L8WBC61S USER MANUAL EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο στεγνωτήριο
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................6 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ.....................................................................................................8 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ................................................................................. 12 5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.
www.aeg.com • Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη. 1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: – σε χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, – από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και άλλα περιβάλλοντα στέγασης.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • • • • • • • • 5 χρησιμοποιούν αέριο ή άλλα καύσιμα για καύση, συμπεριλαμβανομένης γυμνής φλόγας. Ο αέρας εξαγωγής δεν πρέπει να αποβάλλεται σε καμινάδα που χρησιμοποιείται για αναθυμιάσεις από συσκευές αερίου ή άλλων καυσίμων. Η πίεση λειτουργίας νερού στο σημείο εισόδου νερού από τη σύνδεση εξόδου πρέπει να είναι μεταξύ 0,5 bar (0,05 MPa) και 8 bar (0,8 MPa). Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο των 10 kg (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πίνακας προγραμμάτων»).
www.aeg.com • • • • • • • ελαστικό δεν πρέπει να στεγνώνονται στο πλυντήριο στεγνωτήριο. Τα μαλακτικά ή παρόμοια προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά βάσει των οδηγιών του κατασκευαστή τους. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από τα ρούχα τα οποία θα μπορούσαν να είναι πηγή ανάφλεξης όπως αναπτήρες ή σπίρτα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • • Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο όπου η πόρτα της δεν μπορεί να ανοίξει πλήρως. Ρυθμίστε κατάλληλα τα πόδια, ώστε να υπάρχει ο απαραίτητος χώρος μεταξύ της συσκευής και του δαπέδου.
www.aeg.com 2.6 Απόρριψη • • • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και νερού. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το. Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στον κάδο. • Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). 3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στους σωλήνες. 10. Αφαιρέστε τους τρεις πείρους χρησιμοποιώντας το κλειδί που παρέχεται με τη συσκευή. 7. Αφαιρέστε το προστατευτικό πολυστυρένιο από τον πάτο. 1 2 8. Σηκώστε τη συσκευή σε κατακόρυφη θέση. 9. Αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος και τον σωλήνα αδειάσματος από τα άγκιστρα των σωλήνων. Είναι πιθανό να δείτε νερό να τρέχει από τον σωλήνα αδειάσματος. Αυτό οφείλεται στους ελέγχους με νερό που πραγματοποιούνται στη συσκευή από το εργοστάσιο. 11.
www.aeg.com Βεβαιωθείτε ότι η κυκλοφορία του αέρα κάτω από τη συσκευή δεν παρεμποδίζεται από μοκέτες. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν ακουμπά στον τοίχο και δεν έρχεται σε επαφή με άλλες συσκευές. 2. Χαλαρώστε ή σφίξτε τα πόδια για να ρυθμίσετε την οριζόντια θέση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην τοποθετείτε χαρτόνι, ξύλο ή άλλα υλικά κάτω από τη συσκευή για να την οριζοντιώσετε. 3.3 Σωλήνας παροχής 1. Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού στο πίσω μέρος της συσκευής. 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές από τους συνδέσμους. Μη χρησιμοποιείτε επέκταση σωλήνα, αν ο σωλήνας παροχής είναι πολύ κοντός. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις για την αντικατάσταση του σωλήνα παροχής. 3.4 Διάταξη διακοπής νερού Ο σωλήνας παροχής διαθέτει διάταξη διακοπής νερού. Αυτή η διάταξη αποτρέπει τις διαρροές νερού στον σωλήνα λόγω της φυσικής φθοράς του. 11 γύρω από τον πλαστικό οδηγό σωλήνα. 2.
