FI NO Käyttöohje Pesukone Bruksanvisning Vaskemaskin 2 29 L 89495 FL
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT............................................................................................ 3 2. TURVALLISUUSOHJEET........................................................................................... 4 3. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................... 5 4. KÄYTTÖPANEELI...................................................................................................... 6 5. OHJELMAT ....
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
SUOMI 5 • Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiin tai putkiin, joita ei ole käytetty pitkään aikaan, anna veden valua, kunnes se on puhdasta. • Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tulee varmistaa, ettei laitteessa tai sen liitännöissä ole vuotoja. • Älä aseta astiaa laitteen alapuolelle mahdollisten vesivuotojen varalta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkistaaksesi, mitä lisävarusteita voidaan käyttää. • Älä koske luukun lasiin pesuohjelman ollessa käynnissä. Lasi voi olla kuuma. 2.
www.aeg.com 3.3 Kiinnityslevypakkaus (4055171146) Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä. Jos asennat laitteen jalustalle, asenna laite kiinnityslevyihin. Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeet tarkasti. Sulje luukku kääntämällä lukkoa vastapäivään, kunnes ura on pystysuunnassa. 4. KÄYTTÖPANEELI 4.
SUOMI 7 4.2 Näyttö A B C D L E K F G J H I Näytössä näkyy: Valitun ohjelman lämpötila A Kylmä vesi Asetetun ohjelman linkousnopeus B Ei linkousta -symboli1) Rypistymisenesto -symboli 1) Käytettävissä vain LINKOUS/TYHJENNYS-ohjelmassa. Vaiheiden symbolit Kun ohjelma on asetettu, kaikki ohjelmaan liittyvät vaiheiden symbolit syttyvät. Kun ohjelma käynnistyy, vain käynnissä olevan vaiheen symboli vilkkuu. Kun ohjelma on suoritettu loppuun, viimeisen vaiheen symboli palaa.
www.aeg.com Laitteen luukkua ei voi avata, kun symboli on näkyvissä. Voit avata luukun vain silloin, kun symboli kytkeytyy pois päältä. F Jos ohjelma on suoritettu loppuun, mutta symboli palaa: • Rypistymisen esto -toiminto on päällä. • Rummussa on vettä. G Ajastimen symboli syttyy, kun asetat ajastimen. Ohjelma-aika Kun ohjelma käynnistyy, ohjelman aika kuluu 1 minuutin astein. Ajastin Kun painat ajastimen painiketta, näytössä näkyy ajastimen aika.
SUOMI 9 Lisähuuhtelun symboli syttyy, kun tämä toiminto on kytketty toimintaan. K Arvo näyttää huuhtelujen kokonaismäärän. Palkki on täyttynyt kokonaan, kun asetat huuhteluiden maksimimäärän. Tahranpoiston symboli syttyy, kun kytket kyseisen toiminnon toimintaan. L Esihuuhtelun symboli syttyy, kun tämä toiminto on kytketty toimintaan. Palkki ei täyty kokonaan, kun asetat vain yhden toiminnoista. Palkki täyttyy kokonaan, kun asetat molemmat toiminnoista. 5. OHJELMAT 5.
www.aeg.com Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Villa/Silkki 40 °C - Kylmä 2 kg 1200 kierrosta minuutissa Konepestävä villa, käsinpestävä villa ja arkalaatuinen pyykki, jossa on mer- Peitot 60 °C - 30 °C 3 kg 800 kierrosta minuutissa Erikoisohjelma yhdelle keinokuitupeitolle, untuvapeitteelle, sängynpeitteelle jne. 9 kg 1400 kierrosta minuutissa Valkoinen puuvilla.
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus 11 Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Höyryohjelmat5) Höyryä voidaan käyttää kuiviin, pestyihin tai kerran käytettyihin vaatteisiin. Kyseiset ohjelmat voivat vähentää ryppyjä ja hajuja, ja ne voivat tehdä vaatteista pehmeämpiä. Älä käytä pesuainetta. Poista tahrat tarvittaessa pesemällä tai tahranpoistoaineella. Höyryohjelmat eivät suorita hygienisiä ohjelmavaiheita.
www.aeg.com Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuus Extra Silent Siliävät Helposti Siliävät Ajastin ■ Ajansäästö 3) ■ Lisähuuhtelu 2) Puuvilla Tahranpoisto/Esipesu1) Ohjelma Linkous 12 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hienopesu Villa/Silkki Peitot ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Antiallergia Linkous/Tyhjennys5) Huuhtelut Kylmä Farkut 20 min.
