L7WRS162E USER MANUAL SV Bruksanvisning Tvätt-torkmaskin
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.......................................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................... 5 3. INSTALLATION............................................................................................................7 4. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 11 5. KONTROLLPANELEN.....
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärnen på motsatt sida så att produkten inte kan öppnas helt. Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet av installationen. Se till att stickkontakten är åtkomlig efter installation. Ventilationsöppningarna i botten får ej täppas igen av en matta eller annat som ligger på golvet.
SVENSKA • • • • • • • • • • 5 vaxborttagningsmedel skall tvättas separat med lite extra tvättmedel innan de torkas i torktumlaren. Använd inte produkten om objekt har blivit nedsmutsade med kemikalier. Torka inte otvättade plagg i tvättmaskinentorktumlaren. Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex), duschmössor, vattentäta textilier, plagg med gummiinlägg och kläder eller kuddar med skumgummifyllning i tvätt-torkmaskinen.
www.aeg.com • • • • • för att låsa trumman för att förhindra inre skador. Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor. Installera eller använd inte en skadad produkt. Installera inte produkten där luckan inte kan öppnas helt. Ställ in fötterna så att det finns tillräckligt utrymme mellan produkten och golvet. Använd ett vattenpass för att kontrollera att produkten står helt vågrätt när den står på platsen där den skall användas.
SVENSKA 3. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. 3.1 Uppackning VARNING! Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla transportbultar innan produkten installeras. VARNING! Använd handskarna. 1. Avlägsna den utvändiga filmen. Använd en kniv vid behov. 5. Lägg försiktigt ner produkten med baksidan på den. 6. Lägg en av frigolitdelarna på golvet under produkten. Kontrollera så att inte slangarna skadas. 2.
www.aeg.com 9. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. Det kan finnas vatten i tömningsslangen. Detta beror på vattentesterna som utförts på produkten på fabriken. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 3.2 Placering och avvägning 1. Installera produkten på ett plant och hårt golv. Se till att mattor inte hindrar luftcirkulationen under produkten.
SVENSKA 9 En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. När maskinen har installerats på en sockel eller om en torktumlare har placerats ovanpå maskinen ska tillbehören som beskrivs i kapitlet "Tillbehör" användas. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort.
www.aeg.com Det går att ansluta tömningsslangen på två sätt: 1. Gör en U-form med tömningsslangen och dra den runt plastböjen. Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. avloppsrörets innerdiameter (minst 38 mm - minst 1,5 tum) måste vara större än tömningsslangens ytterdiameter. 4. Om avloppsslangens ände ser ut så här (se bilden) kan du trycka in den direkt i stigröret. 2. På kanten av ett handfat - Fäst plastböjen i vattenkranen eller på väggen.
SVENSKA 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.
www.aeg.com 5. KONTROLLPANELEN 5.1 Beskrivning av kontrollpanelen 3 2 1 4 5 11 10 9 12 1 Programväljare 2 Display 3 Tryckknapp för torktid 4 Tryckknapp för torknivå 5 Mode touchknapp • Tvätta • 6 Knapp för fläckar/förtvätt • Fläck-funktionen 5.
SVENSKA 13 Indikator för max tvättmängd. -ikonen blinkar under uppskattningen av tvättmängden (se avsnittet om PROSENSE-avkänning). Indikator för max tvättmängd. Den blinkar när tvättmängden överstiger den maximalt angivna tvättmängden för valt program. Om du kör ett program med för mycket tvätt i trumman blinkar grammet är klart. även i när pro- Indikator för torktid. Indikator för lucklås. Den digitala indikatorn kan visa: • Programtid (t.ex. , tvätt- och/eller torkfas). • Fördröjd tid (t.ex.
www.aeg.com Program Koge-/Kulørt Syntetisk Finvask Uld/Silke Damp Antiallergi 20 min. - 3 kg Motionstøj Vattæpper Jeans 6. VRED OCH KNAPPAR 6.1 På/Av (On/Off) 6.4 Centrif. Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av. Två olika ljud hörs när man slår på eller stänger av maskinen. När du ställer in ett program ställer maskinen automatiskt in maximal centrifugeringshastiget.