www.aeg.com Το άκρο του σωλήνα αδειάσματος πρέπει πάντοτε να αερίζεται, δηλ. η εσωτερική διάμετρος του αγωγού αποχέτευσης (ελάχ. 38 mm - ελάχ. 1,5") θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την εξωτερική διάμετρο του σωλήνα αδειάσματος. 4. Εάν το άκρο του σωλήνα αδειάσματος μοιάζει με αυτό (δείτε την εικόνα), μπορείτε να τον σπρώξετε απευθείας στον κατακόρυφο σωλήνα. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος σχηματίζει καμπύλη, για την αποτροπή της εισόδου σωματιδίων από τον νιπτήρα στη συσκευή. 6.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3 4 5 6 7 Καπάκι Θήκη απορρυπαντικού Πίνακας χειριστηρίων Λαβή πόρτας Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Φίλτρο αντλίας αδειάσματος Πόδια για οριζοντίωση της συσκευής 8 9 10 11 12 13 Σωλήνας αδειάσματος Σύνδεση του σωλήνα παροχής Καλώδιο τροφοδοσίας Πείροι μεταφοράς Στήριγμα σωλήνα 5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 5.
www.aeg.com 5.2 Οθόνη MIX Ένδειξη βάρους ρούχων. Το εικονίδιο αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια εκτίμησης του φορτίου ρούχων (ανατρέξτε στην παράγραφο «Ανίχνευ‐ ση φορτίου PROSENSE»). Ένδειξη μέγιστου φορτίου ρούχων. Αναβοσβήνει όταν το φορτίο ρού‐ χων υπερβαίνει το μέγιστο δηλωμένο φορτίο του επιλεγμένου προγράμ‐ ματος. Ένδειξη ποσότητας απορρυπαντικού: η τιμή εμφανίζει το ποσοστό της ποσότητας απορρυπαντικού που χρειάζεται. Ένδειξη κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά. Ένδειξη χρόνου στεγνώματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ MIX 15 Ένδειξη OKO MIX. Ένδειξη φάσης ατμού. Ένδειξη φάσης στεγνώματος. Ένδειξη στεγνώματος για σιδέρωμα. Ένδειξη στεγνώματος για ντουλάπι. Ένδειξη επιπλέον στεγνώματος. Ένδειξη θερμοκρασίας. Η ένδειξη κρύα πλύση. εμφανίζεται όταν έχει ρυθμιστεί Ένδειξη ταχύτητας στυψίματος. Ένδειξη ξεβγάλματος χωρίς άδειασμα νερού. Ένδειξη Εξαιρετικά αθόρυβο. Ένδειξη πρόπλυσης. Ένδειξη λεκέδων. ECO Ενδείξεις εξοικονόμησης ενέργειας. Εμφανίζεται όταν ρυθμίζετε το πρό‐ γραμμα Βαμβακερά Eco.
www.aeg.com 6.2 Εισαγωγή Αυτές οι επιλογές/λειτουργίες δεν είναι επιλέξιμες σε όλα τα προγράμματα πλύσης. Ελέγξτε τη συμβατότητα μεταξύ επιλογών/λειτουργιών και προγραμμάτων πλύσης στο κεφάλαιο "Πίνακας προγραμμάτων". Μια επιλογή/λειτουργία μπορεί να αποκλείσει κάποια άλλη και σε αυτή την περίπτωση η συσκευή δεν σας επιτρέπει να ορίσετε μαζί μη συμβατές επιλογές/λειτουργίες. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη αφής και τα κουμπιά είναι πάντα καθαρά και στεγνά. • 6.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ λεκέδων προαναμιγνύεται και θερμαίνεται μαζί με το απορρυπαντικό, προκειμένου να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητά του. Αυτή η επιλογή μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια του προγράμματος. Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε θερμοκρασίες κάτω των 40 °C. • Πρόπλυση Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για να προσθέσετε μια φάση πρόπλυσης στους 30 °C πριν από τη φάση πλύσης. Αυτή η επιλογή συστήνεται για πολύ λερωμένα ρούχα, ειδικά εάν περιέχουν άμμο, σκόνη, λάσπη και άλλα στερεά σωματίδια.
