User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesL8FS9413CM

Table Of Contents

USER

MANUAL

HEתוארוה שומיש

תנוכמ הסיבכ

L8FS9413CM

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫‪HE‬‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫מכונת כביסה‬ ‫‪L8FS9413CM‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪3 ......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬התקנה‪5 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‪10.......................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שייגרמו‬ ‫כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות במקום בטוח ונגיש‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אם כבל אספקת המתח פגום‪ ,‬החלפתו חייבת להתבצע על ידי‬ ‫היצרן‪ ,‬נציג מטעם מרכז השירות המורשה‪ ,‬או גורם מוסמך‬ ‫דומה‪ ,‬כדי למנוע סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫לפני כל פעולת תחזוקה‪ ,‬כבה את המכשיר ונתק את תקע‬ ‫החשמל מן השקע‪.‬‬ ‫אין להשתמש בתרסיסי מים בלחץ גבוה ו‪/‬או בקיטור לניקוי‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫נקה את המכשיר בעזרת מטלית לחה‪ .‬השתמש בחומרי ניקוי‬ ‫ניטרליים בלבד‪ .‬אין להשתמש במוצרים שוחקים‪ ,‬כריות ניקוי‬ ‫שוחקות‪ ,‬ממיסים או חפצי מתכת‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫‪ 2.4‬שימוש‬ ‫אזהרה!‬ ‫סכנה לפציעה‪ ,‬התחשמלות‪,‬‬ ‫דליקה‪ ,‬כוויות או גרימת נזק‬ ‫למכשיר‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫המכשיר נועד לשימוש ביתי בלבד‪.‬‬ ‫פעל לפי הוראות הבטיחות שעל גבי אריזת‬ ‫חומרי הניקוי‪.‬‬ ‫אין להכניס למכשיר או להניח בקרבתו‬ ‫מוצרים או פריטים דליקים הספוגים‬ ‫בחומרים דליקים‪.‬‬ ‫הקפד להסיר את כל פריטי המתכת‬ ‫מהכבסים‪.‬‬ ‫אל תכבס אריגים שהתלכלכו באופן קשה‬ ‫בדלק‪ ,‬שמן או חומרים שמנוניים אחרים‪.‬‬ ‫הם עלולים להזיק לחלקי הגומי של מכונת‬ ‫הכביסה‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬שלוף את הסרט הפנימי‪.‬‬ ‫‪ .4‬פתח את הדלת והסר את פיסת הקלקר‬ ‫מאיטום הדלת ואת כל הפריטים מתוך‬ ‫התוף‪.‬‬ ‫‪ .8‬נקה וייבש היטב את תחתית המכונה‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫אין להשתמש באלכוהול‪,‬‬ ‫בממיסים או בכימיקלים‪.‬‬ ‫‪ .9‬הקפד לזהות כהלכה את הגדלים‬ ‫והמיקומים השונים של מחסומי הקול‪ .‬עיין‬ ‫בתרשים‪:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .5‬בזהירות הנח את המכשיר עם הצד האחורי‬ ‫על הקלקר‪.‬‬ ‫‪ .6‬הנח את לוח הקלקר הקדמי מהאריזה על‬ ‫הרצפה מתחת למכונה‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫‪A‬‬ ‫‪x4‬‬ ‫‪B‬‬ ‫חבר את מחסומי הקול‬ ‫בטמפרטורת החדר‪.‬‬ ‫‪ .13‬הרם את המכונה למצב אנכי‪.‬‬ ‫‪ .14‬שלוף את כבל ספק הכוח ואת צינור הניקוז‬ ‫מתושבות הצינור‪.‬‬ ‫‪ .16‬משוך החוצה את מפרידי הפלסטיק‪.‬‬ ‫‪ .17‬הכנס לחורי הברגים את המכסים‬ ‫הפלסטיים‪ ,‬שמצורפים לשקית המדריך‬ ‫למשתמש‪.‬‬ ‫מומלץ לשמור את חומרי האריזה‬ ‫ואת בורגי השינוע למקרה‬ ‫שתרצה להעביר את המכונה‪.‬‬ ‫‪ 3.2‬הצבה ואיזון‬ ‫‪ .1‬התקינו את המכונה על רצפה שטוחה‬ ‫וקשה‪.‬‬ ‫ניתן לראות מים זורמים מצינור‬ ‫הניקוז‪ .
