L8WEC06S USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Was-droogcombinatie
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................6 3. MONTAGE .................................................................................................................. 7 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT......................................................................12 5. BEDIENINGSPANEEL.....
NEDERLANDS 3 Wijzigingen voorbehouden. 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.aeg.com 1.2 Algemene veiligheid • • • • • • • • • • • De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd. Het apparaat dient geïnstalleerd te worden als een vrijstaand product of onder het aanrecht als daar genoeg ruimte voor is. Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaat niet volledig geopend kan worden.
NEDERLANDS • • • • • • • • • • • 5 of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum. Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt. Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zich rondom het apparaat hebben opgehoopt, weg.
www.aeg.com • • • zorgen dat de artikelen uiteindelijk een temperatuur hebben waarbij is gewaarborgd dat de artikelen niet worden beschadigd. Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het apparaat te reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. 2.
NEDERLANDS 2.3 Wateraansluiting • Beschadig de waterslangen niet. • Indien buizen lang niet zijn gebruikt, er reparaties hebben plaatsgevonden of er nieuwe apparaten zijn geplaatst (watermeters, enz.), moet u, voordat de nieuwe buizen worden aangesloten, het water laten stromen tot het schoon en helder is. • Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat. 2.
www.aeg.com 1. Verwijder de uitwendige film. Gebruik indien nodig een snijgereedschap. 5. Trek het apparaat voorzichtig omlaag met de achterzijde erop. 6. Plaats het voorste polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat. Let op dat u de slangen niet beschadigt. 2. Verwijder de kartonnen bovenzijde en het verpakkingsmateriaal van polystyreen. 7. Verwijder de polystyreenbescherming van de bodem. 3. Verwijder de inwendige film. 1 2 8. Trek het apparaat omhoog in verticale positie. 4.
NEDERLANDS U ziet mogelijk water dat uit de afvoerslang loopt. Dit komt doordat het apparaat in de fabriek met water is getest. 3.2 Plaatsing en waterpas zetten 1. Installeer het apparaat op een vlakke harde vloer. Zorg ervoor dat de vloerbedekking de luchtcirculatie onder het apparaat niet stopt. Zorg ervoor dat het apparaat geen muren of andere apparaten raakt. 2. Gebruik de stelvoetjes om het apparaat waterpas te zetten. 10. Verwijder de drie bouten met de sleutel die bij het apparaat geleverd is.
www.aeg.com Als de machine op een plint wordt geïnstalleerd of als de wasdroger op de wasmachine wordt gezet, maak dan gebruik van de accessoires die in het hoofdstuk 'Accessoires' worden beschreven. Lees de met de accessoires en het apparaat meegeleverde instructies zorgvuldig door. LET OP! Zorg ervoor dat de koppelingen niet lekken. Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met de klantenservice voor vervanging van de toevoerslang. 3.3 De toevoerslang 3.
NEDERLANDS 11 U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. De afvoerslang kan op verschillende manieren worden aangesloten: 1. Maak een U-vorm van de afvoerslang en plaats hem rond de plastic slanggeleider. 2. Aan de rand van een gootsteen Maak de geleider vast aan de waterkraan of aan de wand. Zorg dat de plastic geleider niet kan bewegen als het apparaat water afvoert.
www.aeg.com Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat deeltjes uit de gootsteen in het apparaat komen. 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de kamerwanden zet vast met een klem. 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.
NEDERLANDS 13 5. BEDIENINGSPANEEL 5.1 Beschrijving bedieningspaneel 3 2 1 Programma/Programme 4 5 NonStop ÖKOPower 13 12 Programmadraaiknop Display Droogtijdtoets (Tijd - Minuterie) Droogniveautoets (Droogtegraad Niveau séchage) 5 Tiptoets was- en droogmodus (Modus - Mode) • Wassen - Lavage • Drogen - Séchage Start/Pauze tiptoets (Start/Pauze 6 Départ/Pause) 7 Startuitstel tiptoets (Startuitstel Départ Différé ) 1 2 3 4 5.
www.aeg.com Controlelampje wasgoedgewicht. Het symbool knippert tijdens het schatten van de wasgoedbelading (zie het hoofdstuk 'PROSENSE-beladingsdetectie'). Controlelampje wasgoedgewicht. Knippert als de wasgoedbelading de maximum toegestane belading van het geselecteerde programma overschrijdt. Aanduiding wasmiddelhoeveelheid: de waarde geeft het percentage van de benodigde hoeveelheid wasmiddel aan. Controlelampje kinderbeveiliging. Droogtijdindicatielampje. Controlelampje klep gesloten.
