FI NO Käyttöohje Pesukone Bruksanvisning Vaskemaskin 2 29 L 89495 FL
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT............................................................................................ 3 2. TURVALLISUUSOHJEET........................................................................................... 4 3. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................... 5 4. KÄYTTÖPANEELI...................................................................................................... 6 5. OHJELMAT ....
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
SUOMI 5 • Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiin tai putkiin, joita ei ole käytetty pitkään aikaan, anna veden valua, kunnes se on puhdasta. • Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tulee varmistaa, ettei laitteessa tai sen liitännöissä ole vuotoja. • Älä aseta astiaa laitteen alapuolelle mahdollisten vesivuotojen varalta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkistaaksesi, mitä lisävarusteita voidaan käyttää. • Älä koske luukun lasiin pesuohjelman ollessa käynnissä. Lasi voi olla kuuma. 2.
www.aeg.com 3.3 Kiinnityslevypakkaus (4055171146) Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä. Jos asennat laitteen jalustalle, asenna laite kiinnityslevyihin. Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeet tarkasti. Sulje luukku kääntämällä lukkoa vastapäivään, kunnes ura on pystysuunnassa. 4. KÄYTTÖPANEELI 4.
SUOMI 7 4.2 Näyttö A B C D L E K F G J H I Näytössä näkyy: Valitun ohjelman lämpötila A Kylmä vesi Asetetun ohjelman linkousnopeus B Ei linkousta -symboli1) Rypistymisenesto -symboli 1) Käytettävissä vain LINKOUS/TYHJENNYS-ohjelmassa. Vaiheiden symbolit Kun ohjelma on asetettu, kaikki ohjelmaan liittyvät vaiheiden symbolit syttyvät. Kun ohjelma käynnistyy, vain käynnissä olevan vaiheen symboli vilkkuu. Kun ohjelma on suoritettu loppuun, viimeisen vaiheen symboli palaa.
www.aeg.com Laitteen luukkua ei voi avata, kun symboli on näkyvissä. Voit avata luukun vain silloin, kun symboli kytkeytyy pois päältä. F Jos ohjelma on suoritettu loppuun, mutta symboli palaa: • Rypistymisen esto -toiminto on päällä. • Rummussa on vettä. G Ajastimen symboli syttyy, kun asetat ajastimen. Ohjelma-aika Kun ohjelma käynnistyy, ohjelman aika kuluu 1 minuutin astein. Ajastin Kun painat ajastimen painiketta, näytössä näkyy ajastimen aika.
SUOMI 9 Lisähuuhtelun symboli syttyy, kun tämä toiminto on kytketty toimintaan. K Arvo näyttää huuhtelujen kokonaismäärän. Palkki on täyttynyt kokonaan, kun asetat huuhteluiden maksimimäärän. Tahranpoiston symboli syttyy, kun kytket kyseisen toiminnon toimintaan. L Esihuuhtelun symboli syttyy, kun tämä toiminto on kytketty toimintaan. Palkki ei täyty kokonaan, kun asetat vain yhden toiminnoista. Palkki täyttyy kokonaan, kun asetat molemmat toiminnoista. 5. OHJELMAT 5.
www.aeg.com Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyt- Ohjelman kuvaus tö (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Maksimilinkousnopeus Villa/Silkki 40 °C - Kylmä 2 kg Konepestävä villa, käsinpestävä villa ja arkalaa1200 kierros- tuinen pyykki, jossa on merkintä «käsinpesu».2) ta minuutissa Peitot 60 °C - 30 °C 3 kg 800 kierrosta minuutissa Erikoisohjelma yhdelle keinokuitupeitolle, untuvapeitteelle, sängynpeitteelle jne. 9 kg 1400 Valkoinen puuvilla.
