User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesL87495PFL

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀

L 87495 PFL

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الملابس‬ ‫‪L 87495 PFL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬لوحة التحكم‪6 ..............................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫يجب أن يكون الجهاز متصلاً بأنابيب المياه باستخدام مجموعات‬ ‫الخراطيم الموردة الجديدة أو غيرها من مجموعات الخراطيم‬ ‫الجديدة التي يوفرها مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫قبل التوصيل بأنابيب جديدة أو أنابيب لم‬ ‫تُستخدم لفترة طويلة حيث تم تنفيذ أعمال‬ ‫إصلاح أو الأجهزة الجديدة المجهزة )عدادات‬ ‫المياه‪ ،‬إلخ(‪ ،‬اسمح للمياه بالتدفق حتى تصبح‬ ‫نظيفة وشفافة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود تسريبات واضحة للمياه‬ ‫أثناء وبعد أول استخدام للجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم وصلة تمديد خرطوم إذا كان‬ ‫خرطوم الإدخال قصيرًا جدًا‪ .‬اتصل بمركز‬ ‫الخدمة لاستبدال خرطوم الإدخال‪.‬‬ ‫يمكنك تمديد خرطوم التصريف إلى أقصى حد‬ ‫‪ 400‬سم‪ .‬اتصل بمركز الخدمة للحصول على‬ ‫خرطوم تصريف آخر ووصلة تمديد‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3.2‬كيفية تنشيط جهاز أمان الأطفال‬ ‫لإغلاق الجهاز‪ ،‬أدر الجهاز عكس عقارب الساعة‬ ‫إلى أن يكون التجويف في وضع رأسي‪.‬‬ ‫هذا الجهاز يحول ذلك دون احتباس الأطفال أو‬ ‫الحيوانات بداخل الحلة‪.‬‬ ‫‪ 3.3‬تثبيت طقم اللوحات‬ ‫)‪(4055171146‬‬ ‫أدر الجهاز باتجاه عقارب الساعة إلى أن يكون‬ ‫التجويف في وضع أفقي‪.‬‬ ‫لا يمكنك إغلاق الباب‪.‬‬ ‫متوفر لدى الوكيل المعتمد الخاص بك‪.‬‬ ‫في حالة تثبيت الجهاز على قاعدة‪ ،‬فقم بتأمين‬ ‫الجهاز باستخدام اللوحات المثبتة‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 4.2‬الشاشة‬ ‫‪H‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪L‬‬ ‫تعرض الشاشة‪:‬‬ ‫درجة حرارة البرنامج المضبوط‬ ‫‪A‬‬ ‫مياه باردة‬ ‫سرعة عصر البرنامج المضبوط‬ ‫‪B‬‬ ‫لا يوجد رمز عصر‪(1‬‬ ‫رمز إيقاف دورة الشطف‬ ‫‪ (1‬متوفر فقط لبرنامج العصر‪/‬التصريف‪.‬‬ ‫رموز المراحل‬ ‫عند ضبط البرنامج‪ ،‬تضيء كافة رموز المراحل المتعلقة بالبرنامج‪.‬‬ ‫عند بدء البرنامج‪ ،‬يومض رمز المرحلة قيد التشغيل فقط‪.‬‬ ‫عند انتهاء البرنامج‪ ،‬يضيء رمز المرحلة الأخيرة‪.
