CS SK Návod k použití Pračka Návod na používanie Práčka 2 29 L 89495 FLC2
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY................................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................5 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................6 5. PROGRAMY ...................................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com • • • • • Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubí pomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu. Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo páru.
ČESKY • v síťové zástrčce, použijte 13A pojistku ASTA (BS 1362). Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. • • 2.3 Vodovodní přípojka • • • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili. Před připojením spotřebiče k novým hadicím nebo k hadicím, které nebyly dlouho používané, nechte vodu na několik minut odtéct, dokud nebude čistá. Při prvním použití spotřebiče se ujistěte, že nedochází k únikům vody. 2.4 Použití • • předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky.
www.aeg.com 3.2 Zapnutí dětské bezpečnostní pojistky Zabráníte tak dětem či zvířatům, aby se zavřely v bubnu. Otočte pojistku po směru hodinových ručiček, dokud není rýha vodorovně. Dvířka nelze zavřít. Dvířka zavřete tak, že pojistku otočíte proti směru hodinových ručiček, dokud není rýha vertikálně. 3.3 Souprava fixovacích destiček (4055171146) Dostupná u vašeho autorizovaného prodejce. Pokud spotřebič instalujete na podstavec, zajistěte jej pomocí fixovacích destiček.
ČESKY 4.2 Displej A B C D L E F K G J H I Na displeji se zobrazuje: Teplota nastaveného programu A Studená voda Rychlost odstřeďování nastaveného programu B Symbol Bez odstředění1) Symbol Zastavení máchání 1) Dostupné pouze u programu ODSTŘEDIT/VYPUSTIT. Symboly fází Po nastavení programu se zobrazí symboly všech příslušných fází zvoleného pro‐ gramu. Po spuštění programu symbol probíhající fáze bliká. Po dokončení programu se zobrazuje symbol poslední fáze.
www.aeg.com Když se zobrazí tento symbol, nelze dvířka spotřebiče otevřít. Dvířka můžete otevřít až poté, co se symbol přestane zobrazovat. F Pokud byl program dokončen, ale symbol se nadále zobrazuje: • Je zapnutá funkce „Zastavení máchání“. • V bubnu je voda. Symbol odloženého startu se zobrazí, když nastavíte funkci odlože‐ ného startu. G Délka programu Když se program spustí, začne se odečítat délka programu v krocích po jedné minutě.
ČESKY Symbol Extra máchání se zobrazí, když je tato funkce zapnuta. K Hodnota zobrazuje celkový počet máchání. Když nastavíte maximální počet máchání, jsou stavové čárky zcela plné. Symbol Skvrny se zobrazí, když tuto funkci zapnete. Symbol Předpírky se zobrazí, když tuto funkci zapnete. L Stavové čárky nejsou zcela plné, když nastavíte pouze jednu z těch‐ to funkcí. Stavové čárky jsou zcela plné, když nastavíte obě funkce. 5. PROGRAMY 5.
www.aeg.com Program Teplotní rozsah Jemné 40 °C - studená Vlna/Hedvábí 40 °C - studená Maximální Popis programu množství (Druh náplně a stupeň znečištění) prádla Maximální rychlost odstřeďová‐ ní 4 kg 1 200 ot/min Prádlo ze jemných tkanin jako akryl, viskóza, polyester. Normálně znečištěné. 2 kg 1 200 ot/min Vlna vhodná k praní v pračce, ručně prané vlněné a jemné prádlo označené symbolem ruční‐ ho praní.
ČESKY Program Teplotní rozsah 11 Maximální Popis programu množství (Druh náplně a stupeň znečištění) prádla Maximální rychlost odstřeďová‐ ní Parní programy5) Parní program lze použít u usušeného, vypraného nebo pouze jedinkrát nošeného prádla. Pomocí těchto programů můžete snížit zmačkání prádla, odstranit nepříjemné pachy a získat měkké prádlo. Nepoužívejte žádný prací prostředek. V případě potřeby odstraňte skvrny praním ne‐ bo pomocí odstraňovače skvrn.
www.aeg.com Kombinace programů a funkcí Program Bavlna Ods třeď . ■ ■ Extra Tichý Syntetické Snadné Žehlení Jemné Vlna/Hedvábí Lůžkoviny Anti-Alergický Odstřeďování/Vypouštění5) Máchání Studená Džíny Skvrny/ Předpír‐ Extra Máchá‐ ka 1) ní 2) ■ Úspora Času 3) Odlože‐ ný Start ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Super Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min.
