User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesL82470BI

USER

MANUAL

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀

L82470BI

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الملابس‬ ‫‪L82470BI‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة‪ .‬لا تستخدم إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدم منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف‬ ‫الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫لا تلمس الباب الزجاجي أثناء وجود أي برنامج‬ ‫في حالة عمل‪ .‬قد يسخن الزجاج‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2.5‬التخلص من الجهاز‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو‬ ‫اختناق‪.‬‬ ‫•‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من‬ ‫الجهاز وتخلص منها‪.‬‬ ‫قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة من التعرقل في الحلة‪.‬‬ ‫تخلص من الجهاز وفقا للمتطلبات المحلية‬ ‫للتخلص من نفايات المعدات الكهربائية‬ ‫والإلكترونية )‪.(WEEE‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصل الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‬ ‫ومصادر الإمداد بالمياه‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مفتاح ربط‬ ‫لإزالة مسامير النقل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الأغطية البلاستيكية‬ ‫لغلق الفتحات التي بالجانب الخلفي من الخزانة‬ ‫بعد إزالة مسامير النقل‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫خرطوم الإدخال‬ ‫لتوصيل الجهاز بصنبور المياه‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫موجه الخرطوم البلاستيكي‬ ‫لتوصيل خرطوم التصريف بحافة الحوض‪.‬‬ ‫‪ 3.3‬كيفية تنشيط جهاز أمان الأطفال‬ ‫لإغلاق الجهاز‪ ،‬أدر الجهاز عكس عقارب الساعة‬ ‫إلى أن يكون التجويف في وضع رأسي‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 4‬زر البدء‪/‬الإيقاف المؤقت )‪(Start/Pause‬‬ ‫‪ 7‬زر الخيارات )‪(Options‬‬ ‫‪ 8‬زر اختيار عدد دورات العصر )‪(Spin‬‬ ‫‪ 5‬زر توفير الوقت )‪(Time Save‬‬ ‫‪ 9‬زر اختيار درجة الحرارة )‪(.Temp‬‬ ‫‪ 6‬زر )‪OK (Ok‬‬ ‫‪ 4.2‬شاشة العرض‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫قيمة درجة الحرارة ومؤشر "بارد"‬ ‫‪B‬‬ ‫مؤشرات قيمة سرعة العصر‪ ،‬إيقاف الشطف‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫شاشة تقدم البرنامج‪ :‬غسيل أولي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬دورة ليلية‬ ‫‪ ،‬غسيل رئيسي‬ ‫‪.
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪F‬‬ ‫تعرض الشاشة المعلومات التالية‪:‬‬ ‫• مدة البرنامج المحدد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫– بعد تحديد برنامج‪ ،‬يتم عرض الزمن بالساعات والدقائق )على سبيل المثال‬ ‫– بعد بدء تشغيل البرنامج‪ ،‬يتم تحديث الوقت المتبقي كل دقيقة‪.‬‬ ‫تأخير بدء‬ ‫– عند ضبط تأجيل البدء‪ ،‬تعرض الشاشة وقت التأجيل )‪ 20‬ساعة بحد أقصى( لمدة‬ ‫(‪ ،‬وتعرض بعد ذلك مدة البرنامج‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫‪Easy Iron‬‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫‪Wool/Silk‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫خارجي‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪ -‬بارد‬ ‫‪Anti-Allergy‬‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫‪Spin‬‬ ‫الحد الأقصى للحمولة‬ ‫الحد الأقصى لسرعة‬ ‫العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫‪ 1.5‬كجم‬ ‫‪ 1200‬لفة في الدقيقة‬ ‫الأقمشة الصناعية التي يتم غسلها بشكل‬ ‫خفيف‪ .