L8TFI735E FI SV USER MANUAL Käyttöohje Pesukone Bruksanvisning Tvättmaskin 2 32
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................3 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................4 3. LAITTEEN KUVAUS..................................................................................................... 6 4. KÄYTTÖPANEELI.........................................................................................................7 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com henkilöstön kodinomainen keittiöympäristö liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä – hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden kodinomainen käyttöympäristö – kerrostalojen tai pikapesuloiden yleiset tilat. Maksimitäyttömäärää 7 kg ei saa ylittää (ks. kappale “Ohjelmataulukko”). Tuloveden vedenpaineen tulee olla poistotien liittimessä välillä 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa). Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muun lattiapäällysteen peitossa.
SUOMI • Kun laite on asetettu lopulliseen asennuspaikkaan, tarkista, että se on oikein tasapainossa vesivaakaa käyttäen. Säädä tarvittaessa laitteen säätöjalkoja. • Laitetta ei saa asentaa suoraan lattiaviemärin päälle. • Laite tulee suojata vesiroiskeilta ja liialliselta kosteudelta. • Älä asenna laitetta paikkaan, jossa laitteen kantta ei voida avata kokonaan. • Älä aseta suljettua astiaa laitteen alapuolelle mahdollisten vesivuotojen varalta.
www.aeg.com • Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni rummun sisälle. • Hävitä laite paikallisten kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) koskevien määräyksien mukaisesti. 3. LAITTEEN KUVAUS 3.1 Erikoistoiminnot Uusi pesukoneesi pesee pyykit hellävaraisesti käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaa ja pesuainetta.
SUOMI 7 4. KÄYTTÖPANEELI 4.
www.aeg.com Maksimitäyttömäärän merkkivalo. Kuvake vilkkuu, kun pyykkien määrää arvioidaan (katso kohta "PROSENSE-täyttömääräntunnistus"). Maksimitäyttömäärän merkkivalo. Se vilkkuu, kun pyykkimäärä ylittää valitun ohjelman ilmoitetun maksimitäyttömäärän. Ajastimen merkkivalo. Luukku lukittu -merkkivalo. Digitaalinen merkkivalo voi näyttää seuraavat: • Ohjelman kesto (esim. • Viiveaika (esim. tai ). ). • Ohjelman loppu ( ). • Varoituskoodi (esim. ). Energiansäästön merkkivalot.
SUOMI 9 5. OHJELMATAULUKKO Pesuohjelmat Ohjelma Puuvilla Oletuslämpötila Lämpötilaväli Viitteellinen linkousnopeus Linkousnopeuden asteikko 1300 kierrosta mi40 °C nuutissa 95 °C - kyl1300 - 400 mä kierrosta minuutissa Maksimitäyttö Ohjelman kuvaus Valkoinen ja värillinen puuvilla hyvin likaiset ja normaalilikaiset puuvillatekstiilit. Energiamerkin kulutusarvojen standardit ohjelmat.
www.aeg.com Ohjelma Oletuslämpötila Lämpötilaväli Viitteellinen linkousnopeus Linkousnopeuden asteikko Maksimitäyttö Ohjelman kuvaus Höyryohjelma puuvillalle ja siliäville. Höyryä voidaan käyttää kuiviin pyykkeihin2), pestyt tai kerran käytetyt pyykit.
SUOMI Ohjelma 20 min. - 3 kg Oletuslämpötila Lämpötilaväli 30 °C 40 °C - 30 °C Viitteellinen linkousnopeus Linkousnopeuden asteikko 1200 kierrosta minuutissa 1200 - 400 kierrosta minuutissa Maksimitäyttö 11 Ohjelman kuvaus Puuvillapyykki ja tekokuitu, vähän likaiset tai kerran käytetyt. 3 kg Älä käytä huuhteluainetta ja varmista, ettei pesuainelokerossa ole huuuhteluainejäämiä.
www.aeg.com Ohjelma Peitot Oletuslämpötila Lämpötilaväli Viitteellinen linkousnopeus Linkousnopeuden asteikko Maksimitäyttö 800 kierrosta minuutis40 °C sa 60 °C - kyl2 kg 800 - 400 mä kierrosta minuutissa Ohjelman kuvaus Yksittäinen tekokuitupeitto, topatut vaatteet, peitot, untuvatakit ja vastaavat tekstiilit. 1) Tämän ohjelman aikana rumpu pyörii hitaasti hellävaraista käsittelyä varten. Voi vaikuttaa, että rumpu ei pyöri tai se pyörii virheellisesti, tämä on kuitenkin normaalia tässä ohjelmassa.