SUOMI 13 Säästöohjelma 30° Puuvilla Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ajastin Ajansäästö 3) Lisähuuhtelu 2) Linkous Tahranpoisto/Esipesu1) Ohjelma ■ ■6) ■ 1) Jos käytät nestemäistä pesuainetta, aseta ohjelma ilman Esipesu-toimintoa. Tahranpoisto-lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 40 °C:n ohjelmissa. 2) Kun linkousnopeus on alhainen, laite suorittaa kevyitä huuhteluita ja lyhyen linkouksen. 3) Jos asetat lyhyemmän keston, suosittelemme pyykkimäärän vähentämistä.
www.aeg.com Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjelman kesto. Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voi pienentyä huomattavasti, jos koneessa on pyykkiä maksimitäyttömäärää vähemmän (esim. Puuvilla 60 °C -ohjelman maksimitäyttömäärä on 9 kg ja kesto yli 2 tuntia, todellisen täyttömäärän ollessa 1 kg ohjelman kesto on alle tunnin). Kun laite laskee todellisen ohjelman keston, näytössä vilkkuu piste.
SUOMI Näytössä näkyy merkkivalo ja ajastin. 7.3 Ajansäästö Tällä lisätoiminnolla voit vähentää ohjelman kestoa. • Paina tätä painiketta kerran asettaaksesi 'Lyhyemmän keston' päivittäiselle pyykille. • Paina tätä painiketta kaksi kertaa asettaaksesi 'Pikaohjelman' vähän likaiselle pyykille. Joissakin ohjelmissa on mahdollista käyttää vain yhtä edellä mainituista lisätoiminnoista. 7.4 Lisähuuhtelu Tämän lisätoiminnon avulla voit lisätä huuhteluita pesuohjelmaan.
www.aeg.com kunnes merkkivalo syttyy/ sammuu. Tämä lisätoiminto voidaan kytkeä päälle: • Kun painat painiketta Käynnistä/ Tauko: lisätoiminnot ja ohjelmanvalitsin lukittuvat. • Ennen painikkeen Käynnistä/Tauko painamista: laite ei voi käynnistyä. • Kytke tämä lisätoiminto päälle/pois päältä painamalla samanaikaisesti painiketta Ajansäästö ja Ajastin, kunnes merkkivalo Lisähuuhtelusyttyy/sammuu. 8.3 Pysyvä lisähuuhtelu Tämän lisätoiminnon avulla voit asettaa lisähuuhtelun pysyvästi uuteen ohjelmaan.
SUOMI 10.3 Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu 17 A 4. Kun käytät pesunestettä, käännä läppä alas. Esipesuvaiheen ja liotusohjelman lokero. Pesuvaiheen lokero. B Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Nestemäisten lisäaineiden maksimitaso. Tahranpoistoaineen lokero. Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä. Noudata aina pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 10.4 Tarkista läpän sijainti. 1. Vedä pesuainelokero kokonaan ulos. 2. Paina vipu alas lokeron irrottamiseksi.
www.aeg.com Näytössä näkyy oletuslämpötila, linkousnopeus ja käytettävissä olevien toimintojen tyhjät palkit. 2. Voit muuttaa lämpötilaa ja/tai linkousnopeutta painamalla vastaavia painikkeita. 3. Valitse haluamasi toiminnot. 10.6 Ohjelman käynnistäminen ilman ajastusta Käynnistä ohjelma painamalla painiketta Käynnistä/Tauko. Vastaava merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. Käynnissä olevan vaiheen merkkivalo alkaa vilkkua näytössä. Ohjelma käynnistyy, luukku on lukittu. .
SUOMI 10.12 Luukun avaaminen Jos lämpötila ja vedentaso rummussa ovat liian korkeita ja rumpu pyörii edelleen, luukkua ei voida avata. Laitteen luukku on lukittu ohjelman tai ajastimen ollessa toiminnassa. 1. Paina painiketta Käynnistä/Tauko. Luukun lukon merkkivalo sammuu näytössä. 2. Avaa laitteen luukku. 3. Sulje luukku ja paina painiketta Käynnistä/Tauko. Ohjelma tai ajastin käynnistyy uudelleen. 10.13 Ohjelman loppu Kun ohjelma on päättynyt, laite pysähtyy automaattisesti.
www.aeg.com 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 11.1 Pyykit • Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki, tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villapyykki. • Noudata tekstiilien hoitoohjemerkinnässä olevia ohjeita. • Älä pese valkopyykkiä ja värillistä pyykkiä yhtä aikaa. • Jotkin värilliset vaatteet voivat laskea väriä ensimmäisessä pesussa. Ne on suositeltavaa pestä erikseen ensimmäisillä kerroilla. • Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukut ja nepparit. Sido vyöt.
