L 85470 SLCS USER MANUAL CS Návod k použití Pračka
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................2 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................................................................................. 4 3. POPIS SPOTŘEBIČE........................................................................................... 6 4. OVLÁDACÍ PANEL............................................................................................... 6 5. PROGRAMY ........................................
ČESKY 3 odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com • • • • Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Před každou údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. K čištění spotřebiče nepoužívejte vysokotlaký proud vody nebo páru. Vyčistěte spotřebič vlhkým hadrem. Používejte pouze neutrální mycí prostředky.
ČESKY 2.3 Vodovodní přípojka • • • • • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili. Před připojením spotřebiče k novým hadicím nebo k hadicím, které nebyly dlouho používány, nebo tam, kde byly prováděny opravy či instalována nová zařízení (vodoměry apod.), nechte vodu na několik minut odtéct, dokud nebude čistá. Ujistěte se, že při prvním použití spotřebiče ani po něm nedošlo k viditelnému úniku vody. Pokud je přívodní hadice příliš krátká, nenastavujte ji ani nepoužívejte prodlužovací hadice.
www.aeg.com 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Přehled spotřebiče 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 4 5 Horní deska Dávkovač pracího prostředku Ovládací panel Držadlo dveří Typový štítek Filtr vypouštěcího čerpadla Nožičky pro vyrovnání spotřebiče 6 7 3.2 Souprava fixovacích destiček (4055171146) Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s příslušenstvím. Dostupné u vašeho autorizovaného prodejce. Pokud spotřebič instalujete na podstavec, zajistěte jej pomocí fixovacích destiček. 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.
ČESKY Tlačítko Zap/Vyp (AutoOff) Volič programů Displej Tlačítko Start/Pauza (Start/Pauza) Tlačítko Odložený start (Odložený Start) 6 Tlačítko Úspora času (Úspora Času) 1 2 3 4 5 7 Tlačítko Extra máchání (Extra Máchání) 8 Tlačítko Skvrny/Předpírka (Skvrny/ Předpírka) Tlačítko Snížení rychlosti 9 odstřeďování (Odstřeď.) 10 Tlačítko nastavení teploty (Teplota) 4.
www.aeg.com Symboly fází Po nastavení programu se zobrazí symboly všech příslušných fází zvoleného pro‐ gramu. Po spuštění programu symbol probíhající fáze bliká. Po dokončení programu se zobrazuje symbol poslední fáze. C Fáze předpírky Fáze praní Fáze máchání Fáze odstřeďování D Symbol páry se zobrazí po volbě parního programu (je-li u vašeho spotřebiče k dispozici). E Symbol nadměrné dávky pracího prostředku se zobrazí na konci cy‐ klu, když spotřebič zjistí příliš mnoho pracího prostředku.
ČESKY Symbol dětské bezpečnostní pojistky se zobrazí, když tuto funkci ak‐ tivujete. I Stavové čárky Prázdné stavové čárky se zobrazí pouze když je příslušná funkce u zvoleného programu dostupná. Stavové čárky se plní dle nastavených funkcí. V případě špatné volby se zobrazí hlášení „Err“, které značí, že daná volba není možná. Symbol Úspora času se zobrazí, když nastavíte jednu z délek pro‐ gramu. J Zkrácená doba Extra krátký Symbol Extra máchání se zobrazí, když je tato funkce zapnuta.
www.aeg.com 5. PROGRAMY 5.1 Tabulka programů Program Teplotní rozsah Maximální množství prádla Maximální rychlost odstřeďová ní Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) 6,5 kg 1400 ot/min Bílá a barevná bavlna. Normálně a lehce zašpině‐ né. 6,5 kg Bílá a stálobarevná bavlna. Normálně a lehce za‐ špiněné. Program vyřadí veškeré odstřeďovací fáze a provede tichý cyklus. Program se zastaví s vodou ve vaně. 3 kg 1200 ot/min Prádlo ze syntetických nebo směsových tkanin. Normálně zašpiněné.