■ ■ Ajansäästö3) ■ ■ ■ Ajastin ■ ■ ■ Höyryviimeistely1) ■ ■ Soft Plus ■ ■ Peitot ■ Outdoor Eco2) ■ 20 min. - 3 kg ■ Antiallergia ■ 13 OKOPower Hienopesu ■ Höyry Synteettiset Vain huuhtelu Villa/Silkki Puuvilla SUOMI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Tämä lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 40 °C:n ohjelmissa. 2) Tämä lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 30 °C:n ohjelmissa. 3) Jos asetat lyhimmän keston, suosittelemme vähentämään pyykkimäärää.
www.aeg.com Prosense-tekniikka voi säätää pesun kestoa sekä kulutusarvoja pesuohjelman aikana. Katso lisätietoa kohdasta "ProSense-täyttömääräntunnistus" luvusta "Päivittäinen käyttö".
SUOMI 15 7. LISÄTOIMINNOT 7.1 Johdanto Lisätoimintoja/toimintoja ei voi valita kaikissa pesuohjelmissa. Tarkista lisätoimintojen/toimintojen ja pesuohjelmien yhteensopivuus kappaleesta "Ohjelmataulukko". Lisätoiminto/toiminto voi poissulkea toisen toiminnon, laite ei tällöin mahdollista yhteensopimattomien lisätoimintojen/toimintojen asettamista samanaikaisesti. Varmista, että näyttö ja kosketuspainikkeet ovat aina puhtaita ja kuivia. 7.
www.aeg.com • Kytke Rypistymisen esto lisätoiminto toimintaan. Viimeistä huuhteluvettä ei tyhjennetä koneesta pyykin rypistymisen estämiseksi. Pesuohjelma päättyy jättäen veden koneeseen, loppulinkousta ei suoriteta. Näytössä näkyy merkkivalo . Kansi on edelleen lukittu. Rumpu pyörii säännöllisesti ryppyjen vähentämiseksi. Kannen lukitus voidaan avata vasta sitten, kun vesi on tyhjennetty. Kosketa Käynnistä/Tauko-painiketta, laite suorittaa linkousvaiheen ja tyhjentää koneesta veden.
SUOMI Tämä lisätoiminto pidentää hiukan ohjelman kestoa. • Pesuvaiheen ohitus - Vain huuhtelu lisätoiminto Laite suorittaa vain valitun ohjelman huuhtelu-, linkous- ja tyhjennysvaiheet. Vastaava merkkivalo syttyy kosketuspainikkeen yläpuolella. 7.9 Höyryviimeistely Tämä lisätoiminto lisää pesuohjelman loppuun höyryvaiheen, jota seuraa lyhyt rypistymisenestovaihe. Höyryvaihe vähentää tekstiilien ryppyjä ja helpottaa niiden silittämistä. Merkkivalo vilkkuu näytössä höyryvaiheen aikana.
www.aeg.com painiketta Lämpötila ja Linkous, kunnes -merkkivalo syttyy/sammuu merkkivalon yläpuolella. 8.4 Pysyvä lisähuuhtelu • Kytke tämä lisätoiminto päälle/pois päältä koskettamalla samanaikaisesti painiketta Tahrat/Esipesu ja Huuhtelu, kunnes painikkeen Lisähuuhtelu merkkivalo syttyy/sammuu. Tämän lisätoiminnon avulla voit asettaa lisähuuhtelun pysyvästi uuteen ohjelmaan. 9. KÄYTTÖÖNOTTO Voit huomata laitteessa hiukan vettä asennuksen aikana tai ennen ensimmäistä käyttökertaa.
