TR Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi L 87495 XFL
www.aeg.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI............................................................................................. 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI....................................................................................... 4 3. ÜRÜN TANIMI.......................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI.................................................................................................. 7 5.
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra da kullanmak için saklayın. 1.
www.aeg.com • • • • Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın. Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın.
TÜRKÇE • • Cihazı yeni borulara veya uzun süre kullanılmamış olan borulara bağlamadan önce, temiz su gelene dek suyu akıtın. Cihazı ilk kez kullanırken, kaçak olmadığından emin olun. 2.4 Kullanım amacı UYARI! Yaralanma, elektrik çarpması, yangın, yanma veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • • • • • Bu cihazı yalnızca ev ortamında kullanın. Deterjan ambalajının üzerindeki güvenlik talimatlarına uyun.
www.aeg.com 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Cihaz genel görünümü 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Üst tabla Deterjan gözü Kontrol paneli Kapı tutacağı Bilgi etiketi Tahliye pompası filtresi Cihaz seviyesini ayarlamak için kullanılan ayaklar 6 7 3.2 Çocuk güvenlik aygıtını etkinleştirmek için Bu aygıt çocukların veya evcil hayvanların tambur içinde kapalı kalmalarını önler. Aygıtı, yarık kısmı yatay pozisyona gelene kadar saat yönünde döndürün. Kapak kapanmaz.
TÜRKÇE 4. KONTROL PANELI 4.1 Kontrol paneli açıklaması 1 2 3 Kırışıklık açma Pamuklular Havalandırma Pamuklular Eco Süper Eco Ekstra sessiz Sentetikler Kolay ütü 20 dk.
www.aeg.com Ayarlanan programın süresi A Soğuk su Ayarlanan programın sıkma hızı B Sıkmasız sembolü1) Suda bekletme sembolü 1) Sadece SIKMA/BOŞALTMA programında mevcuttur. Aşama sembolleri Bir program ayarlandığında, programla ilgili tüm aşama sembolleri yanar. Program başladığında, sadece çalışmakta olan aşamanın sembolü yanıp söner. Program tamamlandığında, son aşama sembolü yanar.
TÜRKÇE Program süresi Program başladığında, program süresi 1 dakikalık adımlarla azalır. Gecikmeli başlatma Gecikmeli başlatma tuşuna bastığınızda, gösterge ekranında gecik‐ meli başlatma zamanı görüntülenir Alarm kodları Cihazda arıza olması durumunda, gösterge ekranında alarm kodları görüntülenir. «Sorun giderme» bölümüne başvurun.
www.aeg.com fonksiyonu etkinleştirdiğinizde Leke sembolü yanar. Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde Ön yıkama sembolü yanar. L Gösterge çubuğu, fonksiyonlardan sadece birisini ayarladığınızda tam olarak dolmaz. Gösterge çubuğu iki fonksiyonu ayarladığınızda tam olarak dolar. 5. PROGRAMLAR 5.1 Program Tablosu Programı Sıcaklık aralığı Maksimum çamaşır miktarı Maksimum sıkma hızı Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) Pamuklular 95°C - Soğuk 9 kg 1400 dev. / dak.
TÜRKÇE 11 Programı Sıcaklık aralığı Maksimum çamaşır miktarı Maksimum sıkma hızı Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) Anti-Alerji 60° C 9 kg 1400 dev. / dak. Beyaz pamuklular. Bu program 60°C'de yıkama yapılmasına olanak sağlayarak mikro-organizmaları yok eder ve bir durulama devri ekler. Bu şekilde yı‐ kama daha etkili olur. Sıkma/Boşaltma3) 9 kg 1400 dev. / dak. Çamaşırı sıkmak ve tamburdaki suyu boşaltmak için. Tüm kumaşlar. Durulama 4) Soğuk 9 kg 1400 dev. / dak.
www.aeg.com Programı Sıcaklık aralığı Maksimum çamaşır miktarı Maksimum sıkma hızı Program tanımı (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) Havalandırma 40° C 1.5 kg Pamuklu ve sentetik çamaşırlar için buhar progra‐ mı. Bu program, çamaşırdaki kokuların giderilmesini Kırışıklık açma 40° C 1.5 kg sağlar.8) Sentetik çamaşırlar için buhar programı. Bu pro‐ gram çamaşırlardaki kırışıklıkları gidermeye yardım‐ cı olur.