www.aeg.com Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε όλες τις τιμές χρόνου για τα διάφορα είδη υφασμάτων. 6.11 Mode Χάρη σε αυτό το κουμπί, ένας κύκλος μπορεί να εκτελέσει: : Η ένδειξη Πλύση • Μόνο πλύσιμο είναι αναμμένη. Αγγίξτε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε έναν από τους 3 αυτόματους βαθμούς στεγνώματος που προτείνει η συσκευή. • Πλύση και στέγνωμα : Οι ενδείξεις Πλύση και Στέγνωμα είναι αναμμένες. Στην οθόνη ανάβει η αντίστοιχη ένδειξη στεγνώματος: • Μόνο στέγνωμα : Η ένδειξη Στέγνωμα είναι αναμμένη.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 Πρόγραμμα Περιγραφή προγράμματος Ευαίσθητα Ευαίσθητα υφάσματα, όπως ακρυλικά, βισκόζη και ανάμι‐ κτα υφάσματα που απαιτούν απαλότερη πλύση. Κανονικά λερωμένα. Μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο, μάλλινα που πλέ‐ Μάλλινα/Πλύσιμο στο χέ‐ νονται στο χέρι και άλλα υφάσματα με το σύμβολο φροντί‐ δας «πλύσιμο στο χέρι»1). ρι Ρούχα Υπαίθριων Δρα‐ στηριοτήτων Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα μαλακτικού στη θήκη απορρυπαντικού.
www.aeg.com Πρόγραμμα Ατμός Περιγραφή προγράμματος Προγράμματα Ατμού2) Το πρόγραμμα Ατμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για στεγνά όσο και για πλυμένα ρούχα, καθώς και για ρούχα που έχουν φορεθεί μόνο μία φορά. Αυτά τα προγράμματα μπορούν να μειώσουν το τσαλάκωμα και τις οσμές και να κάνουν τα ρούχα σας πιο απαλά. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό. Εάν χρειάζεται, αφαιρέ‐ στε τους λεκέδες με πλύσιμο ή με τοπική χρήση προϊόντος αφαίρεσης λεκέδων. Τα προγράμματα ατμού δεν εκτελούν κύκλους υγιεινής.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόγραμμα Προεπιλεγμένη θερμοκρασία Εύρος θερμο‐ κρασίας Ταχύτητα στυψίμα‐ τος για αναφορά Εύρος ταχύτητας στυψίματος Βαμβακερά Eco 60 °C 60 °C - 40 °C 1600 rpm 1600 rpm - 400 rpm 10 kg Συνθετικά 40 °C 60 °C - Κρύο 1200 rpm 1200 rpm - 400 rpm 4 kg Ευαίσθητα 40 °C 40 °C - Κρύο 1200 rpm 1200 rpm - 400 rpm 4 kg 40 °C Μάλλινα/Πλύσιμο στο χέ‐ 40 °C - Κρύο ρι 1200 rpm 1200 rpm - 400 rpm 2 kg 30 °C 40 °C - Κρύο 1200 rpm 1200 rpm - 400 rpm 2 kg 30 °C 60 °C - 30 °C 1600 rpm 1600 rpm -
www.aeg.
Στέγνωμα καθορι‐ σμένου χρόνου ■ ■ ■ ■ Βαθμοί Στεγνώ‐ ματος ■ ■4) ■ ■ ■ 23 Στύψιμο/Άδειασμα ■ Ξέβγαλμα ■ Ατμός Ευαίσθητα ■ OKOPower Χωρίς Διακοπή Συνθετικά ■ Ρούχα Υπαίθριων Δραστηριοτήτων Βαμβακερά Eco Προστασία κατά του τσαλακώμα‐ τος Επιλογές Μάλλινα/Πλύσιμο στο χέρι Βαμβακερά Πρόγραμμα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ■ 1) Εάν ρυθμίσετε την επιλογή Χωρίς Στύψιμο, η συσκευή μόνο αδειάζει το νερό. 2) Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε θερμοκρασίες κάτω των 40 °C.
www.aeg.com ρούχα πλένονται σε επικυρωμένο από τη Woolmark κύκλο για ρούχα που πλένονται στο χέρι και στεγνώνουν σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή. M1224 Στο Η.Β., την Ιρλανδία, το Χονγκ Κονγκ και την Ινδία, το σύμβολο Woolmark είναι σήμα πιστοποίησης. 7.3 Αυτόματο στέγνωμα Βαθμός Στεγνώματος Επιπλέον Στέγνωμα Για πετσέτες Στεγνά για Ντουλάπι1) Για ρούχα προς αποθήκευση Τύπος υφάσματος Φορτίο Βαμβακερά και Λινά έως 6 kg (μπουρνούζια, πετσέτες μπά‐ νιου κ.λπ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7.4 Στέγνωμα καθορισμένου χρόνου Βαθμός Στε‐ γνώματος Τύπος υφάσματος Επιπλέον Στέ‐ γνωμα Για πετσέτες Βαμβακερά και Λινά (μπουρνούζια, πετσέτες μπάνιου κ.λπ.
