L8FEN842C USER MANUAL SV Bruksanvisning Tvättmaskin
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.......................................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................... 4 3. INSTALLATION............................................................................................................5 4. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 10 5. KONTROLLPANELEN.....
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta eller annat som ligger på golvet. Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätet med hjälp av de nya medföljande slangsatserna, eller andra nya slangsatser som tillhandahålls av auktoriserat servicecenter. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
SVENSKA • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter. • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Ta inte i anslutningssladden eller stickkontakten med våta händer. • Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.
www.aeg.com 3.1 Uppackning VARNING! Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla transportbultar innan produkten installeras. VARNING! Använd handskarna. 1. Avlägsna den utvändiga filmen. Använd en kniv vid behov. 5. Lägg försiktigt ner produkten med baksidan på den. 6. Lägg en av frigolitdelarna på golvet under produkten. 2. Ta bort kartonglocket och frigoliten. Kontrollera så att inte slangarna skadas. 7. Ta bort frigolitskyddet från undersidan. 3. Avlägsna den invändiga filmen. 1 2 8.
SVENSKA 7 FÖRSIKTIGHET! Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter. 9. Var noga med att identifiera de olika storlekarna och positionerna för de ljuddämpande listerna. Se bilden: A 14. Ta loss strömkabeln och slangarna från slanghållarna. B • A (FRAM) = Produktens framsida • B (BAKSIDA) = Produktens baksida 10. Ta bort fästremsan från de ljuddämpande listerna. 11. Fäst de fyra listerna på produktens undersida. 12. Se bilden. Kontrollera att listerna är ordentligt fastsatta.
www.aeg.com En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 3.2 Placering och avvägning 1. Installera produkten på ett plant och hårt golv. 3.3 Tilloppsslang (Ultra Antiflood) Anslut tilloppsslangen för kallvatten till en kallvattenkran med 3/4-tums gänga. Se till att mattor inte hindrar luftcirkulationen under produkten.
SVENSKA Det går att ansluta tömningsslangen på flera sätt: 1. Gör en U-form med tömningsslangen och dra den runt plastböjen. 9 Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. avloppsrörets innerdiameter (minst 38 mm - minst 1,5 tum) måste vara större än tömningsslangens ytterdiameter. 4. Om avloppsslangens ände ser ut så här (se bilden) kan du trycka in den direkt i stigröret. 2. På kanten av ett handfat - Fäst plastböjen i vattenkranen eller på väggen.
www.aeg.com servicecenter för den andra tömningsslangen och förlängningen. 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.1 Specialfunktioner Din nya tvättmaskin uppfyller alla krav för en effektiv behandling av din tvätt med låg vatten-, energi- och tvättmedelsförbrukning samtidigt som kläderna hanteras varsamt. • Oko-Mix-tekniken har utvecklats för att skydda tygernas fibrer tack vare olika förblandningsfaser som först löser upp tvättmedlet och sedan sköljmedlet i vattnet innan det kommer i kontakt med tvätten.
SVENSKA 7 8 9 10 11 12 Fötter för att få maskinen i våg Tömningsslang Tilloppsslang (Ultra Anti-flood) Nätkabel Transportbultar Slangstöd 4.3 Tilloppsslang (Ultra Antiflood) Tvättmaskinen har en särskild tilloppsslang för vatten för att förhindra vattenskada. Dessutom ger de elektriska ventilerna tvåfaldigt skydd. Säkerhetsventilen är placerad inuti anslutningshöljet (A) och vattenventilen inuti produktens skåp (C). Om det blir fel på vattenventilen kommer säkerhetsventilen att stänga av vatteninloppet.
www.aeg.com 5. KONTROLLPANELEN 5.
SVENSKA 13 5.3 Display MIX Indikator för max tvättmängd. -ikonen blinkar under uppskattningen av programtiden (se avsnittet om PROSENSE-avkänning). Indikator för Fördröjd Start. Indikator för lucklås. Den digitala indikatorn kan visa: ). • Programlängd (t.ex. • Fördröjd tid (t.ex. eller ). • Programslut ( ). • Varningskod (t.ex. ). Indikatorer för energispar. -indikatorn visas genom att välja ett program för bomull vid 40 °C eller 60 °C.
www.aeg.com Temperaturdisplay. -indikatorn visas när en kall tvätt har ställts in. Indikator för centrifugeringshastighet. Indikator för Sköljstopp. Indikator för Extra Tyst. Indikator för förtvätt. Indikator för fläckar. Indikator för extra sköljning. 6. VRED OCH KNAPPAR 6.1 På/Av (On/Off) Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av. Två olika ljud hörs när man slår på eller stänger av maskinen.
