L8FBE48SI USER MANUAL LV Lietošanas instrukcija Veļas mašīna
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA.................................................................................. 3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.................................................................................... 4 3. UZSTĀDĪŠANA..................................................................................................... 6 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 15 5. VADĪBAS PANELIS................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.aeg.com viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajās viesnīcās un citās apdzīvojamās vidēs; – komunālās teritorijās izmantošanai dzīvokļu blokos vai veļas mazgāšanas punktos. Nepārsniedziet maksimālo ievietojamo veļas svaru 8 kg (skatiet sadaļu “Programmu tabula"). Ūdens spiedienam ūdens ieplūdes punktā no savienojuma ir jābūt no 0,5 bar (0,05 MPa) līdz 8 bar (0,8 MPa). Ventilācijas atveres pamatnē nedrīkst aizsegt ar paklāju vai citu grīdas segumu.
LATVIEŠU • • • • • • • • • Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās uzstādīšanas norādes. Neuzstādiet un nelietojiet ierīci vietā, kur temperatūra ir zemāka par 0 °C un kur tā ir pakļauta nokrišņu iedarbībai. Virsmai, uz kuras ierīci paredzēts uzstādīt, jābūt līdzenai, stabilai, karstumizturīgai un tīrai. Pārliecinieties, ka starp ierīci un grīdu cirkulē gaiss. Kad ierīce novietota pastāvīgajā vietā, pārbaudiet, vai tā ir pareizi nolīmeņota, izmantojot spirta līmeņrādi.
www.aeg.com • sabojāt veļas mašīnas gumijas daļas. Pirms šādu izstrādājumu ievietošanas veļas mašīnā, tie iepriekš jāmazgā ar rokām. Neaiztieciet stikla durvis, kamēr darbojas programma. Stikls var būt karsts. 2.5 Servisa izvēlne • • Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. • • • • Atvienojiet ierīci no elektropadeves un ūdens padeves. Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.
LATVIEŠU 7 3.3 Izpakošana BRĪDINĀJUMS! Izmantojiet cimdus. BRĪDINĀJUMS! Pirms ierīces uzstādīšanas noņemiet transportēšanai paredzētās skrūves un iesaiņojuma materiālus. 1. Novietojiet divas polistirola iepakojuma daļas uz grīdas zem ierīces. BRĪDINĀJUMS! Ir stingri ieteicams veikt šo darbību diviem cilvēkiem. 2. Uzmanīgi novietojiet ierīci uz aizmugurējās sienas. Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu šļūtenes. 3. Noņemiet no apakšas polistirola pamatni. 1 2 4.
www.aeg.com 5. Atvienojiet strāvas padeves kabeli un aizplūdes šļūteni no šļūteņu turētājiem. Iespējams, ka novērosiet ūdens izplūšanu no aizplūdes šļūtenes. Tas ir rūpnīcā veiktās ierīces pārbaudes ar ūdeni dēļ. 6. Izskrūvējiet trīs skrūves, noņemiet šļūteņu turētājus un plastmasas starpliku ar komplektācijā iekļauto uzgriežņu atslēgu. F 7. Nosedziet caurumus ar plastmasas vāciņiem, kas atrodami lietošanas instrukcijas iepakojumā.
LATVIEŠU 3.4 Novietošana un līmeņošana 1. Uzstādiet ierīci uz cietas un līdzenas grīdas. BRĪDINĀJUMS! Pārliecinieties, ka paklājs netraucē brīvai gaisa cirkulācijai ierīces apakšā. Pirms līmeņošanas novietojiet ierīci iebūvēšanas vietas tuvumā. Sīkāku informāciju skatiet sadaļā “Iebūvēšana”. x4 2. Nedaudz atskrūvējiet vai piegrieziet kājiņas, lai noregulētu līmeni. Pareizs ierīces līmeņojums novērš vibrācijas, troksni un ierīces pārvietošanos, kad tā darbojas. Ierīcei jābūt nolīmeņotai un stabilai.
www.aeg.com Ieplūdes šļūtene 1.Izņemiet ieplūdes šļūteni no veļas tilpnes. 2. Lai pievienotu ūdens ieplūdes šļūteni pareizā virzienā un slīpumā, pārbaudiet ūdens krāna atrašanās vietu pirms tā pieslēgšanas ierīces aizmugurē. Pārliecinieties, ka šļūtene nav salocījusies, saspiesta, kā arī ne pārāk nostiepta. 45 20 O O 3. Pieslēdziet šļūteni ierīces aizmugurē. Negrieziet ieplūdes šļūteni uz leju, bet gan pa labi vai pa kreisi atkarībā no ūdens krāna atrašanās vietas. 4.