www.aeg.com 8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ Κατά την εγκατάσταση ή πριν από την πρώτη χρήση, μπορεί να δείτε λίγο νερό στη συσκευή. Αυτό είναι νερό που έχει παραμείνει στη συσκευή έπειτα από έναν πλήρη έλεγχο λειτουργίας που έγινε στο εργοστάσιο για να διασφαλιστεί ότι η συσκευή παραδίδεται στους πελάτες σε τέλεια λειτουργική κατάσταση και, συνεπώς, δεν συντρέχει λόγος ανησυχίας. 1. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι πείροι μεταφοράς έχουν αφαιρεθεί από τη συσκευή. 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9.3 Μόνιμο Επιπλέον Ξέβγαλμα • Αγγίξτε ταυτόχρονα τα κουμπιά και δύο φορές για να προσθέσετε δύο Με την επιλογή αυτή μπορείτε να έχετε μόνιμα ενεργοποιημένα ένα ή δύο επιπλέον ξεβγάλματα όταν ρυθμίζετε ένα νέο πρόγραμμα. • Αγγίξτε ταυτόχρονα τα κουμπιά 27 και μία φορά για να προσθέσετε ένα επιπλέον ξεβγάλματα. Η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη. • Αγγίξτε ταυτόχρονα τα κουμπιά και τρεις φορές για να αφαιρέσετε τα επιπλέον ξεβγάλματα. Στην οθόνη εμφανίζεται μόνο η ένδειξη .
www.aeg.com Εάν τοποθετήσετε στον κάδο περισσότερα ρούχα από το μέγιστο φορτίο, το σύμβολο αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και δείχνει το μέγιστο συνιστώμενο φορτίο. Μπορείτε να προχωρήσετε στο πλύσιμο των ρούχων σας, αλλά αυξάνεται η κατανάλωση νερού και ενέργειας. Για να επιτύχετε τη βέλτιστη κατανάλωση και απόδοση πλύσης, αφαιρέστε τα παραπάνω ρούχα. Η ένδειξη υπερφόρτωσης εμφανίζεται μόνο στα προγράμματα με μέγιστο φορτίο μικρότερο από το μέγιστο φορτίο της συσκευής. 3. Κλείστε την πόρτα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29 Μετά από ένα κύκλο πλύσης, εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα απορρυπαντικού από τη θήκη απορρυπαντικού. 10.6 Έλεγχος της θέσης του πτερυγίου 1. Τραβήξτε προς τα έξω τη θήκη απορρυπαντικού μέχρι να σταματήσει. 2. Πιέστε τον μοχλό προς τα κάτω για να αφαιρέσετε τη θήκη. 1 2 3. Για να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό σε σκόνη, στρέψτε το πτερύγιο προς τα πάνω. Με το πτερύγιο στη θέση ΚΑΤΩ: • Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά με ζελατινώδη ή παχύρρευστη υφή.
www.aeg.com 10.7 Έναρξη ενός προγράμματος Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Η σχετική ένδειξη σταματά να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένη. Στην οθόνη, η ένδειξη της φάσης λειτουργίας αρχίζει να αναβοσβήνει και η ένδειξη ποσοστού απορρυπαντικού σβήνει. Το πρόγραμμα ξεκινά και η πόρτα κλειδώνει. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη . Η αντλία αδειάσματος μπορεί να λειτουργεί για λίγο πριν από την πλήρωση της συσκευής με νερό. 10.8 Έναρξη προγράμματος με καθυστέρηση έναρξης 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ενδείξεις των άλλων φάσεων παραμένουν σταθερά αναμμένες. 2. Πιέστε ξανά το κουμπί Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε ένα νέο πρόγραμμα πλύσης. Π.χ. εκτελείται η φάση πλύσης ή πρόπλυσης: . Όταν η φάση τελειώσει, η σχετική ένδειξη σταματά να αναβοσβήνει και παραμένει σταθερά αναμμένη. Η ένδειξη της επόμενης φάσης αρχίζει να αναβοσβήνει. Π.χ. εκτελείται η φάση ξεβγάλματος: .