SVENSKA 6.5 Fläckar/Förtvätt Tryck på den här knappen upprepade gånger för att aktivera ett av de två alternativen. Motsvarande indikatorlampa tänds på displayen. • Fläck Välj denna funktion för att lägga till en anti-fläckfas till ett program för att behandla hårt smutsad eller smutsad tvätt med fläckborttagningsmedel. Häll fläckborttagningsmedlet i fack . Fläckborttagningsmedlet kommer att läggas till under lämplig fas i tvättprogrammet. Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C.
www.aeg.com • Endast tvättning indikatorn är tänd. 6.11 Start/Paus (Start/Pause) : Tvätta- • Tvättning och torkning : Tvätta- och Torkning-indikatorerna är tända. • Endast torkning : Torkningindikatorn är tänd. Tryck på Start/Paus (Start/Pause)knappen för att starta, pausa eller avbryta ett program. 7. PROGRAM 7.1 Programöversikt Program Programbeskrivning Tvättprogram Vit och färgad bomull. Normalt och lätt smutsad tvätt. Vit-/Kulör Vit-/Kulör Eco Vit och färgad bomull.
SVENSKA Program Anti-Allergi 17 Programbeskrivning Vita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismer tack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C under några minuter. Detta hjälper till att ta bort bakterier, mikroorganismer och partiklar. En ytterligare sköljningsfas säkerställer avlägsnande av tvättmedelsrester och pollen/allergiframkallande ämnen. Tvättfasen blir på det sättet mer effektiv.
www.aeg.com Programtemperatur, högsta centrifugeringshastighet och maximal tvättmängd Program Standardtemperatur Temperaturvariation Max. centrifugeringshastighet Centrifugeringshastighetsintervall Max.
SVENSKA 19 Fläck1) Fördröjd start (Delay Start) Tidspar2) Tidsinställd torkning Torknivåer ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■3) ■ ■ ■ Sköljning ■ Ånga ■ NonStop 60min Anti-Allergi Förtvätt Outdoor Extra Sköljning Ylle/Handtvätt Endast centrifugering Fintvätt Endast tömning Syntet Centrif.
www.aeg.com 7.2 Woolmark Apparel Care Blå • Maskinens ylleprogram har testats och godkänts av The Woolmark Company för tvätt av maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna på klädvårdsetiketten och enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. M1230 • Torktumlarens ylleprogram har testats och godkänts av The Woolmark Company.
SVENSKA Torrhetsgrad Material Ladda Stryktorrt Lämpligt för strykning Bomull och linne (lakan, bordsdukar, skjortor osv.) upp till 6 kg 21 1) Information till provanstalter Testprestanda, i enlighet med EN 50229 måste utföras med en FÖRSTA torkningsmängd med max deklarerad torkningskapacitet (mängdens sammansättning enligt EN61121) genom att ställa in programmet AUTOMATISKT SKÅPTORRT för Vit-/Kulör Eco.
www.aeg.com 8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 1. Se till att alla transportbultar är borttagna från produkten. 2. Se till att det finns el och att vattenkranen är öppen. 3. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket 5. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt i trumman. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. märkt med . Då aktiveras tömningssystemet. 4. Häll en liten mängd tvättmedel i facket märkt med . 9. INSTÄLLNINGAR 9.
SVENSKA 2. Öppna vattenkranen. 3. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen i några sekunder för att aktivera produkten. Indikatorlampan för Start/ Paus (Start/Pause)-knappen börjar blinka. Programvredet är automatiskt inställt på bomullsprogram och bara Tvättaindikatorn är tänd ovanför Modeknappen. 23 10.3 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel Displayen visar den maximala tvättmängden, standardtemperaturen, den högsta centrifugeringshastigheten, tvättfasindikatorer och programtiden. 10.2 Lägga i tvätt 1.
www.aeg.com 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 1 2 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. 4. Vänd fliken nedåt om du ska använda flytande tvättmedel. Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller tjockt flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt.
