L8FEC86S USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................4 3. MONTAGE .................................................................................................................. 6 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT......................................................................10 5. BEDIENINGSPANEEL.....
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de aansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa). De ventilatie-openingen in de onderkant (indien van toepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt, een mat of andere soorten vloerbedekking. Het apparaat moet op de waterleiding worden aangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum.
NEDERLANDS • Plaats het apparaat niet op een plek waar de deur niet helemaal open kan. • Plaats geen bak om mogelijke waterlekkage op te vangen onder het apparaat. Neem contact op met het geautoriseerd servicecentrum om te raadplegen welke accessoires gebruikt mogen worden. 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact.
www.aeg.com 3. MONTAGE WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 3.1 Uitpakken WAARSCHUWING! Verwijder alle verpakkingen en de transportbouten voordat u het apparaat installeert. WAARSCHUWING! Gebruik de handschoenen. 4. Open de deur en verwijder het piepschuim blok van de deurafdichting en alle andere onderdelen uit de trommel. 1. De externe folie eraf trekken. Gebruik zo nodig een mes. 2. Verwijder de kartonnen bovenkant en het verpakkingsmateriaal van piepschuim. 3.
NEDERLANDS 7 12. Raadpleeg de illustratie. Zorg dat de barrières goed zijn vastgemaakt. 1 x4 A 2 8. Maak de onderkant van het apparaat volledig schoon en droog. B Bevestig de geluidsbarrières op kamertemperatuur. 13. Zet het apparaat weer rechtop. LET OP! Gebruik geen brandspiritus, oplosmiddelen of chemische producten. 9. Zorg dat de verschillende groottes en posities van de geluidsbarrières bij elkaar liggen. Raadpleeg de illustratie: 14.
www.aeg.com 16. Trek de bouten met de plastic tussenstukken eruit. 17. Plaats de plastic doppen die u in de zak van de gebruikershandleiding aantreft, in de gaten. x4 Het apparaat moet waterpas en stabiel staan. Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. Als u het apparaat gaat verplaatsen raden wij u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren. 3.2 Plaatsing en waterpas zetten 1.
NEDERLANDS 9 A 45 20 O O Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de erkende klantenservice om de slang te laten vervangen. 3.5 Waterafvoer Zorg ervoor dat de toevoerslang niet verticaal is geplaatst. 3. Maak indien nodig de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten. 4. Sluit de watertoevoerslang aan op een koudwaterkraan met 3/4"schroefdraad. LET OP! Zorg ervoor dat de koppelingen niet lekken. Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is.
www.aeg.com Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang niet in water is ondergedompeld. Er kan een vuil water teruglopen in het apparaat. 3. Op een staande leiding met een ventilatiegat - Steek de afvoerslang direct in een afvoerleiding. Raadpleeg de illustratie. Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z. dat de binnendiameter van de afvoerpijp (min. 38 mm min. 1.5") groter moet zijn dan de buitendiameter van de afvoerslang. 4.
NEDERLANDS het wasgoed worden toegevoegd. Zo wordt ieder vezel bereikt en verzorgd. • De ProSense-technologie neemt in 30 seconden de hoeveelheid wasgoed waar om het programma te bepalen. Het wasprogramma wordt aangepast op de wasgoedlading en het type stof om niet meer tijd, energie en water dan nodig te verbruiken. • Stoom als snelle en eenvoudige manier om kleding op te frissen.
www.aeg.com 5. BEDIENINGSPANEEL 5.
NEDERLANDS 13 5.2 Display MIX Aanduiding maximale lading. Het symbool knippert tijdens de ladingschatting van het wasgoed (raadpleeg paragraaf 'ladingdetectie PROSENSE'). Aanduiding maximale lading. Deze knippert als de lading wasgoed de maximale bepaalde lading van het gekozen programma overschrijdt. Aanduiding Startuitstel. Aanduiding vergrendelde deur. De digitale aanduiding kan weergeven: • Programmaduur (bijv. • Uitsteltijd (bijv. of ). ). • Cycluseinde ( ). • Waarschuwingscode (bijv. ).
www.aeg.com Aanduiding kinderslot. Aanduiding tijdsbesparing. Temperatuurdisplay. De aanduiding wordt ingesteld. verschijnt als een koude was Aanduiding centrifugeertoerental. Aanduiding spoelstop. Aanduiding Extra stil. Aanduiding voorwas. Vlekkenaanduiding. Aanduiding extra spoelen. 6. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 6.1 Aan /Uit - Marche/Arrêt Druk een paar seconden op deze knop te drukken kunt u het apparaat in- of uitschakelen.