TÜRKÇE 6. TÜKETIM DEĞERLERI Bu tablodaki veriler yaklaşık değerlerdir. Farklı nedenler verileri değiştir‐ ebilir: çamaşırın miktarı ve türü, su ve ortam sıcaklığı. Program başlangıcında, ekranda maksimum çamaşır miktarı kapasite‐ sine ilişkin programın süresi görüntülenir. Yıkama aşaması esnasında program süresi otomatik olarak hesaplanır ve çamaşır miktarının maksimum çamaşır miktarı kapasitesinden düşük olması durumunda büyük ölçüde azaltılabilir (örn.
www.aeg.com 7. SEÇENEKLER 7.1 Başlat/Durdur • Bir program başlatmak ya da bekletmek için Başlat/Durdur tuşuna basın. çıkarıcıyı bölmesine koyun. Bu fonksiyon program süresini artırır. 7.2 Gecikmeli Başlatma Bu seçenek ile 30 dakikadan 20 saate kadar bir programın başlamasını geciktirebilirsiniz. Ekranda ilgili gösterge ve gecikme süresi görüntülenir. • 7.3 Zaman Tasarrufu Bu seçeneği kullanarak program süresini azaltabilirsiniz.
TÜRKÇE Sesli sinyalleri devre dışı bırakmak / etkinleştirmek için, 6 saniye boyunca Ekstra durulama ve Leke/Ön yıkama tuşlarına aynı anda basın. Sesli sinyaller devre dışı bırakırsanız, cihazda bir arıza varken çalışmaya devam ederler. 8.2 Çocuk Kilidi Bu seçeneği kullanarak çocukların kontrol paneli ile oynamalarını engelleyebilirsiniz. • Bu seçeneği etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için, göstergesi yanana/sönene dek Sıkaklık ve Sıkma tuşlarına aynı anda basın.
www.aeg.com 10.3 Deterjan ve katkı maddelerinin doldurulması A 4. Sıvı deterjan kullanmak için kanatçığı aşağıya çevirin. Ön yıkama aşaması ve ıslatma programı için bölme. Yıkama aşaması için bölme. B Sıvı katkı maddeleri (yumuşatıcı, kola) bölmesi. Sıvı katkı maddeleri için maksimum seviye. Leke çıkarma bölmesi. Toz veya sıvı deterjan için kanatçık. Deterjan ürünlerinin ambalajlarında bulunan talimatlara daima uyun. 10.4 Kanatçık konumunu kontrol edin 1.
TÜRKÇE Başlat/Durdur tuşunun göstergesi kırmızı renkte yanıp söner. Göstergede varsayılan sıcaklık, sıkma hızı ve kullanılabilir fonksiyonların boş gösterge çubukları görüntülenir. 2. Sıcaklığı ve/veya sıkma hızını değiştirmek için, ilgili tuşlara basın. 3. Kullanılabilir fonksiyonları ayarlayın. 10.6 Gecikmeli başlatma olmadan bir programın başlatılması Programı başlatmak için Başlat/Durdur tuşuna basın. İlgili gösterge yanıp sönmeyi keser ve sürekli açık kalır.
www.aeg.com 10.12 Kapağın açılması Tamburdaki su sıcaklığı ve seviyesi çok yüksekse ve tambur dönmeye devam ediyorsa kapağı açamazsınız. Bir program ya da gecikmeli başlatma çalışırken, cihaz kapağı kilitlenir. 1. Başlat/Durdur tuşuna basın. Ekranda ilgili kapak kilitli göstergesi söner. 2. Cihazın kapağını açın. 3. Cihaz kapağını kapayın ve Başlat/ Durdur tuşuna basın. Program veya gecikmeli başlatma devam eder. Tambur, çamaşırların kırışmasını önlemek için düzenli olarak döner.