ČESKY Program Teplotní rozsah Máchání Studená Záclony 40 °C - studená Džíny 60 °C - studená Rychlý intenzivní 60 °C - 40 °C 20 min.-3Kg 40 °C - 30 °C Super Eco Studená 11 Maximální množství prádla Maximální rychlost odstřeďová ní Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) 6,5 kg 1400 ot/min Máchání a odstředění prádla. Veškeré tkaniny s výjimkou vlněných a velmi jemných tkanin. Snižte rychlost odstřeďování v závislosti na typu prádla. 2 kg 800 ot/min Speciální program pro záclony.
www.aeg.com Program Teplotní rozsah 6) Bavlna Eco 60 °C - 40 °C Maximální množství prádla Maximální rychlost odstřeďová ní Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) 6,5 kg 1400 ot/min Bílá a stálobarevná bavlna. Normálně zašpiněné. Spotřeba energie se sníží a délka pracího progra‐ mu se prodlouží. 1) Aby se zabránilo pomačkání prádla, teplota vody v tomto programu je regulována a fáze praní a odstředění je mírná. Spotřebič provede několik přídavných máchání.
ČESKY Program Skvrny/ Předpír Extra Máchá‐ ka 1) ní 2) Úspora Času 3) Odlože‐ ný Start Odstřeďování/Vypouštění5) ■ Máchání ■ ■ ■ ■ Záclony ■ ■ ■ ■ Džíny ■ ■ ■ 6) ■ Rychlý intenzivní ■ ■ 20 min.-3Kg ■ Super Eco ■ ■ ■ ■ Bavlna Eco ■ 13 ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7) ■ 1) Používáte-li tekutý prací prostředek, nastavte program bez Předpírky. Funkce Skvrny není k dispozici u programů s teplotou nižší než 40 °C.
www.aeg.com 6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ Uvedené hodnoty byly získány v laboratorních podmínkách za použití příslušných norem. Údaje se mohou měnit vlivem různých příčin: množ‐ ství a typ prádla a teplota prostředí. Na délku pracího programu může mít vliv také tlak vody, síťové napětí a teplota přiváděné vody. Technické údaje mohou být měněny bez předchozího ohlášení s cílem zlepšování kvality výrobku. Na začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maxi‐ mální náplň.
ČESKY Programy Náplň (kg) Standardní 40°C program pro bavlnu Spotřeba energie (kWh) 3.25 Spotřeba vody (litry) 0.49 39 Přibližná délka pro‐ gramu (mi‐ nuty) 15 Zbytková vlhkost (%)1) 142 52 1) Na konci odstřeďovací fáze. 2) U některých modelů není k dispozici. Režim vypnuto (W) Režim zapnuto (W) 0.05 0.05 Údaje ve výše uvedené tabulce splňují nařízení Evropské komise 1015/2010, kterým se provádí směrnice 2009/125/ES. 7. FUNKCE 7.
www.aeg.com skončí s vodou v bubnu. Buben se otáčí pravidelně, aby se snížilo zmačkání prádla. Dvířka zůstanou zablokována. Před odblokováním dvířek je nutné vypustit vodu. 7.6 Odstřeď. Toto tlačítko použijte ke: • Snížení maximální rychlosti fáze odstřeďování příslušného programu. • • Na displeji se zobrazí pouze rychlosti odstřeďování dostupné se zvoleným programem. Vypněte odstřeďovací fázi. Zapněte funkci Zastavení máchání. Nastavením této funkce zabráníte zmačkání tkanin. Prací program 7.
ČESKY 17 10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 10.3 Plnění pracího prostředku a přísad 10.1 Zapnutí spotřebiče 1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. 2. Otevřete vodovodní kohoutek. 3. Stisknutím tlačítka AutoOff zapnete spotřebič. Zazní krátký zvukový signál. 10.2 Vkládání prádla 1. Otevřete dvířka spotřebiče 2. Prádlo před vložením do spotřebiče protřepte. 3. Vložte prádlo do bubnu kus po kuse. Ujistěte se, že do bubnu nevkládáte příliš mnoho prádla. 4. Dvířka dobře zavřete.
www.aeg.com 3. Pří použití práškového pracího prostředku otočte klapku nahoru. A Kontrolka tlačítka Start/Pauza bliká červeně. Displej zobrazuje výchozí teplotu, rychlost odstřeďování a prázdné stavové čárky dostupných funkcí. 2. Změnu teploty nebo rychlosti odstřeďování provedete stisknutím příslušných tlačítek. 3. Nastavte dostupné funkce. 10.6 Spuštění programu bez odloženého startu 4. Pří použití tekutého pracího prostředku otočte klapku dolů.