LATVIEŠU 11 Stāvvadam, izmantojot ventilācijas atveri Tieši izvades caurulē augstumā, kas nav mazāks par 60 cm (23,6”) un nav lielāks par 100 cm (39,3”). Aizplūdes šļūtenes galu vienmēr jānodrošina ar atbilstošu ventilāciju, t.i., izlietnes novadcaurules diametram (min. 40 mm - min. 1,6”) jābūt platākam nekā ūdens aizplūdes šļūtenes ārējam diametram. Ø 40 mm max.600 mm Izlietnes sifonam Ievietojiet noplūdes šļūteni atverē un nostipriniet ar komplektācijā iekļauto savilcēju L.
www.aeg.com 596 mm Ja šļūtenes iet aiz ierīces, pārliecinieties, ka nekas nenosprosto mazo spraugu 50 x 50 mm lielumā. 553 mm 819 mm 50 mm 50 mm 140 mm 76 mm Ierīcei ir arī līpošs sūkļa polsteris H, kas atrodas veļas tilpnē. Pielīmējiet to ierīces augšpusē, kā parādīts zīmējumā. Nolīmeņojot ierīci zem letes, NESASPIEDIET sūkļa polsterējumu. Pirms ierīces iebūvēšanas turpināšanas novietojiet to iebūvēšanas vietas tuvumā un izvietojiet ieplūdes šļūteni, noplūdes šļūteni un strāvas kabeli.
LATVIEŠU 13 Rūpnīcas iestatījumi Ierīce sākotnēji sagatavota tā, lai skapīša durvis atvērtos no labās uz kreiso pusi. Labākais risinājums būtu pieskrūvēt augšējo eņģi pie augšējās plāksnes augšējā cauruma un apakšējo eņģi — pie apakšējās plāksnes apakšējā cauruma. Skapīša durtiņu vēršanās virziena maiņa Skapīša durtiņu vēršanās virziena maiņa jāveic pirms pilnīgas ierīces iebūvēšanas.
www.aeg.com Skapīša durvju sagatavošana Ja nepieciešama durvju gremdēšana, ir ieteicams sazināties ar speciālistu. y Pareizi nolīmeņojiet durvis ar iekārtu. Izmēriet attālumu X, lai noteiktu cauruma augstumu eņģes iegremdēšanai. Cauruma centram Y jābūt tādā pašā augstumā kā eņģes balstam. x y Nosakiet apakšējā cauruma pozīciju atbilstoši attēlā norādītajiem izmēriem un attālumam (449 mm). Caurumu gremdēšana.
LATVIEŠU 15 Durtiņu uzstādīšana Nostipriniet eņģes pie ierīces eņģu balstiem ar divām komplektācijā iekļautām skrūvēm B. Eņģes var regulēt tā, lai kompensētu iespējamo durvju biezuma nevienlaidību. Letes magnēts Ierīce rūpnīcā sagatavota magnētiskajam fiksatoram. Pareizai aizvēršanai: 1. novietojiet skrūvi C letes magnētu D uz magnētiskās plāksnes N. Atbalstiet skapīša durvis pret skrūvi, līdz tā atstāj nospiedumu. 2.
www.aeg.com 9 Priekšējās kājiņas ierīces līmeņošanai 10 Noplūdes šļūtene 11 Strāvas kabelis 12 Ieplūdes šļūtenes savienojums 13 Aizmugurējās kājiņas ierīces līmeņošanai 5. VADĪBAS PANELIS 5.
LATVIEŠU 5.2 Displejs MIX Temperatūras lauks: Temperatūras indikators. Aukstā ūdens indikators. Bērnu drošības slēdža indikators. Durvju bloķēšanas indikators. Atliktā starta indikators. Digitālais indikators var rādīt: • Programmas ilgumu (piem., • Atlikto laiku (piem., • Cikla beigas ( • Brīdinājuma kodu (piem., • Kļūdu indikatoru ( ). ). ). ). ). Laika taupīšana indikators. MIX Oko-Mix indikators. Tvaika fāzes indikators. Pretburzīšanās fāzes indikators.
www.aeg.com Kluss indikators. Skalošanas pauzes indikators. Veļas pievienošanas indikators. Tas iedegas mazgāšanas fāzes sākumā, kad vēl ir iespējams nopauzēt ierīci un pievienot papildu veļu. Maksimālā veļas svara indikators (skatiet sadaļas punktu "ProSen‐ se System veļas daudzuma noteikšana"). Tas mirgo, kad ievietotās veļas daudzums pārsniedz izvē‐ lētajai programmai maksimālo atļauto daudzumu. 6. TASTATŪRA UN POGAS 6.1 Ievads Iespējas/funkcijas nav pieejamas ar visām mazgāšanas programmām.