TÜRKÇE 19 11. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 11.1 Çamaşırları yerleştirme • • • • • • • • • • • • Çamaşırları şu şekilde bölün: beyazlar, renkliler, sentetikler, hassaslar ve yünlüler. Çamaşır bakım etiketlerinde yazan yıkama talimatlarına uyun. Beyaz ve renkli çamaşırları birlikte yıkamayın. Bazı renkli çamaşırlar ilk yıkamada renk salabilir. İlk yıkamalarda bu çamaşırları ayrı olarak yıkamanızı tavsiye ederiz.
www.aeg.com 11.5 Su sertliği Bulunduğunuz bölgede su sertliği yüksek veya orta seviyedeyse, çamaşır makinelerine özel su yumuşatıcıları kullanmanızı tavsiye ederiz. Su sertliğinin yumuşak olduğu bölgelerde su yumuşatıcı kullanılması gerekli değildir. Bulunduğunuz bölgedeki su sertliği hakkında bilgi almak üzere yerel su idarenizle iletişime geçin. Doğru miktarda su yumuşatıcı kullanın. Ürünün ambalajlarında yazan talimatlara uyun. 12. BAKIM VE TEMIZLIK UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın.
TÜRKÇE 12.6 Deterjan gözünün temizlenmesi 1. 2. 1 2 3. 4. 12.7 Tahliye filtresinin temizlenmesi Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye filtresini temizlemeyin. 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
TÜRKÇE 23 12.8 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Acil boşaltma Bir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamayabilir. Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliye filtresinin temizlenmesi' başlığı altındaki (1)'den (9)'a kadar olan adımları gerçekleştirin. Gerekirse pompayı temizleyin. Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yaptığınızda, tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir: 1.
www.aeg.com 13. SORUN GIDERME UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 13.1 Giriş Cihaz çalıştırılamıyor veya çalışırken duruyor. Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tabloya başvurun). Bulamazsanız Yetkili Servis Merkezini arayın. Bazı sorunlarda sesli ikazlar devreye girer ve gösterge ekranında bir alarm kodu görülür: • - Cihaz doğru bir şekilde su almıyor. • - Cihaz suyu boşaltmıyor. • - Cihazın kapağı açık veya doğru şekilde kapatılmamış.
TÜRKÇE Sorun 25 Olası çözüm Cihaz su almıyor ve suyu Tahliye hortumunun doğru konumda olduğundan emin olun. hemen boşaltmıyor. Hortum çok alçakta olabilir. Cihaz suyu boşaltmaz. Giderin tıkanmadığından emin olun. Tahliye hortumunun bükülmediğinden emin olun. Tahliye filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. Gerekirse, fil‐ treyi temizleyin. 'Bakım ve temizlik' bölümüne başvurun. Tahliye hortumu bağlantısının doğru olduğundan emin olun.
www.aeg.com Sorun Olası çözüm Devir, görüntülenen süre‐ Cihaz, çamaşır miktarına göre yeni bir süre hesaplar. Bkz. ‘Tü‐ den daha kısa. ketim Değerleri’ bölümü. Devir, görüntülenen süre‐ Dengesiz çamaşır yükü, süreyi artırır. Bu, cihazın normal bir den daha uzun. davranışıdır. Yıkama sonuçları tatmin edici değil. Deterjan miktarını artırın veya başka bir deterjan kullanın. Çamaşırı yıkamadan önce inatçı lekeleri çıkarmak için özel ür‐ ünler kullanın. Doğru sıcaklığı ayarladığınızdan emin olun.
TÜRKÇE 27 5. Çamaşırları çıkarın ve ardından cihazın kapağını kapayın. 6. Filtre kapakçığını kapayın. 15. TEKNIK VERILER Boyutlar Genişlik / Yükseklik / De‐ rinlik / Toplam derinlik 600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639 mm Elektrik bağlantısı Gerilim Toplam güç Sigorta Frekans 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Koruyucu kapak tarafından sağlanan nem ve katı parçacıkların girmesine karşı koruma seviyesi, dü‐ şük gerilim ekipmanının neme karşı korumasız olduğu yer hariç IPX4 Su besleme basıncı 0.5 bar (0.
www.aeg.com Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. 3. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.
TÜRKÇE 29
www.aeg.
TÜRKÇE 31
132914332-A-122015 www.aeg.
