User manual
Table Of Contents
- ÍNDICE
- 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- 4. PAINEL DE COMANDOS
- 5. PROGRAMAS
- 6. VALORES DE CONSUMO
- 7. OPÇÕES
- 8. PROGRAMAÇÕES
- 9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA - APENAS LAVAGEM
- 9.1 Antes da primeira utilização
- 9.2 Carregar a roupa
- 9.3 Colocar detergente e aditivos
- 9.4 Verifique a posição da aba
- 9.5 Activar o aparelho
- 9.6 Seleccionar um programa
- 9.7 Iniciar um programa de lavagem sem início diferido
- 9.8 Comportamento do aparelho
- 9.9 Iniciar um programa de lavagem com início diferido
- 9.10 Cancelar o início diferido
- 9.11 Interromper um programa e alterar a função
- 9.12 Cancelar um programa em curso
- 9.13 Abrir a porta
- 9.14 Fim do ciclo
- 9.15 Escoar a água após o fim do ciclo
- 9.16 Opção AUTO Stand-by
- 10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA - APENAS SECAGEM
- 11. UTILIZAÇÃO DIÁRIA - LAVAGEM E SECAGEM
- 12. SUGESTÕES E DICAS
- 13. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 14. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 15. DADOS TÉCNICOS
- İÇİNDEKİLER
- 1. GÜVENLIK BILGILERI
- 2. GÜVENLIK TALIMATLARI
- 3. ÜRÜN TANIMI
- 4. KONTROL PANELI
- 5. PROGRAMLAR
- 6. TÜKETIM DEĞERLERI
- 7. SEÇENEKLER
- 8. AYARLAR
- 9. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE YIKAMA
- 9.1 İlk kullanımdan önce
- 9.2 Çamaşırların yerleştirilmesi
- 9.3 Deterjan ve katkı maddelerinin doldurulması
- 9.4 Kanatçık konumunu kontrol edin
- 9.5 Cihazın etkinleştirilmesi
- 9.6 Bir programın ayarlanması
- 9.7 Gecikmeli başlatma olmadan bir programın başlatılması
- 9.8 Cihazın davranışı
- 9.9 Gecikmeli başlatma ile bir programın başlatılması
- 9.10 Gecikmeli başlatmanın iptal edilmesi
- 9.11 Bir programı kesintiye uğratma ve işlevi değiştirme
- 9.12 Çalışan bir programın iptal edilmesi
- 9.13 Kapağın açılması
- 9.14 Program sonu
- 9.15 Program sonunda suyun boşalması
- 9.16 OTO. Bekleme modu seçeneği
- 10. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE KURUTMA
- 11. GÜNLÜK KULLANIM - YIKAMA VE KURUTMA
- 12. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER
- 13. BAKIM VE TEMIZLIK
- 14. SORUN GIDERME
- 15. TEKNIK VERILER
CUIDADO!
Não utilize álcool, solventes
ou produtos químicos
semelhantes.
13.2 Descalcificação
Se a dureza da água for elevada ou
moderada na sua área, recomendamos
que utilize um produto de
descalcificação da água para máquinas
de lavar.
Examine regularmente o tambor para
evitar a acumulação de calcário e
ferrugem.
Para remover as partículas de ferrugem,
utilize apenas produtos próprios para
máquinas de lavar. Efectue este
procedimento à parte da lavagem de
roupa.
Cumpra sempre as
instruções indicadas nas
embalagens dos produtos.
13.3 Lavagem de manutenção
Com os programas de baixa
temperatura, é possível que fique algum
detergente no tambor. Efectue
regularmente uma lavagem de
manutenção. Para o fazer:
• Retire a roupa do tambor.
• Seleccione o programa Algodões
com a temperatura máxima e coloque
um pouco de detergente.
13.4 Vedante da porta
Examine regularmente o vedante e retire
todos os objectos que estejam na parte
interior.
13.5 Limpar o distribuidor de detergente
1.
1
2
2.
PORTUGUÊS
29