SVENSKA De mellanliggande och slutliga centrifugeringsfaserna utesluts och programmet avslutas med vatten i trumman. Detta gör att tvätten blir mindre skrynklig. Eftersom programmet är väldigt tyst kan man tvätta under natten när elpriserna är lite billigare. I vissa program utförs sköljningarna med mer vatten. På displayen visas indikatorn . Luckan förblir låst. Trumman snurrar runt då och då för att minska uppkomsten av skrynklor. Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp luckan.
www.aeg.com En mindre tvättmängd ger bättre förutsättningar för ett bra resultat. 6.8 Eco Välj detta alternativ för lätt och normalt smutsad tvätt som ska tvättas i 30 °C eller högre temperaturer. Produkten minskar tvättemperaturen och förlänger tvättiden för att erhålla en effektiv tvättning samt minska energiförbrukningen. På displayen visas indikatorn .
SVENSKA 17 7. PROGRAM 7.1 Programöversikt Tvättprogram Program Programbeskrivning Tvättprogram Vit-/Kulör Vit och färgad bomull. Normalt och lätt smutsad tvätt. Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden. Enligt bestämmelsen 1061/2010 är programmet Vit-/Kulör vid 60 °C och programmet Vit-/Kulör vid 40 °C med alternativet "Standardprogram 60 °C vit-/kulörtvätt" och "Standardprogram 40 °C vit-/kulörtvätt".
www.aeg.com Program Antiallergi 20 min. - 3 kg Funktionskläder Programbeskrivning Vita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismer tack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C under några minuter. Detta hjälper till att ta bort bakterier, mikroorganismer och partiklar. En ytterligare sköljningsfas säkerställer avlägsnande av tvättmedelsrester och pollen/allergiframkallande ämnen. Tvättfasen blir på det sättet mer effektiv.
SVENSKA 19 Programtemperatur, högsta centrifugeringshastighet och maximal tvättmängd Program Standardtemperatur Max. centrifugeringTemperaturvariation shastighet Centrifugeringshastighetsintervall Max. tvättmängd Vit-/Kulör 40 °C 95 °C - Kall 1400 varv/minut 1400 rpm - 400 varv/ minut 8 kg Syntet 40 °C 60 °C - Kall 1200 varv/minut 1200 rpm - 400 varv/ minut 3.5 kg Fintvätt 40 °C 40 °C - Kall 1200 varv/minut 1200 rpm - 400 varv/ minut 3.
www.aeg.com Funktionskläder Jeans ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fläckar1) ■ ■ ■ ■ ■ Förtvätt ■ ■ ■ ■ ■ Extra sköljning ■ ■ ■ ■ ■ Eco 2) ■ ■ ■ Tidspar 3) ■ ■ ■ Endast sköljning ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Endast centrifugering ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Endast tömning ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fördröjd start (Delay Start) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Plus Steam 1) Soft Plus Ånga ■ Centrif.
SVENSKA 7.2 Woolmark Apparel Care Grön 21 Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för tvätt av maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för torkning och andra tvättanvisningar. M1361 I Storbritannien, Irland, Hong Kong och Indien är Woolmark-symbolen ett certifieringsmärke. 8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 1.
www.aeg.com permanent när du ställer in ett valbart program. • Aktivera/avaktivera funktionen Funktionen lägger till lite tid till programlängden. genom att trycka på - och knappen samtidigt tills relevant indikatorlampa tänds/släcks. Detta alternativ lägger till två sköljningar och displayen visar Detta är bra när man använder sköljmedel. Aktivera/avaktivera funktionen genom . 9.4 Soft Plus att trycka på - och -knappen samtidigt tills indikatorlampan för knappen tänds/släcks.
SVENSKA 23 Fack för förtvättsfas och blötläggningsprogram. Tvättmedelsfack för tvättfas. Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse). Maximal nivå för flytande tillsatser. Fack för fläckborttagningsmedel. Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel. Följ alltid instruktionerna på tvättmedelsförpackningarna, men vi rekommenderar dock att du inte överskrider den angivna maxnivån ( ). Denna mängd garanterar bästa tvättresultat. 4. Vänd fliken nedåt om du ska använda flytande tvättmedel.
www.aeg.com 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt. Tömningspumpen kan vara aktiv strax innan produkten fylls med vatten. 10.7 Starta ett program med fördröjd start 1. Tryck på Fördröjd start (Delay Start)knappen flera gånger tills displayen visar önskad fördröjningstid. Se till att fliken inte orsakar en tilltäppning när du stänger facket. 10.5 Inställning av program 1. Vrid programvredet för att välja önskat tvättprogram. Motsvarande programlampa tänds.
SVENSKA 10.10 Avbryta ett program och ändra funktionerna 1. Indikatorn blinkar. 2. ProSense startar avkänningen av tvättmängden för att räkna ut När programmet är igång kan du bara ändra vissa funktioner: och programtiden. Indikatorn prickarna för tiden blinkar. 3. Efter ca 15 minuter visar displayen den nya programtiden: Indikatorn släcks och prickarna för tiden slutar blinkar. Produkten justerar automatiskt programtiden för tvättmängden för att få perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid.
www.aeg.com 3. Stäng luckan och tryck på Start/Paus (Start/Pause)-knappen. Programmet eller den fördröjda starten fortsätter. 10.13 Program klart När programmet är klart stannar produkten automatiskt. Ljudsignaler hörs (om de är aktiverade). På displayen visas alla tvättfaser med fast sken och tidsområdet visar . Kontrollampan för knapp Start/Paus (Start/Pause) släcks. Luckan låses upp och kontrollampan släcks. 1. Tryck på knappen På/Av (On/Off) för att stänga av produkten.
