L8TE73C USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................5 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT........................................................................6 4. BEDIENINGSPANEEL................................................................................................. 7 5. PROGRAMMAOVERZICHT...........
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals: – personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen; – door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts- en andere woonomgevingen; – ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik in gebouwen of flats of in wasserettes. Overschrijd het maximale laadvermogen van 7 kg niet (raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema").
NEDERLANDS 5 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 installatie De installatie moet voldoen aan de relevante nationale voorschriften. • Verwijder alle verpakking en de transportbouten, inclusief de rubberen mof met kunststof afstandhouder. • Bewaar de transportbouten op een veilige plek. Als het apparaat verplaatst moet worden in de toekomst, moeten ze opnieuw bevestigd worden om de trommel te vergrendelen om interne schade te voorkomen. • Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar.
www.aeg.com testen met water van het apparaat in de fabriek. • U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. 2.4 Gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat. • Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het wasmiddel op.
NEDERLANDS 7 textielvezels diep gepenetreerd met een perfecte zachtheid als resultaat. 3.2 Overzicht van het apparaat 1 2 3 7 Bedieningspaneel Deksel Drukhendel deksel Filter afvoerpomp Hendel voor het verplaatsen van het apparaat 6 Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat 7 Typeplaatje 1 2 3 4 5 4 5 6 4. BEDIENINGSPANEEL 4.
www.aeg.com 8 Extra Spoelen aanraaktoets 12 TPM aanraaktoets 9 Startuitstel aanraaktoets 13 Temp. °C aanraaktoets 10 Plus Steam aanraaktoets 11 Vlekken/Voorwas aanraaktoets 4.2 Scherm MIX Controlelampje maximum belading. Het symbool knippert tijdens het schatten van de wasgoedbelading (zie het hoofdstuk 'PROSENSEbeladingsdetectie'). Controlelampje wasgoedgewicht. Knippert als de wasgoedbelading de maximum toegestane belading van het geselecteerde programma overschrijdt.
NEDERLANDS Controlelampje centrifugeer- en aftapgang. Knippert tijdens het centrifugeren en afvoeren. MIX Controlelampje OKO MIX. Controlelampje stoomgang. Controlelampje antikreukfase. Controlelampje kinderbeveiliging. Controlelampje tijdbesparing. Controlelampje temperatuur. Het controlelampje koude was gekozen is. Controlelampje centrifugetoerental. Controlelampje spoelstop. Aanduiding Extra stil. Controlelampje voorwas. Controlelampje vlekken. Controlelampje extra spoelgang.
www.aeg.com 5. PROGRAMMAOVERZICHT Wasprogramma's Programma Standaard temperatuur Temperatuurbereik Referentie Maxicentrifugeer- male snelheid lading Bereik centrifugeersnelheid Programmabeschrijving Wit en bont katoen. Normaal, zwaar of licht bevuild. Standaardprogramma's voor de Energielabel verbruikswaarden.
NEDERLANDS Programma Standaard temperatuur Temperatuurbereik Referentie Maxicentrifugeer- male snelheid lading Bereik centrifugeersnelheid 11 Programmabeschrijving Stoomprogramma voor katoen en synthetica.Stoom kan worden gebruikt voor gedroogde was2), gewassen of eenmaal gedragen wasgoed. Dit programma vermindert kreukels Stoom ÖKOPower Anti-Allergie - - 30 °C 60 °C 30 °C 1300 tpm 1300 tpm 400 tpm 60 °C 1300 tpm 1300 - 400 tpm 1 kg en geuren3) en ontspant de vezels.
www.aeg.com Programma 20 min. - 3 kg Standaard temperatuur Temperatuurbereik Referentie Maxicentrifugeer- male snelheid lading Bereik centrifugeersnelheid Programmabeschrijving 30 °C 40 °C 30 °C 1200 tpm 1200 - 400 tpm Katoen en synthetica, licht vervuild of slechts eenmaal gedragen. 3 kg Gebruik geen wasverzachter en zorg ervoor dat er geen wasverzachter resten in de wasmiddeldoseerlade achter zijn gebleven.
NEDERLANDS Programma Machine Clean Standaard temperatuur Temperatuurbereik Referentie Maxicentrifugeer- male snelheid lading Bereik centrifugeersnelheid 1200 tpm 1200 - 400 tpm 60 °C 13 Programmabeschrijving Onderhoudscyclus met heet water om de trommel te reinigen en op te frissen en resten te verwijderen die geuren kunnen veroorzaken. Gebruik deze cyclus voor de beste resultaten eenmaal per maand. Verwijder voordat u deze cyclus laat draaien alle voorwerpen uit de trommel.
