬ ‫‪Prewash‬‬ ‫‪Stains/‬‬ ‫‪Prewash‬‬ ‫‪Mode‬‬ ‫‪Start/Pause‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪Cottons Eco‬‬ ‫‪Synthetics‬‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫‪Wool/Handwash‬‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫‪NonStop 60min‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪Rinse‬‬ ‫‪Spin/Drain‬‬ ‫‪Spin‬‬ ‫‪Temp.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫مؤشر الحمل الأقصى‪ .‬ويومض عندما يتجاوز حمل الغسيل الحد الأقصى المعلن من‬ ‫البرنامج المحدد‪ .‬عند تشغيل برنامج في حالة التحميل الزائد للحلة‪ ،‬يومض‬ ‫كذلك في نهاية البرنامج‪.‬‬ ‫مؤشر وقت التجفيف‪.‬‬ ‫مؤشر قفل الباب‪.‬‬ ‫يمكن أن يظهر المؤشر الرقمي ‪:‬‬ ‫•‬ ‫وقت البرنامج )مثل‬ ‫•‬ ‫وقت التأخير )مثل‬ ‫•‬ ‫نهاية الدورة) (‪.‬‬ ‫•‬ ‫رمز التحذير )‬ ‫مرحلة الغسيل و‪/‬أو التجفيف(‬ ‫أو‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫مؤشر مرحلة الغسيل‪ .‬فإنه يومض خلال في مرحلة ما قبل الغسيل وغسل المرحلة‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .6‬القرص والأزرار‬ ‫‪ 6.1‬التقديم‬ ‫عند الضغط على مجموعة‬ ‫المفاتيح‪ ,‬لا تقم بإمالة أصابعك‬ ‫للأسفل‪ .‬المستشعرات الموجوده‬ ‫أسفل الأصابع حساسه وقد تتداخل‬ ‫اختياراتك‪.‬‬ ‫لا تعرض هذه الشاشة إلا‬ ‫سرعات العصر المتوفرة مع‬ ‫البرنامج المضبوط‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪On/Off 6.2‬‬ ‫المؤشر‬ ‫يسمح الضغط على هذا الزر لعدة ثوانٍ بتنشيط‬ ‫أو إلغاء تنشيط الجهاز‪ .‬يصدر صوتان مختلفان‬ ‫أثناء تشغيل أو إطفاء الجهاز‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫• إذا تعرضت ملابسك لاتساخ عادي أو خفيف‪،‬‬ ‫فقد يُنصح بتقصير مدة برنامج الغسيل‪ .‬المس‬ ‫هذا الزر مرة واحدة لتقليل المدة‪.‬‬ ‫• في الحمولة الأصغر حجمًا‪ ،‬المس هذا الزر‬ ‫مرتين لضبط برنامج سريع إضافي‪.‬‬ ‫يتم تعديل مدة البرنامج على الشاشة وفقًا لذلك‪.‬‬ ‫عند ضبط هذا الزر‪ ،‬يضيء مؤشر ‪ LED‬الموجود‬ ‫فوق الزر‪.‬‬ ‫يمكن أيضًا استخدام هذا الخيار‬ ‫لتقصير ‪ Steam‬مدة البرنامج‪.‬‬ ‫‪Time Drying 6.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫لا تستخدم منعم الأقمشة وتأكد من عدم وجود بقايا‬ ‫منعم في وعاء المنظف‪.‬‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫الملابس الخارجية والملابس الفنية والرياضية والأقمشة والسترات المقاومة‬ ‫للماء والسترات المزودة بالصوف القابل للإزالة أو مادة عازلة داخلية‪.‬‬ ‫عند إجراء برنامج غسيل وتجفيف بدون توقف‪ ،‬تعمل‬ ‫مرحلة التجفيف أيضًا كوسيلة استعادة مضادة للماء‪ .‬تأكد‬ ‫من أن ملصق العناية بالملابس يسمح بالتجفيف في‬ ‫مجفف ملابس‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫توافق خيارات البرامج‬ ‫البرنامج‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪Synthetics‬‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫‪Wool/Handwash‬‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫‪NonStop 60min‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪Rinse‬‬ ‫‪Spin‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫العصر التصريف‬ ‫الخيارات‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‪(1‬‬ ‫بدون عصر‬ ‫‪(2Stains‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Prewash‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Extra Rinse‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪(3Quick Wash‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Delay Start‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Time Drying‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Auto
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫مستوى التجفيف‬ ‫نوع القماش‬ ‫جفاف للتخزين‬ ‫للملابس المراد‬ ‫تخزينها‬ ‫القطن والكتان‬ ‫)برانس الحمام ومناشف الحمام وغيرها(‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫سرعة‬ ‫العصر‬ ‫)لفة‬ ‫في‬ ‫الدقيقة‬ ‫(‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪100 - 85‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪145 - 130‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫ملابس رقيقة‬ ‫)أكليريك‪ ،‬فسكوزي‪ ،‬وأقمشة خفيفة متنوعة(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ملابس صوفية‬ ‫)البلوفرات الصوفية(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪190 - 170‬‬ ‫مل
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 8.4‬الشطف الإضافي الدائم‬ ‫•‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك الحصول بشكل دائم‬ ‫على دورة شطف إضافية أو اثنتين عند ضبط‬ ‫برنامج جديد‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫في نفس الوقت المس الزر ‪ .Temp‬والزر‬ ‫‪ Spin‬مرة واحدة لإضافة شطفة واحدة‬ ‫إضافية‪ .‬يظهر‬ ‫في نفس الوقت المس الزر ‪ .Temp‬والزر‬ ‫‪ Spin‬مرتين لإضافة شطفتين إضافيتين‪ .‬يظهر‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫في نفس الوقت المس الزر ‪ .Temp‬والزر‬ ‫‪ Spin‬ثلاث مرات لإزالة الشطفات الإضافية‪ .‬لا‬ ‫تعرض الشاشة سوى‬ ‫‪.‬‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ 10.3‬ملء المنظف والإضافات‬ ‫حجيرة لمرحلة الغسيل الأولي أو برنامج‬ ‫النقع أو إزالة البقع‪.‬‬ ‫حجيرة مخصصة لمرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .4‬لاستخدام المنظف السائل‪ ،‬قم بإدارة الجيب‬ ‫لأسفل‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫حجيرة الإضافات السائلة )منعم الأقمشة‬ ‫والنشا(‪.‬‬ ‫أقصى كمية من المواد الإضافية السائلة‪.‬‬ ‫جيب لمسحوق أو سائل التنظيف‪.‬‬ ‫اتبع دائمًا التعليمات التي تجدها‬ ‫في عبوات منتجات التنظيف‪ ،‬لكننا‬ ‫ننصحك بعدم تجاوز الحد الأقصى‬ ‫(‪ .‬لكن هذه‬ ‫المشار إليه )‬ ‫الكمية سوف تضمن أفضل نتائج‬ ‫غسيل‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تأكد من أن الجيب لا يسبب انسداد عند غلقك‬ ‫للدرج‪.‬‬ ‫إلغاء البدء المؤجل بعد بدء العد‬ ‫التنازلي‬ ‫‪ 10.5‬إعداد برنامج‬ ‫لإلغاء البدء المؤجل‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتدوير قرص البرامج لاختيار برنامج‬ ‫الغسيل المرغوب‪ .