ČESKY Program Bavlna Eco Ods třeď . ■ ■ Skvrny/ Předpír‐ Extra Máchá‐ ka 1) ní 2) ■ ■ Úspora 13 Času 3) Odlože‐ ný Start ■6) ■ 1) Používáte-li tekutý prací prostředek, nastavte program bez Předpírky. Funkce Skvrny není k dispozici u programů s teplotou nižší než 40 °C. 2) Při nízké rychlosti odstřeďování spotřebič provede šetrné máchání a krátké odstředění. 3) Pokud nastavíte kratší délku programu, doporučujeme snížit množství prádla.
www.aeg.com Programy Náplň (kg) Spotřeba energie (kWh) Spotřeba vody (litry) Přibližná délka pro‐ gramu (minuty) Zbytková vlhkost (%)1) Bavlna 60 °C 9 1.55 87 220 52 Bavlna 40 °C 9 0.97 87 205 52 Syntetické 40 °C 4 0.72 55 155 35 Jemné 40 °C 4 0.60 59 89 35 2 0.35 58 60 30 Vlna/Hedvábí 30 °C 2) Standardní programy pro bavlnu Standardní 60 °C program pro bavlnu 9 0.64 57 226 52 Standardní 60 °C program pro bavlnu 4,5 0.
ČESKY Tato funkce se používá pro osoby alergické na prací prostředky a v oblastech s měkkou vodou. Nastavením této funkce se prodlouží délka programu. Zobrazí se příslušný ukazatel. 7.6 Odstřeď. 7.5 Skvrny/Předpírka Stisknutím tohoto tlačítka přidáte k programu fázi odstraňování skvrn nebo předpírky. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka zapnete jednu nebo obě funkce. Na displeji se zobrazí příslušný symbol a stavové čárky. • Skvrny: Tuto funkci použijte u prádla s odolnými skvrnami.
www.aeg.com • Funkci zapnete či vypnete současným stisknutím Úspora Času a Odložený Start, dokud se kontrolka Extra Máchání nerozsvítí nebo nezhasne. 9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Nalijte dva litry vody do komory na prací prostředek pro fázi praní. Zapnete tak vypouštěcí systém. 2. Vložte menší množství pracího prostředku do komory pro fázi praní. 3. Nastavte a spusťte program pro bavlnu na nejvyšší teplotu bez prádla. Tímto postupem odstraníte všechny možné nečistoty z bubnu a vany spotřebiče. 10.
ČESKY Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích prostředků. 17 B 10.4 Zkontrolujte polohu klapky 1. Vytáhněte dávkovač pracího prostředku až na doraz. 2. Stiskněte páčku dolů a dávkovač vyjměte. 1 2 3. Pří použití práškového pracího prostředku otočte klapku nahoru. A S klapkou DOLE: • Nepoužívejte gelové nebo husté tekuté prací prostředky. • Nepoužívejte více tekutého pracího prostředku, než je uvedeno na klapce. • Nenastavujte fázi předpírky. • Nepoužívejte funkci odloženého startu. 5.
www.aeg.com Na displeji začne blikat ukazatel probíhající fáze. Program se spustí a dvířka se zablokují. Na displeji se zobrazí ukazatel . Vypouštěcí čerpadlo může při napouštění spotřebiče vodou chvíli pracovat. 10.7 Spuštění programu s odloženým startem 1. Opakovaně stiskněte tlačítko Odložený Start, dokud se na displeji nezobrazí počet minut či hodin zbývajících do odloženého startu. Zobrazí se příslušný ukazatel. 2. Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Spotřebič spustí odpočet do odloženého startu.