‬الاتساخ العادي والخفيف‪(1.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫‪Mix 20°‬‬ ‫‪ 20‬درجة مئوية‬ ‫‪Cottons Eco‬‬ ‫‪ 40 - 60‬درجة مئوية‬ ‫الحد الأقصى للحمولة‬ ‫الحد الأقصى لسرعة‬ ‫العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫‪ 3‬كجم‬ ‫‪ 900‬لفة في الدقيقة‬ ‫برنامج خاص للقطن‪ ،‬والأقمشة الصناعية‬ ‫والمختلطة المتسخة قليلاً ‪ .‬حدد هذا البرنامج‬ ‫لتقليل استهلاك الطاقة‪ .‬تأكد من أن المنظف‬ ‫مناسب لدرجة الحرارة المنخفضة لكي تحصل‬ ‫على نتائج تنظيف جيدة‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪Spin‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪Time Save‬‬ ‫البرنامج‬ ‫‪(2‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫‪Rinse‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Jeans‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Min. - 3 Kg 20‬‬ ‫■‬ ‫‪Mix 20°‬‬ ‫■‬ ‫‪Cottons Eco‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬في حالة استخدام منظفات سائلة‪ ،‬يجب تحديد البرنامج بدون دورة غسيل أولية‪.‬‬ ‫‪ (2‬يمكن تحديد هذا الخيار فقط في درجة حرارة ‪ 40‬درجة مئوية أو درجات حرارة أعلى‪.‬‬ ‫‪ (3‬إذا قمت بتحديد أقصر مدة‪ ،‬فنوصيك بتقليل حجم الحمولة‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫برامجنا‬ ‫استهلاك الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫استهلاك المياه‬ ‫)لتر(‬ ‫المدة التقريبية‬ ‫للبرنامج‬ ‫)دقائق(‬ ‫‪ 40 Delicates‬درجة مئوية‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪ 30 Wool/Silk‬درجة مئوية‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪ (1‬هذا البرنامج على درجة حرارة ‪ 60‬درجة مئوية هو البرنامج المرجعي لبيانات ملصقات الطاقة المتوافقة مع الإمارات العربية‬ ‫المتحدة‪.S 5010 2:2013 .‬‬ ‫وضع إيقاف التشغيل )وات(‬ ‫وضع قيد التشغيل )وات(‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪0.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫لا يتوفر هذا الخيار مع درجات‬ ‫حرارة أقل من ‪ 40‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫ضع مزيل البقع في الحجيرة‬ ‫لا يمكن اختيار‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫معًا‪.‬‬ ‫يظهر المؤشر‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫‪Ok 7.4‬‬ ‫مع هذا الزر يمكنك تأكيد الخيار )الخيارات(‬ ‫المحددة‪.‬‬ ‫‪Time Save 7.5‬‬ ‫حساس‬ ‫اضبط هذا الخيار لتقليل كثافة الغسيل‪.‬‬ ‫يضيف الجهاز بعض الشطفات في بعض البرامج‪.‬‬ ‫يوصى باستخدام هذا الخيار لغسل الملابس التي‬ ‫لا تتلون سريعًا والملابس التي تُغسَل كثيرًا‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .9‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪ .1‬ضع كمية قليلة من المنظف في الحجيرة‬ ‫المخصصة لمرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضبط وابدأ برنامج غسيل أقطان بأعلى‬ ‫درجة حرارة بدون غسيل‪.