SUOMI 19 2. Lisää pesuaine ja huuhteluaine vastaaviin lokeroihin. HUOMIO! Ennen laitteen kannen sulkemista tulee varmistaa, että rumpu on suljettu oikein. Noudata aina pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 10.3 Pesuainelokerot. Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö 1. Mittaa pesukoneeseen tarkoitettu pesu- ja huuhteluaine. Esipesuvaiheen pesuainelokero. MAX-merkinnät ovat pesuaineen (jauhe tai neste) maksimimääriä. Kun asetat ohjelman tahranpoistolla, lisää pesuaine (jauhe tai neste).
www.aeg.com CLICK 3. 4. • Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus). • Asento B nestemäistä pesuainetta varten. B Nestemäistä pesuainetta käytettäessä: • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. • Älä lisää nestettä maksimitason yli. 10.5 Ohjelman asettaminen 1. Käännä ohjelmanvalitsinta. Vastaavan pesuohjelman merkkivalo syttyy. Painikkeen Käynnistä/Tauko merkkivalossa vilkkuu punainen valo.
SUOMI 10.9 Ajastuksen peruuttaminen Ajastuksen peruuttaminen: 1. Paina painiketta Käynnistä/Tauko laitteen asettamiseksi taukotilaan. Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Paina painiketta Ajastin, kunnes näytössä näkyy . 3. Käynnistä ohjelma välittömästä painamalla painiketta Käynnistä/ Tauko uudelleen. 10.10 Ohjelman keskeyttäminen ja lisätoiminnon muuttaminen Voit muuttaa vain joitakin lisätoimintoja ennen kuin ne käynnistyvät. 1. Paina painiketta Käynnistä/Tauko. Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. 2.
www.aeg.com 10.13 Kannen avaaminen ohjelman ollessa käynnissä HUOMIO! Jos lämpötila ja vedentaso rummussa ovat liian korkeita, merkkivalo palaa edelleen ja kantta ei voida avata. Avaa kansi seuraavasti: 1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta Päällä/Pois joidenkin sekuntien ajan. 2. Odota joitakin minuutteja ja avaa sen jälkeen kansi varoen. 3. Sulje kansi. 4. Kytke laite päälle ja aseta ohjelma uudelleen. 10.
SUOMI Näytössä näkyy viimeksi asetetun ohjelman päättyminen. Aseta uusi pesuohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsinta. 23 Jos asetat ohjelman tai lisätoiminnon, jonka päätyttyä vesi jää rumpuun, AUTO Stand-by-toiminto ei kytke laitetta toimintaan veden tyhjentämisen muistuttamiseksi. 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 11.1 Pyykit • Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki, tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villapyykki.
www.aeg.com • Käytä tarvittaessa tahranpoistoainetta, kun valitset alhaisen lämpötilan pesuohjelman. • Tarkista kotisi vedenkovuus käyttääksesi oikean määrän pesuainetta. Katso kohta "Veden kovuus". pesukoneeseen tarkoitettujen vedenpehmentimien käyttämistä. Jos alueesi vesi on pehmeää, vedenpehmentimen käyttö ei ole tarpeen. 11.5 Veden kovuus Käytä oikeaa määrä vedenpehmennintä. Noudata tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita.
SUOMI 12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen 1. 2. 3. 12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminen Älä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.
www.aeg.com 3 4 5 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2.
SUOMI 3. 27 4. 90˚ 12.8 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (5). Puhdista pumppu tarvittaessa. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätä astiaan ja anna veden valua letkusta ulos. 4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katso hätätyhjennyksen ohjeet. 5. Kun tyhjennyspumppu on tyhjä, asenna vedenottoletku uudelleen. 12.
www.aeg.com 13.2 Mahdolliset häiriöt Ongelma Mahdollinen ratkaisu • Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. • Varmista, että laitteen kansi ja rummun luukut on suljettu oikein. • Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole palaPesuohjelma ei käynnisty. nut. • Varmista, että painiketta Käynnistä/Tauko on kosketettu. • Jos ajastin on asetettu, peruuta asetus tai odota, kunnes ajanlaskenta on kulunut umpeen. • Poista lapsilukko toiminnasta, jos se on päällä.
SUOMI Ongelma 29 Mahdollinen ratkaisu • Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue osio "Asennusohjeet". Laitteesta kuuluu poikke• Varmista, että pakkausmateriaalit ja/tai kuljetuspultit on avia ääniä ja se tärisee. poistettu. Lue osio "Asennusohjeet". • Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän. Ohjelman kesto pitenee tai lyhenee ohjelman toiminnan aikana. • ProSense-toiminto säätää ohjelman kestoa pyykkien tyypin ja määrän mukaan.
www.aeg.com 15. EUROOPAN UNIONIN ASETUKSEN 1369/2017 MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE Tuotteen tietolomake Tavaramerkki Malli Nimelliskapasiteetti kiloina Energiatehokkuusluokka AEG L8TFI735E, PNC913123743 7 A+++-30% Energiankulutus vuodessa (kWh) perustuu standardin 60 °C ja 40 °C puuvillaohjelman 220 kuivauskierrokseen täydellä ja vajaalla rummulla, sekä tehonsäästötilojen energiankulutus. Todellinen energiankulutus riippuu laitteen käyttötavasta.