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .3‬שחרר את האום הטבעתי לפי הצורך כדי‬ ‫להציב אותו במיקום הנכון‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר את צינור כניסת המים אל ברז המים‬ ‫הקרים עם תבריג ‪.3/4‬‬ ‫‪x4‬‬ ‫יש לפלס ולייצב את המכונה‪.‬‬ ‫פילוס תקין של המכונה ימנע‬ ‫רטט‪ ,‬רעשים ותנועה כאשר היא‬ ‫פועלת‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫ודא שאין נזילות מהמחברים‪.‬‬ ‫אין להשתמש בצינור הארכה‬ ‫במידה וצינור הכניסה קצר מדי‪.‬‬ ‫צור קשר עם מרכז השירות‬ ‫לקבלת צינור כניסה חלופי‪.‬‬ ‫‪ 3.4‬התקן עצירת מים‬ ‫צינור הכניסה מצויד בהתקן לעצירת מים‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫‪ .4‬אם קצהו של צינור הניקוז של המכונה‬ ‫נראה כך )ראה תמונה(‪ ,‬תוכל לדחוף אותו‬ ‫ישירות אל תוך פתח הניקוז‪.‬‬ ‫‪ .2‬בשוליים של כיור ‪ -‬הצמד את המוליך אל‬ ‫ברז המים או אל הקיר‪.‬‬ ‫ודא שמוביל הפלסטיק אינו יכול‬ ‫לזוז כאשר המכונה מנקזת‪.‬‬ ‫‪ .5‬ללא מוליך הצינור הפלסטי‪ :‬הנח את צינור‬ ‫הניקוז בפתח שבכיור והדק אותו בעזרת‬ ‫תופסן‪ .‬עיין בתרשים‪.‬‬ ‫ודא שקצהו של צינור הניקוז אינו‬ ‫שקוע בתוך המים‪ .‬מצב כזה‬ ‫עלול לגרום לזרימה חוזרת של‬ ‫מים מלוכלכים אל תוך המכונה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .4‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 4.1‬תכונות מיוחדות‬ ‫מכונת הכביסה החדשה שלך עומדת בכל‬ ‫הדרישות המודרניות לטיפול אפקטיבי‬ ‫בכביסה‪ ,‬עם צריכה נמוכה של מים‪ ,‬חשמל‬ ‫וחומרי כביסה ועם שמירה על איכות הבד‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫טכנולוגיית ‪ Oko-Mix‬פותחה כדי להגן על‬ ‫סיבי הבד באמצעות שלבים שונים של‬ ‫ערבוב‪-‬מוקדם‪ ,‬שממיסים במים קודם את‬ ‫חומרי הכביסה ואחר כך את מרכך‬ ‫הכביסה‪ ,‬לפני שהם מוזרמים ומתפזרים‬ ‫בתוך הכביסה‪ .‬כך שהחומרים מגיעים‬ ‫ומטפלים בכל סיב וסיב‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫ לחיצי הפעלה‬.5 ‫ תיאור לחיצי הפעלה‬5.1 3 2 1 Program Cottons Synthetics Delicates Wool / Silk Steam OKOPower Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Jeans Eco Only Rinse Only Spin 5 Only Drain Spin Temp.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫יהבהב בזמן חישוב אומדן עומס הכביסה )עיין‬ ‫מחוון משקל הכביסה הסמל‬ ‫בפסקה "זיהוי עומס הכבסים ‪.("PROSENSE‬‬ ‫מחוון עומס כביסה מירבי‪ .‬מהבהב כאשר עומס הכביסה חורג מהמקסימום הנקוב‬ ‫לגבי התכנית שנבחרה‪.‬‬ ‫מחוון כמות חומר ניקוי‪ :‬הערך מציג את האחוז הנדרש מכמות חומר הניקוי‪.