‬‬ ‫سوف يزيل هذا كل الأوساخ المحتملة من الحلة‬ ‫الداخلية و الحلة الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .10‬الاستخدام اليومي‬ ‫‪ 10.1‬تحميل الغسيل‬ ‫إذا قمت بتدوير قرص البرامج إلى‬ ‫برنامج آخر عندما يكون الجهاز قيد‬ ‫التشغيل‪ ،‬فيومض مصباح الإرشاد‬ ‫‪3‬‬ ‫الأصفر للزر ‪Start/Pause‬‬ ‫مرات‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫إذا قمت باختيار بدء مؤجل‪ ،‬فسيبدأ الجهاز في‬ ‫العد التنازلي‪.‬‬ ‫إذا قمت بتحديد خيار غير صحيح‪ ،‬فيومض المؤشر‬ ‫الأصفر للزر ‪ Start/Pause‬ثلاث مرات‪ .‬تُظهر‬ ‫الشاشة الرسالة ‪ Err‬لبضع ثوانٍ‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬ملء المنظف والإضافات‬ ‫ضبط البدء المؤجل‬ ‫• اضبط البرنامج والخيارات المطلوبة‪.‬‬ ‫• اضبط البدء المؤجل‪.‬‬ ‫• اضغط على الزر ‪ :Start/Pause‬يبدأ الجهاز‬ ‫في العد التنازلي المتواصل‪ .‬سيبدأ البرنامج‬ ‫بعد انتهاء فترة التأجيل المحددة‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.10‬فتح الباب‬ ‫في حالة ضبط برنامج أو خيار ينتهي مع ترك مياه‬ ‫عند تشغيل البرنامج وخلال فترة التأجيل يكون‬ ‫الباب مغلقًا‪.‬‬ ‫اضغط أولاً على الزر ‪ Start/Pause‬لإيقاف‬ ‫الجهاز مؤقتًا‪:‬‬ ‫بعد بضع دقائق‪،‬‬ ‫•‬ ‫في حالة اختفاء المؤشر‬ ‫يمكن فتح الباب‪.‬‬ ‫•‬ ‫مضيئًا مع غلق الباب‪،‬‬ ‫إذا ظل المؤشر‬ ‫فهذا يشير إلى أن الغسالة تقوم بالتسخين‬ ‫بالفعل أو إلى ارتفاع مستوى الماء بدرجة‬ ‫كبيرة‪ .‬لا يمكن فتح الباب في هذه الحالة‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ 11.3‬المنظفات والإضافات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم سوى المنظفات والإضافات‬ ‫المصنعة خصيصًا لغسالات الملابس‪:‬‬ ‫– مساحيق منظفة لجميع أنواع الأقمشة‬ ‫– مساحيق منظفة للأقمشة الناعمة )‪40‬‬ ‫درجة مئوية كحد أقصى( والأصواف‪،‬‬ ‫– منظفات سائلة‪ ،‬يُفضل استخدامها في‬ ‫برامج الغسيل ذات درجة الحرارة‬ ‫المنخفضة )‪ 60‬درجة مئوية كحد أقصى(‬ ‫لكافة أنواع الأقمشة‪ ،‬أو تٌستخدم بشكل‬ ‫خاص مع الأصواف فقط‪.‬‬ ‫لا تخلط أنواعًا مختلفة من المنظفات‪.
PAGE 18
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ 12.5‬تنظيف وعاء المنظف‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪MAX‬‬ ‫‪MAX‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪MAX‬‬ ‫‪ 12.6‬تنظيف فلتر التصريف‬ ‫ينبغي فحص المضخة بانتظام وبشكل خاص في حالة‪:‬‬ ‫• عدم قيام الغسالة بالتفريغ و‪/‬أو العصر‪.‬‬ ‫• تُصدر الغسالة ضجيجًا غير معتاد أثناء التصريف نظرًا لقيام أجسام‪ ،‬كدبابيس الأمان‪ ،‬والعملات‪ ،‬إلخ‪ ،‬بسد‬ ‫المضخة‪.‬‬ ‫• اكتشاف مشكلة في تجفيف المياه )انظر الفصل "استكشاف الأخطاء وإصلاحها" للمزيد من التفاصيل(‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .3‬ضع وعاء بالقرب من المضخة لتجميع المياه التي‬ ‫تتسرب‪.‬‬ ‫‪ = A‬غطاء الفلتر‪.‬‬ ‫‪ = B‬خرطوم تفريغ الطوارئ‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .4‬حرر خرطوم تفريغ الطوارئ وضعه في الوعاء ثم‬ ‫قم بإزالة غطائه‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .5‬عندما تتوقف المياه عن التسرب‪ ،‬قم بفك غطاء‬ ‫الفلتر بتدويره عكس عقارب الساعة وإزالة الفلتر‪.‬‬ ‫استخدم الكماشة‪ ،‬إذا لزم الأمر‪ .