SVENSKA 27 11. RÅD OCH TIPS VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Fylla på tvätt • Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle. • Följ tvättanvisningarna som finns på tvättmärkningen. • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första två gångerna. • Knäpp knapparna på örngott och tryckknappar och stäng dragkedjor och hakar. Knyt skärp.
www.aeg.com använder en vattenavhärdare för tvättmaskiner. I områden där vattenhårdheten är mjuk behövs ingen vattenavhärdare. Använd rätt mängd sköljmedel. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. Kontakta din lokala vattenmyndighet för att ta reda på vattenhårdheten där du bor. 12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 12.1 Utvändig rengöring luddansamlingar, bakteriehärdar samt biofilmsformeringar på insidan av trumman och röret.
SVENSKA 12.6 Rengöring av tvättmedelsfacket För att undvika möjliga ansamlingar av torkat tvättmedel eller sköljmedel och/ eller formeringar av mögel i tvättmedelsfacket, bör man med jämna mellanrum utföra följande rengöringsåtgärder: 1. Öppna lådan. Tryck ner haken som på bilden och dra ut lådan. 1 4. Sätt tillbaka tvättmedelslådan i sitt läge och stäng den. Kör sköljprogrammet utan någon tvätt i maskinen. 2 2.
www.aeg.com VARNING! • Ta inte bort filtret medan produkten är igång. • Rengör inte pumpen om vattnet i produkten är hett. Vänta tills vattnet har svalnat 5. När skålen är fylld med vatten, sätt tillbaka tömningsledningen och töm behållaren. 6. Upprepa steg 4 och 5 tills vattnet slutar rinna ut. 2 Gör enligt följande för att rengöra pumpen: 1 1. Öppna pumpskyddet. 7. Stäng tömningsledningen och vrid nålfällan motsols för att ta bort den. 2 2 1 2.
SVENSKA 12.8 Rengöring av vatteninloppsfiltret VARNING! Tilloppsslangen innehåller elektriska komponenter. Innan tilloppsslangen skruvas loss från vattenkranen ska stickkontakten dras ur vägguttaget. 11. Sätt tillbaka filtret i styrskenorna genom att vrida det medsols. Var noga med att dra åt filtret ordentligt för att förhindra läckage. 2 1 Kontrollera regelbundet om vatteninloppsfiltret är rent. Rengör vatteninloppsfiltret i synnerhet om: • Vatteninloppsfiltret är igensatt. 12. Stäng pumpavloppet.
www.aeg.com 2. Starta programmet för att tömma ut vattnet. 12.10 Åtgärder vid frysrisk 5. Sätt tillbaka filtret med gummitätningen. 6. Anslut slangen igen. 7. Öppna vattenkranen och kontrollera om anslutningen sitter tätt. Om det läcker vatten, dra åt anslutningen. 12.9 Nödtömning Om maskinen inte töms på vatten kan man köra samma procedur som beskrivs i paragrafen "Rengör tömningsfiltret". Rengör pumpen vid behov.
SVENSKA • - Ingen kommunikation mellan produktens elektriska element. Stäng av den och sätt på den igen. • - Översvämningsskyddet är aktiverat. Koppla från produkten och stäng vattenkranen. Kontakta auktoriserat servicecenter. 33 VARNING! Stäng av produkten innan du gör någon kontroll. 13.2 Möjliga fel Problem Möjlig lösning Programmet startar inte. Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. Se till att luckan är stängd.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Ställ in tömningsprogrammet om du väljer en funktion som slutar med vatten i trumman. Centrifugeringsfasen fun- Ställ in centrifugeringsprogrammet. gerar inte eller tvättprogrammet varar längre än normalt. Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugeringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av obalans. Det är vatten på golvet.
SVENSKA Problem 35 Möjlig lösning Minska tvättmängden. För mycket skum i tvättrumman under tvättprogrammet. Reducera tvättmedelsmängden. Det finns tvättmedelsres- Se till att spaken är i rätt läge (UP för tvättmedel - DOWN för ter i tvättmedelsfacket ef- flytande tvättmedel). ter tvätt. Se till att du har använt tvättmedelsfacket i enlighet med instruktionerna i den här användarmanualen. Sätt på maskinen efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts.
www.aeg.com 14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan påverka uppgifterna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur. Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättiden och förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosenseladdningsdetektion i avsnittet "Daglig användning".
SVENSKA Elektrisk anslutning Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt IPX4 Vattentryck 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Min Max Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max.
www.aeg.com Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret. Att höja upp maskinen och göra laddning och urplockning lättare. Lådan kan användas för förvaring av tvätt, t.ex.: handdukar, rengöringsprodukter med mera. VARNING! Sätt inte torktumlaren under tvättmaskinen. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. 16.4 Piedestal med låda 17. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
SVENSKA 39
157000481-A-452016 www.aeg.