‬‬ ‫מחוון התחלה מושהית‪.‬‬ ‫מחוון דלת נעולה‪.‬‬ ‫המחוון הדיגיטלי יכול להראות‪:‬‬ ‫•‬ ‫את משך התכנית )לדוגמה‬ ‫•‬ ‫את זמן ההשהיה )לדוגמה‬ ‫•‬ ‫את סיום המחזור ) (‪.‬‬ ‫•‬ ‫קוד אזהרה )לדוגמה‬ ‫(‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫מחוון הסרת כתמים‪.‬‬ ‫מחוון שטיפה נוספת‪.‬‬ ‫‪ .6‬חוגה ולחצנים‬ ‫‪On/Off 6.1‬‬ ‫לחיצה על לחצן זה למשך מספר שניות‬ ‫מאפשרת להפעיל את המכונה או להפסיק את‬ ‫פעולתה‪ .‬שתי מנגינות שונות נשמעות כאשר‬ ‫מדליקים או מכבים את המכונה‪.‬‬ ‫•‬ ‫מכיוון שהאפשרות 'מצב הכן' מכבה אוטומטית‬ ‫את המכונה כדי לחסוך בצריכת אנרגיה‬ ‫במקרים מסוימים‪ ,‬יתכן שיהיה עליך להפעיל‬ ‫מחדש את המכונה‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים‪ ,‬עיין בסעיף 'מצב הכן' בפרק‬ ‫'שימוש יומיומי'‪.‬‬ ‫‪ 6.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לבצע טיפול‪-‬מוקדם‬ ‫באמצעות מסיר‪-‬כתמים לכביסה מוכתמת‬ ‫או עם לכלוך קשה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫שפוך את מסיר‪-‬הכתמים אל התא‬ ‫מסיר‪-‬הכתמים עובר ערבוב וחימום מקדים‬ ‫ביחד עם חומר הכביסה כדי לשפר את‬ ‫יעילותו‪.‬‬ ‫אפשרות זו עשויה להאריך‬ ‫את משך התכנית‪.‬‬ ‫אפשרות זו אינה זמינה‬ ‫בטמפרטורה הנמוכה‬ ‫מ‪.40°C-‬‬ ‫•‬ ‫‪Prewash‬‬ ‫השתמש באפשרות זו כדי להוסיף שלב‬ ‫קדם‪-‬כביסה ב‪ 30°C-‬לפני שלב הכביסה‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יבוטל הסימון של כל‬ ‫האפשרויות המוגדרות )מלבד‬ ‫שטיפה נוספת קבועה(‪.‬‬ ‫‪ Only Spin‬בנגיעה שנייה‪ .‬המכונה תדלג‬ ‫על שלב כביסה ושטיפה‪.‬‬ ‫‪ Only Drain‬בנגיעה שלישית‪ .‬המכונה‬ ‫תבצע רק את שלב הניקוז‪.‬‬ ‫בנגיעה רביעית המכונה מציעה‬ ‫שוב את הגדרת ברירת המחדל‬ ‫של תכנית הכביסה‪.‬‬ ‫‪Delay Start 6.11‬‬ ‫גע בלחצן שוב ושוב כדי להגדיר את ההשהיה‬ ‫הרצויה‪ .‬משך זמן ההשהיה מתקדם במרווחים‬ ‫של ‪ 30‬דקות עד לקו ‪ 90‬הדקות ובמרווחים של‬ ‫שעה החל משעתיים ועד ‪ 20‬שעות‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תכנית‬ ‫תיאור התכנית‬ ‫תכנית קיטור עבור פריטי כותנה ואריגים סינתטיים‪ .‬ניתן להשתמש‬ ‫‪Steam‬‬ ‫בקיטור לכביסה יבשה‪ ,(2‬מכובסת או שנלבשה פעם אחת‪ .‬תכנית זו‬ ‫מפחיתה קמטים וריחות‪ (3‬ומורידה את מתיחות הסיבים‪ .‬כאשר התכנית‬ ‫מסתיימת‪ ,‬הוצא את הכביסה במהרה מתוך תוף המכונה‪ .‬בסיומה של‬ ‫תכנית קיטור‪ ,‬הגיהוץ הופך קל‪ ,‬ללא כל מאמץ‪ .‬אין להשתמש בשום‬ ‫חומר כביסה‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬ניתן להסיר כתמים על ידי כביסה ביד או‬ ‫באמצעות הסרת כתמים מקומית‪ .
