User manual
Table Of Contents
- ÍNDICE
- 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- 4. PAINEL DE COMANDOS
- 5. PROGRAMAS
- 6. VALORES DE CONSUMO
- 7. OPÇÕES
- 8. PROGRAMAÇÕES
- 9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA - APENAS LAVAGEM
- 9.1 Antes da primeira utilização
- 9.2 Carregar a roupa
- 9.3 Colocar detergente e aditivos
- 9.4 Verifique a posição da aba
- 9.5 Activar o aparelho
- 9.6 Seleccionar um programa
- 9.7 Iniciar um programa de lavagem sem início diferido
- 9.8 Comportamento do aparelho
- 9.9 Iniciar um programa de lavagem com início diferido
- 9.10 Cancelar o início diferido
- 9.11 Interromper um programa e alterar a função
- 9.12 Cancelar um programa em curso
- 9.13 Abrir a porta
- 9.14 Fim do ciclo
- 9.15 Escoar a água após o fim do ciclo
- 9.16 Opção AUTO Stand-by
- 10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA - APENAS SECAGEM
- 11. UTILIZAÇÃO DIÁRIA - LAVAGEM E SECAGEM
- 12. SUGESTÕES E DICAS
- 13. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 14. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 15. DADOS TÉCNICOS
- İÇİNDEKİLER
- 1. GÜVENLIK BILGILERI
- 2. GÜVENLIK TALIMATLARI
- 3. ÜRÜN TANIMI
- 4. KONTROL PANELI
- 5. PROGRAMLAR
- 6. TÜKETIM DEĞERLERI
- 7. SEÇENEKLER
- 8. AYARLAR
- 9. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE YIKAMA
- 9.1 İlk kullanımdan önce
- 9.2 Çamaşırların yerleştirilmesi
- 9.3 Deterjan ve katkı maddelerinin doldurulması
- 9.4 Kanatçık konumunu kontrol edin
- 9.5 Cihazın etkinleştirilmesi
- 9.6 Bir programın ayarlanması
- 9.7 Gecikmeli başlatma olmadan bir programın başlatılması
- 9.8 Cihazın davranışı
- 9.9 Gecikmeli başlatma ile bir programın başlatılması
- 9.10 Gecikmeli başlatmanın iptal edilmesi
- 9.11 Bir programı kesintiye uğratma ve işlevi değiştirme
- 9.12 Çalışan bir programın iptal edilmesi
- 9.13 Kapağın açılması
- 9.14 Program sonu
- 9.15 Program sonunda suyun boşalması
- 9.16 OTO. Bekleme modu seçeneği
- 10. GÜNLÜK KULLANIM - SADECE KURUTMA
- 11. GÜNLÜK KULLANIM - YIKAMA VE KURUTMA
- 12. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER
- 13. BAKIM VE TEMIZLIK
- 14. SORUN GIDERME
- 15. TEKNIK VERILER
Kuruluk Seviyesi Çamaşır tipi Yük
Ütülük Kurutma
Ütülenecek çamaşırlar için uygun‐
dur
Pamuklular ve Keten
(çarşaflar, masa örtüleri,
gömlekler, vb.)
7 kg'a kadar
1)
Test enstitüsü için bilgiler EN 50229 uyarınca test performansı, 6 kg'lık yükün (yükün bileşimi: yastık
kılıfı ve havlular) İLK kurutulması sırasında, Pamuklular için OTOMATİK DOLAPLIK KURUTMA programı
ayarlanarak yapılmalıdır. 3 kg'lık İKİNCİ kurutma yükü (yük bileşimi: 3 çarşaf ve havlu), Pamuklular için
OTOMATİK DOLAPLIK KURUTMA programı ayarlanarak test edilmelidir.
5.3 Zamanlamalı kurutma programları
Kuruluk Seviyesi Çamaşır tipi Yük (kg) Sıkma
hızı
(dev./
dk.)
Önerilen
süre (daki‐
ka)
Ekstra Kurutma
Havlu materyaller için
Pamuklular ve Keten
(bornozlar, banyo havluları,
vb.)
7 1600 240 - 250
5 1600 140 - 160
2 1600 85 - 95
Dolaplık Kurutma
Kaldırılmaya hazır ça‐
maşırlar için
Pamuklular ve Keten
(bornozlar, banyo havluları,
vb.)
7 1600 230 - 240
5 1600 130 - 150
2 1600 75 - 85
Dolaplık Kurutma
Kaldırılmaya hazır ça‐
maşırlar için
Sentetik ve karışık kumaş‐
lar
(kazaklar, bluzlar, iç çamaşır‐
ları, keten çamaşırlar)
3 1200 135 - 145
1 1200 40 - 50
Ütülük Kurutma
Ütülenecek çamaşırlar
için uygundur
Pamuklular ve Keten
(çarşaflar, masa örtüleri,
gömlekler, vb.)
7 1600 210 - 230
5 1600 100 - 120
2 1600 65 - 75
Yünlü kurutma Yünlüler
(yünlü kazaklar)
1 1200 110 - 130
5.4 Woolmark sertifikası
• Bu makinenin yünlü yıkama
fonksiyonu, yıkama kodunda verilen
ve bu çamaşır makinesinin üreticisi
tarafından belirtilen talimatlara
uyulması şartıyla, «elde yıkama»
etiketine sahip kıyafetlerin
yıkanmasında kullanılması için The
Woolmark Company tarafından test
edilmiş ve onaylanmıştır. M1144
• Bu makinenin yünlü kurutma programı
The Woolmark Company tarafından
test edilmiş ve onaylanmıştır.
Program, çamaşırların Woolmark
onaylı çamaşır makinesi ile yıkanması
ve üretici tarafından verilen talimatlara
göre kurutulması koşuluyla "elde
TÜRKÇE 51