LATVIEŠU • Ieslēdziet iespēju Skalošanas pauze . Pēdējā skalošana netiks veikta. Pēdējās skalošanas laikā ūdens no veļas mašīnas netiks izsūknēts, lai pasargātu veļu no krokošanās. Mazgāšanas programma tiek pārtraukta ar ūdeni veļas tilpnē. Indikators paliek redzams. Durvis paliek aizslēgtas un veļas tilpne griežas regulāri, lai samazinātu burzīšanos. Lai atvērtu durvis, nepieciešams izsūknēt ūdeni. Ja pieskarsieties Sākt/pauze taustiņam, ierīce veiks veļas izgriešanas fāzi un izsūknē ūdeni.
www.aeg.com Šī iespēja pagarina programmas ilgumu. Atbilstošais indikators virs spiedpogas izgaismojas un arī paliek degam laikā nākamo ciklu laikā līdz brīdim, kad šī iespēja ir izslēgta. 6.10 Papildu tvaiks Šī iespēja pievieno tvaika fāzi, pēc kuras mazgāšanas programmas beigās seko īsa pretburzīšanās fāze. Tvaika fāze samazina auduma burzīšanos un atvieglo tā gludināšanu. Iedegas attiecīgais indikators virs skārientaustiņa. Kad programma apstājas, displejā nodziest, savukārt indikators deg.
LATVIEŠU Iestatot tvaika programmu, šis taustiņš ļauj izvēlēties no trim tvaika līmeņiem un programmas ilgums tiek attiecīgi samazināts: Cottons Cottons Eco Synthetics indikators ■ ■ ■ ■ ■ ■ Laika taupīšana ar tvaika programmām • : maksimāli. • : vidēji. • : minimāli. Dažās ierīcēs programmas ilgums tiek samazināts, neparādoties defisēm. 1) Noklusējuma darbības ilgums visām program‐ mām. 21 6.
www.aeg.com Programma Noklusējuma temperatūra Temperatūras diapazons Synthetics 40 °C 60 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī Delicates 30 °C 40 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī OKOPower 30 °C 60 °C - 30 °C Atsauces veļas iz‐ griešanas ātrums Veļas iz‐ griešanas ātruma diapazons Maksi‐ mālais veļas daudz‐ ums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) 1200 apgr./ 3 kg min. (1200- 400 apgr./min.) Sintētikas vai jauktu audumu apģērbi. Vidēji netīri. 1200 apgr./ 2 kg min. (1200- 400 apgr./min.
LATVIEŠU Programma Noklusējuma temperatūra Temperatūras diapazons Atsauces veļas iz‐ griešanas ātrums Veļas iz‐ griešanas ātruma diapazons Maksi‐ mālais veļas daudz‐ ums 1 kg Steam - 23 Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Kokvilna, sintētika, smalkveļa. Īsa un maiga programma pat smalkveļas, tostarp īpašas smal‐ kveļas ar vizuļiem, mežģīnēm, u.c., atsvaidzinā‐ šanai. Mazākas veļas daudzuma gadījumā pro‐ grammas ilgumu iespējams samazināt, izmanto‐ jot iespēju Laika taupīšana.
www.aeg.com Programma Noklusējuma temperatūra Temperatūras diapazons Anti-allergy 60 °C Duvet 40 °C 60 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī 20min 3kg 30 °C 40 °C - 30 °C Sport 30 °C 40 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī Denim 30 °C 40 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī Atsauces veļas iz‐ griešanas ātrums Veļas iz‐ griešanas ātruma diapazons Maksi‐ mālais veļas daudz‐ ums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) 1400 apgr./ 8 kg min. (1400- 400 apgr./min.) Baltiem kokvilnas izstrādājumiem.