‬يضيء مؤشر البرنامج ذي‬ ‫الصلة‪.‬‬ ‫يومض مؤشر الزر ‪.Start/Pause‬‬ ‫تعرض الشاشة الحمولة القصوى للبرنامج‪ ،‬ودرجة‬ ‫الحرارة الافتراضية‪ ،‬وسرعة العصر القصوى‪،‬‬ ‫ومؤشرات المراحل التي تحدد البرنامج )عندما‬ ‫تكون متاحة( ومدة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫العربية‬ ‫بعد بدء البرنامج بمدة ‪ 20‬دقيقة‪،‬‬ ‫يمكن تعديل مدة البرنامج بناءً‬ ‫على القدرة على امتصاص الماء‪.‬‬ ‫يتم إجراء اكتشاف ‪ ProSense‬مع‬ ‫برامج الغسيل الكاملة فقط )بدون‬ ‫تحديد مرحلة تخطي(‪.‬‬ ‫‪ 10.12‬فتح الباب ‪ -‬إضافة الملابس‬ ‫أثناء عمل البرنامج أو البدء المؤجل‪ ،‬يتم قفل باب‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫إذا كانت درجة الحرارة ومستوى‬ ‫الماء في الحلة مرتفعين للغاية و‪/‬‬ ‫أو الحلة لا تزال تدور‪ ،‬فيتعذر عليك‬ ‫فتح الباب‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ On/Off‬لتنشيط الجهاز مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫بعد خمس دقائق من انتهاء برنامج الغسيل‬ ‫اضغط على الزر ‪ On/Off‬لتنشيط الجهاز مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة نهاية آخر برنامج مضبوط‪.‬‬ ‫قم بتدوير قرص البرامج لضبط دورة جديدة‪.‬‬ ‫إذا قمت بضبط برنامج أو خيار‬ ‫ينتهي بوجود ماء في الحلة‪ ،‬لا‬ ‫تقوم وظيفة الاستعداد بإيقاف‬ ‫تشغيل الجهاز لتذكيرك بتصريف‬ ‫الماء‪.‬‬ ‫‪ .11‬الاستخدام اليومي ‪ -‬الغسيل والتجفيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يظهر في شاشة العرض ‪.‬‬ ‫ينطفئ المؤشر الخاص بالزر ‪.Start/Pause‬‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫ينطفئ رمز قفل الباب‬ ‫اضغط على الزر ‪ On/Off‬لبضع ثوانٍ لتشغيل‬ ‫أو إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .1‬إزالة الغسيل من الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬تأكد من أن الأسطوانة فارغة‪.‬‬ ‫بعد مرحلة التجفيف‪ ،‬الحلة‬ ‫والسدادة والباب من الداخل مع‬ ‫ملابس مبتلة‪.‬‬ ‫بعد بضع دقائق من انتهاء‬ ‫البرنامج‪ ،‬تقوم وظيفة توفير‬ ‫الطاقة تلقائيًا بإلغاء تنشيط‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .12‬الاستخدام اليومي ‪ -‬التجفيف فقط‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫بعد بضع دقائق من انتهاء‬ ‫البرنامج‪ ،‬تقوم وظيفة توفير‬ ‫الطاقة تلقائيًا بإلغاء تنشيط‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .1‬إزالة الغسيل من الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬تأكد من أن الأسطوانة فارغة‪.‬‬ ‫بعد مرحلة التجفيف‪ ،‬الحلة‬ ‫والسدادة والباب من الداخل مع‬ ‫ملابس مبتلة‪.‬‬ ‫‪ .13‬الوبر الموجود في الملابس‬ ‫خلال مرحلة الغسيل و‪/‬أو التجفيف‪ ،‬قد ينطلق وبر‬ ‫من أنواع معينة من القماش‪) ،‬مثل الملابس‬ ‫الإسفنجية والصوف والأقمصة الثقيلة(‪.‬‬ ‫وقد يلتصق الوبر المتحرر من الأقمشة في الدورة‬ ‫التالية‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪ 14.3‬المنظفات والعلاجات الأخرى‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم سوى المنظفات والعلاجات‬ ‫المصنعة خصيصًا لغسالات الملابس‪:‬‬ ‫– مساحيق منظفة لجميع أنواع الأقمشة‪،‬‬ ‫فيما عدا الرقيقه منها‪ .