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫لا يمكنك فتح باب الغسالة عند عرض الرمز على الشاشة‪ .‬يمكنك فح الباب فقط‬ ‫عند اختفاء الرمز من على الشاشة‪.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫في حالة اكتمال البرنامج مع بقاء الرمز على الشاشة‪:‬‬ ‫• وظيفة "إيقاف دورة الشطف" قيد التشغيل‪.‬‬ ‫• توجد مياه في الحلة‪.‬‬ ‫‪G‬‬ ‫يضيء رمز البدء المؤجل عند ضبط وظيفة البدء المؤجل‪.‬‬ ‫وقت البرنامج‬ ‫عند بدء البرنامج‪ ،‬يقل وقت البرنامج حسب خطوات تتألف من دقيقة واحدة‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫يضيء رمز الشطف الإضافي عند تنشيط هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪K‬‬ ‫تظهر القيمة إجمالي عدد دورات الشطف‪.‬‬ ‫يتم ملء شريط المؤشر بشكل كامل عند ضبطه على الحد الأقصى لعدد دورات‬ ‫الشطف‪.‬‬ ‫يضيء رمز البقع عند تنشيط الوظيفة‪.‬‬ ‫يضيء رمز الغسيل الأولي عند تنشيط هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪L‬‬ ‫لا يتم ملء شريط المؤشر بشكل كامل عند تحديد وظيفة واحدة فقط‪.‬‬ ‫يتم ملء شريط المؤشر بشكل كامل عند تحديد الوظيفتين‪.‬‬ ‫‪ .5‬برامجنا‬ ‫‪ 5.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫‪Duvet‬‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية ‪30 -‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫‪ 3‬كجم‬ ‫‪ 800‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫برنامج خاص لغسيل بطانية واحدة‪ ،‬لحاف واحد‪ ،‬غطاء سرير‬ ‫وغيره من الألياف الصناعية‪.‬‬ ‫‪Anti-Allergy‬‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫‪ 9‬كجم‬ ‫‪ 1400‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫ملابس قطنية بيضاء‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫‪Refresh‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪ 1,5‬كجم‬ ‫برنامج بخار للأقمشة القطنية والصناعية‪ .‬تقوم هذه الدورة‬ ‫‪Anticrease‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪ 1,5‬كجم‬ ‫بإزالة الروائح الكريهة من الملابس‪(8.‬‬ ‫برنامج بخار للأقمشة الصناعية‪ .‬تساعد هذه الدورة على عدم‬ ‫تجعيد الغسيل‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪Anti-Allergy‬‬ ‫■‬ ‫‪(5Spin/Drain‬‬ ‫■‬ ‫‪Rinse‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Jeans‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Min.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .6‬قيم الاستهلاك‬ ‫القيم المذكورة يتم الحصول عليها في ظروف مع مقاييـس متشابهـة‪ .‬ويمكـن أن تـؤدي‬ ‫أسباب مختلفة إلى تغيير البيانـات‪ :‬كمية الغسيـل ونوعـه‪ ،‬ودرجـة حـرارة الميـاه ودرجـة‬ ‫الحرارة المحيطة‪ .‬ضغط الماء‪ ،‬وفولت الإمداد ودرجة حرارة مدخل الماء قد تؤثـر علـى‬ ‫مدة برنامج الغسيل‬ ‫قد يتم تغيير المواصفات الفنية دون إشعار مُسبق لتحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫عبد بداية البرنامج تُظهر الشاشة مدة البرنامج لسعة الحمولة القصوى‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫العصر‬ ‫برنامج الأقطان‬ ‫القياسي عند ‪ 40‬درجة‬ ‫‪4,5‬‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫‪0.49‬‬ ‫استهلاك المياه‬ ‫)لتر(‬ ‫المدة التقريبية‬ ‫للبرنامج‬ ‫)دقائق(‬ ‫‪42‬‬ ‫‪259‬‬ ‫الرطوبة‬ ‫المتبقية )‪(1(%‬‬ ‫‪52‬‬ ‫مئوية‬ ‫‪ (1‬في نهاية مرحلة العصر‪.‬‬ ‫‪ (2‬غير متوفر في بعض الموديلات‪.