CS Návod k použití Pračka L 87495 PFLC
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY......................................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.............................................................................................. 5 4. OVLÁDACÍ PANEL...................................................................................................6 5. PROGRAMY ...........................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com • • • • • Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu. Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo páru.
ČESKY • v síťové zástrčce, použijte 13A pojistku ASTA (BS 1362). Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. • • 2.3 Vodovodní přípojka • • • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili. Před připojením spotřebiče k novým hadicím nebo k hadicím, které nebyly dlouho používané, nechte vodu na několik minut odtéct, dokud nebude čistá. Při prvním použití spotřebiče se ujistěte, že nedochází k únikům vody. 2.4 Použití • • předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky.
www.aeg.com 3.2 Zapnutí dětské bezpečnostní pojistky Zabráníte tak dětem či zvířatům, aby se zavřely v bubnu. Otočte pojistku po směru hodinových ručiček, dokud není rýha vodorovně. Dvířka nelze zavřít. Dvířka zavřete tak, že pojistku otočíte proti směru hodinových ručiček, dokud není rýha vertikálně. 3.3 Souprava fixovacích destiček (4055171146) Dostupná u vašeho autorizovaného prodejce. Pokud spotřebič instalujete na podstavec, zajistěte jej pomocí fixovacích destiček.
ČESKY 4.2 Displej A B C D L E F K G J H I Na displeji se zobrazuje: Teplota nastaveného programu A Studená voda Rychlost odstřeďování nastaveného programu B Symbol Bez odstředění1) Symbol Zastavení máchání 1) Dostupné pouze u programu ODSTŘEDIT/VYPUSTIT. Symboly fází Po nastavení programu se zobrazí symboly všech příslušných fází zvoleného pro‐ gramu. Po spuštění programu symbol probíhající fáze bliká. Po dokončení programu se zobrazuje symbol poslední fáze.
www.aeg.com Když se zobrazí tento symbol, nelze dvířka spotřebiče otevřít. Dvířka můžete otevřít až poté, co se symbol přestane zobrazovat. F Pokud byl program dokončen, ale symbol se nadále zobrazuje: • Je zapnutá funkce „Zastavení máchání“. • V bubnu je voda. Symbol odloženého startu se zobrazí, když nastavíte funkci odlože‐ ného startu. G Délka programu Když se program spustí, začne se odečítat délka programu v krocích po jedné minutě.
ČESKY 9 Symbol Extra máchání se zobrazí, když je tato funkce zapnuta. K Hodnota zobrazuje celkový počet máchání. Když nastavíte maximální počet máchání, jsou stavové čárky zcela plné. Symbol Skvrny se zobrazí, když tuto funkci zapnete. Symbol Předpírky se zobrazí, když tuto funkci zapnete. L Stavové čárky nejsou zcela plné, když nastavíte pouze jednu z těch‐ to funkcí. Stavové čárky jsou zcela plné, když nastavíte obě funkce. 5. PROGRAMY 5.
www.aeg.com Program Teplotní rozsah Maximální množství prádla Maximální rychlost odstřeďová ní Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) Lůžkoviny 60 °C - 30 °C 3 kg 800 ot/min Speciální program pro jednu syntetickou deku, přikrývku, přehoz přes postel apod. Anti-Alergický 60 °C 9 kg 1 400 ot/min Bílé bavlněné prádlo. Tento program odstraní mi‐ kroorganismy pomocí praní při teplotě 60 °C a přidáním jednoho máchání. Tímto způsobem je pra‐ ní daleko účinnější.
