User manual
Table Of Contents
- ÍNDICE
- 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- 4. PAINEL DE COMANDOS
- 5. PROGRAMAS
- 6. VALORES DE CONSUMO
- 7. OPÇÕES
- 8. PROGRAMAÇÕES
- 9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA - APENAS LAVAGEM
- 9.1 Antes da primeira utilização
- 9.2 Carregar a roupa
- 9.3 Colocar detergente e aditivos
- 9.4 Verifique a posição da aba
- 9.5 Activar o aparelho
- 9.6 Seleccionar um programa
- 9.7 Iniciar um programa de lavagem sem início diferido
- 9.8 Comportamento do aparelho
- 9.9 Iniciar um programa de lavagem com início diferido
- 9.10 Cancelar o início diferido
- 9.11 Interromper um programa e alterar a função
- 9.12 Cancelar um programa em curso
- 9.13 Abrir a porta
- 9.14 Fim do ciclo
- 9.15 Escoar a água após o fim do ciclo
- 9.16 Opção AUTO Stand-by
- 10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA - APENAS SECAGEM
- 11. UTILIZAÇÃO DIÁRIA - LAVAGEM E SECAGEM
- 12. SUGESTÕES E DICAS
- 13. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 14. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 15. DADOS TÉCNICOS
- İÇİNDEKİLER
- 1. GÜVENLIK BILGILERI
- 2. GÜVENLIK TALIMATLARI
- 3. ÜRÜN TANIMI
- 4. KONTROL PANELI
- 5. PROGRAMLAR
- 6. TÜKETIM DEĞERLERI
- 7. SEÇENEKLER
- 8. AYARLAR
- 9. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE YIKAMA
- 9.1 İlk kullanımdan önce
- 9.2 Çamaşırların yerleştirilmesi
- 9.3 Deterjan ve katkı maddelerinin doldurulması
- 9.4 Kanatçık konumunu kontrol edin
- 9.5 Cihazın etkinleştirilmesi
- 9.6 Bir programın ayarlanması
- 9.7 Gecikmeli başlatma olmadan bir programın başlatılması
- 9.8 Cihazın davranışı
- 9.9 Gecikmeli başlatma ile bir programın başlatılması
- 9.10 Gecikmeli başlatmanın iptal edilmesi
- 9.11 Bir programı kesintiye uğratma ve işlevi değiştirme
- 9.12 Çalışan bir programın iptal edilmesi
- 9.13 Kapağın açılması
- 9.14 Program sonu
- 9.15 Program sonunda suyun boşalması
- 9.16 OTO. Bekleme modu seçeneği
- 10. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE KURUTMA
- 11. GÜNLÜK KULLANIM - YIKAMA VE KURUTMA
- 12. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER
- 13. BAKIM VE TEMIZLIK
- 14. SORUN GIDERME
- 15. TEKNIK VERILER
Problema Solução possível
O aparelho emite um ruí-
do anormal.
Certifique-se de que o aparelho está bem nivelado. Consulte
“Instalação”.
Certifique-se de que removeu todos os materiais de embala-
gem e os parafusos de transporte. Consulte “Instalação”.
Coloque mais roupa no tambor. A carga pode não ser sufi-
ciente.
O ciclo é mais curto do
que o tempo apresenta-
do.
O aparelho calcula um novo tempo em função da carga de
roupa. Consulte o capítulo “Valores de consumo”.
O ciclo é mais longo do
que o tempo apresenta-
do.
Uma carga de roupa desequilibrada aumenta a duração do ci-
clo. É um comportamento normal do aparelho.
Os resultados de lava-
gem não são satisfatór-
ios.
Aumente a quantidade de detergente ou utilize um deter-
gente diferente.
Utilize produtos especiais para remover as nódoas difíceis an-
tes de lavar a roupa.
Certifique-se de que selecciona a temperatura correcta.
Diminua a carga de roupa.
Não consegue seleccio-
nar uma opção.
Certifique-se de que pressiona apenas o(s) botão(ões) neces-
sário(s).
O aparelho não seca ou
não seca devidamente.
Abra a torneira da água.
Certifique-se de que o filtro de escoamento não está obstruí-
do.
Reduza a quantidade de roupa.
Certifique-se de que seleccionou o ciclo correcto. Se necessár-
io, defina novamente um tempo de secagem curto.
A roupa está cheia de
cotão de cores difer-
entes.
Os tecidos lavados no ciclo anterior libertaram cotão de uma
cor diferente:
• A fase de secagem ajuda a eliminar algum cotão.
• Limpe a roupa com um removedor de cotão.
Se houver acumulação excessiva de cotão no tambor, execute
o programa especial para o limpar (consulte “Cotão nos teci-
dos” para obter mais informação).
Após a verificação, active o aparelho. O programa continua a partir do ponto de
interrupção.
Se o problema voltar a ocorrer, contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado.
Se o visor apresentar outros códigos de alarme: Desactive e active o aparelho. Se o
problema voltar a ocorrer, contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado.
PORTUGUÊS
35