‬يفضل مساحيق‬ ‫الغسيل الناعمة التي تحتوي على مُبيض‬ ‫للون الأبيض ومعقم غسيل‬ ‫– منظفات سائلة‪ ،‬يُفضل استخدامها في‬ ‫برامج الغسيل ذات درجة الحرارة‬ ‫المنخفضة )‪ 60‬درجة مئوية كحد أقصى(‬ ‫لكافة أنواع الأقمشة‪ ،‬أو تٌستخدم بشكل‬ ‫خاص مع الأصواف فقط‪.‬‬ ‫لا تخلط أنواعًا مختلفة من المنظفات‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لتفادى حدوث شحنات الكهرباء الساكنة بعد انتهاء‬ ‫التجفيف‪:‬‬ ‫‪ .1‬استخدم منعم الأقمشة في دورة الغسيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم منعم أقمشة خاصًا بالمجففات‪.‬‬ ‫عند اكتمال برنامج التجفيف قم بإزالة الغسيل‬ ‫على الفور‪.‬‬ ‫‪ .15‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 15.4‬مانع تسرب الباب‬ ‫‪ 15.1‬التنظيف الخارجي‬ ‫لا تنظف الجهاز إلا بالصابون الخفيف والماء‬ ‫الدافئ‪ .‬ثم قم بالتجفيف التام لكافة الأسطح‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم الكحول أو المذيبات أو‬ ‫المنتجات الكيميائية‪.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫تحت ماء جارٍ دافئ لإزالة أية بقايا لمنظف‬ ‫متراكم‪ .‬بعد التنظيف‪ ،‬أعد الجزء العلوي إلى‬ ‫مكانه‪.‬‬ ‫قم بتنظيف مضخة التصريف في الحالات التالية‪:‬‬ ‫• لا تقوم الغسالة بتصريف المياه‪.‬‬ ‫• الحلة لا تعمل‪.‬‬ ‫• الجهاز يصدر ضوضاء غير عادية بسبب انسداد‬ ‫مضخة التصريف‪.‬‬ ‫•‬ ‫تعرض الشاشة رمز التنبيه‬ ‫‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫• لا تقم بإزالة المرشح أثناء‬ ‫تشغيل الغسالة‪.‬‬ ‫• لا تقم بتنظيف المضخة إذا‬ ‫كانت المياه الموجودة في‬ ‫الغسالة ساخنة‪ .‬انتظر حتى‬ ‫تبرد المياه‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .11‬أعد الفلتر إلى الموجهات الخاصة عن طريق‬ ‫تدويره باتجاه عقارب الساعة‪ .‬تأكد من ربط‬ ‫المرشح بشكل صحيح لتفادي التسريب‪.‬‬ ‫‪ .5‬إذا امتلأ الوعاء بالماء‪ ،‬ادنُ الفلتر مرة أخرى‬ ‫وأفرغ الوعاء‪.‬‬ ‫‪ .6‬كرر الخطوتين ‪ 4‬و‪ 5‬إلى أن يتوقف الماء عن‬ ‫التدفق للخارج‪.‬‬ ‫‪ .7‬يتم تدوير الغطاء الزجاجي عكس اتجاه‬ ‫عقارب الساعة لإزالته‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .12‬قم بفتح غطاء المضخة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .8‬عند الضرورة‪ ،‬قم بإزالة الزغب والأشياء‬ ‫الأخرى التي في تجويف الفلتر‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪ 15.9‬تصريف الطوارئ‬ ‫‪1‬‬ ‫إذا لم يتمكن الجهاز من تصريف المياه‪ ،‬قم‬ ‫بإجراء نفس الإجراء الموضح في فقرة "تنظيف‬ ‫فلتر التصريف"‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فنظّف المضخة‪.‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .1‬ضع ‪ 2‬لتر من الماء في حجيرة الغسيل‬ ‫الرئيسية لوعاء المنظف‪.‬‬ ‫‪ .2‬ابدأ البرنامج لتصريف المياه‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة خرطوم الإدخال من الجهاز عن‬ ‫طريق فك الصامولة الحلقية‪.‬‬ ‫‪ 15.