User manual

ManualsBrandsAEG ManualsWashersL87695WD

Table Of Contents

TARTALOM
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága
- 1.2 Általános biztonság
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 2.1 Üzembe helyezés
- 2.2 Elektromos csatlakoztatás
- 2.3 Vízhálózatra csatlakoztatás
- 2.4 Használat
- 2.5 Ártalmatlanítás
3. TERMÉKLEÍRÁS
- 3.1 A készülék áttekintése
- 3.2 Rögzítőlemez készlet (4055171146)
4. KEZELŐPANEL
- 4.1 Kezelőpanel ismertetése
- 4.2 Kijelző
5. PROGRAMOK
- 5.1 Programtáblázat
- 5.2 Programok automatikus szárításhoz
- 5.3 Programok időzített szárításhoz
- 5.4 Woolmark Apparel Care - Kék
6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK
7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK
- 7.1 Be / Ki
- 7.2 Programválasztó gomb
- 7.3 Hőmérséklet
- 7.4 Centrifugálás
- 7.5 Előmosás / foltmosás
- 7.6 Extra öblítés
- 7.7 Time Save
- 7.8 Késleltetett indítás
- 7.9 Start / Szünet
- 7.10 Szárítási fokozat
- 7.11 Szárítási idő
8. BEÁLLÍTÁSOK
- 8.1 Hangjelzések
- 8.2 Gyerekzár
- 8.3 Állandó extra öblítés
9. NAPI HASZNÁLAT - KIZÁRÓLAG MOSÁS
- 9.1 Az első használat előtt
- 9.2 A mosnivaló betöltése
- 9.3 A mosószer és az adalékok betöltése
- 9.4 A terelőlap helyzetének az ellenőrzése
- 9.5 A készülék elindítása
- 9.6 Program kiválasztása
- 9.7 Egy program késleltetett indítás nélküli indítása
- 9.8 A készülék viselkedése
- 9.9 Egy program késleltetett indítással történő indítása
- 9.10 A késleltetett indítás törlése
- 9.11 A program megszakítása és a funkció módosítása
- 9.12 Folyamatban levő program törlése
- 9.13 Az ajtó kinyitása
- 9.14 Ciklus vége
- 9.15 Vízleeresztés a ciklus vége után
- 9.16 Automatikus készenlét funkció kiegészítő funkció
10. NAPI HASZNÁLAT – CSAK SZÁRÍTÁS
- 10.1 Előkészületek szárításhoz
- 10.2 Automatikus szárítás
- 10.3 Időzített szárítás
- 10.4 Miután a szárítóprogram véget ért
11. NAPI HASZNÁLAT – MOSÁS ÉS SZÁRÍTÁS
- 11.1 NON-STOP program
- 11.2 Mosás és szárítás automatikus fokozaton
- 11.3 Mosás és időzített szárítás
- 11.4 Miután a szárítóprogram véget ért
- 11.5 Szöszök a ruhaneműn
- 11.6 A szöszök eltávolítása
12. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 12.1 A ruha töltet
- 12.2 Makacs szennyeződések
- 12.3 Mosószerek és adalékanyagok
- 12.4 Környezetvédelmi tanácsok
- 12.5 Vízkeménység
- 12.6 Szárítási tanácsok
- 12.7 Nem szárítható ruhaneműk
- 12.8 Ruhanemű kezelési címkéje
- 12.9 A szárítási ciklus időtartama
- 12.10 További szárítás
- 12.11 Általános tanácsok
13. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 13.1 Külső tisztítás
- 13.2 Vízkőtelenítés
- 13.3 Karbantartási mosás
- 13.4 Az ajtó tömítése
- 13.5 A mosószer-adagoló tisztítása
- 13.6 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása
- 13.7 A lefolyószűrő tisztítása
- 13.8 Vészleeresztés
- 13.9 Fagyveszély
14. HIBAELHÁRÍTÁS
- 14.1 Bevezetés
- 14.2 Lehetséges meghibásodások
- 14.3 Ajtó nyitása vészhelyzetben
15. MŰSZAKI ADATOK
CUPRINS
1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile
- 1.2 Aspecte generale privind siguranţa
2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
- 2.1 Instalarea
- 2.2 Conexiunea electrică
- 2.3 Racordul de apă
- 2.4 Utilizare
- 2.5 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului
3. DESCRIEREA PRODUSULUI
- 3.1 Prezentarea aparatului
- 3.2 Set placă de fixare (4055171146)
4. PANOUL DE COMANDĂ
- 4.1 Descrierea panoului de comandă
- 4.2 Afişaj
5. PROGRAME
- 5.1 Tabelul programelor
- 5.2 Programe pentru uscarea automată
- 5.3 Programe pentru uscarea temporizată
- 5.4 Woolmark Apparel Care - Albastru
6. VALORI DE CONSUM
7. OPŢIUNI
- 7.1 Pornit / Oprit
- 7.2 Butonul de selectare a programului
- 7.3 Temperatură
- 7.4 Centrifugare
- 7.5 Pete / Prespălare
- 7.6 Clătire suplimentară
- 7.7 Economie timp
- 7.8 Pornire cu întârziere
- 7.9 Start / Pauză
- 7.10 Nivel de uscare
- 7.11 Timp de uscare
8. SETĂRI
- 8.1 Semnalele acustice
- 8.2 Blocare acces copii
- 8.3 Clătirea suplimentară permanentă
9. UTILIZAREA ZILNICĂ - DOAR CU SPĂLARE
- 9.1 Înainte de prima utilizare
- 9.2 Încărcarea rufelor în aparat
- 9.3 Umplerea cu detergent şi aditivi
- 9.4 Verificaţi poziţia clapetei
- 9.5 Activarea aparatului
- 9.6 Setarea unui program
- 9.7 Pornirea unui program fără întârziere
- 9.8 Comportarea aparatului
- 9.9 Pornirea unui program cu ajutorul pornirii cu întârziere
- 9.10 Anularea pornirii cu întârziere
- 9.11 Întreruperea unui program şi modificarea unei funcţii
- 9.12 Anularea unui program aflat în derulare
- 9.13 Deschiderea uşii
- 9.14 Terminarea ciclului
- 9.15 Evacuarea apei după terminarea ciclului
- 9.16 Opţiunea Intrare automata in Stand-By
10. UTILIZAREA ZILNICĂ - DOAR PENTRU USCARE
- 10.1 Pregătirea pentru uscare
- 10.2 Uscarea automată
- 10.3 Uscarea programată
- 10.4 La terminarea programului de uscare
11. UTILIZAREA ZILNICĂ - SPĂLAREA ŞI USCAREA
- 11.1 Program NON-STOP
- 11.2 Spălarea şi uscarea la niveluri automate
- 11.3 Spălare şi Uscare cu temporizare
- 11.4 La terminarea programului de uscare
- 11.5 Scame în materialul textil
- 11.6 Eliminarea scamelor de la haine
12. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 12.1 Încărcătura de rufe
- 12.2 Petele persistente
- 12.3 Detergenţi şi aditivi
- 12.4 Recomandări ecologice
- 12.5 Duritatea apei
- 12.6 Recomandări privind uscarea
- 12.7 Articole care nu se usucă
- 12.8 Etichetele de întreţinere
- 12.9 Durata ciclului de uscare
- 12.10 Uscarea suplimentară
- 12.11 Sfaturi generale
13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 13.1 Curăţarea exterioară
- 13.2 Îndepărtarea calcarului
- 13.3 Spălarea de întreţinere
- 13.4 Garnitura uşii
- 13.5 Curăţarea dozatorului pentru detergent
- 13.6 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului
- 13.7 Curăţarea filtrului de evacuare
- 13.8 Evacuarea de urgenţă
- 13.9 Măsuri de precauţie împotriva îngheţului
14. DEPANARE
- 14.1 Introducere
- 14.2 Defecţiuni posibile
- 14.3 Deschiderea de urgenţă a uşii
15. DATE TEHNICE

1.

1

2

2.

2

11

3. 4.

1

2

5.

1

2

6.

7. 8.

1

2

MAGYAR 31