www.aeg.com Στην οθόνη, όλες οι ενδείξεις των φάσεων πλύσης σταθεροποιούνται και στην περιοχή του χρόνου εμφανίζεται η ένδειξη . Η ένδειξη του κουμπιού Έναρξη/Παύση σβήνει. Η πόρτα ξεκλειδώνει και η ένδειξη σβήνει. 1. Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πέντε λεπτά μετά από την ολοκλήρωση του προγράμματος, η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή. 2. 3. 4. 5.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33 Αν έχετε επιλέξει ένα πρόγραμμα ή μια λειτουργία που ολοκληρώνεται με παραμονή νερού στον κάδο, η λειτουργία αναμονής δεν απενεργοποιεί τη συσκευή ώστε να σας υπενθυμίσει να αδειάσετε τον κάδο. 11. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ - ΠΛΎΣΗ ΚΑΙ ΣΤΈΓΝΩΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Αυτή η συσκευή είναι αυτόματο πλυντήριο στεγνωτήριο. 11.1 Πρόγραμμα ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ - Πλύση και στέγνωμα Δεν είναι όλα τα προγράμματα συμβατά με τη λειτουργία στεγνώματος.
www.aeg.com Για να είναι ικανοποιητικό το στέγνωμα χρησιμοποιώντας λιγότερη ενέργεια και σε συντομότερο χρόνο, η συσκευή δεν σας επιτρέπει να επιλέξετε πολύ χαμηλή ταχύτητα στυψίματος για τα ρούχα προς πλύση και στέγνωμα. 2. Αγγίξτε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Η εκτίμηση της λειτουργίας PROSENSE ξεκινά. Στην οθόνη, η ένδειξη κλειδώματος πόρτας ανάβει, η ένδειξη της τρέχουσας φάσης αρχίζει να αναβοσβήνει. Η οθόνη εμφανίζει επίσης τον υπολειπόμενο χρόνο προγράμματος. 11.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Με ένα πρόγραμμα μόνο στεγνώματος, η οθόνη δεν εμφανίζει το βάρος των ρούχων και η εκτίμηση της λειτουργίας PROSENSE είναι απενεργοποιημένη. 2. Φορτώστε ένα-ένα τα ρούχα. 3. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στο κατάλληλο πρόγραμμα ανάλογα με τα είδη για στέγνωμα. 4. Πατήστε το κουμπί Mode δύο φορές για να αποκλείσετε το πλύσιμο και να εκτελέσετε μόνο το στέγνωμα. Η ένδειξη Στέγνωμα είναι αναμμένη. Στην οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις και .
www.aeg.com • Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση για μερικά δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 1. Αφαιρέστε τα ρούχα από τη συσκευή. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι άδειος. Μετά τη φάση στεγνώματος, να καθαρίζετε τον κάδο, το λάστιχο και το εσωτερικό της πόρτας με ένα βρεγμένο πανί. Μετά από μερικά λεπτά από το τέλος του προγράμματος, η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή. 13.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • • Χρησιμοποιείτε ειδικό απορρυπαντικό για τους δύσκολους λεκέδες. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή με τις κουρτίνες. Αφαιρείτε τα γαντζάκια και τοποθετείτε τις κουρτίνες σε δίχτυ πλυσίματος ή σε μαξιλαροθήκη. Μην πλένετε ρούχα χωρίς στρίφωμα ή ρούχα με σκισίματα. Για μικρά ή/και ευαίσθητα υφάσματα, χρησιμοποιείτε δίχτυ πλυσίματος (π.χ. σουτιέν με μπανέλες, ζώνες, καλσόν, κ.λπ.).
