L8FEP965C USER MANUAL SV Bruksanvisning Tvättmaskin
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.................................................................................... 3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER..................................................................................4 3. INSTALLATION......................................................................................................... 5 4. PRODUKTBESKRIVNING........................................................................................10 5. KONTROLLPANELEN...............
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta eller annat som ligger på golvet. Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätet med hjälp av de nya medföljande slangsatserna, eller andra nya slangsatser som tillhandahålls av auktoriserat servicecenter. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
SVENSKA • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter. • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Ta inte i anslutningssladden eller stickkontakten med våta händer. • Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.
www.aeg.com 7. Ta bort frigolitskyddet från undersidan. 1 3. Avlägsna den invändiga filmen. 2 8. Rengör och torka maskinens undersida. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. FÖRSIKTIGHET! Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter. 9. Var noga med att identifiera de olika storlekarna och positionerna för de ljuddämpande listerna. Se bilden: 5. Lägg försiktigt ner produkten med baksidan på den. 6.
SVENSKA 7 12. Se bilden. Kontrollera att listerna är ordentligt fastsatta. x4 A B 16. Dra ut distanserna av plast. 17. Sätt dit platshöljen, som finns i påsen med användarmanualen, i hålen. Fäst de ljuddämpande listerna vid rumstemperatur. 13. Dra upp produkten till upprätt position. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 14. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. 3.2 Placering och avvägning 1.
www.aeg.com Kontrollera att tilloppsslangen inte är i vertikalt läge. 3. Vid behov, lossa ringmuttern och ställ in den i rätt läge. 4. Anslut tilloppsslangen för kallvatten till en kallvattenkran med 3/4-tums gänga. x4 Produkten måste vara i våg och stabil. En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort.
SVENSKA 3.5 Tömning av vattnet Tömningsslangen ska sitta på en höjd som inte är lägre än 60 cm och inte högre än 100 cm. Det går att ansluta tömningsslangen på flera sätt: 1. Gör en U-form med tömningsslangen och dra den runt plastböjen. 2. På kanten av ett handfat - Fäst plastböjen i vattenkranen eller på väggen. Se till att plastböjen inte kan flytta på sig när produkten tömmer ut. Se till att tömningsslangens ände inte ligger i vattnet. Då kan smutsigt vatten rinna tillbaka in i produkten. 3.
www.aeg.com 6. Fäst slangen direkt till ett inbyggt avloppsrör i rummets vägg och dra åt den med en klämma. Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm. Kontakta auktoriserat servicecenter för den andra tömningsslangen och förlängningen. 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.1 Specialfunktioner Din nya tvättmaskin uppfyller alla krav för en effektiv behandling av din tvätt med låg vatten-, energi- och tvättmedelsförbrukning samtidigt som kläderna hanteras varsamt.
SVENSKA 11 4.2 Produktöversikt 1 2 3 9 8 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Toppskiva Tvättmedelsfack Kontrollpanel Luckhandtag Typskylt Filter till tömningspump Fötter för att få maskinen i våg 8 9 10 11 12 Tömningsslang Tilloppsslangens anslutning Nätkabel Transportbultar Slangstöd 5. KONTROLLPANELEN 5.
www.aeg.
SVENSKA 13 Indikator för lucklås. Den digitala indikatorn kan visa: • Programlängd (t.ex. ). • Fördröjd tid (t.ex. eller ). • Programslut ( ). • Varningskod (t.ex. ). Indikatorer för energispar. -indikatorn visas genom att välja ett program för bomull vid 40 °C eller 60 °C. Kontrollampa för tvättfas: Den blinkar under förtvätts- och tvättfasen. Kontrollampa för sköljningsfas: Den blinkar under sköljningsfasen. Kontrollampan tänds när Soft Plus-valet är aktiverat.
www.aeg.com 6. VRED OCH KNAPPAR 6.1 På/Av Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av. Två olika ljud hörs när man slår på eller stänger av maskinen. Eftersom Standby-funktionen i vissa fall automatiskt stänger av maskinen för att minska energiförbrukningen kan du behöva slå på den igen. För mer information, se Standbyavsnittet i kapitlet Daglig användning. 6.2 Inledning Funktionerna går inte att välja med alla tvättprogram.
SVENSKA för att använda fläckborttagningsmedel på fläckar. Häll fläckborttagningsmedlet i fack . Fläckborttagningsmedlet förblandas och upphettas med tvättmedlet för att förbättra effektiviteten. 15 Ångfasen minskar skrynklor och gör strykningen enklare. Kontrollampan under ångfasen. blinkar på displayen Funktionen lägger till lite tid till programlängden. Funktionen kan lägga till tid till programlängden.
www.aeg.com • Vid mindre tvättmängder trycker du på den här knappen två gånger för att ställa in ett extra kort program. På displayen visas indikatorn Vid första tryckning föreslår produkten standardinställningarna för tvättprogrammet igen. . Detta alternativ kan också användas för att förkorta programtiden för Ånga. 6.11 Fördröjd start Med det här alternativet kan du fördröja programstarten till en bättre lämpad tidpunkt. 6.