PAGE 17
‫עברית‬ ‫תכנית‬ ‫תיאור התכנית‬ ‫‪Jeans‬‬ ‫בגדי ג'ינס ופריטי ג'רזי‪ .‬לכלוך רגיל‪ .‬תכנית זו מבצעת שלב שטיפה‬ ‫עדין‪ ,‬מותאם לג'ינס‪ ,‬שמצמצם את דהיית הצבע ומונע הצטברות‬ ‫משקעים של אבקת כביסה על גבי הסיבים‪.‬‬ ‫‪ (1‬במהלך מחזור זה התוף מסתובב באיטיות כדי להבטיח כביסה עדינה‪ .‬יתכן שייראה לך כאילו התוף אינו מסתובב‬ ‫כלל או שאינו מסתובב כהלכה‪.‬‬ ‫‪ (2‬אם אתה מגדיר תכנית 'קיטור' עם כביסה יבשה‪ ,‬בסוף המחזור הכביסה עשויה להיות לחה‪ .‬יבש את הפריטים‬ ‫בתלייה למשך כ‪ 10-‬דקות‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תאימות אפשרויות לתכניות‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪Synthetics‬‬ ‫‪Delicates‬‬ ‫‪Wool/Silk‬‬ ‫‪Steam‬‬ ‫‪OKOPower‬‬ ‫‪Anti-Allergy‬‬ ‫‪20 min.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪- Woolmark Apparel Care 7.2‬‬ ‫ירוק‬ ‫מחזור כביסת הצמר של המכונה נבדק ואושר‬ ‫על ידי ‪ Woolmark Company‬לכביסה של‬ ‫בגדי צמר עם תווית של "כביסה ביד" ובתנאי‬ ‫שהבגדים מכובסים על פי הנחיות היצרן של‬ ‫מכונת הכביסה‪ .‬כבס בהתאם להנחיות בתווית‬ ‫הבגד לגבי ייבוש והוראות כביסה אחרות‪M .‬‬ ‫‪1361‬‬ ‫בבריטניה‪ ,‬אירלנד‪ ,‬הונג קונג והודו סמל ה‪-‬‬ ‫‪ Woolmark‬הינו סימן מסחרי מוסמך‪.‬‬ ‫‪ .8‬הכנה לשימוש הראשון‬ ‫‪ .1‬ודא שכל בורגי החיזוק ששימשו להובלה‬ ‫יוסרו מעל מהמכונה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אפשרות זו תוסיף שתי שטיפות והתצוגה‬ ‫תראה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Soft Plus 9.4‬‬ ‫הגדר את האפשרות ‪ Soft Plus‬להשגת יעילות‬ ‫אופטימלית של פיזור המרכך ולשיפור רכות‬ ‫הבדים‪.‬‬ ‫אפשרות זו מאריכה מעט את‬ ‫משך התכנית‪.‬‬ ‫כדי להפעיל‪/‬להפסיק אפשרות זו‪ ,‬גע בלחצן‬ ‫‪ .Temp‬ובלחצן ‪ Spin‬בו‪-‬זמנית‪ ,‬עד שהמחוון‬ ‫יידלק‪/‬יכבה מעל למחוון‬ ‫‪.‬‬ ‫האפשרות מוצעת כאשר משתמשים במרכך‬ ‫כביסה‪.‬‬ ‫‪ .10‬שימוש יומיומי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 21
‫עברית‬ ‫פעל תמיד בהתאם להוראות‬ ‫שעל גבי אריזת חומרי הכביסה‪,‬‬ ‫אך אנו ממליצים שלא תחרוג‬ ‫מהרמה המירבית שצוינה‬ ‫(‪ .‬כמות זו תבטיח בכל‬ ‫)‬ ‫מקרה שיושגו תוצאות הכביסה‬ ‫הטובות ביותר‪.‬‬ ‫‪ .4‬התצוגה תראה את האחוז הנדרש מכמות‬ ‫‪.‬‬ ‫חומר הניקוי‬ ‫נתון זה מוגדר ביחס למינון חומר הניקוי‬ ‫המומלץ על גבי אריזת חומר הניקוי להפעלת‬ ‫המכונה בהעמסה מלאה‪.‬‬ ‫אם תחליף את תכנית הכביסה‬ ‫לאחר סגירת הדלת‪ ,‬התצוגה‬ ‫כדי‬ ‫עשויה להראות‬ ‫לציין אפשרות לעומס יתר‪ :‬פתח‬ ‫את הדלת והוצא מספר פריטים‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.8‬הפעלת תכנית עם התחלה‬ ‫מושהית‬ ‫‪ .1‬גע שוב ושוב בלחצן ‪ Delay Start‬עד‬ ‫שהתצוגה תראה את רמת היובש הרצויה‪.‬‬ ‫יידלק‪.‬‬ ‫המחוון‬ ‫‪ .2‬גע בלחצן ‪.Start/Pause‬‬ ‫המכונה מתחילה את הספירה לאחור של‬ ‫ההתחלה המושהית‪.‬‬ ‫לאחר סיום הספירה לאחור‪ ,‬התוכנית תתחיל‬ ‫לפעול‪.‬‬ ‫כשהמדף מכוון כלפי מטה‪:‬‬ ‫• אל תשתמש בחומרי‬ ‫ניקוי נוזליים סמיכים או‬ ‫צמיגים‪.‬‬ ‫• אין לשים נוזל כביסה‬ ‫מעבר לגבול המוצג על‬ ‫המדף‪.‬‬ ‫• אין לבחור במצב כביסה‬ ‫מקדימה‪.