SVENSKA För att bara köra ett tvättprogram, se till att endast Tvätta-indikatorn är tänd ovanför Modeknappen. Om ett val inte är möjligt, tänds ingen lampa och inget ljud hörs. 10.6 Starta ett program Tryck på Start/Paus (Start/Pause)knappen för att starta programmet. Motsvarande indikator slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. Kontrollampan för driftsfasen på displayen börjar blinka och lampan för maximal laddning tänds. Programmet startar och luckan låses. På displayen visas indikatorn .
www.aeg.com fasen kan upprepas upp till tre gånger (se punkt 1). VIKTIGT! Även om inte tvättmängden inte minskas startar tvättprogrammet trots för mycket tvätt i trumman. Då kan inte bästa möjliga tvättresultat garanteras. Cirka 20 minuter efter programstarten kan tvättiden ändras igen beroende på tvättens förmåga att absorbera vatten. ProSense-detektionen genomförs endast med kompletta tvättprogram (ingen fas har valts bort). 10.
SVENSKA 10.13 Program klart När programmet är klart stannar produkten automatiskt. Ljudsignaler hörs (om de är aktiverade). På displayen visas alla tvättfaser med fast sken och tidsområdet visar . Kontrollampan för knapp Start/Paus (Start/Pause) släcks. Luckan låses upp och kontrollampan släcks. blinkar i slutet av programmet vid en överbelastad trumma. 1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen för att stänga av produkten.
www.aeg.com 11.1 NON-STOP-program tvätt och torkning Vissa program är inte kompatibla med torkfunktionen. NonStop 60min-programmet ät redan ett komplett wash&dryprogram. Du kan tvätta och torka tvätten genom att ställa in ett ”non stop-program”. Gör så här: 1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen i några sekunder för att aktivera produkten. 2. Lägg i tvätten plagg för plagg. 3. Häll tvättmedlet och sköljmedlet i lämpligt fack. 4. Vrid programvredet till tvättprogrammet.
SVENSKA • Indikatorn för knapp Start/Paus (Start/ Pause) slocknar. Indikatorn för 29 1. Ta ut tvätten ur produkten. 2. Kontrollera att trumman är tom. lucklåset slocknar • Tryck på På/Av (On/Off)-knappen i några sekunder för att inaktivera produkten. Efter torkfasen ska trumman, tätningen och insidan av luckan rengöras med en fuktig trasa. Några minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten. 12.
www.aeg.com Varje gång du trycker på knappen ökar torktiden med 5 minuter. På displayen visas den nya inställda tiden. 2. Tryck på Start/Paus (Start/Pause) för att starta programmet. På displayen tänds -indikatorn för lucklåset och indikatorn för pågående fas börjar blinka. På displayen visas också den återstående programtiden. 12.4 När torkprogrammet är klart • Maskinen stannar automatiskt. • Ljudsignaler hörs (om de är aktiverade).
SVENSKA • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första två gångerna. • Knäpp knapparna på örngott och tryckknappar och stäng dragkedjor och hakar. Knyt skärp. • Töm alla fickor och veckla ut. • Vänd ut och in på flerfärgade plagg, ylleplagg och plagg med tryck. • Förbehandla ingrodda fläckar. • Tvätta svåra smutsfläckar med ett specialtvättmedel. • Var försiktig med gardiner.
www.aeg.com Använd rätt mängd sköljmedel. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. 14.6 Tips om torkning • = Torkprogrammet sker vid lägre temperatur • = Plagget kan inte torktumlas. 14.9 Torkprogrammens varaktighet Förbereda torkprogrammet • Öppna vattenkranen. • Kontrollera att tömningsslangen är korrekt ansluten. Läs installationskapitlet om du vill ha mer information. • Om du vill veta hur stor tvättmängd du kan ha i de olika torkprogrammen tittar du i tabellerna.