LATVIEŠU Programma Noklusējuma temperatūra Temperatūras diapazons Wool/Silk 40 °C 40 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī Atsauces veļas iz‐ griešanas ātrums Veļas iz‐ griešanas ātruma diapazons Maksi‐ mālais veļas daudz‐ ums 1200 apgr./ 1,5 kg min. (1200- 400 apgr./min.) 25 Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Veļas mazgājamā mašīnā mazgājami vilnas, ar rokām mazgājami vilnas un citi audumi ar kopšanas simbolu "mazgāt ar rokām”4). 1) Standarta programmas enerģijas patēriņa uzlīmei.
Rinse ■ ■ ■ Anti-allergy ■ ■ ■ Duvet ■ ■ 20min 3kg ■ ■ Sport ■ ■ ■ Denim ■ ■ ■ Wool/Silk ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Laika taupīšana Atliktais starts Papildu tvaiks3) Soft Plus Papildu skalošana Priekšmazgāšana1) Veļas izgriešana Programma Traipu tīrīšana 2) www.aeg.com Bez izgriešanas 26 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Priekšmazgāšana un Traipu tīrīšana nevar izvēlēties vienlaicīgi. 2) Šī iespēja nav pieejama temperatūrai, kas zemāka par 40 °C.
LATVIEŠU • programma ir beigusies (secīgas skaņas, kas dzirdamas aptuveni 2 minūtes); • ierīces darbībā radušies traucējumi (secīgas skaņas, kas dzirdamas aptuveni 5 minūtes). Lai aktivizētu/deaktivizētu skaņas signālus, kad programma ir pabeigta, vienlaikus pieskarieties taustiņiem 27 un turiet tos piespiestus aptuveni 2 sekundes. Displejā redzams Ieslēgt vai Izslēgt. Ja deaktivizējat skaņas signālus, ierīces darbības traucējumu gadījumā tie turpina skanēt. un 9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS 1.
www.aeg.com 10.3 Mazgāšanas līdzekļa un papildlīdzekļu uzpilde - Nodalījums priekšmazgāšanas fā‐ zei, mērcēšanas programmai vai traipu tī‐ rīšanas līdzeklim. 2. Nospiediet sviru uz leju, lai izņemtu dozatoru. 3. Lai lietotu pulverveida mazgāšanas līdzekli, pagrieziet aizbīdni uz augšu. 4. Lai lietotu šķidro mazgāšanas līdzekli, pagrieziet aizbīdni uz leju. - Nodalījums mazgāšanas fāzei. - Nodalījums veļas mīkstinātājam un citiem šķidrajiem līdzekļiem (auduma mīk‐ stinātājam, stērķelei).
LATVIEŠU Gādājiet, lai aizbīdnis netraucētu, aizverot atvilktni. Kad laiks ir pagājis, programma automātiski aktivizējas. 10.5 Programmas iestatīšana Atliktā starta atcelšana laika atskaites laikā 1. Pagrieziet programmu izvēles pārslēgu izvēlētās mazgāšanas programmas pozīcijā. Lai atceltu atlikto startu: Mirgo Sākt/pauze indikatora taustiņš. Displejā tiek parādīts norādošs programmas ilgums un maksimālā slodze. 2. Lai mainītu temperatūru un/vai izgriešanas ātrumu, piespiediet attiecīgos taustiņus.
www.aeg.com Ielādes noteikšanas beigās, ja veļas tilpne ir pārslogota, indikators mirgo displejā: Šādā gadījumā uz 30 sekundēm iespējams nopauzēt ierīci un izņemt lieko veļu. Kad liekā veļas ir izņemta, pieskarieties taustiņam, lai atkal Sākt/pauze iedarbinātu programmu. ProSense fāzi var atkārtot ne vairāk kā trīs reizes (skat. 1. punktu). Svarīgi! Ja veļas daudzumu nesamazina, mazgāšanas programma atsāk darbību jebkurā gadījumā, neskatoties uz to, ka ierīce ir pārslogota.
LATVIEŠU Programma vai atliktais starts turpina darbību. • • 10.12 Programmas pabeigšana 1. Ja nepieciešams, pieskarieties 2. Nospiediet Sākt/pauze taustiņu: ierīce izsūknē ūdeni un izgriež veļu. Iespējas indikators Skalošanas pauze Displejā redzams indikators vai 1. Piespiediet taustiņu On/Off, lai izslēgtu ierīci. Piecas minūtes pirms programmas beigām enerģijas taupīšanas funkcija automātiski deaktivizēs ierīci. 4. 5. taustiņu Sākt/pauze , ierīce tikai izsūknēs ūdeni. 3.
www.aeg.com 11. PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 11.1 Veļas ielāde • • • • • • • • • • • • • Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa, krāsainā veļa, sintētika, smalkveļa un vilnas izstrādājumi. Ievērojiet uz veļas etiķetēm norādītās mazgāšanas norādes. Nemazgājiet kopā baltus un krāsainus apģērbus. Daži krāsaini apģērbi var zaudēt krāsu pirmajā mazgāšanas reizē. Ieteicam tos mazgāt atsevišķi dažas pirmās reizes.