www.aeg.com που υπάρχουν στη συσκευασία του προϊόντος. • 14.6 Προετοιμασία του κύκλου στεγνώματος 14.9 Διάρκεια κύκλου στεγνώματος • • • Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού. Ελέγξτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος είναι σωστά συνδεδεμένος. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο εγκατάστασης για περισσότερες πληροφορίες. Για το μέγιστο φορτίο ρούχων των προγραμμάτων στεγνώματος, ανατρέξτε στον πίνακα προγραμμάτων στεγνώματος. 14.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15.1 Εξωτερικό καθάρισμα Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ήπιο σαπούνι και χλιαρό νερό. Σκουπίζετε καλά όλες τις επιφάνειες. 39 με μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού σε μορφή σκόνης. 15.4 Λάστιχο πόρτας ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικά ή χημικά προϊόντα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην καθαρίζετε τις μεταλλικές επιφάνειες με απορρυπαντικό που έχει βάση τη χλωρίνη. 15.
www.aeg.com 1 2 2. Αφαιρέστε το επάνω μέρος της θήκης προσθετικού πλύσης για ευκολότερο καθάρισμα και ξεπλύνετέ το με τρεχούμενο χλιαρό νερό, για να απομακρύνετε τυχόν ίχνη συσσωρευμένου απορρυπαντικού. Αφού το καθαρίσετε, ξανατοποθετήστε το επάνω μέρος στη θέση του. 15.7 Καθαρισμός της αντλίας αδειάσματος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Ελέγχετε τακτικά το φίλτρο της αντλίας αδειάσματος και διασφαλίζετε ότι είναι καθαρό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41 6. Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5 μέχρι το νερό να σταματήσει να τρέχει. 7. Στρέψτε το φίλτρο προς τα αριστερά για να το αφαιρέσετε. 2 1 2. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο κάτω από την αντλία αδειάσματος για να συλλέξετε το νερό που θα τρέξει. 3. Ανοίξτε το στόμιο προς τα κάτω. Να έχετε πάντα πρόχειρο ένα πανί για να σκουπίσετε το νερό που τυχόν τρέξει κατά την αφαίρεση του φίλτρου. 4. Στρέψτε το φίλτρο 180 μοίρες προς τα αριστερά για να το ανοίξετε, χωρίς να το αφαιρέσετε.
www.aeg.com 2 1 2 1 3 12. Κλείστε το κάλυμμα της αντλίας. 2. Αφαιρέστε τον σωλήνα παροχής από τη συσκευή χαλαρώνοντας το παξιμάδι δακτυλίου. 2 1 Όταν αδειάζετε το νερό με τη διαδικασία αδειάσματος νερού έκτακτης ανάγκης, πρέπει να ενεργοποιήσετε το σύστημα αδειάσματος ξανά: a. Τοποθετήστε 2 λίτρα νερό στη θήκη κύριας πλύσης της θήκης απορρυπαντικού. b. Εκκινήστε το πρόγραμμα για να αδειάσετε το νερό. 3. Καθαρίστε το φίλτρο βαλβίδας στο πίσω μέρος της συσκευής με μια οδοντόβουρτσα. 15.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43 φτάσει κοντά στους 0 °C ή πιο κάτω, αφαιρέστε το υπολειπόμενο νερό από τον σωλήνα παροχής και από την αντλία αδειάσματος. 45° 20° 15.9 Διαδικασία αδειάσματος νερού έκτακτης ανάγκης Εάν η συσκευή δεν μπορεί να αδειάσει το νερό, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία η οποία περιγράφεται στην παράγραφο «Καθάρισμα της αντλίας αδειάσματος». Εάν απαιτείται, καθαρίστε την αντλία. 1. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. 2. Κλείστε τη βρύση παροχής νερού. 3.