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli 11 Maksimitäyt- Ohjelman kuvaus tö (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Maksimilinkousnopeus Höyryohjelmat5) Höyryä voidaan käyttää kuiviin, pestyihin tai kerran käytettyihin vaatteisiin. Kyseiset ohjelmat voivat vähentää ryppyjä ja hajuja, ja ne voivat tehdä vaatteista pehmeämpiä. Älä käytä pesuainetta. Poista tahrat tarvittaessa pesemällä tai tahranpoistoaineella. Höyryohjelmat eivät suorita hygienisiä ohjelmavaiheita.
www.aeg.com Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuus Ohjelma Puuvilla Link ous ■ ■ Extra Silent Siliävät Helposti siliävät Tahranpoisto/ Lisähuuhte- Esipesu 1) lu 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ajansäästö 3) Ajastin ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hellävarainen Villa/Silkki Peitot ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Antiallergia Linkous/Tyhjennys5) Huuhtelu Kylmä Farmarit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min.
SUOMI Ohjelma Puuvilla Eco Link ous ■ ■ Tahranpoisto/ Lisähuuhte- Esipesu 1) lu 2) ■ ■ Ajansäästö 3) ■6) 13 Ajastin ■ 1) Jos käytät nestemäistä pesuainetta, aseta ohjelma ilman Esipesu-toimintoa. Tahranpoisto-lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 40 °C:n ohjelmissa. 2) Kun linkousnopeus on alhainen, laite suorittaa kevyitä huuhteluita ja lyhyen linkouksen. 3) Jos asetat lyhyemmän keston, suosittelemme pyykkimäärän vähentämistä. Laite voidaan täyttää kokonaan, mutta pesutulos heikentyy.
www.aeg.com Ohjelmat Täyttö (kg) Energianku- Vedenkulu- Likimääräilutus (kWh) tus (litroina) nen ohjelman kesto (minuutteina) Jäännöskosteus (%)1) Puuvilla 60 °C 9 1.55 87 220 52 Puuvilla 40 °C 9 0.97 87 205 52 Siliävät 40 °C 4 0.72 55 155 35 Hellävarainen 40 °C 4 0.60 59 89 35 Villa/Silkki 30 °C 2) 2 0.35 58 60 30 Standardit puuvillaohjelmat Standardi 60 °C puuvilla 9 0.64 57 226 52 Standardi 60 °C puuvilla 4,5 0.
SUOMI Käytä tätä lisätoimintoa, jos pesuaineelle ollaan allergisia tai jos alueen vesi on pehmeää. Vastaava merkkivalo syttyy. 7.5 Tahranpoisto/Esipesu Lisää ohjelmaan tahranpoisto- ja/tai esipesuvaihe painamalla tätä painiketta. Paina painiketta toistuvasti vain toisen tai molempien lisätoimintojen aktivoimiseksi. Vastaava symboli ja palkki tulevat näkyviin näyttöön. • Tahrat: Käytä tätä lisätoimintoa vaikeiden tahrojen poistamiseen. Kun asetat tämän lisätoiminnon, lisää tahranpoistoainetta lokeroon .
www.aeg.com kunnes merkkivalo Lisähuuhtelusyttyy/sammuu. 9. KÄYTTÖÖNOTTO 1. Aseta pieni määrä pesuainetta pesuainelokeroon. 2. Aseta puuvillalle tarkoitettu pesuohjelma ja valitse korkein lämpötila, älä kuitenkaan aseta pyykkiä koneeseen. Tällöin poistetaan mahdolliset liat rummusta ja pesualtaasta. 10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 10.1 Laitteen kytkeminen toimintaan 1. Avaa vesihana. 2. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 3.