SUOMI Ohjelman kesto minuutteina vakiopuuvillaohjelmalle 40 °C vajaalla rummulla 31 215 Päällä-tilan kesto minuuteissa 5 Ilmakuljetteinen äänipäästö pesun aikana (db(A)) 49 Ilmakuljetteinen äänipäästö linkouksen aikana (db(A)) 79 Integroitu laite K/E Ei Yllä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan unionin komission asetuksen 1015/2010 mukaiset direktiivin 2009/125/EY vaatimuksien mukaisesti. 16. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä .
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................33 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 34 3. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 36 4. KONTROLLPANELEN............................................................................................... 37 5. PROGRAMÖVERSIKT..............
SVENSKA 1. 33 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer.', – områden för gemensam användning i tvättstugor i flerfamiljshus eller i allmänna tvättinrättningar. Överskrid inte den angivna maximala tvättmängden 7 kg (se avsnittet ”Programöversikt”). Vattentrycket under drift vid vatteningångspunkten från utloppsanslutningen måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa).
SVENSKA • Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten. • Installera och använd inte produkten på en plats där temperaturen understiger 0 °C eller där den utsätts för väder och vind. • Golvytan, på vilken produkten ska installeras, måste vara plan, stabil, värmebeständig och ren. • Kontrollera att luft kan cirkulera mellan produkten och golvet. • Använd ett vattenpass för att kontrollera att produkten står helt vågrätt när den står på platsen där den skall användas.
www.aeg.com 2.5 Underhåll • Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för reparation av produkten. • Använd endast originaldelar. 2.6 Avfallshantering VARNING! Risk för kvävning eller skador. • Koppla loss produkten från eluttaget och vattentillförseln. • Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den. • Ta bort luckspärren för att förhindra att barn eller husdjur blir instängda i trumman.
SVENSKA 37 3.2 Produktöversikt 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 7 Kontrollpanel Lucka Lock till tryckhandtag Filter till tömningspump Spak för att flytta produkten Fötter för att få maskinen i nivå Typskylt 4 5 6 4. KONTROLLPANELEN 4.
www.aeg.com 10 Höyryviimeistely touch-knapp • Hoppar över faserna - Linkous 11 Linkous touch-knapp • Hoppar över faserna - Tyhjennys 12 Lämpötila touch-knapp 4.2 Display MIX Indikator för max tvättmängd. -ikonen blinkar under uppskattningen av tvättmängden (se avsnittet om PROSENSE-avkänning). Indikator för max tvättmängd. Den blinkar när tvättmängden överstiger den maximalt angivna tvättmängden för valt program. Indikatorlampa för Fördröjd Start. Indikatorlampa för lucklås.
SVENSKA 39 Ångfasindikator. Indikator för antiskrynkelskyddsfas. Indikatorlampa för barnlås. Indikatorn för Spara tid. Temperaturdisplay. -indikatorn visas när en kall tvätt har ställts in. Indikator för centrifugeringshastighet. Indikator för Sköljstopp. Indikator för Extra Tyst. 5. PROGRAMÖVERSIKT Tvättprogram Program Standardtemperatur Temperaturvariation ReferenMax.
www.aeg.com Program Synteettiset Hienopesu Villa/Silkki Standardtemperatur Temperaturvariation ReferenMax. shastighet tvättför centrimängd fugering Centrifugeringshastighetsintervall 1200 varv/ 40 °C minut 60 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut 3 kg 1200 varv/ 30 °C minut 40 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut 2 kg 1200 varv/ 40 °C minut 40 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut 1,5 kg Programbeskrivning Syntetplagg eller blandade material. Normalt smutsad tvätt.
