User manual
Table Of Contents
- TARTALOM
- 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 3. TERMÉKLEÍRÁS
- 4. KEZELŐPANEL
- 5. PROGRAMOK
- 6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK
- 7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK
- 8. BEÁLLÍTÁSOK
- 9. NAPI HASZNÁLAT - KIZÁRÓLAG MOSÁS
- 9.1 Az első használat előtt
- 9.2 A mosnivaló betöltése
- 9.3 A mosószer és az adalékok betöltése
- 9.4 A terelőlap helyzetének az ellenőrzése
- 9.5 A készülék elindítása
- 9.6 Program kiválasztása
- 9.7 Egy program késleltetett indítás nélküli indítása
- 9.8 A készülék viselkedése
- 9.9 Egy program késleltetett indítással történő indítása
- 9.10 A késleltetett indítás törlése
- 9.11 A program megszakítása és a funkció módosítása
- 9.12 Folyamatban levő program törlése
- 9.13 Az ajtó kinyitása
- 9.14 Ciklus vége
- 9.15 Vízleeresztés a ciklus vége után
- 9.16 Automatikus készenlét funkció kiegészítő funkció
- 10. NAPI HASZNÁLAT – CSAK SZÁRÍTÁS
- 11. NAPI HASZNÁLAT – MOSÁS ÉS SZÁRÍTÁS
- 12. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 13. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 14. HIBAELHÁRÍTÁS
- 15. MŰSZAKI ADATOK
- CUPRINS
- 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
- 3. DESCRIEREA PRODUSULUI
- 4. PANOUL DE COMANDĂ
- 5. PROGRAME
- 6. VALORI DE CONSUM
- 7. OPŢIUNI
- 8. SETĂRI
- 9. UTILIZAREA ZILNICĂ - DOAR CU SPĂLARE
- 9.1 Înainte de prima utilizare
- 9.2 Încărcarea rufelor în aparat
- 9.3 Umplerea cu detergent şi aditivi
- 9.4 Verificaţi poziţia clapetei
- 9.5 Activarea aparatului
- 9.6 Setarea unui program
- 9.7 Pornirea unui program fără întârziere
- 9.8 Comportarea aparatului
- 9.9 Pornirea unui program cu ajutorul pornirii cu întârziere
- 9.10 Anularea pornirii cu întârziere
- 9.11 Întreruperea unui program şi modificarea unei funcţii
- 9.12 Anularea unui program aflat în derulare
- 9.13 Deschiderea uşii
- 9.14 Terminarea ciclului
- 9.15 Evacuarea apei după terminarea ciclului
- 9.16 Opţiunea Intrare automata in Stand-By
- 10. UTILIZAREA ZILNICĂ - DOAR PENTRU USCARE
- 11. UTILIZAREA ZILNICĂ - SPĂLAREA ŞI USCAREA
- 12. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 13.1 Curăţarea exterioară
- 13.2 Îndepărtarea calcarului
- 13.3 Spălarea de întreţinere
- 13.4 Garnitura uşii
- 13.5 Curăţarea dozatorului pentru detergent
- 13.6 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului
- 13.7 Curăţarea filtrului de evacuare
- 13.8 Evacuarea de urgenţă
- 13.9 Măsuri de precauţie împotriva îngheţului
- 14. DEPANARE
- 15. DATE TEHNICE
7.6 Clătire suplimentară
Pentru adăugarea de faze de clătire unui
program, apăsaţi butonul Clătire
suplimentară.
Utilizaţi această funcţie pentru
persoanele alergice la detergenţi şi în
zone unde apa are o duritate redusă.
7.7 Economie timp
Cu această opţiune puteţi reduce durata
programului.
• În cazul articolelor purtate o zi,
apăsaţi acest buton o singură dată
pentru a activa opţiunea „Durată
redusă”.
• În cazul articolelor foarte puţin
murdare, apăsaţi acest buton de două
ori pentru a activa opţiunea „Extra
rapid”.
Unele programe acceptă
numai una dintre cele două
opţiuni.
7.8 Pornire cu întârziere
Cu această opţiune puteţi întârzia
pornirea unui program pornind de la 30
de minute şi până la 20 de ore.
Afişajul prezintă indicatorul
corespunzător şi durata întârzierii.
7.9 Start / Pauză
Pentru a porni sau întrerupe un program
apăsaţi butonul Start / Pauză.
7.10 Nivel de uscare
Apăsaţi acest buton pentru a seta unul
din cele 3 niveluri automate de uscare
propuse de aparat. Afişajul indică
simbolul pentru nivelul setat:
•
Uscate pentru călcat – rufe care
urmează să fie călcate
• Uscate pentru dulap – rufe care
urmează să fie puse în dulap
•
Foarte uscate – rufe care
urmează să fie uscate complet
Nu puteţi seta toate
nivelurile automate
pentru fiecare tip de
ţesătură.
7.11 Timp de uscare
Apăsaţi acest buton pentru a seta durata
adecvată pentru ţesăturile pe care le
uscaţi. Afişajul indică valoarea setată.
De fiecare dată când apăsaţi pe acest
buton, valoarea pentru durată se
măreşte cu 5 minute.
Nu puteţi seta toate valorile
de timp pentru tipuri diferite
de ţesături.
8. SETĂRI
8.1 Semnalele acustice
Sunt emise semnale acustice atunci
când:
• Activaţi aparatul.
• Dezactivaţi aparatul.
• Apăsaţi butoanele.
• Programul s-a încheiat.
• Aparatul este defect.
Pentru dezactivarea/activarea
semnalelor acustice, apăsaţi simultan
butoanele Pete / Prespălare şi Clătire
suplimentară timp de 6 secunde.
Dacă dezactivaţi semnalele
acustice, acestea continuă
să funcţioneze atunci când
aparatul are o defecţiune.
8.2 Blocare acces copii
Cu această opţiune puteţi împiedica
copiii să se joace la panoul de comenzi.
• Pentru a activa/dezactiva această
opţiune, apăsaţi simultan
Temperatură şi Centrifugare până
ROMÂNA 53