Extra stil ■ ■ ■ Vlekken1) ■ ■ ■ Voorwas ■ ■ ■ Extra Spoelen ■ ■ ■ Eco2) ■ ■ ■ Tijd Besparen3) ■ ■ ■ Alleen spoelen ■ ■ ■ ■ ■ ■ Startuitstel ■ Machine Clean ■ Outdoor ■ Stoom ■ Wol/Zijde Spoelstop 20 min. - 3 kg Anti-Allergie ■ Fijne Was ■ Synthetica ÖKOPower www.aeg.
NEDERLANDS 15 5.1 Woolmark Apparel Care - Groen De wolwascyclus van de machine is goedgekeurd door Woolmark voor het wassen van wollen kleding waarvan in het label staat dat het handwas is, op voorwaarde dat de kledingstukken worden gewassen volgens de instructies op het label in het kledingstuk en die van de fabrikant van deze wasmachine. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding. M1734 Het Woolmark-symbool is een certificeringsmerk in vele landen. 6.
www.aeg.com Programma´s Lading (kg) Energieverbruik (kWh) Waterver- Gemidbruik (lidelde ter) programmaduur (minuten) Resterend vocht (%)1) Standaard 60°C katoen 3,5 0,37 34 215 52 Standaard 40°C katoen 3,5 0,33 34 215 52 1) Aan het einde van de centrifugeerfase. Uit-modus (W) Modus aan laten (W) 0.30 0.30 De gegevens in de bovenstaande tabel zijn in overeenstemming met verordening 1015/2010 van de Europese Commissie tot uitvoering van de richtlijn 2009/125/EG 7. OPTIES 7.
NEDERLANDS Indien u het katoenprogramma op 40°C of 60°C kiest en er worden geen andere opties ingesteld, dan toont het display de aanduiding ; dit zijn de standaard katoenprogramma´s, de meest efficiënte programma ´s als het gaat om de combinatie van energie en waterverbruik. 7.4 Tijd Besparen Met deze optie kunt u de programmaduur inkorten. • Bij normaal of licht vervuild wasgoed wordt het aanbevolen het wasprogramma in te korten. Raak deze knop eenmaal aan om de tijdsduur te verminderen.
www.aeg.com De overeenkomstige indicatie verschijnt op het display. • Vlekken Kies deze optie om een fase voor vlekken aan het programma toe te voegen en het zwaar vervuilde of bevlekte wasgoed met een vlekkenverwijderaar te behandelen. Doe de vlekkenverwijderaar in het vak . De vlekkenverwijderaar wordt in de geschikte fase van het wasprogramma toegevoegd. Deze optie kan de programmaduur verlengen en is niet beschikbaar met een temperatuur onder de 40 °C.
NEDERLANDS bewegingen uit om het voordeel van de stoom te behouden. Door aanraking van een willekeurige toets stoppen de antikreukbewegingen en ontgrendelt de deksel. Een kleine lading wasgoed geeft betere resultaten. 19 wordt met stappen van 30 minuten verhoogd tot 90' en van 2 tot maximaal 20 uur. Na het aanraken van de toetsStart/Pauze geeft het display de aanduiding en de gekozen uitsteltijd weer en begint het apparaat af te tellen. 7.11 Startuitstel 7.
www.aeg.com 9. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Draai de waterkraan open. 3. Giet 2 liter water in het wasmiddeldoseerbakje voor de wasfase. Dit activeert het afvoersysteem. 4. Doe een klein beetje wasmiddel in het doseervakje voor de wasfase. 5. Stel het programma voor katoen in op de hoogste temperatuur zonder wasgoed en start het programma. Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit de trommel en de kuip. 10.
NEDERLANDS 21 Wasmiddelbakje voor voorwasfase. De aanduiding MAX is het maximale niveau voor de hoeveelheid wasmiddel (poeder of vloeibaar). Voeg als u een programma met vlekbehandeling instelt wasmiddel toe (waspoeder of vloeibaar). Wasmiddelbakje voor wasfase. De aanduiding MAX is het maximale niveau voor de hoeveelheid wasmiddel (poeder of vloeibaar). Bakje voor vloeibare toevoegingen (wasverzachter, stijfsel). Het teken M is het maximale niveau voor vloeibare wasmiddelen.
www.aeg.com CLICK 3. 4. • Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling). • Positie B voor vloeibaar wasmiddel. B Wanneer u vloeibaar wasmiddel gebruikt: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Gebruik niet meer vloeibaar wasmiddel dan het maximale niveau. 10.5 Een programma instellen 1. Draai de programmaschakelaar. Het bijbehorende programmaindicatielampje gaat branden. Het lampje van toets Start/Pauze knippert in het rood.