‬‬ ‫وضع إيقاف التشغيل )وات(‬ ‫وضع قيد التشغيل )وات(‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪0.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تعرض هذه الشاشة إلا‬ ‫سرعات العصر المتوفرة مع‬ ‫البرنامج المضبوط‪.‬‬ ‫إلغاء تنشيط مرحلة العصر‪.‬‬ ‫تنشيط خيار إيقاف دورة الشطف‪.‬‬ ‫اضبط هذا الخيار لمنع تجعد الأنسجة‪ .‬يتوقف‬ ‫برنامج الغسيل والمياه موجودة في الحلة‪.‬‬ ‫تدور الحلة بشكلٍ منتظم لتقليل التجعد‪.‬‬ ‫لا يزال الباب مغلقًا‪ .‬يجب تصريف المياه لإلغاء‬ ‫قفل الباب‪.‬‬ ‫‪.Temp 7.7‬‬ ‫اضغط هذا الزر لتغيير درجة الحرارة الافتراضية‪.‬‬ ‫عندما تعرض الشاشة‬ ‫يقوم بتسخين المياه‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬فإن الجهاز لا‬ ‫‪ .8‬الإعدادات‬ ‫‪ 8.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫احرص على عدم وضع كمية غسيل زائدة جدًا‬ ‫في الحلة‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بإغلاق باب التحميل بإحكام‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬تحقق من وضع الجيب‬ ‫‪ .1‬اسحب وعاء المنظف للخارج حتى نهايته‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط الذراع لأدنى لإزالة الوعاء‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تحذير‬ ‫تحقق من عدم وجود أي من قطع‬ ‫الغسيل بين مانع التسرب والباب‪.‬‬ ‫لأن ذلك قد يؤدي إلى تسرب المياه‬ ‫أو إلحاق التلف بالغسيل‪.‬‬ ‫‪ .3‬لاستخدام مسحوق منظف‪ ،‬قم بإدارة الجيب‬ ‫لأعلى‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫مع وضع الجيب "أسفل"‪:‬‬ ‫• لا تستخدم منظفات‬ ‫هلامية أو سائلة سميكة‪.‬‬ ‫• لا تضع كمية منظف سائل‬ ‫أكبر من الحد الموضح في‬ ‫الجيب‪.‬‬ ‫• لا تقم بضبط مرحلة‬ ‫الغسيل الأولية‪.‬‬ ‫• لا تضبط وظيفة البدء‬ ‫المؤجل‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتحديد كمية المنظف ومنعم الأقمشة‪.‬‬ ‫‪ .6‬أغلق وعاء المنظف بحرص‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجيب لا يسبب انسداد عند غلقك‬ ‫للدرج‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬إعداد برنامج‬ ‫‪ .1‬قم بإدارة مقبض البرامج‪ .‬يضيء مؤشر‬ ‫البرنامج ذو الصلة‪.‬‬ ‫سوف يومض مؤشر الزر ‪ Start/Pause‬باللون‬ ‫الأحمر‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫أثناء عمل البرنامج أو البدء المؤجل‪ ،‬يتم قفل باب‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.Start/Pause‬‬ ‫ينطفئ مؤشر قفل الباب ذي الصلة في الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬افتح باب الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬أغلق الباب‪ ،‬واضغط مرة أخرى على الزر‬ ‫‪.Start/Pause‬‬ ‫يستمر البرنامج أو البدء المؤجل‪.‬‬ ‫‪ 10.13‬نهاية دورة الغسيل‬ ‫عند انتهاء البرنامج‪ ،‬تتوقف الغسالة تلقائيًا‪ .‬تصدر‬ ‫الإشارة الصوتية )في حالة تنشيطها(‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫•‬ ‫المزودة بأسلاك داخلية‪ ،‬والأحزمة‪ ،‬والسراويل‬ ‫الخفيفة الضيقة‪ ،‬إلخ(‪.‬‬ ‫قد يتسبب الحمل الصغير جدًا في مشاكل‬ ‫توازن في مرحلة العصر‪ .‬إذا حدث هذا‪ ،‬فقم‬ ‫يدويًا بتعديل العناصر في الحوض وابدأ مرحلة‬ ‫العصر مجددًا‪.‬‬ ‫‪ 11.2‬البقع الصعبة‬ ‫لا يكفي استخدام المياه والمنظف فقط بالنسبة‬ ‫لبعض البقع‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 11.4‬نصائح بيئية‬ ‫•‬ ‫ننصح بالمعالجة المسبقة بهذه البقع قبل وضع‬ ‫الملابس في الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫تتوفر أنواع خاصة من مزيلات البقع‪ .