SVENSKA Program 17 Programbeskrivning Syntetplagg eller blandade material. Normalt smutsad tvätt. Syntet Fintvätt Ömtåliga material som akryl, viskos, polyester. Normalt smutsad tvätt. Ylle som går att tvätta i maskinen, handtvättbar ylle och Ylle/Siden ömtåliga material med symbolen "handtvätt".1) Ångprogram Ångprogram för bomulls- och syntetplagg. Ånga kan använÅnga das för torr2), nytvättad tvätt eller plagg som bara använts en gång.
www.aeg.com Program Programbeskrivning Funktionskläder Sportplagg i syntetmaterial. Detta program är utformat för att försiktigt och snabbt tvätta moderna sportkläder såsom gym-, cyklings- eller joggingkläder och liknande plagg för utomhusbruk. Den rekommenderade tvättmängden är 2.5 kg. För att få bättre resultat ska du inte använda sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Vattentäta tyger och vattentäta tyger som andas.
SVENSKA 19 Programtemperatur, högsta centrifugeringshastighet och maximal tvättmängd Program Standardtemperatur Max. centrifugeringTemperaturområde shastighet Centrifugeringshastighetsintervall Max.
www.aeg.com Antiallergi 20 min. - 3 kg Funktionskläder ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fläckar1) ■ ■ ■ ■ Förtvätt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Extra sköljning Sparar energi 2) Tidspar 3) Endast sköljning Endast centrifugering Endast tömning Fördröjd start Plus Steam 1) Soft Plus Machine Clean ÖKOPower ■ Ånga Fintvätt ■ Centrif.
SVENSKA 7.2 Woolmark Apparel Care Grön 21 Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för tvätt av maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för torkning och andra tvättanvisningar. M1361 I Storbritannien, Irland, Hong Kong och Indien är Woolmark-symbolen ett certifieringsmärke. 8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 1.
www.aeg.com permanent när du ställer in ett nytt program. Funktionen lägger till lite tid till programlängden. • Aktivera/avaktivera funktionen Aktivera/avaktivera funktionen genom genom att trycka på - och knappen samtidigt tills relevant indikatorlampa tänds/släcks. Detta alternativ lägger till två sköljningar och displayen visar att trycka på . - och -knappen samtidigt tills indikatorlampan för knappen tänds/släcks. 9.
SVENSKA 23 Fack för förtvättsfas och blötläggningsprogram. Tvättmedelsfack för tvättfas. Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse). Maximal nivå för flytande tillsatser. Fack för fläckborttagningsmedel. Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel. Följ alltid instruktionerna på tvättmedelsförpackningarna, men vi rekommenderar dock att du inte överskrider den angivna maxnivån ( ). Denna mängd garanterar bästa tvättresultat. 4. Vänd fliken nedåt om du ska använda flytande tvättmedel.
www.aeg.com 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt. Tömningspumpen kan vara aktiv strax innan produkten fylls med vatten. 10.7 Starta ett program med fördröjd start 1. Tryck på Fördröjd start-knappen flera gånger tills displayen visar önskad Se till att fliken inte orsakar en tilltäppning när du stänger facket. 10.5 Inställning av program 1. Vrid programvredet för att välja önskat tvättprogram. Motsvarande programlampa tänds. Indikatorlampan för Start/Paus -knappen blinkar.
SVENSKA När du tryckt på Start/Paus -knappen, släcks kontrollampan för maximal angiven tvättmängd, -kontrollampan blinkar och ProSense startar detektionen av tvättmängden: 1. Produkten känner av tvättmängden under de första 30 sekunderna: och tidspunkterna kontrollampan blinkar och trumman roterar sakta. 2. Efter genomförd tvättmängdsdetektion släcks kontrollampan och tidspunkterna slutar blinka. Programtiden kommer att justeras därefter och kan förlängas eller förkortas.
www.aeg.com Om ProSense-fasen redan har genomförts och vattenpåfyllningen har startat, startar det nya programmet utan upprepning av ProSensefasen. Vattnet och tvättmedlet töms inte för att undvika rester. Displayen visar maximal programtid och uppdateras efter cirka 20 minuter efter att det nya programmet har startat. 10.12 Öppna luckan Om temperaturen och nivån på vattnet i trumman är för hög och/eller trumman fortfarande roterar kan du inte öppna luckan.