SUOMI 21 Käytä oikeaa määrä vedenpehmennintä. Noudata tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 12. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 12.1 Ulkopintojen puhdistaminen Puhdista laite ainoastaan saippualla ja lämpimällä vedellä. Kuivaa kaikki pinnat kokonaan. huoltopesu säännöllisesti. Toimi seuraavasti: • Poista pyykki koneesta. • Aseta puuvillaohjelma, suurin lämpötila ja lisää pieni määrä pesuainetta. 12.
www.aeg.com 12.6 Pesuainelokeron puhdistaminen 1. 2. 1 2 3. 4. 12.7 Vedenpoiston sihdin puhdistaminen Älä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa. 1. 2.
SUOMI 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.aeg.com 12.8 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (9). Puhdista pumppu tarvittaessa. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: 1.
SUOMI 25 13. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 13.1 Johdanto Laite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana. Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos ongelma toistuu. • - Laitteen luukku on auki tai se on suljettu virheellisesti. Tarkista luukku! • - Virransyöttö on epävakaa. Odota kunnes virransyöttö on vakaa. • - Laitteen elektronisten osien välillä ei ole yhteyttä. Kytke pois toiminnasta ja takaisin toimintaan.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdista sihti tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Tarkista, että tyhjennysletku on liitetty oikein. Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit ohjelman, jossa ei ole tyhjennysvaihetta. Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit lisätoiminnon, jossa vesi jää koneeseen. Linkousvaihe ei toimi tai pesuohjelma kestää normaalia pitempään.
SUOMI Ongelma 27 Mahdollinen ratkaisu Pesutulos ei ole tyydyttä- Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta. vä. Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä. Lisätoimintoa ei voida asettaa. Varmista, että painat vain haluamiasi painikkeita. Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
www.aeg.com 15. TEKNISET TIEDOT Mitat Leveys/korkeus/syvyys/ kokonaissyvyys 600 mm / 850 mm / 605 mm / 639 mm Sähköliitäntä Jännite Kokonaisteho Sulake Taajuus 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteuden IPX4 suojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuojaa.
NORSK 29 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.................................................................................30 2. SIKKERHETSANVISNINGER...................................................................................31 3. PRODUKTBESKRIVELSE......................................................................................... 32 4. BETJENINGSPANEL............................................................................................... 33 5. PROGRAMMER ..............................
1. www.aeg.com SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
NORSK • • • • 31 Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare bruk nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
www.aeg.com 2.4 Bruk • Ikke berør glasset i døren mens et vaskeprogram er i gang. Glasset kan være varmt. ADVARSEL! Risiko for personskade, elektrisk støt, brannskader, eller skade på produktet. 2.5 Service • Bare bruk dette produktet i en husholdning. • Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet.
NORSK 33 For å lukke døren må du dreie den mot klokken til sporet står vertikalt. Hvis du montere produktet på en sokkel, må du sikre produktet med festeplaten. 3.3 Festeplatesett (4055171146) Les nøye gjennom instruksjonene som følger med tilbehøret. Er å få gjennom den autoriserte forhandleren din. 4. BETJENINGSPANEL 4.
www.aeg.com 4.2 Visning A B C D L E K F G J H I Displayet viser: Temperaturen for det angitte programmet A Kaldt vann Sentrifugehastigheten for det angitte programmet B Symbol for ingen sentrifugering1) Symbol for skyllestopp 1) Kun tilgjengelig for Sentrifugering/Tømming-programmet. Fasesymbolene Når er program er valgt vil alle de relaterte fasesymbolene tennes. Når programmet startes vil kun symbolet til fasen som er i bruk blinke.