SUOMI 10.4 Tarkista läpän sijainti. 1. Vedä pesuainelokero kokonaan ulos. 2. Paina vipu alas lokeron irrottamiseksi. 1 2 A B Kun läppä on ALHAALLA: • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. • Älä aseta nestemäistä pesuainetta yli läpän maksimirajan. • Älä aseta esipesuvaihetta. • Älä aseta ajastinta. 5. Mittaa pesuaine ja huuhteluaine. 6. Sulje pesuainelokero varoen. Varmista, ettei läppä aiheuta tukosta lokeron sulkemisen yhteydessä. 10.5 Ohjelman asettaminen 3.
www.aeg.com Kun asetettu aika on kulunut loppuun, ohjelma käynnistyy automaattisesti. Ennen kuin käynnistät laitteen painamalla painiketta Käynnistä/Tauko, voit peruuttaa tai muuttaa ajastimen asetusta. 10.8 Ajastuksen peruuttaminen Ajastuksen peruuttaminen: 1. Paina painiketta Käynnistä/Tauko laitteen asettamiseksi taukotilaan. Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Paina painiketta Ajastin, kunnes näytössä näkyy . 3. Käynnistä ohjelma välittömästä painamalla painiketta Käynnistä/ Tauko uudelleen.
SUOMI Kun kytket laitteen uudelleen toimintaan, näytössä näkyy edellisen ohjelman päättyminen. Aseta uusi pesuohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsinta. 2. Poista pyykit laitteesta. 3. Varmista, että rumpu on tyhjä. 4. Pidä luukku raollaan homeen ja hajujen muodostumisen estämiseksi. 10.14 Veden tyhjentäminen ohjelman päättymisen jälkeen Pesuohjelma on suoritettu loppuun, mutta rummussa on edelleen vettä: Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyykkiin ei muodostuisi ryppyjä.
www.aeg.com • Erittäin pieni täyttömäärä voi aiheuttaa epätasapainon linkousvaiheessa. Jos näin käy, levitä pyykit käsin pesualtaassa ja käynnistä linkous uudelleen. 11.2 Vaikeat tahrat Vesi ja pesuaine eivät riitä poistamaan vaikeita tahroja. Suosittelemme, että vaikeat tahrat poistetaan ennen tekstiilien asettamista laitteeseen. Markkinoilla on saatavilla erityisiä tahranpoistoaineita. Käytä tahraan ja tekstiilin laatuun sopivaa tahranpoistoainetta. 11.
SUOMI Tarkista tiiviste säännöllisesti ja poista kaikki esineet sisätilasta. Noudata aina tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 12.5 Rummun puhdistaminen 12.3 Huoltopesu Tarkista rumpu säännöllisesti kalkkikertymien ja ruostehiukkasten estämiseksi. Poista ruostehiukkaset rummun sisältä vain erityisiä tuotteita käyttäen. Alhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuun voi jäädä hiukan pesuainetta. Suorita huoltopesu säännöllisesti. Toimi seuraavasti: Suosittelemme: • Poista pyykki koneesta.
www.aeg.com 12.7 Vedenpoiston sihdin (nukkasihdin) puhdistaminen VAROITUS! Älä puhdista vedenpoiston sihtiä (nukkasihtiä), jos laitteen vesi on kuumaa. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6.
SUOMI 7. 8. 1 2 9. 2 1 12.8 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 45° 20° 12.9 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (9). Puhdista pumppu tarvittaessa. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: jäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta ja tyhjennyspumpusta. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3.
SUOMI • - Laitteen elektronisten osien välillä ei ole yhteyttä. Kytke pois toiminnasta ja takaisin toimintaan. • - Vesivahinkosuojaus on käytössä. Irrota laite sähköverkosta ja sulje vesihana. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 25 VAROITUS! Kytke laite pois toiminnasta ennen tarkistusten suorittamista. 13.2 Mahdolliset häiriöt Ongelma Mahdollinen ratkaisu Pesuohjelma ei käynnisty. Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. Tarkista, että laitteen luukku on suljettu.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Linkousvaihe ei toimi tai pesuohjelma kestää normaalia pitempään. Aseta linkousohjelma. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdista sihti tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Levitä pyykit käsin pesualtaassa ja käynnistä linkous uudelleen. Epätasapaino voi aiheuttaa tämän ongelman. Lattialla on vettä. Varmista, että vesiletkujen liitännät ovat kireät ja ettei vesivuotoja ole. Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vaurioita.