NEDERLANDS 6.4 TPM Als u een programma instelt, kiest het apparaat automatisch het maximale centrifugeersnelheid. Raak deze toets herhaaldelijk aan om: • Het centrifugeersnelheid in te stellen. De display toont alleen de centrifugesnelheden die voor het ingestelde programma beschikbaar zijn. • Activeer de optie Spoelstop. Het laatste spoelwater wordt niet weggepompt, om te voorkomen dat het wasgoed kreukt.
www.aeg.com Deze functie is handig voor personen met wasmiddelallergie en in gebieden waar het water erg zacht is. De aanduiding toont het aantal gekozen spoelbeurten. Deze optie verlengt de duur van het programma. Als de Spoelen+ - Rinçage+ als standaardoptie is ingesteld en u een compatibel wasprogramma kies, toont het display . In dit geval kunt u door toets Spoelen+ - Rinçage+ in te drukken slechts één spoelbeurt toevoegen. wassen en zodoende energie te besparen. Op het display verschijnt het .
NEDERLANDS • Alleen centrifugeren bij de tweede aanraking. Het apparaat slaat de wasen spoelfase over. • Alleen water wegpompen bij de derde aanraking. Het apparaat voert alleen de pompfase uit. Bij de vierde aanraking stelt het apparaat de standaardinstelling van het wasprogramma weer voor. 6.11 Startuitstel - Départ différé Met deze optie kunt u het starten van een programma uitstellen naar een handiger tijdstip. 17 Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste uitsteltijd in te stellen.
www.aeg.com Programma Programmabeschrijving Stoomprogramma Stoomprogramma voor katoen en synthetica.Stoom kan Stoom - Vapeur (Stomen) worden gebruikt voor gedroogde was2), gewassen of eenmaal gedragen wasgoed. Dit programma vermindert kreukels en geuren3) en ontspant de vezels. Voor optimaal resultaat dient u het wasgoed na afloop van het programma meteen uit de trommel te halen. Na een stoomprogramma wordt strijken zeer eenvoudig. Gebruik nooit een wasmiddel.
NEDERLANDS 19 Programma Programmabeschrijving Outdoor (Buiten) Synthetische sportkleding. Dit programma is ontwikkeld om moderne sportkleding, zoals kleding voor de sportschool, wielersport of hardlopen en soortgelijke buitenkleding behoedzaam te wassen. De aanbevolen wasgoedlading is 2.5 kg. Gebruik voor betere resultaten geen wasverzachter en zorg ervoor dat er geen wasverzachter resten in de wasmiddeldoseerlade achter zijn gebleven. Waterdichte en ademende waterdichte stoffen.
www.aeg.com Programmatemperatuur, maximale centrifugeersnelheid en maximale lading Programma Standaard temperatuur Temperatuurbereik Maximale centrifugeersnelheid Bereik centrifugeersnelheid 40°C 95°C - Koud 1600 tpm 1600 tpm - 400 tpm 8 kg 40°C Synthetica - Synthéti- 60°C - Koud ques 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 3 kg 40°C 40°C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 3 kg 40°C 40°C - Koud 1200 tpm 1200 tpm - 400 tpm 1.5 kg - - 1.
NEDERLANDS Wol/Zijde - Laine/Soie Anti-Allergie - Anti-Allergies 20 min.
■ Machine Clean Outdoor 20 min. - 3 kg Anti-Allergie - Anti-Allergies ■ ÖKOPower ■ Stoom - Vapeur ■ Wol/Zijde - Laine/Soie Fijne Was - Délicats Soft Plus Synthetica - Synthétiques www.aeg.com Katoen - Blanc/Couleurs 22 ■ 1) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C. 2) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 30°C. 3) Als u een kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen.