NORSK 35 Du kan ikke åpne produktets dør når symbolet lyser. Du kan åpne døren når symbolet slukkes. F Hvis programmer er ferdig, men symbolet fortsetter å lyse: • Funksjonen "Skyllestopp" er på. • Det er vann i trommelen. G Symbolet for starttidsforvalg tennes når du stiller inn starttidsforvalg. Programtid Når programmet starter reduseres programtiden i trinn på 1 minutt.
www.aeg.com Symbolet for ekstra skylling tennes når denne funksjonen er aktivert. K Verdien viser totalt antall skyllinger. Indikatorlinjen er full når du har valgt maksimalt antall skyllinger. symbolet for flekker tennes når du aktiverer funksjonen. Symbolet for forvask tennes når denne funksjonen er aktivert. L Indikatorlinjen vil ikke være helt full hvis du kun angir en av funksjonene. Indikatorlinjen er helt full når du har valgt to funksjoner. 5. PROGRAMMER 5.
NORSK Program Temperaturområde Ull/Silke 40 °C – Kaldt 37 Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 2 kg 1200 opm Maskinvaskbar ull, håndvaskbar ull og delikate tekstiler med symbolet "håndvask".2) 3 kg 800 opm Spesialprogram for ett syntetisk teppe, én dyne, ett sengeteppe, osv. 9 kg 1400 opm Hvite bomullsplagg. Dette programmet fjerner mikroorganismer fordi det vaskes på 60° C og legger til én skylling. Dermed blir vaskingen mer effektiv.
www.aeg.com Program Temperaturområde Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) Dampprogram5) Damp kan brukes til plagg som er tørket, vasket eller brukt én gang. Disse programmene kan redusere krøller og lukt og kan gjøre klesvasken smidigere. Ikke bruk vaskemiddel. Fjern om nødvendig flekker ved å vaske tøyet eller bruke vanlige flekkfjerningsmidler. Dampprogrammene har ingen hygienesyklus.
NORSK Kompatibilitet for programtilvalg Ekstra stille Syntetisk Strykelett Forsinket start ■ Tidssparing 3) ■ Ekstra skylling 2) Koke-/Kulørtvask Flekk/forvask1) Sentrifugering Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Finvask Ull/Silke Sengeteppe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Antiallergi Sentr./Tømming5) Skylling Kald Jeans ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min.
www.aeg.com Forsinket start ■ Tidssparing 3) ■ Ekstra skylling 2) Bomull Eco Flekk/forvask1) Sentrifugering Program ■ ■ ■6) ■ 1) Du må velge et program uten forvask hvis du bruker et flytende vaskemiddel. Tilvalget Flekk er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 40 °C. 2) Med en lav sentrifugehastighet utfører produktet skånsomme skyllinger, og en kortere sentrifugering. 3) Hvis du stiller inn kortere varighet, anbefaler vil at du minsker mengden vask.
NORSK 41 Ved programstart viser displayet varigheten til programmet med maksimal lastekapasitet. Under vaskefasen beregnes programvarigheten automatisk og kan i stor grad reduseres hvis vekten er mindre enn maksimalvekten (f.eks Bomull 60 °C, maksimal kapasitet 9 kg, programvarigheten overskrider 2 timer; faktisk last 1 kg, programvarigheten når ikke i 1 time). Når produktet beregner den faktiske programvarigheten, blinker en prikk i displayet.
www.aeg.com Displayet viser de relevante indikatorene og startidsforvalget. 7.3 Tidssparing Du kan bruke denne funksjonen til å redusere programvarigheten. • Trykk på denne knappen én gang for å angi Kortere varighet for plagg som vaskes daglig. • Trykk på denne knappen to ganger for å velge "Ekstra kort" for plagg som nesten ikke er skitne. Noen programmer akseptere kun én av de to tilvalgene. 7.4 Ekstra skylling Med dette alternativet kan du legge til skylling til et vaskeprogram.
NORSK • For å aktivere/deaktivere dette valget, trykk Temperatur og Sentrifugering samtidig til indikatoren tennes/slukkes. Du kan aktivere dette alternativet: • Etter at du har trykket på Start/Pause : tilvalgene og programbryter er låst. • Før du trykker Start/Pause: kan ikke produktet starte. 8.3 Permanent ekstra skylling Med dette alternativet kan du legge inn en ekstra skylling permanent når du starter et nytt program.
www.aeg.com 10.3 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. A Vaskemiddelbeholder for forvaskfase og bløtlegginsprogram. Vaskemiddelbeholder for vaskefasen. Kammer for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse). Det er et maksimalt nivå for mengden av flytende tilsetningsstoffer. Kammer for flekkfjerningsmiddel. 4. Vri flappen ned for å bruke flytende vaskemiddel. B Klaff for vaskepulver eller flytende vaskemiddel.
