User manual
Table Of Contents
- TARTALOM
- 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 3. TERMÉKLEÍRÁS
- 4. KEZELŐPANEL
- 5. PROGRAMOK
- 6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK
- 7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK
- 8. BEÁLLÍTÁSOK
- 9. NAPI HASZNÁLAT - KIZÁRÓLAG MOSÁS
- 9.1 Az első használat előtt
- 9.2 A mosnivaló betöltése
- 9.3 A mosószer és az adalékok betöltése
- 9.4 A terelőlap helyzetének az ellenőrzése
- 9.5 A készülék elindítása
- 9.6 Program kiválasztása
- 9.7 Egy program késleltetett indítás nélküli indítása
- 9.8 A készülék viselkedése
- 9.9 Egy program késleltetett indítással történő indítása
- 9.10 A késleltetett indítás törlése
- 9.11 A program megszakítása és a funkció módosítása
- 9.12 Folyamatban levő program törlése
- 9.13 Az ajtó kinyitása
- 9.14 Ciklus vége
- 9.15 Vízleeresztés a ciklus vége után
- 9.16 Automatikus készenlét funkció kiegészítő funkció
- 10. NAPI HASZNÁLAT – CSAK SZÁRÍTÁS
- 11. NAPI HASZNÁLAT – MOSÁS ÉS SZÁRÍTÁS
- 12. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 13. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 14. HIBAELHÁRÍTÁS
- 15. MŰSZAKI ADATOK
- CUPRINS
- 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
- 3. DESCRIEREA PRODUSULUI
- 4. PANOUL DE COMANDĂ
- 5. PROGRAME
- 6. VALORI DE CONSUM
- 7. OPŢIUNI
- 8. SETĂRI
- 9. UTILIZAREA ZILNICĂ - DOAR CU SPĂLARE
- 9.1 Înainte de prima utilizare
- 9.2 Încărcarea rufelor în aparat
- 9.3 Umplerea cu detergent şi aditivi
- 9.4 Verificaţi poziţia clapetei
- 9.5 Activarea aparatului
- 9.6 Setarea unui program
- 9.7 Pornirea unui program fără întârziere
- 9.8 Comportarea aparatului
- 9.9 Pornirea unui program cu ajutorul pornirii cu întârziere
- 9.10 Anularea pornirii cu întârziere
- 9.11 Întreruperea unui program şi modificarea unei funcţii
- 9.12 Anularea unui program aflat în derulare
- 9.13 Deschiderea uşii
- 9.14 Terminarea ciclului
- 9.15 Evacuarea apei după terminarea ciclului
- 9.16 Opţiunea Intrare automata in Stand-By
- 10. UTILIZAREA ZILNICĂ - DOAR PENTRU USCARE
- 11. UTILIZAREA ZILNICĂ - SPĂLAREA ŞI USCAREA
- 12. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 13.1 Curăţarea exterioară
- 13.2 Îndepărtarea calcarului
- 13.3 Spălarea de întreţinere
- 13.4 Garnitura uşii
- 13.5 Curăţarea dozatorului pentru detergent
- 13.6 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului
- 13.7 Curăţarea filtrului de evacuare
- 13.8 Evacuarea de urgenţă
- 13.9 Măsuri de precauţie împotriva îngheţului
- 14. DEPANARE
- 15. DATE TEHNICE
Jelenség Lehetséges megoldás
Ellenőrizze, hogy a lefolyószűrő nincs-e eltömődve. Szükség
esetén tisztítsa meg a szűrőt. Nézze meg az „Ápolás és tisztí‐
tás” részt.
Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a kifolyócső csatlakoztatása.
Állítsa be a szivattyúzás programot, ha szivattyúzás nélküli
programot állított be.
Állítsa be a szivattyúzás programot, ha olyan kiegészítő funk‐
ciót állított be, melynek végén a víz a dobban marad.
A centrifugálási szakasz
nem működik, vagy a
mosási ciklus szokatlanul
sokáig tart.
Indítsa el a centrifugálási programot.
Ellenőrizze, hogy a lefolyószűrő nincs-e eltömődve. Szükség
esetén tisztítsa meg a szűrőt. Nézze meg az „Ápolás és tisztí‐
tás” részt.
Ilyen esetben kézzel rendezze el a dobban a darabokat, majd
indítsa újra a centrifugálási szakaszt. Ezt a jelenséget kiegyen‐
súlyozási hiba is kiválthatja.
Víz van a padlón. Ellenőrizze, hogy a vízcsövek vízcsatlakozásai szorosan meg
vannak-e húzva, és nincs-e vízszivárgás.
Ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések a kifolyócsövön.
Ellenőrizze, hogy a megfelelő minőségű és mennyiségű mo‐
sószert használja-e.
Nem lehet kinyitni a kés‐
zülék ajtaját.
Ellenőrizze, hogy a mosási program befejeződött-e.
Állítsa be a szivattyúzás vagy centrifugálás programot, ha víz
van a dobban.
Ellenőrizze, hogy a készülék kap-e tápfeszültséget.
Ezt a jelenséget a készülék hibája okozhatja. Forduljon a már‐
kaszervizhez. Ha ki kell nyitnia az ajtót, alaposan olvassa el az
«Ajtó nyitása vészhelyzetben» című szakaszt.
A készülékből szokatlan
zajok hallatszanak.
Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a készülék vízszintezése. Olvas‐
sa el az „Üzembe helyezés” című részt.
Ellenőrizze, hogy eltávolította-e a csomagolást és/vagy a szál‐
lítási rögzítőcsavarokat. Olvassa el az „Üzembe helyezés” cí‐
mű részt.
Tegyen több ruhát a dobba. Lehetséges, hogy a töltet túl kicsi.
www.aeg.com34