NEDERLANDS 23 9. INSTELLINGEN 9.1 Kinderslot Met deze optie kunt u voorkomen dat kinderen met het bedieningspaneel spelen. • Voor het inschakelen/uitschakelen van deze optie raakt u tegelijkertijd Vlekken/Voorwas - Taches/Prélavage en Spoelen+ - Rinçage+ aan tot het indicatielampje aan/uit gaat. U kunt deze optie inschakelen: • Nadat u toets Start/Pauze - Départ Pause aanraakt: alle knoppen en de programmaknop worden uitgeschakeld (behalve de toets Aan /Uit - Marche/Arrêt).
www.aeg.com 3. Druk een paar seconden op de knop voor Aan /Uit - Marche/Arrêt om het apparaat in te schakelen. Er klinkt een korte toon (indien ingeschakeld). De programmaknop stelt automatisch in op het katoenprogramma. 10.3 Vullen met wasmiddel en toevoegingen Het display geeft de maximale lading aan, de standaardtemperatuur, het maximale centrifugeertoerental, de faseaanduidingen die het programma heeft en de cyclusduur. 10.2 Wasgoed in de machine doen 1. Open de deur van het apparaat. 2.
NEDERLANDS 1 2 3. Draai de klep omhoog om poederwasmiddel te gebruiken. 25 Met de klep in de stand OMLAAG: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Giet niet meer vloeibaar wasmiddel in het vakje dan de limiet op de klep. • Stel de voorwasfase niet in. • Stel de startuitstelfunctie niet in. 5. Meet het wasmiddel en wasverzachter af. 6. Sluit de wasmiddeldoseerlade voorzichtig. 4. Draai de klep omlaag om vloeibaar wasmiddel te gebruiken.
www.aeg.com aanduidingen gaan vervolgens aan in het display en de aangegeven informatie wijzigt. Als een keuze niet mogelijk is gaat de aanwijzing niet aan en klinkt er en geluidssignaal. 10.6 Een programma starten Raak toets Start/Pauze - Départ Pause aan om het programma te starten. Het bijbehorende indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden. Op het display begint de aanduiding van de werkingsfase te knipperen en gaat de aanduiding van maximale lading uit.
NEDERLANDS aanduiding knipperen: aanduiding verschijnt en verdwijnt op het display overeenkomstig de verschillende programmafasen (de pijlen kunnen ook knipperen). in het display MIX In dit geval is het gedurende 30 seconden mogelijk het apparaat te pauzeren en de overtollige kledingstukken te verwijderen. Indien u de Plus Steam kiest, gaan de stoomfaseaanduidingen branden. Raak na eenmaal de overtollige kleding te hebben verwijderd toets Start/Pauze Départ Pause aan om het programma weer te starten.
www.aeg.com Als de fase ProSense al is uitgevoerd en de toevoer van water al stroomt, begint het nieuwe programma zonder de fase ProSense te herhalen. Het water en het wasmiddel worden niet weggepompt om verspilling te voorkomen. Het display toont de maximale programmaduur en werkt deze na circa 20 minuten nadat het nieuwe programma is gestart bij. Het deur ontgrendelt en de aanduiding gaat uit. 1. Druk op de toets Aan /Uit - Marche/ Arrêt om het apparaat uit te schakelen.
NEDERLANDS • Indien u heeft ingesteld, pompt het apparaat het water weg en gaat centrifugeren. • Indien u heeft ingesteld, pompt het apparaat alleen het water weg. De optieaanduiding of gaat uit, terwijl de aanduiding knippert en dan uitgaat. 3. Als het programma is voltooid, gaat het deurvergrendelingssymbool uit en kunt u de deur openen. 4. Druk een paar seconden op de knop voor Aan /Uit - Marche/Arrêt om het apparaat uit te schakelen.
www.aeg.com b. herverdeel de lading met de hand zodat de items gelijkmatig over de trommel zijn verdeeld; c. druk op de toets Start/Pauze Départ Pause. De centrifugeerfase gaat door. 11.2 Hardnekkige vlekken Voor sommige vlekken is water en wasmiddel niet voldoende. We raden u aan om deze vlekken te behandelen voordat u deze artikelen in de machine stopt. Er zijn speciale vlekkenverwijderaars verkrijgbaar. Gebruik een speciale vlekkenverwijderaar die geschikt is voor het type vlek en stof. 11.
NEDERLANDS 12.2 Ontkalken Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterontharder voor wasautomaten aan. Controleer de trommel regelmatig op kalkaanslag. De normale wasmiddelen bevatten al wateronthardende middelen, maar we raden aan af en toe een cyclus te draaien met een lege trommel en een ontkalkingsproduct. Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product. 12.
www.aeg.com Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. Reinig de afvoerpomp wanneer: • Het water niet wordt afgepompt uit de machine. • De trommel niet ronddraait. • De machine abnormale geluiden maakt wegens blokkering van de afvoerpomp. 3. Zorg ervoor dat alle wasmiddelresten van de boven- en onderkant van de uitsparing zijn verwijderd. Reinig de uitsparing met gebruik van een kleine borstel. • Het display de alarmcode toont.