SVENSKA FÖRSIKTIGHET! Rengör inte metallytorna med klorinbaserat rengöringsmedel. 15.2 Avkalkning Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder ett avkalkningsmedel för tvättmaskiner. Kontrollera trumman regelbundet för uppkomst av kalkavlagringar. De vanliga tvättmedlen innehåller redan vattenavhärdningsmedel, men vi rekommenderar att man kör en cykel med tom tvättmaskin och avkalkningsmedel regelbundet. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten.
www.aeg.com Kontrollera regelbundet tömningspumpsfiltret och se till att det är rent. Rengör tömningspumpen om: • Maskinen inte tömmer ut vattnet. • Trumman inte snurrar. • Produkten avger ett ovanligt ljud p.g.a. att tömningspumpen är blockerad. • Displayen visar larmkoden 3. Se till att alla tvättmedelsrester är borta från den övre och nedre delen av urtaget. Använd en liten borste för att rengöra urtaget. . VARNING! • Ta inte bort filtret medan produkten är igång.
SVENSKA 4. Vrid filtret 180 grader i moturs riktning för att öppna det, utan att ta bort det. Låt vattnet rinna ut. 35 10. Skölj filtret under vattenkranen. 11. Sätt tillbaka filtret i styrskenorna genom att vrida det medsols. Var noga med att dra åt filtret ordentligt för att förhindra läckage. 2 5. När skålen är full av vatten, vrid för att sätta tillbaka filtret och tömma behållaren. 6. Upprepa steg 4 och 5 tills vattnet slutar rinna. 7. Ta bort filtret genom att vrida det moturs. 1 12.
www.aeg.com 15.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret beroende på hur din vattenkran är placerad. Vi rekommenderar att man rengör både filtret till tilloppslangen och ventilen med jämna mellanrum för att avlägsna ansamlingar: 1. Ta bort tilloppslangen från kranen och rengör filtret. 45° 1 20° 15.9 Nödtömning 2 3 2. Ta bort tilloppsslagen från produkten genom att lossa på ringmuttern.
SVENSKA 37 16. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 16.1 Inledning Produkten startar inte eller stannar under drift. Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter. Vid mer omfattande problem hörs den akustiska signalen, displayen visar en larmkod och Start/Paus (Start/Pause) knappen blinkar kontinuerligt: • - Produkten fylls inte med vatten ordentligt.
www.aeg.com 16.2 Möjliga fel Problem Möjlig lösning • Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. • Se till att luckan är stängd. • Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Programmet startar inte. • Säkerställ att Start/Paus (Start/Pause) inte har vidrörts. • Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut. • Avaktivera Barnlås-funktionen om den är på. Produkten fylls inte med vatten.
SVENSKA Problem 39 Möjlig lösning • Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vatten i trumman. • Kontrollera att tvättprogrammet är klart. • Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om det Du kan inte öppna luckan finns vatten i trumman. på produkten. • Se till att produkten får elektrisk ström. • Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontakta auktoriserat servicecenter. Om du måste öppna luckan, läs noga "Nödöppning av luckan".
www.aeg.com Sätt på maskinen efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet uppstår igen. Om andra larmkoder visas på displayen. Stäng av och sätt på produkten. Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter. 16.3 Nödöppning av luckan Gör enligt följande för att öppna luckan: Produktens lucka förblir stängd vid strömavbrott eller produktfel. Tvättprogrammet fortsätter när strömmen återställs.
SVENSKA Program Tvättmängd (kg) Energiför- Vattenförbrukning brukning (li(kWh) ter) 41 Ungefärlig programtid (minuter) Vit-/Kulörtvätt 60 °C 10 1.70 85 205 Vit-/Kulör Eco Energisparprogrammet för 10 0.92 61 275 Vit-/Kulörtvätt 40 °C 10 1.30 85 205 Syntet 40 °C 4 0.78 55 130 Fintvätt 40 °C 4 0.60 63 91 1.5 0.
www.aeg.com 19. TILLBEHÖR 19.1 Finns på www.aeg.com/ shop eller hos auktoriserade återförsäljare Höj upp maskinen och gör det enklare att lägga in och plocka ur tvätt. Lådan kan användas för förvaring av tvätt, t.ex.: handdukar, rengöringsprodukter med mera. Endast lämpliga tillbehör som godkänts av AEG garanterar produktens säkerhetsstandarder. Om icke godkända delar används kommer alla slags anspråk att upphävas. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. 19.
SVENSKA 43
157012511-A-302017 www.aeg.
