User manual
Table Of Contents
- TARTALOM
- 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 3. TERMÉKLEÍRÁS
- 4. KEZELŐPANEL
- 5. PROGRAMOK
- 6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK
- 7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK
- 8. BEÁLLÍTÁSOK
- 9. NAPI HASZNÁLAT - KIZÁRÓLAG MOSÁS
- 9.1 Az első használat előtt
- 9.2 A mosnivaló betöltése
- 9.3 A mosószer és az adalékok betöltése
- 9.4 A terelőlap helyzetének az ellenőrzése
- 9.5 A készülék elindítása
- 9.6 Program kiválasztása
- 9.7 Egy program késleltetett indítás nélküli indítása
- 9.8 A készülék viselkedése
- 9.9 Egy program késleltetett indítással történő indítása
- 9.10 A késleltetett indítás törlése
- 9.11 A program megszakítása és a funkció módosítása
- 9.12 Folyamatban levő program törlése
- 9.13 Az ajtó kinyitása
- 9.14 Ciklus vége
- 9.15 Vízleeresztés a ciklus vége után
- 9.16 Automatikus készenlét funkció kiegészítő funkció
- 10. NAPI HASZNÁLAT – CSAK SZÁRÍTÁS
- 11. NAPI HASZNÁLAT – MOSÁS ÉS SZÁRÍTÁS
- 12. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 13. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 14. HIBAELHÁRÍTÁS
- 15. MŰSZAKI ADATOK
- CUPRINS
- 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
- 3. DESCRIEREA PRODUSULUI
- 4. PANOUL DE COMANDĂ
- 5. PROGRAME
- 6. VALORI DE CONSUM
- 7. OPŢIUNI
- 8. SETĂRI
- 9. UTILIZAREA ZILNICĂ - DOAR CU SPĂLARE
- 9.1 Înainte de prima utilizare
- 9.2 Încărcarea rufelor în aparat
- 9.3 Umplerea cu detergent şi aditivi
- 9.4 Verificaţi poziţia clapetei
- 9.5 Activarea aparatului
- 9.6 Setarea unui program
- 9.7 Pornirea unui program fără întârziere
- 9.8 Comportarea aparatului
- 9.9 Pornirea unui program cu ajutorul pornirii cu întârziere
- 9.10 Anularea pornirii cu întârziere
- 9.11 Întreruperea unui program şi modificarea unei funcţii
- 9.12 Anularea unui program aflat în derulare
- 9.13 Deschiderea uşii
- 9.14 Terminarea ciclului
- 9.15 Evacuarea apei după terminarea ciclului
- 9.16 Opţiunea Intrare automata in Stand-By
- 10. UTILIZAREA ZILNICĂ - DOAR PENTRU USCARE
- 11. UTILIZAREA ZILNICĂ - SPĂLAREA ŞI USCAREA
- 12. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 13.1 Curăţarea exterioară
- 13.2 Îndepărtarea calcarului
- 13.3 Spălarea de întreţinere
- 13.4 Garnitura uşii
- 13.5 Curăţarea dozatorului pentru detergent
- 13.6 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului
- 13.7 Curăţarea filtrului de evacuare
- 13.8 Evacuarea de urgenţă
- 13.9 Măsuri de precauţie împotriva îngheţului
- 14. DEPANARE
- 15. DATE TEHNICE
Forgassa el a programválasztó
gombot egy új mosóprogram
beállításához.
10. NAPI HASZNÁLAT – CSAK SZÁRÍTÁS
VIGYÁZAT!
Olvassa el a „Biztonság”
című fejezetet.
10.1 Előkészületek
szárításhoz
1. A készülék bekapcsolásához nyomja
meg a Be / Ki gombot néhány
másodpercig.
2. Egyenként pakolja be a
ruhadarabokat.
3. Fordítsa a programkapcsolót a
szárítandó ruhadaraboknak
megfelelő szárítóprogramra.
A kijelzőn a legkisebb időtartam és az
alábbi szimbólumok jelennek meg:
A szárítás szimbólum világítani
kezd.
A gyűrődésgátló szimbólum világíta‐
ni kezd.
A szárítási idő szimbólum világítani
kezd.
Nagy mennyiségű ruhanemű
szárításakor a jó szárítási
eredmény elérése
érdekében ügyeljen arra,
hogy a ruhanemű ne legyen
összehajtva, és
egyenletesen legyen a
dobban elosztva.
Mosáskor a legjobb szárítási
teljesítmény elérése
érdekében válasszon ki egy
centrifugálási ciklust a
ruhanemű típusa számára
megengedett maximális
centrifugálási sebességen.
A ruhanemű kétféle módon szárítható:
10.2 Automatikus szárítás
1. Többször nyomja meg az Szárítási
fokozat gombot, míg egy fekete vonal
meg nem jelenik a szárazsági
fokozatok egyik szimbóluma alatt:
Extra száraz fokozat
Szekrényszáraz fokozat
Vasalószáraz fokozat
Kialszik a szárítási idő szimbóluma.
A kijelző a töltet alapértelmezett
mennyisége alapján kiszámított
időtartamot mutatja. Amennyiben a
ruhanemű mennyisége kevesebb vagy
több, mint az alapértelmezett érték, a
készülék automatikusan beállítja az
időtartamot a ciklus során.
2. A program elindításához nyomja meg
a Start / Szünet gombot. A kijelzőn:
Megjelenik az ajtózár szimbólum.
A szárítás szimbólum villogni kezd.
A beállított fokozat szimbóluma to‐
vábbra is világít (pl. Szekrényszár‐
az).
A többi fokozat szimbólumai kials‐
zanak.
A kijelző rendszeresen (percenként)
frissíti a szárítási ciklus időtartamát.
Bizonyos típusú ruháknál
nem állítható be az összes
fokozat (lásd a Programok
automatikus szárításhoz c.
táblázatot).
MAGYAR 23