PAGE 23
‫עברית‬ ‫האפשרי‪ .‬משך התכנית עשוי להתארך או‬ ‫להתקצר‪.‬‬ ‫הזיהוי באמצעות ‪ProSense‬‬ ‫פועל אך ורק בתכניות כביסה‬ ‫מלאות )ללא בחירה בדילוג על‬ ‫שלב כלשהו(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ שוב על הלחצן ‪ On/Off‬כדי להפעיל‬ ‫את המכונה‪.‬‬ ‫כעת תוכל לבחור בתכנית כביסה חדשה‪.‬‬ ‫אם שלב ה‪ ProSense -‬כבר‬ ‫מתבצע ומילוי המים כבר החל‪,‬‬ ‫התכנית החדשה מתחילה מבלי‬ ‫לחזור על שלב ה‪.ProSense -‬‬ ‫המים וחומרי הכביסה אינם‬ ‫מתנקזים ומתרוקנים כדי למנוע‬ ‫בזבוז‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.15‬ניקוז המים החוצה לאחר‬ ‫סיום המחזור‬ ‫‪ .4‬לחץ על הלחצן ‪ On/Off‬למשך מספר שניות‬ ‫כדי להפסיק את פעולת המכונה‪.‬‬ ‫בכל מקרה‪ ,‬המכונה תרוקן את‬ ‫המים באופן אוטומטי לאחר‬ ‫כ‪ 18-‬שעות‪.‬‬ ‫אם בחרת בתכנית או באפשרות שאינן‬ ‫מרוקנות את המים בתום השטיפה האחרונה‪,‬‬ ‫התכנית הושלמה‪ ,‬אבל‪:‬‬ ‫•‬ ‫התצוגה מראה את המחוון ‪ ,‬את מחוון‬ ‫האפשרות‬ ‫הנעולה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ואת מחוון הדלת‬ ‫או‬ ‫‪ .‬המחוון של השלב המופעל‬ ‫יהבהב‪.
PAGE 25
‫עברית‬ ‫‪ 11.2‬כתמים עקשים‬ ‫•‬ ‫לעיתים מים וחומרי כביסה אינם מספיקים כדי‬ ‫להסיר כתמים מסוימים‪.‬‬ ‫מומלץ לטפל בכתמים הללו במסיר כתמים‬ ‫לפני שתכניס את הפריטים אל תוך המכונה‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 11.3‬חומרי כביסה ותוספים אחרים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השתמש אך ורק בחומרי כביסה ובתוספים‬ ‫אשר יוצרו במיוחד עבור מכונות כביסה‪:‬‬ ‫– אבקות כביסה לכל סוגי האריגים‪,‬‬ ‫– אבקות כביסה לאריגים עדינים )‪40°C‬‬ ‫מקס‪ (.‬ופריטי צמר‪,‬‬ ‫– נוזלי כביסה‪ ,‬בעדיפות לתכניות כביסה‬ ‫בטמפרטורה נמוכה )‪ 60°C‬מקס‪(.