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .16‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 16.1‬التقديم‬ ‫لا يبدأ الجهاز أو يتوقف أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع‬ ‫الجدول(‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فقم بالاتصال‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫في حالة وجود مشكلات كبيرة‪ ،‬تعمل الإشارات‬ ‫الصوتية‪ ،‬وتعرض الشاشة رمز تنبيه ويومض الزر‬ ‫‪Start/Pause‬باستمرار‪:‬‬ ‫•‬ ‫ لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي‪.‬‬‫ابدأ تشغيل البرنامج بالضغط على الزر ‪Start/‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫يمتلئ الجهاز بالمياه ويقوم‬ ‫بالتصريف فورًا‪.‬‬ ‫لا تقوم الغسالة بتصريف‬ ‫المياه‪.‬‬ ‫مرحلة العصر لا تعمل أو أن‬ ‫دورة الغسيل تدوم لوقت‬ ‫أطول من المعتاد‪.‬‬ ‫توجد مياه على الأرضية‪.‬‬ ‫لا يمكنك فتح باب الجهاز‪.‬‬ ‫يصدر الجهاز ضوضاء غير‬ ‫معتادة ويهتز‪.‬‬ ‫تزداد مدة البرنامج أو تقل أثناء‬ ‫تنفيذ البرنامج‪.‬‬ ‫نتائج التنظيف غير مرضية‪.‬‬ ‫كثير جدًا من الرغوة في الحلة‬ ‫أثناء دورة الغسيل‪.‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن خرطوم التصريف في الوضع الصحيح‪ .
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫الجهاز لا يقوم بالتجفيف أو لا‬ ‫يجفف بشكل صحيح‪.‬‬ ‫الغسيل ممتلئ بوبر ملون‬ ‫مختلف‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بفتح صنبور المياه‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف‪.‬‬ ‫قم بتقليل حمولة الغسيل‪.‬‬ ‫تأكد من ضبط الدورة الصحيحة‪ .‬إذا لزم الأمر فقم بضبط وقت تجفيف‬ ‫قصير مرة أخرى‪.‬‬ ‫انطلقت كمية من الزغب الملون من القماش الذي تم غسله في الدورة‬ ‫السابقة‪:‬‬ ‫• تساعد دورة التجفيف على الحد من انطلاق بعض الزغب‪.‬‬ ‫• قم بتنظيف الملابس باستخدام مزيل للزغب‪.
PAGE 35
‫العربية‬ ‫‪ .17‬قيم الاستهلاك‬ ‫القيم المذكورة يتم الحصول عليها في ظروف مع مقاييـس متشابهـة‪ .‬ويمكـن أن تـؤدي‬ ‫أسباب مختلفة إلى تغيير البيانـات‪ :‬كمية الغسيـل ونوعـه‪ ،‬ودرجـة حـرارة الميـاه ودرجـة‬ ‫الحرارة المحيطة‪ .‬ضغط الماء‪ ،‬وفولت الإمداد ودرجة حرارة مدخل الماء قد تؤثـر علـى‬ ‫مدة برنامج الغسيل‬ ‫قد يتم تغيير المواصفات الفنية دون إشعار مُسبق لتحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫أثناء برنامج الغسيل‪ ،‬قد تختلف تقنية ‪ ProSense‬حسب مدة الغسيل وقيم الاستهــلاك‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫مياه باردة‬ ‫إمداد المياه ‪(1‬‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫‪ 0,5‬بار )‪ 0,05‬ميجا باسكال(‬ ‫‪ 8‬بار )‪ 0.8‬ميجا باسكال(‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ 8‬كجم‬ ‫الحد الأقصى لحمولة الغسيل قطن‬ ‫الحد الأقصى لحمولة‬ ‫التجفيف‬ ‫قطن‬ ‫أقمشة صناعية‬ ‫‪ 5‬كجم‬ ‫‪ 3‬كجم‬ ‫سرعة العصر‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ 1600‬لفة في الدقيقة‬ ‫‪ (1‬قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بالصنبور باستخدام أنبوب لولبي ''‪.3/4‬‬ ‫‪ .19‬الملحقات‬ ‫‪ 19.1‬متاح على ‪www.aeg.
PAGE 37
‫العربية‬ ‫‪37‬‬
PAGE 38
www.aeg.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
157016850-A-522017 www.aeg.