ČESKY Na displeji se zobrazí a ukazatel zablokování dvířek zhasne. Zhasne kontrolka tlačítka Start/Pauza. 1. Stisknutím tlačítka AutoOff vypnete spotřebič. Po pěti minutách od konce programu funkce úspory energie spotřebič automaticky vypne. Při opětovném zapnutí spotřebiče se na displeji zobrazí konec posledně nastaveného programu. Otočením voliče programu nastavte nový program. 2. Vyjměte prádlo ze spotřebiče. 3. Zkontrolujte, zda je buben prázdný. 4.
www.aeg.com • • • • Silně zašpiněné skvrny vyperte pomocí speciálního pracího prostředku. Při praní záclon buďte opatrní. Odstraňte háčky nebo záclony vložte do pracího pytle nebo povlečení na polštář. Ve spotřebiči neperte nezaobroubené prádlo nebo prádlo, které se zatrhává. Při praní malých nebo jemných kusů prádla používejte prací pytel (např. podprsenky s kovovými kosticemi, opasky, punčochové kalhoty apod.). Velmi malá náplň prádla může způsobit problémy s vyvážením během fáze odstřeďování.
ČESKY • POZOR! Nepoužívejte alkohol, rozpouštědla ani chemické výrobky. 21 Nastavte program pro bavlnu s nejvyšší teplotou a malým množstvím pracího prostředku. 12.4 Těsnění dvířek 12.2 Odstraňování vodního kamene Pokud je tvrdost vody ve vaší oblasti vysoká či střední, doporučujeme používat odvápňovací prostředek určený pro pračky. Pravidelně kontrolujte buben, zda se na něm netvoří nános vodního kamene nebo stopy rzi. Pravidelně kontrolujte těsnění a odstraňte všechny předměty zachycené uvnitř.
www.aeg.com 3. 4. 12.7 Čištění vypouštěcího filtru VAROVÁNÍ! Vypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4.
ČESKY 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.aeg.com 12.8 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Nouzové vypouštění Spotřebič nemůže z důvodů poruchy vypustit vodu. Pokud se tak stane, proveďte kroky (1) až (9) uvedené v části „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: 1.
ČESKY 25 13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 13.1 Úvod Spotřebič se nespustí nebo se zastaví během provozu. Nejprve zkuste najít řešení problému (viz tabulka). Pokud řešení nenajdete, kontaktujte autorizované servisní středisko. U některých problémů zazní zvuková signalizace a na displeji se zobrazí výstražný kód: • - Spotřebič se neplní správně vodou. • - Spotřebič nevypouští vodu. • - Dvířka spotřebiče jsou otevřená nebo nejsou správně zavřená.
www.aeg.com Problém Možné řešení Spotřebič se neplní vo‐ dou a okamžitě se nevy‐ pustí. Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice ve správné poloze. Hadice může být umístěna příliš nízko. Spotřebič nevypouští vo‐ du. Ujistěte se, že není zanesený sifon. Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není přehnutá či přiskřípnutá. Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Filtr v případě potřeby vyčistěte. Řiďte se částí „Čištění a údržba“. Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice správně umístěná.
ČESKY Problém 27 Možné řešení Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál a přepravní šrouby. Řiďte se pokyny v části „Instalace“. Do bubnu přidejte více prádla. Může se jednat o příliš malou náplň. Program je kratší než je zobrazený čas. Spotřebič vypočítá novou dobu podle množství prádla. Viz ka‐ pitola „Údaje o spotřebě“. Program je delší než je zobrazený čas. Je-li prádlo rozložené nerovnoměrně, doba praní bude delší. Jedná se o běžný jev. Neuspokojivé výsledky praní.
www.aeg.com 5. Vyndejte prádlo a poté zavřete dvířka spotřebiče. 6. Zavřete klapku filtru. 15.
SLOVENSKY 29 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................30 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 31 3. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 32 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................33 5. PROGRAMY ........................................................