NEDERLANDS 10.9 De uitgestelde start annuleren De uitgestelde start annuleren: 1. Druk op Start/Pauze om het apparaat op pauze te zetten. Het bijbehorende indicatielampje knippert. 2. Druk herhaaldelijk op Startuitstel tot het display staat. 3. Druk weer op Start/Pauze om het programma direct te starten. 10.10 Onderbreken van een programma en een optie wijzigen U kunt slechts enkele functies wijzigen voordat ze gaan werken. 1. Druk op toets Start/Pauze. Het bijbehorende indicatielampje knippert. 2.
www.aeg.com 10.13 Open het deksel van het apparaat als het programma in werking is: LET OP! Als de temperatuur en het waterpeil in de trommel te hoog zijn, blijft het symbool aan en kunt u het deksel niet openen. Ga als volgt te werk om het deksel te openen: 1. Druk een paar seconden op de knop Aan/Uitom het apparaat uit te schakelen. 2. Wacht een paar minuten met het openen van het deksel. 3. Sluit het deksel. 4. Activeer het apparaat en stel het programma weer in. 10.
NEDERLANDS • Het apparaat is 5 minuten voordat u op de knop Start/Pauze drukt niet gebruikt. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit om het apparaat in te schakelen. • 5 minuten na afloop van het wasprogramma Druk opnieuw op de toets Aan/Uit om het apparaat in te schakelen. De tijd van het laatst ingestelde programma wordt weergegeven op het display. Draai aan de programmaknop om een nieuwe cyclus in te stellen.
www.aeg.com • Gebruik niet meer dan de benodigde hoeveelheid wasmiddel om het milieu te beschermen. • Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van deze producten. • Gebruik de juiste producten voor het type en de kleur stof, de programmatemperatuur en de mate van vervuiling. • Als uw machine geen wasmiddeldoseerbakje heeft met klepje, voeg dan het vloeibare wasmiddel toe met een doseerbol (meegeleverd bij het wasmiddel). 11.
NEDERLANDS Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product. 12.5 Het afwasmiddeldoseerbakje reinigen 1. 2. 3. 12.6 Het afvoerfilter schoonmaken Reinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is. 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 5. 12.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 1. 2.
NEDERLANDS 3. 29 4. 90˚ 12.8 Noodafvoer Het apparaat kan geen water afvoeren door een storing. Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot (5) uit van "Het afvoerfilter reinigen". Maak de pomp zo nodig schoon. 2. Draai de waterkraan dicht. 3. Plaats de twee uiteinden van de toevoerslang in een bak en laat het water uit de slang stromen. 4. Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg de noodafvoerprocedure. 5. Als de afvoerpomp leeg is, installeert u de toevoerslang opnieuw. 12.
www.aeg.com 13.2 Mogelijke fouten Storing Het programma start niet. Het apparaat wordt niet goed gevuld met water. Het apparaat wordt met water gevuld maar dat wordt onmiddellijk afgetapt Mogelijke oplossing • Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten op het stopcontact. • Zorg dat het deksel en de trommeldeuren goed gesloten zijn. • Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is doorgebrand. • Verzeker u ervan dat Start/Pauze bediend is.
NEDERLANDS 31 Storing Mogelijke oplossing Er ligt water op de vloer. • Zorg dat de aansluitingen van de waterslangen goed vast zitten en dat er geen lekken zijn. • Zorg ervoor dat de watertoevoer- en afvoerslangen niet beschadigd zijn. • Zorg dat u het juiste wasmiddel en de juiste hoeveelheid gebruikt. • Zorg dat het wasprogramma voltooid is. U kunt het deksel van het • Stel het afvoer- of centrifugeerprogramma in als er zich waapparaat niet openen ter in de kuip bevindt.
www.aeg.com Aansluiting op het elek- Spanning triciteitsnet Totaal vermogen Zekering Frequentie 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Het beschermdeksel biedt bescherming tegen vas- IPX4 te stoffen en vochtigheid, behalve op plaatsen waar de laagspanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht biedt Watertoevoerdruk Minimum Maximum Koud water Watertoeover 1) Toelaatbare maximum belading Katoen (Cotton) Energiebesparingsklasse Centrifugeersnelheid 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0.
NEDERLANDS Waterverbruik in liter per jaar gebaseerd op 220 standaard wascycli voor katoenprogramma´s bij 60 °C en 40 °C bij volle en gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt.
www.aeg.
NEDERLANDS 35
192933960-A-322018 www.aeg.