NEDERLANDS 33 2 1 1 2 4. Laat het water wegstromen. 1 8. Verwijder indien noodzakelijk pluizen en andere voorwerpen uit de filterholte. 9. Verzeker u ervan dat de pompwaaier onbelemmerd kan ronddraaien. Als hij niet roteert: neem contact op met een erkend servicecentrum. 5. Als de bak vol is, sluit u het afvoerkanaal weer en maakt u de bak leeg. 6. Herhaal stap 4 en 5 tot er geen water meer wegstroomt. 10. Reinig het filter onder de waterkraan. 2 1 7.
www.aeg.com 1 2 1 2 3 2. Verwijder de toevoerslang van het apparaat door de ringmoer los te draaien. 12. Sluit de pompopening. 2 1 Als u het water afpompt met gebruikmaking van de noodafpompprocedure, moet u het aftapsysteem opnieuw activeren: a. Giet 2 liter water in het wasvak van de wasmiddellade. b. Start het programma om het water af te pompen. 3. Reinig het klepfilter aan de achterzijde van het apparaat met een tandenborstel. 12.
NEDERLANDS 35 12.10 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen. 45° 20° 12.9 Noodafvoer Als het apparaat het water niet kan wegpompen, voert u dezelfde procedure uit zoals die is beschreven in de paragraaf 'Reinigen van het afvoerfilter'. Maak de pomp zo nodig schoon. 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Draai de waterkraan dicht.
www.aeg.com apparaat. Schakel het uit en terug aan. • - Het beschermingssysteem tegen waterlekkage is in werking getreden. Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht. Neem contact op met de erkende servicedienst. WAARSCHUWING! Voordat u een handeling verricht, de stekker uit het stopcontact trekken. • - De stroomtoevoer is onstabiel. Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is. • - Geen communicatie tussen de elektronische elementen van het 13.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing Het apparaat pompt geen water weg. Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. 37 Controleer of er geen knikken of bochten in de waterafvoerslang aanwezig zijn. Controleer of het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". Zorg dat de aansluiting van de waterafvoerslang correct is. Stel het afvoerprogramma in als u een programma zonder afvoerfase instelt.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oplossing Zorg dat de verpakking en/of de transportbouten verwijderd zijn. Raadpleeg "Installatie". Voeg meer wasgoed aan de trommel toe. De lading is te klein. De programmaduur wordt tijdens de programmaloop verlengd of verkort. De functie ProSense kan de programmaduur naar gelang het type en de hoeveelheid wasgoed aanpassen. Zie 'De functie ProSense-wasgoedwaarneming' in hoofdstuk 'Dagelijks gebruik'. Het wasresultaat is niet bevredigend.
NEDERLANDS LET OP! Gevaar voor letsel! Zorg ervoor dat de trommel niet draait. Wacht indien nodig tot de trommel stopt met draaien. 39 2. Trek de stekker uit het stopcontact. 3. Open de filterklep. 4. Trek de noodontgrendeling omlaag en open tegelijkertijd de deur van het apparaat. Zorg ervoor dat het waterpeil in de trommel niet te hoog is. Voer indien nodig een noodafvoerprocedure uit (zie "Water afvoeren in een noodgeval" in het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging").
www.aeg.com programma’s Belading (kg) Energieverbruik (kWh) Waterver- Geschatte Resterenbruik (liprogram- de vochter) maduur tigheid (minuten) (%)1) Standaard katoenprogramma´s Standaard 60°C katoen 8 0.46 55 247 44 Standaard 60°C katoen 4 0.33 44 218 44 Standaard 40°C katoen 4 0.35 45 232 44 1) Aan het einde van de centrifugefase. Uit-modus (W) Modus aan laten (W) 0.30 0.
NEDERLANDS 41 16. ACCESSOIRES 16.1 Verkrijgbaar op www.aeg.com/shop of bij uw geautoriseerde verkooppunt Alleen geschikte accessoires die door AEG zijn goedgekeurd waarborgen de veiligheidsnormen van het apparaat. Als nietgoedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard. 16.2 Set bevestigingsplaatjes Zet het apparaat goed vast met de bevestigingsplaatjes als u het apparaat op een plint plaatst.
www.aeg.com volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg * met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
NEDERLANDS 43
157003791-A-492016 www.aeg.