‬احتفظ دائمًا بقطعة‬ ‫من القماش بالقرب منك لتجفيف المياه التي تتسرب‬ ‫عند إزالة الغطاء‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .8‬ضع الغطاء مرة أخرى على خرطوم تفريغ الطوارئ‬ ‫وتركيب الخرطوم في موضع مرة أخرى‪ .‬أعد تركيب‬ ‫الفلتر في المضخة بإدخاله بشكل صحيح من خلال‬ ‫العلامات الإرشادية الخاصة بذلك‪ .‬أحكم تثبيت غطاء‬ ‫الفلتر بتدويره في اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 12.7‬تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ .13‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 13.1‬التقديم‬ ‫لا يبدأ الجهاز أو يتوقف أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع‬ ‫الجدول(‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فقم بالاتصال‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫تعمل الإشارات الصوتية وتُظهر شاشة العرض‬ ‫رمز التنبيه مع بعض المشكلات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي‪.‬‬‫‪ -‬لا تقوم الغسالة بتصريف المياه‪.‬‬ ‫•‬ ‫ باب الجهاز مفتوح أو لم يُغلق بطريقة‬‫صحيحة‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫توجد مياه على الأرضية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من إحكام وصلات خراطيم المياه مع عدم وجود تسريبات مياه‪.‬‬ ‫تأكد من خلو خرطوم التصريف من أي تلف‪.‬‬ ‫تأكد من استخدام المنظف الصحيح والكمية الصحيحة الخاصة به‪.‬‬ ‫تأكد من إعادة تركيب غطاء إفراغ الطوارئ في الفلتر‬ ‫تأكد من تثبيت الفلتر بإحكام بعد التنظيف‪.‬‬ ‫لا يمكنك فتح باب الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من انتهاء برنامج الغسيل‪.‬‬ ‫اضبط برنامج الصرف أو العصر في حالة وجود مياه في الحلة‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫قم بإزالة الورق المقوى العلوي‪ .‬قم بإزالة مواد‬ ‫التغليف البوليستر‪.‬‬ ‫قم بإزالة الأغلفة الداخلية‪.‬‬ ‫افتح الباب‪ .‬قم بإزالة قطعة البوليستر من مانع تسرب‬ ‫الباب وكذلك كافة العناصر من الحلة‪.‬‬ ‫ضع أحد عناصر تغليف البوليستر على الأرض خلف‬ ‫الغسالة‪ .‬ضع الجهاز بحرص على الجانب الخلفي‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف الخراطيم‪.
PAGE 24
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪24‬‬ ‫قم بإزالة حماية البوليستر من القاعدة‪ .‬اسحب الغسالة‬ ‫لأعلى في الوضع الرأسي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫وأزل مادة البولي ستايرين المركبة في حلقة الباب )إن‬ ‫وجد(‪ .‬اسحب كافة العناصر من الحلة‪.‬‬ ‫قم بإزالة كابل التيار الكهربائي وخرطوم التصريف من‬ ‫حوامل الخرطوم‪.‬‬ ‫قم بإزالة المسامير الثلاثة‪ .‬استخدم المفتاح المتوفر مع‬ ‫الجهاز‪ .‬اسحب المباعدات البلاستيكية للخارج‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫ضع الأغطية البلاستيكية في الفتحات‪ .‬يمكنك العثور‬ ‫على هذه الأغطية في كيس دليل المستخدم‪.‬‬ ‫ننصحك بالحفاظ على مسامير التغليف والنقل فقد تحتاجها عند نقل الغسالة‪.‬‬ ‫‪ 14.2‬الوضع والمحاذاة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بتركيب الغسالة على أرض صلبة ومسطحة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم قيام أية عناصر مثل السجاجيد أو‬ ‫الفرش أو ما شابه بإعاقة دوران الهواء حول‬ ‫الغسالة‪.‬‬ ‫قم بمحاذاة غسالة الملابس من خلال رفع أو‬ ‫خفض القوائم‪.