SUOMI 27 Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Jos näytössä näkyy muita hälytyskoodeja. Kytke laite pois toiminnasta ja toimintaan. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. 14. LUUKUN AVAAMINEN HÄTÄTILANTEESSA Mikäli järjestelmässä on tapahtunut sähkökatkos tai laitteen toimintahäiriö, luukun lukitus jää päälle. Pesuohjelma jatkuu, kun laite saa uudelleen virtaa.
www.aeg.com Kylmä vesi Vesiliitäntä 1) Maksimitäyttömäärä Puuvilla 9 kg Energialuokka Linkousnopeus A+++ Maksimi 1400 kierrosta minuutissa 1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys. 16. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.
NORSK 29 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.................................................................................30 2. SIKKERHETSANVISNINGER...................................................................................31 3. PRODUKTBESKRIVELSE......................................................................................... 32 4. BETJENINGSPANEL............................................................................................... 33 5. PROGRAMMER ..............................
1. www.aeg.com SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
NORSK • • • • 31 Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare bruk nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
www.aeg.com 2.4 Bruk • Ikke berør glasset i døren mens et vaskeprogram er i gang. Glasset kan være varmt. ADVARSEL! Risiko for personskade, elektrisk støt, brannskader, eller skade på produktet. 2.5 Service • Bare bruk dette produktet i en husholdning. • Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet.
NORSK 33 For å lukke døren må du dreie den mot klokken til sporet står vertikalt. Hvis du montere produktet på en sokkel, må du sikre produktet med festeplaten. 3.3 Festeplatesett (4055171146) Les nøye gjennom instruksjonene som følger med tilbehøret. Er å få gjennom den autoriserte forhandleren din. 4. BETJENINGSPANEL 4.
www.aeg.com 4.2 Visning A B C D L E K F G J H I Displayet viser: Temperaturen for det angitte programmet A Kaldt vann Sentrifugehastigheten for det angitte programmet B Symbol for ingen sentrifugering1) Symbol for skyllestopp 1) Kun tilgjengelig for Sentrifugering/Tømming-programmet. Fasesymbolene Når er program er valgt vil alle de relaterte fasesymbolene tennes. Når programmet startes vil kun symbolet til fasen som er i bruk blinke.
NORSK 35 Du kan ikke åpne produktets dør når symbolet lyser. Du kan åpne døren når symbolet slukkes. F Hvis programmer er ferdig, men symbolet fortsetter å lyse: • Funksjonen "Skyllestopp" er på. • Det er vann i trommelen. G Symbolet for starttidsforvalg tennes når du stiller inn starttidsforvalg. Programtid Når programmet starter reduseres programtiden i trinn på 1 minutt.
www.aeg.com Symbolet for ekstra skylling tennes når denne funksjonen er aktivert. K Verdien viser totalt antall skyllinger. Indikatorlinjen er full når du har valgt maksimalt antall skyllinger. symbolet for flekker tennes når du aktiverer funksjonen. Symbolet for forvask tennes når denne funksjonen er aktivert. L Indikatorlinjen vil ikke være helt full hvis du kun angir en av funksjonene. Indikatorlinjen er helt full når du har valgt to funksjoner. 5. PROGRAMMER 5.
NORSK Program Temperaturområde 37 Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 2 kg 1200 opm Maskinvaskbar ull, håndvaskbar ull og delikate 3 kg 800 opm Spesialprogram for ett syntetisk teppe, én dyne, ett sengeteppe, osv. 9 kg 1400 Hvite bomullsplagg. Dette programmet fjerner mikroorganismer fordi det vaskes på 60° C og legger til én skylling. Dermed blir vaskingen mer effektiv. 9 kg 1400 opm For å sentrifugere vasken og pumpe ut vannet i trommelen.
www.aeg.com Program Temperaturområde Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) Dampprogram5) Damp kan brukes til plagg som er tørket, vasket eller brukt én gang. Disse programmene kan redusere krøller og lukt og kan gjøre klesvasken smidigere. Ikke bruk vaskemiddel. Fjern om nødvendig flekker ved å vaske tøyet eller bruke vanlige flekkfjerningsmidler. Dampprogrammene har ingen hygienesyklus.