SVENSKA Program Antiallergia 20 min. - 3 kg Standardtemperatur Temperaturvariation ReferenMax. shastighet tvättför centrimängd fugering Centrifugeringshastighetsintervall 60 °C 1300 varv/ minut 1300 - 400 varv/minut 30 °C 40 °C – 30 °C 1200 varv/ minut 1200 - 400 varv/minut 7 kg 3 kg 41 Programbeskrivning Vita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismer tack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C under några minuter.
www.aeg.com Program Standardtemperatur Temperaturvariation ReferenMax. shastighet tvättför centrimängd fugering Centrifugeringshastighetsintervall Programbeskrivning Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Outdoor 1200 varv/ 30 °C minut 40 °C - Kall 1200 - 400 varv/minut 2 kg4) 1 kg5) Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljackor med löstagbar fleece eller innerfoder.
SVENSKA Program Peitot Standardtemperatur Temperaturvariation ReferenMax. shastighet tvättför centrimängd fugering Centrifugeringshastighetsintervall 800 varv/ 40 °C minut 60 °C - Kall 800 - 400 varv/minut 2 kg 43 Programbeskrivning Syntetfilt, vadderade kläder, täcken, dunjackor och liknande. 1) Under det här programmet roterar trumman sakta för en skonsam tvätt. Det kan verka som om trumman roterar felaktigt eller inte roterar alls.
■ ■ Höyryviimeistely1) ■ ■ Soft Plus ■ ■ Peitot ■ Outdoor Ajastin 20 min. - 3 kg ■ Antiallergia ■ OKOPower ■ Höyry Hienopesu Ajansäästö3) Villa/Silkki Synteettiset www.aeg.com Puuvilla 44 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C. 2) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 30 °C. 3) Om du väljer det kortaste programmet rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt.
SVENSKA Program Tvättmängd (kg) Energiför- Vattenför- Ungefärbrukning brukning lig pro(kWh) (liter) gramtid (minuter) 45 Återstående fukt (%)1) Puuvilla 60 °C 7 1,44 84 205 52 Puuvilla 40 °C 7 0,98 85 215 52 Synteettiset 40 °C 3 0,54 50 140 35 Hienopesu 40 °C 2 0,50 49 75 35 Villa/Silkki 30 °C 1,5 0,19 38 70 30 7 0,77 43 275 52 3,5 0,37 34 215 52 3,5 0,33 34 215 52 Standardprogram vit-/kulörtvätt Standard 60 °C Vit-/Kulörtvätt Standard 60 °C Vit-/Kulörtvätt
www.aeg.com Välj detta alternativ för lätt och normalt smutsad tvätt som ska tvättas i 30 °C eller högre temperaturer. Vatten- och energiförbrukningen kan bero på olika orsaker, såsom vattentryck, hårdhet och temperatur, omgivande temperatur, typ och mängd av tvätt, inställda alternativ, centrifugeringshastighet och spänningsfluktuationer i elnätet. På displayen visas indikatorn .
SVENSKA Displayen visar indikatorlampan 7.8 Huuhtelu (kallt) och indikatorlampan (ingen centrifugering) samt Med den här knappen kan du välja någon av följande funktioner: 47 indikatorlampan . • Aktivera Linkous -funktionen (Hoppar över tvätt- och centrifugeringsfaserna) . Maskinen utför endast centrifugeringsfasen för valt tvättprogram. • Lisähuuhtelu-funktionen Denna funktion lägger till några sköljningar enligt valt tvättprogram.
www.aeg.com Tryck upprepade gånger på knappen för att ställa in önskad fördröjning. Tiden ökar i steg om 30 minuter upp till 90 minuter och med 2 timmar upp till 20 timmar. När du har tryckt på Käynnistä/Taukoknappen visar displayen kontrollampan och vald fördröjningstid samtidigt som produkten börjar nedräkningen. 7.11 Käynnistä/Tauko Tryck på Käynnistä/Tauko-knappen för att starta, pausa eller avbryta ett program. 8. INSTÄLLNINGAR 8.
SVENSKA 49 9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 2. Öppna vattenkranen. 3. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för tvättfasen. Då aktiveras tömningssystemet. 4. Häll en liten mängd tvättmedel i facket för tvättfasen. 5. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. Under installationen eller före första användning kan det finnas lite vatten i maskinen.
www.aeg.com Tvättmedelsfack för förtvättsfasen. Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver eller flytande). När du ställer in ett fläckprogram ska du hälla i tvättmedel (pulver eller flytande). Tvättmedelsfack för tvättfasen. Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver eller flytande). Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse). Markeringen M är den högsta nivån för mängden flytande tillsatsmedel. Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel.