ČESKY 2. Stiskněte opakovaně tlačítko Odložený Start, až se na displeji zobrazí . 3. Dalším stisknutím tlačítka Start/ Pauza program ihned spustíte. 10.9 Opětovný výpočet délky programu Po přibližně 15 minutách od spuštění programu: • Spotřebič automaticky přizpůsobí délku cyklu prádlu, které jste vložili do bubnu, abyste dosáhli dokonalých výsledků praní při minimálním potřebném času. • Na displeji se zobrazí nový časový údaj. 10.10 Zrušení probíhajícího programu 1.
www.aeg.com Zobrazuje se ukazatel zablokování • dvířek . Dvířka zůstanou zablokována. Před otevřením dvířek je nutné vypustit vodu: • 1. V případě potřeby snižte rychlost odstřeďování. 2. Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Spotřebič vypustí vodu a odstředí prádlo. 3. Po dokončení programu a zhasnutí ukazatele zablokování dvířek můžete dvířka otevřít. 4. Stisknutím AutoOff na několik sekund vypněte spotřebič. Spotřebič nepoužíváte po dobu pěti minut před tím, než stisknete tlačítko Start/Pauza.
ČESKY 11.2 Odolné skvrny U některých skvrn voda a prací prostředek nestačí. • Takovéto skvrny doporučujeme předem ošetřit před vložením příslušných kusů prádla do spotřebiče. K dispozici jsou speciální odstraňovače skvrn. Použijte speciální odstraňovač skvrn vhodný pro daný druh skvrny a tkaniny. 11.
www.aeg.com Pravidelně kontrolujte těsnění a odstraňte všechny předměty zachycené uvnitř. Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení těchto výrobků. 12.3 Údržbové praní 12.5 Čištění bubnu U programů s nízkou teplotou je možné, že v bubnu zůstane určité množství pracího prostředku. Pravidelně proto provádějte údržbové praní, které provedete následovně: Pravidelně kontrolujte buben, zda se na něm netvoří nános vodního kamene nebo stopy rzi.
ČESKY 3. 4. 12.7 Čištění vypouštěcího filtru Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. Filtr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte a čistěte. Opakujte kroky 2 a 3, dokud nepřestane vytékat voda. 1. 2. 180° 3. 4.
www.aeg.com 5. 6. 7. 8. 1 2 Připravte si hadr na utírání vody, která by mohla vytéct. 12.8 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 2.
ČESKY 3. 25 4. 45° 20° 12.9 Nouzové vypouštění Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (8) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: zbylou vodu z přívodní hadice a vypouštěcího čerpadla. 1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2. Zavřete vodovodní kohoutek. 3.
www.aeg.com • - Chyba v komunikaci mezi elektronickými prvky spotřebiče. Spotřebič vypněte a znovu zapněte. • - Je aktivován systém proti vyplavení. Odpojte spotřebič a zavřete vodovodní kohoutek. Kontaktujte autorizované servisní středisko. VAROVÁNÍ! Před kontrolou spotřebič vypněte. 13.2 Možné závady Problém Nespustil se program. Možné řešení • • • • • • • • Spotřebič se neplní vo‐ dou správně. • • • • • Spotřebič se neplní vo‐ dou a okamžitě se nevy‐ pustí. Spotřebič nevypouští vo‐ du.
ČESKY Problém Odstřeďovací fáze ne‐ probíhá nebo prací pro‐ gram trvá déle než obvy‐ kle. Možné řešení • • • • • Na podlaze je voda. 27 • • • • Nelze otevřít dvířka spotřebiče. • Spotřebič vydává nezvy‐ klý hluk. • • • • • Nastavte odstřeďovací funkci. Nastavte vypouštěcí funkci, pokud jste zvolili funkci, která končí s vodou v bubnu. Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Filtr v případě potřeby vyčistěte. Řiďte se částí „Čištění a údržba“.
www.aeg.com 14.
ČESKY 29
www.aeg.
ČESKY 31
132922002-A-242017 www.aeg.