SVENSKA 10.15 Standby-funktion Stand by-funktionen stänger automatiskt av produkten för att minska energiförbrukningen när: • Du inte använder produkten under 5 minuter innan du trycker på Start/Paus -knappen. Tryck på knappen På/Av för att slå på produkten igen. • Efter 5 minuter från tvättprogrammets slut Tryck på knappen På/Av för att slå på produkten igen. 27 Displayen visar slutet för det senast inställda programmet. Vrid programvredet för att ställa in ett nytt program.
www.aeg.com • För miljöns skull ska du inte använda mer tvättmedel än nödvändigt. • Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten utan att överskrida indikerad max.nivå ). ( • Använd rekommenderade produkter för materialets typ och färg, programtemperatur och smutsgrad. 11.4 Miljötips • Ställ in ett program utan förtvätt om du har tvätt som är normalt smutsad. • Starta alltid ett tvättprogram med full maskin.
SVENSKA 29 Undersök tätningen regelbundet och ta bort alla föremål från innerdelen. 12.5 Rengöring av trumman Undersök trumman regelbundet för att förhindra rostpartiklar. För en grundlig rengöring: 1. Rengör trumman med en specialprodukt för rostfritt stål. Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. 2. Kör bomullsprogrammet med högsta temperatur utan tvätt och med en liten mängd tvättmedel för att få bort eventuella rester. 3.
www.aeg.com Kontrollera regelbundet tömningspumpsfiltret och se till att det är rent. Rengör tömningspumpen om: • Maskinen tömmer inte ut vattnet. • Trumman inte snurrar. • Produkten avger ett ovanligt ljud p.g.a. att tömningspumpen är blockerad. • Displayen visar larmkoden . VARNING! • Ta inte bort filtret medan produkten är igång. • Rengör inte pumpen om vattnet i produkten är hett. Vänta tills vattnet har svalnat 5.
SVENSKA 31 När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: a. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. b. Starta programmet för att tömma ut vattnet. 12.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 10. Skölj filtret under vattenkranen. Vi rekommenderar att man rengör både filtret till tilloppslangen och ventilen med jämna mellanrum för att avlägsna ansamlingar: 1. Ta bort tilloppslangen från kranen och rengör filtret. 1 2 11.
www.aeg.com paragrafen "Rengör tömningsfiltret". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: 1. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2. Starta programmet för att tömma ut vattnet. 12.10 Åtgärder vid frysrisk 4. När du sätter tillbaka slangen på produkten ska den vridas från vänster till höger (inte i vertikalt läge) beroende på hur din vattenkran är placerad.
SVENSKA 33 • - Ingen kommunikation mellan produktens elektriska element. Stäng av den och sätt på den igen. • - Översvämningsskyddet är aktiverat. Koppla från produkten och stäng vattenkranen. Kontakta auktoriserat servicecenter. VARNING! Stäng av produkten innan du gör någon kontroll. • - Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil. 13.2 Möjliga fel Problem Möjlig lösning Programmet startar inte. Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt. Ställ in tömningsprogrammet om du ställer in ett program utan tömning. Ställ in tömningsprogrammet om du väljer en funktion som slutar med vatten i trumman. Centrifugeringsfasen fun- Ställ in centrifugeringsprogrammet. gerar inte eller tvättprogrammet varar längre än normalt.
SVENSKA Problem 35 Möjlig lösning Tvättresultaten är inte till- Öka mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättmedel. fredsställande. Använd specialprodukter för att ta bort svåra fläckar innan du tvättar tvätten. Kontrollera att du ställer in rätt temperatur. Minska tvättmängden. För mycket skum i tvättrumman under tvättprogrammet. Reducera tvättmedelsmängden.
www.aeg.com 5. Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka. 6. Stäng filterluckan. 14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan påverka uppgifterna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur. Under själv tvättprogrammen, kan Prosense-tekniken variera tvättiden och förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosenseladdningsdetektion i avsnittet "Daglig användning".
SVENSKA 37 15. TEKNISKA DATA Dimension Bredd/Höjd/Djup/Total längd 600 mm/ 850 mm/ 630 mm/ 660 mm Elektrisk anslutning Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt IPX4 Vattentryck 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Min Max Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max.
www.aeg.com Att höja upp maskinen och göra laddning och urplockning lättare. Verifiera de kompatibla pelarsatserna genom att kontrollera djupet på din produkt. Pelarsatsen kan endast användas med de produkter som specificerats i medföljande informationsblad. Lådan kan användas för förvaring av tvätt, t.ex.: handdukar, rengöringsprodukter med mera. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret.
SVENSKA 39
157000200-A-252016 www.aeg.