LATVIEŠU 11.5 Ūdens cietība Ja ūdens jūsu rajonā ir ciets vai vidēji ciets, mēs iesakām izmantot veļas mazgājamām mašīnām paredzēto ūdens mīkstināšanas līdzekli. Rajonos, kur ūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanas līdzekli lietot nav nepieciešams. 33 Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpi savā rajonā, sazinieties ar savu vietējo ūdens piegādes uzņēmumu. Lietojiet pareizu ūdens mīkstinātāja daudzumu. Ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz produktu iepakojuma. 12.
www.aeg.com Iztīriet tilpni, izmantojot nerūsējošam tēraudam īpaši paredzētiem līdzekļiem. Vienmēr ievērojiet instrukcijas, kas norādītas uz produktu iepakojuma. Nekādā gadījumā netīriet veļas tilpni ar katlakmens noņemšanas līdzekļiem, tīrīšanas līdzekļiem, kas satur hloru vai dzelzi, vai ar dzelzs sūkli. 2. Lai atvieglotu tīrīšanu, noņemiet papildpiedevu nodalījuma augšdaļu un izskalojiet to zem tekoša silta ūdens, likvidējot visas uzkrātā mazgāšanas līdzekļa atliekas.
LATVIEŠU 12.7 Ūdens izsūknēšanas sūkņa tīrīšana • • BRĪDINĀJUMS! Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. • Regulāri pārbaudiet aizplūdes filtru un pārliecinieties, ka tas ir tīrs. Tīriet sūkni, ja: • ierīce neizsūknē ūdeni; veļas tilpne negriežas; no ierīces atskan neparasts troksnis, kuru rada aizsērējis sūknis; ekrānā parādās brīdinājuma kods . BRĪDINĀJUMS! • Neizņemiet filtru, kamēr ierīce darbojas. • Netīriet sūkni, ja ūdens ierīcē ir karsts. Nogaidiet, līdz ūdens ir atdzisis.
www.aeg.com 180˚ 3. Pagrieziet filtru par 180 grādiem pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai atvērtu to, bet neizņemiet to. Ļaujiet ūdenim izplūst. 4. Kad trauks ir pilns ar ūdeni, ieskrūvējiet filtru atpakaļ un iztukšojiet trauku. 5. Atkārtojiet 4. un 5. soli, līdz ūdens vairs neizplūst. 1 6. Pagrieziet filtru pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. 2 7. Ja nepieciešams, izņemiet pūkas un priekšmetus no filtra atveres. Pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenis griežas.
LATVIEŠU 2 9. Ielieciet filtru atpakaļ īpašajās vadīklās, pagriežot to pulksteņa rādītāja virzienā. Pārliecinieties, ka filtrs pareizi piegriezts, lai novērstu ūdens noplūdes. 1 2 10. Aizveriet sūkņa vāku. 1 Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūras palīdzību, noplūdes sistēmu atkal nepieciešams aktivizēt: 1. Ielejiet mazgāšanas līdzekļa dozatora galvenajā nodalījumā 2 litrus ūdens. 2. Aktivizējiet programmu, lai izsūknētu ūdeni. 12.
www.aeg.com 45° 20° 12.9 Avārijas ūdens izsūknēšana ūdeni no ieplūdes šļūtenes un izsūknējiet to no sūkņa. Ja ierīce neizsūknē ūdeni, veiciet to pašu procedūru, kas aprakstīta rindkopā "Noplūdes sūkņa tīrīšana". Ja nepieciešams, iztīriet sūkni. Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūras palīdzību, noplūdes sistēmu atkal nepieciešams aktivizēt: 1. Ielejiet mazgāšanas līdzekļa dozatora galvenajā nodalījumā 2 litrus ūdens. 2. Aktivizējiet programmu, lai izsūknētu ūdeni. 1.