1. www.aeg.com BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
SLOVENSKY • • • • • 31 Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej dodanej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru.
www.aeg.com • vymeniť poistku sieťovej zástrčky, použite poistku 13 A ASTA (BS 1362). Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. • • 2.3 Pripojenie na vodovodné potrubie • • • Uistite sa, že hadice na vodu nie sú poškodené. Pred pripojením spotrebiča k novému potrubiu alebo potrubiu, ktoré sa dlho nepoužívalo, nechajte vodu tiecť, až kým nebude čistá. Pri prvom použití spotrebiča skontrolujte, či nikde neuniká voda.
SLOVENSKY 3.2 Zapnutie detskej poistky dverí Toto zariadenie zabráni tomu, aby v bubne ostali zatvorené deti alebo domáce zvieratá. Zariadenie otočte v pravotočivom smere, kým nebude drážka vo vodorovnej polohe. Nie je možné zatvoriť dvierka. 33 Ak chcete zatvoriť dvierka, zariadenie otočte v ľavotočivom smere, kým drážka nebude vo zvislej polohe. 3.3 Súprava upevňovacích doštičiek (4055171146) K dispozícii u autorizovaného predajcu.
www.aeg.com 4.2 Displej A B C D L E F K G J H I Displej zobrazuje: Teplota nastaveného programu A Studená voda Rýchlosť odstreďovania nastaveného programu B Symbol Bez odstreďovania1) Symbol Plákanie stop 1) K dispozícii iba pre program ODSTREĎOVANIE/VYPÚŠŤANIE. Symboly jednotlivých fáz Keď je program nastavený, všetky symboly fáz súvisiace s programom sa rozsvie‐ tia. Keď sa program spustí, bliká len symbol prebiehajúcej fázy. Po skončení programu svieti symbol poslednej fázy.
SLOVENSKY 35 Ak je zobrazený tento symbol, nie je možné otvoriť dvierka spotrebi‐ ča. Dvierka môžete otvoriť až vtedy, keď symbol zhasne. F G Ak sa program skončil, ale symbol stále svieti: • Je zapnutá funkcia «Plákanie stop». • V bubne je voda. Symbol posunutého štartu svieti, keď nastavíte funkciu posunutého štartu. Čas programu Keď sa program spustí, čas programu sa znižuje po minútach.
www.aeg.com Symbol extra plákania sa rozsvieti, keď je táto funkcia zapnutá. K Uvedená hodnota zobrazuje celkový počet plákaní. Čiarový ukazovateľ sa naplní, keď nastavíte maximálny počet pláka‐ ní. symbol škvŕn sa rozsvieti po zapnutí príslušnej funkcie. Symbol predpierania sa rozsvieti, keď je táto funkcia zapnutá. L Čiarový ukazovateľ sa úplne nenaplní, keď nastavíte len jednu funk‐ ciu. Čiarový ukazovateľ sa úplne naplní, keď nastavíte dve funkcie. 5. PROGRAMY 5.
SLOVENSKY Program Teplotný rozsah 37 Maximálna Popis programu hmotnosť (Druh náplne a úroveň znečistenia) náplne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania 2 kg Vlna vhodná na pranie v práčke, vlna určená na 1200 ot./min. ručné pranie a jemné tkaniny s označením Vlna/Hedvábí «hand washing» pre ručné pranie.2) 40 °C – studená voda Lůžkoviny 60 °C – 30 °C Anti-Alergický 60 °C Odstřeďování/ Vypouštění Máchání Studená voda Džíny 60° – studená voda 20 min.-3Kg 40 °C – 30 °C 3 kg 800 ot./min.
www.aeg.com Program Teplotný rozsah Maximálna Popis programu hmotnosť (Druh náplne a úroveň znečistenia) náplne Maximálna rýchlosť od‐ streďovania Parné programy5) Paru možno použiť na usušenú, opranú alebo už jedenkrát nosenú bielizeň. Tieto programy dokážu redukovať pokrčenie a zápach a zmäkčiť bielizeň. Nepoužívajte žiaden prací prostriedok. V prípade potreby odstráňte škvrny praním alebo odstraňovačom škvŕn. Parné programy nemajú hygienický účinok.