PAGE 26
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪ 12.4‬איטום הדלת‬ ‫בדוק מעת לעת את האיטום והסר את כל‬ ‫החפצים מהחלק הפנימי‪.‬‬ ‫‪ 12.5‬ניקוי התוף‬ ‫בדוק מעת לעת את תוף המכונה כדי למנוע‬ ‫הימצאות חלקיקי חלודה‪.‬‬ ‫‪ .3‬ודא שכל שאריות חומרי הכביסה הוסרו‬ ‫מהחלק העליון ומהחלק התחתון של שקע‬ ‫המגירה‪ .‬נקה את השקע במברשת קטנה‪.‬‬ ‫לניקוי מלא‪:‬‬ ‫‪ .1‬נקה את התוף במוצרים ייעודיים לפלדת‬ ‫אל‪-‬חלד‪.‬‬ ‫פעל תמיד בהתאם להוראות‬ ‫שעל גבי אריזת המוצר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫התוף אינו מסתובב‪.‬‬ ‫המכונה משמיעה רעש יוצא דופן בגלל‬ ‫חסימה של משאבת הניקוז‪.‬‬ ‫•‬ ‫התצוגה תראה את קוד האזהרה‬ ‫‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫• אל תשלוף את המסנן כאשר‬ ‫המכונה פועל‪.‬‬ ‫• אין לנקות את המשאבה אם‬ ‫המים במכונה חמים‪ .‬המתן‬ ‫עד שהמים יתקררו‬ ‫לניקוי המשאבה‪ ,‬פעל כמתואר להלן‪:‬‬ ‫‪ .1‬פתח את מכסה המשאבה‪.‬‬ ‫‪ .5‬כאשר הקערה מלאה במים‪ ,‬סגור את‬ ‫המסנן בסיבוב חזרה ורוקן את הקערה‪.‬‬ ‫‪ .6‬חזור על שלבים ‪ 4‬ו‪ 5-‬עד שהמים יפסיקו‬ ‫לזרום החוצה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .11‬החזר את המסנן למקומו על גבי המוליכים‬ ‫המיוחדים בסיבוב בכיוון‪-‬השעון‪ .‬הקפד‬ ‫להדק את המסנן כראוי כדי למנוע דליפה‪.‬‬ ‫‪ .12‬סגור את מכסה המשאבה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את צינור הכניסה מעל המכונה על ידי‬ ‫שחרור אום הטבעת‪.‬‬ ‫‪ .3‬נקה את מסנן השסתום בצד האחורי של‬ ‫המכונה בעזרת מברשת שיניים‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כאשר אתה מנקז את המים בהליך ניקוז חירום‪,‬‬ ‫עליך להפעיל שוב את מערכת הניקוז‪:‬‬ ‫‪ .a‬שים ‪ 2‬ליטרים של מים בתא השטיפה‬ ‫הראשי של מחלק אבקת הכביסה‪.
PAGE 29
‫עברית‬ ‫‪ 12.10‬אמצעי זהירות בזמן קרה‬ ‫אם המכונה מותקנת באזור שבו הטמפרטורה‬ ‫עלולה להגיע ל‪ 0°C-‬ואף לרדת מתחת לרמה‬ ‫זו‪ ,‬נקז את המים הנותרים מצינור הכניסה‬ ‫וממשאבת הניקוז‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.9‬ניקוז חרום‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫נתק את תקע החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫סגור את ברז המים‪.‬‬ ‫הכנס את שני קצות צינור הכניסה אל תוך‬ ‫מיכל והנח למים לזרום אל מחוץ לצינור‪.‬‬ ‫רוקן את משאבת הניקוז‪ .‬ראה הליך ניקוז‬ ‫חירום‪.‬‬ ‫כאשר משאבת הניקוז ריקה‪ ,‬התקן מחדש‬ ‫את צינור הכניסה‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ ההתקן נגד‪-‬הצפה פועל‪ .‬נתק את‬‫המכונה וסגור את ברז המים‪ .‬צור קשר עם‬ ‫מרכז השירות המורשה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫כבה את המכונה לפני ביצוע‬ ‫בדיקה כלשהי‪.‬‬ ‫‪ 13.2‬כשלים אפשריים‬ ‫בעיה‬ ‫פעולת התכנית אינה‬ ‫מתחילה‪.‬‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שהתקע החשמלי מחובר אל שקע רשת החשמל‪.‬‬ ‫ודא שדלת המכונה סגורה‪.‬‬ ‫ודא שאין נתיך שרוף בתיבת הנתיכים‪.‬‬ ‫ודא שנגעת בלחצן ‪.Start/Pause‬‬ ‫אם בחרת התחלה מושהית‪ ,‬בטל אותה או המתן לסיום הספירה‬ ‫לאחור‪.