SVENSKA 51 • Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning). • Position B för flytande tvättmedel. När du använder flytande tvättmedel: • Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än till maxnivån. 10.5 Inställning av program 1. Vrid programväljaren. Motsvarande programlampa tänds. Kontrollampan för Käynnistä/Taukoknappen blinkar rött.
www.aeg.com 10.11 Avbryta ett pågående program 1. Tryck på Päällä/Pois-knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten. 2. Tryck på Päällä/Pois-knappen igen för att slå på produkten. Du kan nu ställa in ett nytt tvättprogram. Innan ett nytt program startas kan vattnet tömmas ut ur produkten. I det här fallet måste du kontrollera att det fortfarande finns tvättmedel i tvättmedelsfacket. Om det inte gör det, fyll på tvättmedel igen. 10.
SVENSKA 10.15 Program klart När programmet är klart stannar produkten automatiskt. En ljudsignal hörs (om den är aktiverad). tänds på displayen och kontrollampan för låst lucka släcks. Indikatorn för knapp Käynnistä/Tauko slocknar. 1. Tryck på knappen Päällä/Pois för att stänga av produkten. Fem minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten. När du slår på produkten igen visas slutet på det senast inställda programmet på displayen.
www.aeg.com • Knäpp knapparna på örngott och tryckknappar och stäng dragkedjor och hakar. Knyt skärp. • Töm alla fickor och veckla ut plaggen. • Vänd ut och in på flerfärgade plagg, ylle och plagg med tryck. • Ta bort svåra fläckar med ett specialmedel. • Tvätta och förbehandla svåra fläckar innan plagget läggs in i trumman • Var försiktig med gardiner. Ta bort hakarna och lägg gardinerna i en tvättpåse eller ett örngott. • Tvätta inte plagg utan fåll eller med hål i. Tvätta små plagg (t.ex.
SVENSKA tvättmedel i trumman. Gör en underhållstvättning regelbundet. För att göra detta: FÖRSIKTIGHET! Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter. • Ta ut tvätten ur trumman. • Välj bomullsprogrammet med högsta temperaturen med en liten mängd tvättmedel. 12.2 Avkalkning Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder ett avkalkningsmedel för tvättmaskiner. 12.4 Lucktätning Undersök tätningen regelbundet.
www.aeg.com 12.6 Rengöring av tömningsfiltret Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett. 1. 2. 3. 4. 5.
SVENSKA 57 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 90˚ 12.8 Nödtömning På grund av ett funktionsfel kan apparaten inte tömma vattnet. Om detta inträffar, utför stegen (1) till (5) i "Rengöring av avloppsfilter". Gör rent pumpen om det krävs. 12.9 Åtgärder vid frysrisk Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara mindre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2.
www.aeg.com auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter. • - Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil. Vid vissa problem hörs en ljudsignal och displayen visar en larmkod: • - Översvämningsskyddet är aktiverat. Koppla från produkten och stäng vattenkranen. Kontakta auktoriserat servicecenter. • - Produkten fylls inte med vatten ordentligt. Slå på produkten igen genom att trycka på Käynnistä/Taukoknappen. Efter 10 sekunder låses locket upp.
SVENSKA Problem 59 Möjlig lösning • Ställ in centrifugeringsprogrammet. Centrifugeringsfasen fun• Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret gerar inte eller tvättprovid behov. Se "Underhåll och rengöring". grammet varar längre än • Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugenormalt. ringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av obalans. Det är vatten på golvet. • Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer.
www.aeg.com 14. TEKNISKA DATA Dimension Bredd/Höjd/Djup/Total längd 400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mm Elektrisk anslutning Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt IPX4 Vattentryck 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Min Max Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max.
SVENSKA Strömförbrukning i avstängt läge i W 0,30 Strömförbrukning i påslaget läge i W 0,30 Vattenförbrukning per år i liter, baserat på 220 tvättprogram med standardbomullsprogram vid 60 °C och 40 °C full och delvis full maskin. Den faktiska vattenförbrukningen beror på hur maskinen används. 9990 Torkeffektivitetsklass på en skala från G (minst effektiv) till A (mest effektiv) B Max.
www.aeg.
SVENSKA 63
192933970-A-312018 www.aeg.