SLOVENSKY 39 Kompatibilita voliteľných funkcií s programami Program Bavlna Ods třeď . ■ ■ Extra Tichý Syntetické Snadné Žehlení Jemné Vlna/Hedvábí Lůžkoviny Anti-Alergický Odstřeďování/Vypouštění5) Máchání Studená voda Džíny Skvrny/ Předpír‐ Extra Máchá‐ ka 1) ní 2) ■ Úspora Času 3) Odlože‐ ný Start ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Super Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 min.
www.aeg.com Program Bavlna Eco Ods třeď . ■ Skvrny/ Předpír‐ Extra Máchá‐ ka 1) ní 2) ■ ■ ■ Úspora Času 3) Odlože‐ ný Start ■6) ■ 1) Ak používate tekutý prací prostriedok, nastavte program bez funkcie Predpieranie. Funkcia Škvrny nie je k dispozícii pri teplotách nižších ako 40 °C. 2) Pri odstreďovaní s nízkymi otáčkami vykoná spotrebič jemné plákanie a krátke odstredenie. 3) Ak nastavíte kratšie trvanie, odporúčame, aby ste znížili množstvo náplne.
SLOVENSKY Programy Náplň (kg) Spotreba energie (kWh) Spotreba vody (litre) Približné Zostatková trvanie pro‐ vlhkosť gramu (%)1) (minúty) Bavlna 60 °C 9 1.55 87 220 52 Bavlna 40 °C 9 0.97 87 205 52 Syntetické 40 °C 4 0.72 55 155 35 Jemné 40 °C 4 0.60 59 89 35 2 0.35 58 60 30 Vlna/Hedvábí 30 °C 2) 41 Štandardné programy na bavlnu Štandardný pro‐ gram bavlna 60 °C 9 0.64 57 226 52 Štandardný pro‐ gram bavlna 60 °C 4.5 0.
www.aeg.com Túto funkciu použite v prípade osôb alergických na pracie prostriedky a v oblastiach s mäkkou vodou. Túto funkciu odporúčame použiť na veľmi znečistenú bielizeň. Nastavenie tejto funkcie predlžuje trvanie programu. Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ. 7.5 Skvrny/Předpírka Stlačením tohto tlačidla pridáte k programu fázu na škvrny alebo fázu predpierania. Opakovaným stláčaním tlačidla zapnete jednu alebo dve voliteľné funkcie. Na displeji sa zobrazí príslušný symbol a čiarový ukazovateľ.
SLOVENSKY 43 9. PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Do priehradky na prací prostriedok pre fázu prania nalejte 2 litre vody. Aktivuje sa odtokový systém. 2. Do priehradky na fázu prania pridajte malé množstvo pracieho prostriedku. 3. Nastavte a spustite program pre bavlnu s najvyššou teplotou bez bielizne v bubne. Týmto odstránite eventuálne nečistoty z bubna a nádrže. 10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 10.1 Zapnutie spotrebiča 1. Otvorte vodovodný ventil. 2.
www.aeg.com Vždy dodržiavajte pokyny uvedené na obale pracích prostriedkov. B 10.4 Kontrola poloha klapky 1. Dávkovač pracieho prostriedku úplne vytiahnite. 2. Páčku stlačte nadol a vyberte dávkovač. 1 2 3. V prípade použitia práškového pracieho prostriedku otočte klapku nahor. A Pri klapke v polohe NADOL: • Nepoužívajte gélové ani husté tekuté pracie prostriedky. • Nepoužívajte viac tekutého pracieho prostriedku, ako je limit označený na klapke. • Nenastavujte fázu predpierania.