LATVIEŠU 39 • - Strāvas padeve ir nestabila. Pagaidiet, līdz strāvas padeve ir stabila. • - nenotiek komunikācija starp ierīces elektroniskajiem elementiem. Izslēdziet to un ieslēdziet atkārtoti; Programma netika pabeigta pareizi vai ierīce pārāk ātri pārtrauca darbību. Ja brīdinājuma kods atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. • - Aktivizējusies ierīce pret ūdens noplūdēm. Atvienojiet ierīci un aizveriet ūdens krānu. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
www.aeg.com Problēmas Iespējamais risinājums • • Ierīce kārtīgi nepiepildās ar ūdeni. • • • • Ierīce piepildās ar ūdeni un tad uzreiz to izsūknē • Pārliecinieties, ka izvades šļūtene ir pareizā pozīcijā. Iespē‐ jams, šļūtene atrodas pārāk zemu. Skatiet sadaļu "Uzstādī‐ šanas norādes". • • Pārbaudiet, vai izlietnes sifons nav aizsērējis. Pārbaudiet, vai ūdens izvades šļūtene nav samezglojusies vai saliekta. Pārbaudiet, vai ūdens noplūdes filtrs nav aizsērējis. Tīriet filtru, ja nepieciešams.
LATVIEŠU Problēmas Iespējamais risinājums • Ierīces durvis nevar at‐ vērt. • • • • • Mašīna rada neparastus trokšņus un vibrē. 41 • • Pārliecinieties, ka ir izvēlēta mazgāšanas programma, ku‐ ras beigās ūdens paliek veļas tilpnē. Pārbaudiet, vai mazgāšanas programma beigusies. Ja ceļas tilpnē palicis ūdens iestatiet ūdens izsūknēšanas vai veļas izgriešanas programmu. Pārliecinieties, vai ierīce ir pieslēgta barošanai. Šo problēmu, iespējams, radījusi ierīces darbības kļūme.
www.aeg.com UZMANĪBU! Var apdedzināties! Pārliecinieties, vai ūdens temperatūra nav pārāk augsta un vai veļa nav karsta. Ja nepieciešams, pagaidiet, līdz tie atdziest. UZMANĪBU! Pastāv savainošanās risks! Pārliecinieties, vai veļas tilpne negriežas. Ja nepieciešams, līdz veļas tilpne pārstāj griezties. Pārliecinieties, ka ūdens līmenis veļas tilpnē nav pārāk augsts. Ja nepieciešams, veiciet ārkārtas iztukšošanu (skatiet punktu "Ārkārtas iztukšošana" sadaļā "Kopšana un tīrīšana"). 1.
LATVIEŠU Programmas Ielāde (kg) Enerģijas patēriņš (kWh) Ūdens pa‐ Aptuve‐ tēriņš (li‐ nais pro‐ tri) grammas ilgums (minūtēs) 43 Atlikušais mitrums (%)1) Delicates 40 °C 2 0.59 51 75 35 Wool/Silk 30 °C 1,5 0.14 49 70 30 8 0.63 55 300 52 4 0.44 38 260 52 4 0.42 38 260 52 Standarta kokvilnas programmas Standarta 60 °C kokvilna Standarta 60 °C kokvilna Standarta 40 °C kokvilna 1) Izgriešanas programmas beigās.
www.aeg.com Maksimālais veļas daudzums Kokvilna 8 kg Elektroenerģijas patēriņa klase A+++ Izgriešanas ātrums 1351 apgr./min. Maksimālais veļas izgrie‐ šanas ātrums Tikai Ungārijas tirgum Izplatītāja nosaukums Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.né útja 87 1) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni ūdens krānam ar 3/4'' vītni. 16. PRODUKTA INFORMĀCIJAS LAPA SASKAŅĀ AR ES REGULU NR.
LATVIEŠU Atlikušā mitruma saturs, izteikts % 45 52 “Kokvilnas izstrādājumu standarta mazgāšanas program‐ ma 60 °C temperatūrā” un “kokvilnas izstrādājumu stan‐ darta mazgāšanas programma 40 °C temperatūrā” ir standarta mazgāšanas programmas, uz kurām attiecas marķējumā un datu lapā norādītā informācija, šīs pro‐ grammas ir piemērotas vidēji netīras kokvilnas veļas maz‐ gāšanai un ir visefektīvākās programmas enerģijas un ūdens kopējā patēriņa ziņā.
www.aeg.
LATVIEŠU 47
157022060-A-332018 www.aeg.