www.aeg.com • - Η πόρτα της συσκευής είναι ανοιχτή ή δεν έχει κλείσει σωστά. Ελέγξτε την πόρτα! Αν η συσκευή έχει φορτωθεί υπερβολικά, αφαιρέστε μερικά ρούχα από τον κάδο ή/και πιέζετε την πόρτα ενώ αγγίζετε το κουμπί Έναρξη/Παύση μέχρι η ένδειξη να σταματήσει να αναβοσβήνει (δείτε την παρακάτω εικόνα). • - Η ηλεκτρική τροφοδοσία δεν είναι σταθερή. Περιμένετε μέχρι να σταθεροποιηθεί η ηλεκτρική τροφοδοσία. • - Δεν υπάρχει επικοινωνία μεταξύ των ηλεκτρονικών στοιχείων της συσκευής.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση • • • Η συσκευή δεν γεμίζει με • νερό όπως πρέπει. • • Η συσκευή γεμίζει με νε‐ ρό και κατόπιν αδειάζει αμέσως Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος βρίσκεται στη σω‐ στή θέση. Ο σωλήνας μπορεί να είναι πολύ χαμηλά. Ανα‐ τρέξτε στο κεφάλαιο «Οδηγίες εγκατάστασης». • • Βεβαιωθείτε ότι το σιφόνι του νιπτήρα δεν είναι φραγμένο. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος δεν έχει συστραφεί ή τσακίσει. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αδειάσματος δεν είναι φραγμένο.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση • • • Δεν μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα της συσκευής. • • • Ακούγεται ένας ασυνήθι‐ • στος θόρυβος από τη συ‐ σκευή και η συσκευή δο‐ νείται. • Η διάρκεια του προγράμ‐ ματος αυξάνεται ή μειώ‐ νεται κατά την εκτέλεση του προγράμματος. Τα αποτελέσματα της πλύσης δεν είναι ικανο‐ ποιητικά. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί ένα πρόγραμμα πλύσης που τελειώνει με παραμονή νερού στον κάδο. Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα πλύσης έχει ολοκληρωθεί.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα Ο κάδος είναι γεμάτος, αλλά στην οθόνη εμφανί‐ ζεται η ένδειξη 0,0 kg. Πιθανή αντιμετώπιση • • • • Η συσκευή δεν στεγνώνει • ή δεν στεγνώνει σωστά. • Τα ρούχα είναι γεμάτα χνούδια διαφορετικού χρώματος. 47 Φορτώσατε τα ρούχα πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πιέ‐ στε το κουμπί Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση για να απε‐ νεργοποιήσετε τη συσκευή. Αδειάστε τον κάδο και ακολουθήστε τα αναγκαία βήματα. (Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φόρτωση των ρούχων») Ανοίξτε τη βρύση παροχής νερού.
www.aeg.com Τραβήξτε τον προς τα κάτω άλλη μια φορά και, ενώ τον κρατάτε στην κάτω θέση, ανοίξτε την πόρτα της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο του νερού στον κάδο δεν είναι πολύ υψηλό. Αν χρειαστεί, προχωρήστε σε επείγουσα διαδικασία αδειάσματος (ανατρέξτε στην ενότητα «Επείγουσα διαδικασία αδειάσματος» στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα»). Για να ανοίξετε την πόρτα, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Πιέστε το κουμπί Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προγράμματα Φορτίο Κατανά‐ (kg) λωση ενέργειας (kWh) Βαμβακερά Eco Πρόγραμμα Εξοικονόμησης Ενέργειας για Βαμβακερά Κατανάλω‐ ση νερού (λίτρα) 49 Διάρκεια προγράμ‐ ματος κατά προσέγ‐ γιση (λεπτά) 10 0.86 61 265 Βαμβακερά 40°C 10 1.10 90 220 Συνθετικά 40°C 4 0.72 55 155 Ευαίσθητα 40°C 4 0.60 59 89 Μάλλινα/Πλύσιμο στο χέρι 30°C 2 0.
www.aeg.com 19. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ 19.1 Διαθέσιμο στα www.aeg.com/shop ή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο 19.3 Βάση με συρτάρι Μόνο κατάλληλα εξαρτήματα εγκεκριμένα από την AEG διασφαλίζουν τα πρότυπα ασφαλείας της συσκευής. Σε περίπτωση που χρησιμοποιηθούν μη εγκεκριμένα εξαρτήματα, τυχόν αξιώσεις δεν θα είναι έγκυρες. 19.2 Σετ πλακών πρόσδεσης Εάν εγκαταστήσετε τη συσκευή σε βάση, ασφαλίστε την με τις πλάκες πρόσδεσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που συνοδεύουν το εξάρτημα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51
157023210-A-342018 www.aeg.