PAGE 31
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫•‬ ‫לא ניתן לפתוח את דלת‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫המכונה משמיעה רעשים לא‬ ‫רגילים ורועדת בחוזקה‪.‬‬ ‫משך התכנית מתארך או‬ ‫מתקצר במהלך פעולת‬ ‫התכנית‪.‬‬ ‫תוצאות הכביסה אינן‬ ‫משביעות רצון‪.‬‬ ‫יותר מדי קצף בתוף במהלך‬ ‫מחזור הכביסה‪.‬‬ ‫לאחר שלב הכביסה‪ ,‬נותרים‬ ‫מעט משקעים של חומר‬ ‫כביסה במגירת המפזר‪.‬‬ ‫התוף ריק והתצוגה מראה‬ ‫שיש קצת משקל בפנים‪.‬‬ ‫התוף מלא אך התצוגה מראה‬ ‫‪ 0.0‬ק"ג‪.‬‬ ‫נורת התוף אינה נדלקת‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬נתק את תקע החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪ .3‬פתח את דש המסנן‪.‬‬ ‫‪ .4‬בעודך מושך ואוחז כלפי מטה את ההדק‬ ‫לשחרור הנעילה בחירום‪ ,‬פתח את דלת‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫סכנת כוויה! ודא שטמפרטורת‬ ‫המים אינה גבוהה מדי‬ ‫ושהכביסה אינה חמה מדי‪.‬‬ ‫המתן עד שהמים והכביסה‬ ‫יתקררו‪ ,‬לפי הצורך‪.‬‬ ‫זהירות!‬ ‫קיימת סכנת פציעה‪ .‬ודא שהתוף‬ ‫אינו מסתובב‪ .‬המתן עד שהתוף‬ ‫יפסיק להסתובב‪ ,‬לפי הצורך‪.‬‬ ‫ודא שמפלס המים בתוך התוף‬ ‫אינו גבוה מדי‪ .
PAGE 33
‫עברית‬ ‫עומס‬ ‫)ק"ג(‬ ‫תכניות‬ ‫‪30°C Wool/Silk‬‬ ‫צריכת אנרגיה‬ ‫)קוט"ש(‬ ‫‪2‬‬ ‫צריכת מים‬ ‫)ליטרים(‬ ‫‪0.35‬‬ ‫משך התכנית‬ ‫בקירוב )דקות(‬ ‫‪58‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪" (1‬תכנית חסכונית לכותנה" ב‪ 60°C-‬בהעמסה של ‪ 9‬ק"ג ועם האפשרות ‪ Eco‬היא תכנית הייחוס לנתונים שמופיעים על‬ ‫תווית האנרגיה‪ ,‬בהתאם לתקנת האיחוד האירופי ‪ EC/95/12‬ובמדידה על פי תקן ‪.EN 60456/2005‬‬ ‫מצב 'כבוי' )וואט(‬ ‫מצב 'נותר מופעל' )וואט(‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪0.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 16.3‬ערכת קיבוע‬ ‫אזהרה!‬ ‫אל תציב את מייבש הכביסה‬ ‫מתחת למכונת הכביסה‪.‬‬ ‫‪ 16.4‬מעמד הכולל מגרה‬ ‫ניתן להציב את המייבש על גבי מכונת הכביסה‬ ‫רק באמצעות ערכת הקיבוע הנכונה להתקנה‬ ‫בקומות‪ ,‬שיוצרה ואושרה על ידי ‪.AEG‬‬ ‫ודא את תאימות ערכת הקיבוע‬ ‫על ידי בדיקת עומק המכונות‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫כדי להגביה את המכונה ולהקל על ההטענה‬ ‫והפריקה‪.‬‬ ‫ערכת הקיבוע להתקנה בקומות מתאימה‬ ‫לשימוש רק עם המכשירים המפורטים בדף‬ ‫ההוראות‪ ,‬המצורף לאביזרי הערכה‪.
PAGE 35
‫עברית‬ ‫‪35‬‬
PAGE 36
157007821-A-162017 www.aeg.