NORSK 39 Kompatibilitet for programtilvalg Program Koke-/Kulørtvask Sentrifugering Flekk/ ■ ■ Ekstra stille Lettstelt vask Strykelett Ekstra Tidsbes- forvask 1) skylling 2) parelse 3) Starttidsforvalg ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Finvask Ull/Silke Sengeteppe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Antiallergi Sentr./Tømming5) Skylling Kald Jeans ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min.
www.aeg.com Program Sentrifugering Bomull Eco ■ Starttidsforforvask 1) skylling 2) parelse 3) valg ■ Flekk/ Ekstra Tidsbes- ■ ■ ■6) ■ 1) Du må velge et program uten forvask hvis du bruker et flytende vaskemiddel. Tilvalget Flekk er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 40 °C. 2) Med en lav sentrifugehastighet utfører produktet skånsomme skyllinger, og en kortere sentrifugering. 3) Hvis du stiller inn kortere varighet, anbefaler vil at du minsker mengden vask.
NORSK Programmer Tøymeng Energiforde (kg) bruk (kWh) Vannforbruk (liter) Omtrentlig programvarighet (minutter) 41 Gjenværende fuktighet (%)1) Koke-/Kulørtvask 60 °C 9 1.55 87 220 52 Koke-/Kulørtvask 40 °C 9 0.97 87 205 52 Lettstelt vask 40 °C 4 0.72 55 155 35 Finvask 40 °C 4 0.60 59 89 35 Ull/Silke 30 °C 2) 2 0.35 58 60 30 Standard bomullsprogrammer Standard 60° C bomull 9 0.64 57 226 52 Standard 60° C bomull 4,5 0.34 41 185 52 Standard 40 °C bomull 4,5 0.
www.aeg.com 7.4 Ekstra skylling Med dette alternativet kan du legge til skylling til et vaskeprogram. Bruk dette alternativet for personer med allergier, samt i områder hvor vannet er bløtt. Den tilhørende indikatoren tennes. 7.5 Flekk/forvask Trykk på denne knappen for å legge en flekk- og/eller forvaskfase til et program. Trykk på knappen gjentatte ganger for å aktivere et eller to alternativer. Det relaterte symbolet og indikatorlinjen vises på displayet.
NORSK 43 9. FØR FØRSTE GANGS BRUK 1. Tilsett en liten mengde vaskemiddel i kammeret for vaskefasen. 2. Velg og start et bomullsprogram på høyest mulig temperatur, uten noe inni. For å fjerne smuss fra trommelen og kammeret. 10. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 10.3 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler 10.1 Slå på produktet 1. Åpne vannkranen. 2. Sett støpselet inn i stikkontakten. 3. Trykk på knappen Automatisk av for å slå på produktet. En kort lyd høres. 10.
www.aeg.com 1 2 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. A Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn flappen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk vaskmiddelbeholderen ordentlig. Sørg for at flappen ikke lager en blokkering når du lukker beholderen. 10.5 Velge et program 4.