SLOVENSKY Príslušný ukazovateľ prestane blikať a bude svietiť. Na displeji začne blikať ukazovateľ prebiehajúcej fázy. Spustí sa program, dvierka sú blokované. Na displeji sa zobrazí ukazovateľ . Vypúšťacie čerpadlo sa môže na chvíľu spustiť, keď spotrebič napúšťa vodu. 10.7 Spustenie programu s posunutím štartu 1. Opätovným stláčaním tlačidla Odložený Start nastavte na displeji príslušné číslo posunutia v minútach alebo hodinách. Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ. 2. Stlačte tlačidlo Start/Pauza.
www.aeg.com Na displeji prestane svietiť príslušný ukazovateľ blokovania dvierok. 2. Otvorte dvierka spotrebiča. 3. Zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo Start/Pauza. Program alebo odpočítavanie posunutého štartu bude ďalej pokračovať. Ak chcete otvoriť dvierka, musíte vypustiť vodu: 10.13 Koniec cyklu ukazovateľ blokovania dvierok zhasne, môžete dvierka otvoriť. 4. Tlačidlo AutoOff podržte stlačené niekoľko sekúnd, spotrebič sa vypne. 1. V prípade potreby znížte rýchlosť odstreďovania. 2.
SLOVENSKY • • • • • • • • • • • Dodržiavajte pokyny uvedené na štítkoch odevov. Neperte spolu bielu a farebnú bielizeň. Niektorá farebná bielizeň môže pri prvom praní pustiť farbu. Nové farebné odevy odporúčame prať prvýkrát osobitne. Zapnite gombíky na obliečkach, zipsy, háčiky a patentky. Zaviažte opasky. Vyprázdnite vrecká a odevy narovnajte. Viacvrstvové odevy, vlnené oblečenie a odevy s namaľovanými dekoráciami prevráťte naruby. Odstránenie odolných škvŕn.
www.aeg.com 12. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 12.1 Vonkajšie čistenie Spotrebič čistite iba mydlom a teplou vodou. Všetky povrchy vytrite dosucha. prostriedku. Pranie na údržbu práčky vykonávajte pravidelne. Postup je takýto: • • Vyberte bielizeň z bubna. Nastavte program na bavlnu pri maximálnej teplote s malým množstvom pracieho prostriedku. 12.4 Tesnenie dvierok POZOR! Nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá ani chemikálie. 12.
SLOVENSKY 12.6 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku 1. 2. 1 2 3. 4. 12.7 Čistenie odtokového filtra VAROVANIE! Odtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca. 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
SLOVENSKY 51 12.8 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Núdzové vypustenie V dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiť vodu. V takom prípade vykonajte kroky (1) až (9) z časti „Čistenie odtokového sitka“. Podľa potreby čerpadlo vyčistite. Keď vypustíte vodu postupom núdzového vypustenia, musíte znova aktivovať systém vypúšťania: 1.
www.aeg.com 13. RIEŠENIE PROBLÉMOV • – Dvierka spotrebiča sú otvorené alebo sú nesprávne zatvorené. Skontrolujte dvierka! • Spotrebič sa nespustí alebo sa zastaví počas prevádzky. – Elektrické napájanie je nestabilné. Počkajte, kým sa napájanie neustáli. • Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite si tabuľku). Ak ste riešenie nenašli, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. – Elektronické prvky spotrebiča nereagujú. Spotebič vypnite a opäť zapnite.
SLOVENSKY Problém 53 Možné riešenie Spotrebič sa nenapĺňa Uistite sa, že je odtoková hadica v správnej polohe. Hadica vodou a ihneď nevypúšťa môže byť príliš nízko. vodu. Spotrebič nevypustí vo‐ du. Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchané. Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani ohnutá. Uistite sa, že odtokový filter nie je upchaný. V prípade potreby vyčistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“. Uistite sa, že je správne pripojená odtoková hadica.
www.aeg.com Problém Možné riešenie Uistite sa, že bol odstránený obal a prepravné skrutky. Pozrite si časť „Inštalácia”. Pridajte do bubna ďalšiu bielizeň. Náplň môže byť príliš malá. Cyklus je kratší ako zo‐ brazený čas. Spotrebič podľa množstva bielizne vypočíta nový čas. Pozrite si kapitolu „Spotreba“. Cyklus je dlhší ako zo‐ brazený čas. Nevyvážená náplň bielizne zvyšuje trvanie programu. Je to normálne správanie spotrebiča. Neuspokojivé výsledky prania.
SLOVENSKY 55 5. Vyberte bielizeň a potom zatvorte dvierka spotrebiča. 6. Zatvorte kryt filtra. 15.
132902891-A-102016 www.aeg.