PAGE 20
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 12.5‬تنظيف الحلة‬ ‫‪ 12.4‬مانع تسرب الباب‬ ‫افحص الحلة بانتظام لمنع التسربات الكلسية‬ ‫وجزيئات الصدأ‪ .‬لا تستخدم سوى المنتجات‬ ‫الخاصة بإزالة جزيئات الصدأ من الأسطوانة‪.‬‬ ‫ننصحك بالآتي‪:‬‬ ‫‪ .1‬نظف الأسطوانة بمنتج خاص بمادة‬ ‫الاستانلس استيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬ابدأ برنامجًا قصيرًا للأقطان بأعلى درجة‬ ‫حرارة مع كمية قليلة من المنظف‪.‬‬ ‫افحص بانتظام مانع التسرب وقم بإزالة جميع‬ ‫الكائنات من الجزء الداخلي‪.‬‬ ‫‪ 12.6‬تنظيف وعاء المنظف‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪180°‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تأكد من إمكانية دوران الدافع‬ ‫الميكانيكي للمضخة‪ .‬إذا لم يكن‬ ‫يدور‪ ،‬فاتصل بمركز الصيانة‬ ‫المعتمد‪ .‬تأكد من ربط المرشح‬ ‫بشكل صحيح لمنع التسريب‪.‬‬ ‫احتفظ دائماً بقطعة من القماش‬ ‫بالقرب منك لتجفيف أي ماء‬ ‫منسكب‪.‬‬ ‫‪ 12.8‬تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.9‬تصريف الطوارئ‬ ‫‪.1‬‬ ‫لن تتمكن الغسالة من تصريف المياه بسبب‬ ‫الأعطال‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪ .13‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 13.1‬التقديم‬ ‫•‬ ‫ مصدر الكهرباء الرئيسي غير مستقر‪.‬‬‫انتظر حتى يستقر مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫•‬ ‫ لا يوجد اتصال بين العناصر الإلكترونية‬‫للجهاز‪ .‬أوقف التشغيل وقم بالتشغيل مرة‬ ‫أخرى‪ .‬لم ينتهي البرنامج بشكل صحيح أو‬ ‫توقف الجهاز مبكرًا جدًا‪ .‬إذا ظهر رمز المشكلة‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬فقم بالاتصال بمركز الصيانة‬ ‫المعتمد‪.‬‬ ‫•‬ ‫ جهاز منع الغمر في وضع التشغيل‪.‬‬‫افصل الجهاز وأغلق صنبور المياه‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫لا تقوم الغسالة بتصريف‬ ‫المياه‪.‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم انسداد طرف البالوعة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم التصريف‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل خرطوم التصريف بشكل صحيح‪.‬‬ ‫اضبط خيار التصريف إذا قمت بضبط برنامج بدون مرحلة التصريف‪.‬‬ ‫اضبط خيار التصريف إذا قمت بضبط خيار ينتهي مع وجود ماء في الحلة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فلتر التصريف‪ .‬نظف الفلتر إذا لزم الأمر‪ .‬راجع‬ ‫"العناية والتنظيف"‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪ .14‬فتح الباب في حالة الطوارئ‬ ‫في حالة انقطاع التيار أو حدوث عطل في الجهاز‬ ‫سوف يبقى باب الجهاز مغلقا‪ .‬يستمر برنامج‬ ‫الغسيل عند استعادة الطاقة‪ .‬إذا ظل الباب مغلقا‬ ‫في حالة العطل‪ ،‬من الممكن فتحه باستخدام‬ ‫خاصية الفتح عند الطوارئ‪.‬‬ ‫قبل فتح الباب‪:‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن حرارة الماء والملابس‬ ‫ليست مرتفعة وأن الملابس ليست‬ ‫ساخنة‪ .‬عند الضرورة‪ ،‬انتظر إلى‬ ‫أن تبرد‪.‬‬ ‫لفتح الباب‪ ،‬قم بالآتي‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ On/Off‬لإيقاف تشغيل‬ ‫الجهاز‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .16‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
132900851-A-512017 www.aeg.