ČESKY Program Teplotní rozsah Maximální množství prádla Maximální rychlost odstřeďová ní Popis programu (Druh náplně a stupeň zašpinění) Osvěžení 40 °C 1.5 kg Parní program pro bavlněné a syntetické prádlo. Tento program odstraní z prádla nepříjemné pa‐ Proti Pomačkání 40 °C 1.5 kg 11 chy.8) Parní program pro syntetické prádlo. Tento pro‐ gram pomáhá odstranit pomačkání prádla. 1) Aby se zabránilo pomačkání prádla, teplota vody v tomto programu je regulována a fáze praní a odstředění je mírná.
www.aeg.com Úspora Času 3) Odložený Start Extra Tichý Extra Máchání 2) Program Skvrny/Předpírka 1) 12 ■ ■ ■ ■ Syntetické ■ ■ ■ ■ ■ ■ Snadné Žehlení ■ ■ ■4) ■ ■ ■ Jemné ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vlna/Hedvábí ■ ■ Lůžkoviny ■ Anti-Alergický ■ Odstřeďování/Vypouštění5) ■ Máchání ■ ■ Džíny ■ ■ 20 min.-3Kg ■ Super Eco ■ ■ ■ ■ Bavlna Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6) ■ 1) Používáte-li tekutý prací prostředek, nastavte program bez Předpírky.
ČESKY 5.2 Woolmark Apparel Care Modrá Prací program pro vlnu u této pračky schválila společnost Woolmark pro praní vlněných oděvů určených pro ruční praní za podmínky, že tyto oděvy se budou prát podle pokynů výrobce této pračky. Pokyny k sušení a další péči o prádlo naleznete na etiketě oděvů. M1230 Ve Velké Británii, Irsku, Hong Kongu a Indii představuje symbol Woolmark certifikační ochrannou známku. 6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ Údaje v této tabulce jsou přibližné.
www.aeg.com Programy Náplň (kg) Spotřeba energie (kWh) Spotřeba vody (litry) Přibližná délka pro‐ gramu (mi‐ nuty) Zbytková vlhkost (%)1) Standardní 60 °C program pro bavlnu 4.5 0.65 43 171 52 Standardní 40 °C program pro bavlnu 4.5 0.47 45 175 52 1) Na konci odstřeďovací fáze. 2) U některých modelů není k dispozici. Režim vypnuto (W) Režim zapnuto (W) 0,30 0,30 Údaje ve výše uvedené tabulce splňují nařízení Evropské komise 1015/2010, kterou se provádí směrnice 2009/125/ES. 7.
ČESKY • Předpírka: Pomocí této funkce přidáte před fázi praní fázi předpírky. Tuto funkci se doporučuje použít v případě velmi zašpiněného prádla. Nastavením této funkce se prodlouží délka programu. 7.6 Odstřeď. Toto tlačítko použijte ke: • Snížení maximální rychlosti fáze odstřeďování příslušného programu. • • 15 Vypněte odstřeďovací fázi. Zapněte funkci Zastavení máchání. Nastavením této funkce zabráníte zmačkání tkanin. Spotřebič po dokončení programu nevypustí vodu. 7.
www.aeg.com 10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 10.3 Plnění pracího prostředku a přísad 10.1 Zapnutí spotřebiče 1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. 2. Otevřete vodovodní kohoutek. 3. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapnete spotřebič. Zazní krátký zvukový signál. 10.2 Vkládání prádla 1. Otevřete dvířka spotřebiče 2. Vložte prádlo do bubnu kus po kuse. 3. Prádlo před vložením do spotřebiče protřepte. Ujistěte se, že do bubnu nevkládáte příliš mnoho prádla. 4. Dvířka dobře zavřete.
ČESKY 1 2 3. Pří použití práškového pracího prostředku otočte klapku nahoru. A 17 S klapkou DOLE: • Nepoužívejte gelové nebo husté tekuté prací prostředky. • Nepoužívejte více tekutého pracího prostředku, než je uvedeno na klapce. • Nenastavujte fázi předpírky. • Nepoužívejte funkci odloženého startu. 5. Odměřte prací prostředek a aviváž. 6. Opatrně zavřete dávkovač pracího prostředku. Ujistěte se, že klapka při zasunutí zásuvky nepřekáží. 10.5 Nastavení programu 4.
www.aeg.com nezobrazí počet minut či hodin zbývajících do odloženého startu. Zobrazí se příslušný ukazatel. 2. Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Spotřebič spustí odpočet do odloženého startu. Po dokončení odpočtu se automaticky spustí zvolený program. Před tím, než spustíte spotřebič stisknutím tlačítka Start/Pauza, můžete nastavený odložený start zrušit nebo změnit. 10.8 Zrušení odloženého startu Zrušení odloženého startu: 1. Stisknutím tlačítka Start/Pauza pozastavíte chod spotřebiče.