NORSK Indikatoren for Start/Pause-knappen vil blinke rødt. Displayet vil vise standard temperatur, sentrifugehastighet og en tom indikatorlinje for tilgjenglige funksjoner. 2. Trykk på de relaterte knappene for å endre temperaturen og/eller sentrifugehastigheten. 3. Velg tilgjengelige funksjoner. 10.6 Starte et program uten starttidsforvalget Trykk på Start/Pause-knappen for å starte programmet. Den aktuelle indikatoren slutter å blinke og forblir på.
www.aeg.com Produktets dør vil være lukket mens et program, eller starttidsforvalget, er i bruk. 1. Trykk på knappen Start/Pause. Dørlås-symbolet på displayet vil slukkes. 2. Åpne døren til produktet. 3. Lukk døren og trykk på knappen Start/Pause. Programmet eller starttidsforvalget fortsetter. 10.13 Syklusslutt Når programmet er ferdig, produktet stopper automatisk. Du hører lydsignalet (hvis det er aktivert). tennes i displayet og indikatoren for lukket dør slukker. Dørlåsindikatoren låst. lyser.
NORSK • Følg vaskeanvisningene på tøyets merkelapper. • Ikke vask hvite og fargede plagg sammen. • Noen fargede plagg kan farge av i første vask. Vi anbefaler at du vasker disse for seg de første gangene. • Knepp igjen putetrekk og lukk alle glidelåser, hemper og trykknapper. Knytt belter. • Tøm lommer og brett plaggene ut. • Vreng stoffer med flere lag, ull og plagg med trykte illustrasjoner. • Fjern vanskelige flekker. • Vask tøy med vanskelige flekker med spesialvaskemiddel.
www.aeg.com 12. STELL OG RENGJØRING vedlikeholdsvask med jevne mellomrom. Slik gjør du det: ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. • Ta tøyet ut av trommelen. • Still inn bomullsprogrammet på maksimal temperatur og bruk en liten mengde vaskemiddel. 12.1 Utvendig rengjøring Rengjør produktet med såpe og varmt vann. Tørk alle overflater nøye. 12.4 Dørpakning OBS! Ikke bruk alkohol, løsemiddel elle kjemiske midler. 12.
NORSK 3. 4. 12.7 Rengjøre avløpsfilteret Ikke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4.
www.aeg.com 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
NORSK 51 12.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Nødtømming Produktet kan ikke tømme ut vannet på grunn av en feil. Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til og med (9) under "Rengjøre avløpsfilteret". Rengjør pumpen om nødvendig. Når du tømmer ut vannet ved hjelp av nødtømmingsprosedyren, må du aktivere avløpssystemet på nytt: 1.
www.aeg.com 13. FEILSØKING • – Døren til produktet er åpen eller ikke ordentlig lukket. Kontroller døren! • Produktet vil ikke starte eller stopper under bruk. – Strømforsyningen er ustabil. Vent til strømforsyningen er stabil igjen. • Forsøk først å finne en løsning på problemet (se tabellen). Hvis ikke tar du kontakt med det autoriserte servicesenteret. – Ingen kommunikasjon mellom de elektroniske elementene til produktet. Slå av og på igjen. • – Lekkasjestoppsystemet er aktivert.
NORSK Feil Mulig løsning Produktet fyller ikke og tømmer ikke vann umiddelbart. Kontroller at avløpsslangen ligger i korrekt posisjon. Slangen kan ligge for lavt. 53 Produktet tømmer ikke ut Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. vannet. Kontroller at avløpsslangen ikke er bøyd eller i klem. Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvis det er nødvendig. Se kapitlet "Stell og rengjøring". Kontroller at avløpsslangen er korrekt tilkoplet.
www.aeg.com Feil Mulig løsning Legg mer klesvask inni trommelen. Tøymengden kan være for liten. Syklusen er kortere enn tiden som vises. Produktet beregner en ny tid i basert på tøymengden. Se kapittelet "Forbruksverdier". Syklusen er lengre enn tiden som vises. En ubalansert tøymengde øker varigheten på programmet. Dette er helt normalt for produktet. Vaskeresultatet er ikke til- Øk mengden vaskemiddel eller bruk et annet vaskemiddel. fredsstillende.
NORSK 55 5. Ta ut klærne og lukk døren. 6. Lukk filterklaffen. 15.
132909343-A-132015 www.aeg.