NORSK Den tilhørende indikatoren tennes. 2. Trykk på knappen Start/pause. Produktet starter nedtellingen til den forsinkede starten. Når nedtellingen er ferdig, starter programmet automatisk. Før du trykker på Start/ pause-knappen for å starte produktet, kan du avbryte eller endre starttidspunktet. 10.8 Avbryte starttidsforvalg Avbryte starttidsforvalget: 1. Trykk på knappen Start/pause for å sette produktet på pause. Den tilhørende indikatoren blinker. 2.
www.aeg.com Når du slår på produktet igjen vil displayet vise slutten på forrige valgte program. Vri på programvelgeren for å velge en ny syklus. 2. Ta klesvasken ut av produktet. 3. Sørg for at trommelen er tom. 4. La døren stå på gløtt for å forhindre mugg og lukt 10.14 Tømmer ut vann etter programslutt Vaskeprogrammet er ferdig, men det er fortsatt vann i trommelen: Trommelen snus regelmessig for å forhindre at klesvasken blir krøllete. Dørlåsindikatoren låst. lyser.
NORSK For noen flekker er det ikke tilstrekkelig med vann og vaskemiddel. • Følg anvisningene som du finner på emballasjen til disse produktene. • Bruk produkter som egner seg til aktuell stofftype og -farge, vasketemperatur og smussgrad. • Ha i flytende vaskemiddel med en vaskeball (skal være tilgjengelig hos vaskemiddelprodusenten) dersom produktet ditt ikke har vaskemiddelbeholder med klaffeenhet. Vi anbefaler at du fjerner disse flekkene før du legger plaggene i produktet. 11.
www.aeg.com Undersøk dørpakningen med jevne mellomrom og fjern alle gjenstander fra den indre delen. Følg alltid anvisningene som du finner på emballasjen til produktet. 12.3 Vedlikeholdsvask 12.5 Rengjøring av trommelen Når du bruker programmer med lav temperatur, kan noe av vaskemiddelet bli værende igjen i trommelen. Foreta en vedlikeholdsvask med jevne mellomrom. Slik gjør du det: Undersøk trommelen med jevne mellomrom for å forhindre kalk og rustpartikler.
NORSK 3. 4. 12.7 Rengjøre avløpsfilteret ADVARSEL! Ikke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4.
www.aeg.com 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
NORSK 51 12.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Nødtømming Produktet kan ikke tømme ut vannet på grunn av en feil. Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til og med (9) under "Rengjøre avløpsfilteret". Rengjør pumpen om nødvendig. Når du tømmer ut vannet ved hjelp av nødtømmingsprosedyren, må du aktivere avløpssystemet på nytt: 1.
www.aeg.com 13. FEILSØKING • – Døren til produktet er åpen eller ikke ordentlig lukket. Kontroller døren! • Produktet vil ikke starte eller stopper under bruk. – Strømforsyningen er ustabil. Vent til strømforsyningen er stabil igjen. • Forsøk først å finne en løsning på problemet (se tabellen). Hvis ikke tar du kontakt med det autoriserte servicesenteret. – Ingen kommunikasjon mellom de elektroniske elementene til produktet. Slå av og på igjen. • – Lekkasjestoppsystemet er aktivert.
NORSK Feil Mulig løsning Produktet fyller ikke og tømmer ikke vann umiddelbart. Kontroller at avløpsslangen ligger i korrekt posisjon. Slangen kan ligge for lavt. 53 Produktet tømmer ikke ut Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. vannet. Kontroller at avløpsslangen ikke er bøyd eller i klem. Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvis det er nødvendig. Se kapitlet "Stell og rengjøring". Kontroller at avløpsslangen er korrekt tilkoplet.
www.aeg.com Feil Mulig løsning Legg mer klesvask inni trommelen. Tøymengden kan være for liten. Syklusen er kortere enn tiden som vises. Produktet beregner en ny tid i basert på tøymengden. Se kapittelet "Forbruksverdier". Syklusen er lengre enn tiden som vises. En ubalansert tøymengde øker varigheten på programmet. Dette er helt normalt for produktet. Vaskeresultatet er ikke til- Øk mengden vaskemiddel eller bruk et annet vaskemiddel. fredsstillende.
NORSK 55 5. Ta ut klærne og lukk døren. 6. Lukk filterklaffen. 15.
132909342-A-022015 www.aeg.