PAGE 26
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪ 14.3‬خرطوم الإدخال‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪O‬‬ ‫قم بتوصيل الخرطوم بالجهاز الخلفي‪ .‬قم بإدارة‬ ‫خرطوم الإدخال إما يسارًا أو يمينًا‪.‬‬ ‫قم بفك الصامولة الحلقية لتقوم بضبطها في الوضع‬ ‫الصحيح‪.‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪20‬‬ ‫•‬ ‫قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بصنبور المياه‬ ‫الباردة باستخدام أنبوب لولبي ‪ 4\3‬بوصة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من عدم وجود تسريبات من‬ ‫التوصيلات‪.‬‬ ‫لا تستخدم وصلة تمديد خرطوم إذا كان خرطوم الإدخال قصيرًا جدًا‪ .‬اتصل بمركز الخدمة‬ ‫لاستبدال خرطوم الإدخال‪.‬‬ ‫‪ 14.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫على حافة الحوض‬ ‫• تأكد من أن الموجه البلاستيكي لا يمكن أن يتحرك‬ ‫عند تصريف الغسالة‪ .‬قم بتوصيل الموجه بصنبور‬ ‫المياه أو الحائط‪.‬‬ ‫لأنبوب حامل يحتوي على ثقب تنفيس‬ ‫• في أنبوب التصريف مباشرة على ارتفاع لا يقل عن‬ ‫‪ 60‬سم )‪ 23.6‬بوصة( ولا يزيد عن ‪ 100‬سم )‪39.3‬‬ ‫بوصة(‪ .‬راجع الشكل التوضيحي‪.‬‬ ‫• يجب أن تتم تهوية طرف خرطوم التصريف دائمًا‪،‬‬ ‫أي يجب أن يكون القطر الداخلي لأنبوب التصريف‬ ‫)الحد الأدنى ‪ 38‬ملم — الحد الأدنى ‪ 1.5‬بوصة(‬ ‫أكبر من القطر الخارجي لخرطوم التصريف‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫إلى أنبوب حائط‬ ‫• مباشرةً إلى أنبوب التصريف المدمج في حائط‬ ‫الغرفة وأحكمه باستخدام مشبك‪.‬‬ ‫يمكنك تمديد خرطوم التصريف إلى أقصى حد ‪ 400‬سم‪ .‬اتصل بمركز الخدمة للحصول‬ ‫على خرطوم تصريف آخر ووصلة تمديد‪.‬‬ ‫‪ 14.5‬الدمج‬ ‫تم تصميم هذا الجهاز لتركيبه مع أساس المطبخ‪ .‬يجب‬ ‫أن يكون التجويف بالأبعاد الموضحة في هذه الصورة‪.‬‬ ‫‪600 mm‬‬ ‫‪555 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪596 mm‬‬ ‫‪560 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪820 mm‬‬ ‫‪818 mm‬‬ ‫‪75 mm‬‬ ‫‪170 mm‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪100 mm‬‬ ‫‪ 14.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪16-22 mm‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪Ø 35 mm‬‬ ‫‪416‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪22±1,5 mm‬‬ ‫الباب‬ ‫يجب أن تكون أبعاد الباب‪:‬‬ ‫• العرض ‪ 598-595‬ملم‬ ‫• السمك ‪ 22-16‬ملم‬ ‫• يعتمد الارتفاع ‪ X‬على ارتفاع قاعدة الأثاث‬ ‫المجاور‪.‬‬ ‫‪14 mm‬‬ ‫‪595-598 mm‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المفاصل‬ ‫لتركيب المفصلات من الضروري ثقب فتحتين )بقطر‪.‬‬ ‫‪ 35‬ملم‪ ،‬العمق ‪ 14-12.5‬ملم وفقًا لعمق أثاث الباب(‬ ‫على الجانب الداخلي للباب‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تقم بإزالة المسمار ‪.B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫إذا كان يتطلب فتح الباب من اليسار إلى اليمين‪ ،‬فقم‬ ‫بقلب موضع الألواح ‪ E‬ومقاوم المغناطيس ‪ D‬واللوحة‬ ‫‪ .C‬قم بتركيب المغناطيس المقاوم ‪ D‬والمفصلات ‪A‬‬ ‫كما هو موضح مسبقًا‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪31‬‬
PAGE 32
132939202-A-022017 www.aeg.