ČESKY Při opětovném zapnutí spotřebiče se na displeji zobrazí konec posledně nastaveného programu. Otočením voliče programu nastavte nový program. 2. Vyjměte prádlo ze spotřebiče. 3. Zkontrolujte, zda je buben prázdný. 4. Nechte dvířka otevřená, abyste zabránili vzniku plísní a nepříjemných pachů. 10.14 Vypouštění vody po konci cyklu Prací program je dokončen, ale v bubnu není voda: Buben se otáčí pravidelně, aby se zabránilo zmačkání prádla.
www.aeg.com • • Ve spotřebiči neperte nezaobroubené prádlo nebo prádlo, které se zatrhává. Při praní malých nebo jemných kusů prádla používejte prací pytel (např. podprsenky s kovovými kosticemi, opasky, punčochové kalhoty apod.). Velmi malá náplň prádla může způsobit problémy s vyvážením během fáze odstřeďování. Pokud tak nastane, ručně rozložte prádlo v bubnu a spusťte odstřeďovací fázi znovu. • • • • 11.2 Odolné skvrny U některých skvrn voda a prací prostředek nestačí.
ČESKY 12.2 Odstraňování vodního kamene 21 12.4 Těsnění dvířek Pokud je tvrdost vody ve vaší oblasti vysoká či střední, doporučujeme používat odvápňovací prostředek určený pro pračky. Pravidelně kontrolujte buben, zda se na něm netvoří nános vodního kamene nebo stopy rzi. Pravidelně kontrolujte těsnění a odstraňte všechny předměty zachycené uvnitř. Částice rzi odstraňujte pouze pomocí speciálních výrobků určených pro pračky. Tento proces proveďte odděleně od praní prádla. 12.
www.aeg.com 3. 4. 12.7 Čištění vypouštěcího filtru Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4.
ČESKY 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.aeg.com 12.8 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Nouzové vypouštění Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (9) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: 1.
ČESKY 25 13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 13.1 Úvod Spotřebič se nespustí nebo se zastaví během provozu. Nejprve zkuste najít řešení problému (viz tabulka). Pokud řešení nenajdete, kontaktujte autorizované servisní středisko. U některých problémů zazní zvuková signalizace a na displeji se zobrazí výstražný kód: • - Spotřebič se neplní správně vodou. • - Spotřebič nevypouští vodu. • - Dvířka spotřebiče jsou otevřená nebo nejsou správně zavřená.
www.aeg.com Problém Možné řešení Spotřebič se neplní vo‐ dou a okamžitě se nevy‐ pustí. Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice ve správné poloze. Hadice může být umístěna příliš nízko. Spotřebič nevypouští vo‐ du. Ujistěte se, že není zanesený sifon. Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není přehnutá či přiskřípnutá. Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Filtr v případě potřeby vyčistěte. Řiďte se částí „Čištění a údržba“. Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice správně umístěná.
ČESKY Problém 27 Možné řešení Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál a přepravní šrouby. Řiďte se pokyny v části „Instalace“. Do bubnu přidejte více prádla. Může se jednat o příliš malou náplň. Program je kratší než je zobrazený čas. Spotřebič vypočítá novou dobu podle množství prádla. Viz ka‐ pitola „Údaje o spotřebě“. Program je delší než je zobrazený čas. Je-li prádlo rozložené nerovnoměrně, doba praní bude delší. Jedná se o běžný jev. Neuspokojivé výsledky praní.
www.aeg.com 5. Vyndejte prádlo a poté zavřete dvířka spotřebiče. 6. Zavřete klapku filtru. 15.
ČESKY 29
www.aeg.
ČESKY 31
132917600-A-342015 www.aeg.