NEDERLANDS 15 Controlelampje centrifugetoerental. Controlelampje spoelstop. Controlelampje extra stil. Controlelampje voorwas. Controlelampje vlekken. ZUINIG Controlelampjes energiebesparing. Dit verschijnt als u het programma Katoen Eco - Coton Eco instelt. Controlelampje uitgestelde start. 6. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 6.1 Aan/Uit - Marche/Arrêt 6.3 Temp.°C Druk een paar seconden op deze knop te drukken kunt u het apparaat in- of uitschakelen.
www.aeg.com Op het display verschijnt het indicatielampje . De trommel draait regelmatig om kreuken te beperken. De deur blijft vergrendeld. De trommel draait regelmatig om kreuken te beperken. U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen. Raak toets Start/Pauze - Départ/Pause aan: het apparaat voert de centrifugeerfase uit en pompt het water weg. • Activeert de stiloptie.
NEDERLANDS • Raak bij een kleinere lading deze knop tweemaal aan om een extra kort programma in te stellen. Op het display wordt de programmaduur overeenkomstig aangepast. Als deze knop wordt ingesteld, gaat het led boven de knop branden. Deze optie kan ook worden gebruikt om de duur van het Stoom - Vapeur-programma te verkorten. 6.8 Anti-kreuk - Antifroissage Deze optie voegt een korte antikreukfase toe aan het einde van het programma. 6.
www.aeg.com Programma Programmabeschrijving Wit en bont katoen. Normaal vervuild en licht vervuild. Katoen - Blanc/Couleurs Katoen Eco - Coton Eco Wit en bont katoen. Normaal vervuild en licht vervuild. Katoen ECO-programma. Dit programma op 60 ºC met een lading van 10 kg is het referentieprogramma voor de gegevens die op het energielabel staan, in overeenstemming met de EG 92/75-normen. Stel dit programma in voor een goed wasresultaat en om het stroomverbruik te verlagen.
NEDERLANDS Programma 19 Programmabeschrijving Stoomprogramma's2) Stoom - Vapeur Stoom kan worden gebruikt voor droge, gewassen of eenmaal gedragen wasgoed. Deze programma's kunnen kreukels en luchtjes verminderen en het wasgoed zachter maken. Gebruik nooit een wasmiddel. Verwijder vlekken indien nodig door te wassen of plaatselijk vlekkenverwijderaar te gebruiken. Stoomprogramma's hebben geen hygiënische cyclus.
www.aeg.
Extra Spoelen Extra Rinçage Voorw./Prélav. Vlek.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4) Centrifugeren/Pompen - Essorage/Vidange ■ Spoelen - Rinçage ■ Stoom - Vapeur ■ NonStop ÖKOPower ■ Outdoor Fijne was - Délicats ■ Wol/Handwas - Laine/Lavage à la main Synthetica - Synthétiques Tijd besparen - Katoen Eco - Coton Eco Opties Katoen - Blanc/Couleurs www.aeg.
NEDERLANDS 7.2 Woolmark Apparel Care Blauw • De wolwascyclus van de machine is goedgekeurd door Woolmark voor het wassen van wollen kleding met een wasetiket voor de handwas, mits de kledingstukken worden gewassen volgens de instructies op het etiket in het kledingstuk en die van de fabrikant van deze wasmachine. M1144 • De droogcyclus voor wol van deze machine is getest en goedgekeurd door de Woolmark Company.
www.aeg.com Droogtegraad Soort stof Wol drogen Strijkdroog (Iron Dry) Geschikt voor artikelen die gestreken moeten worden Katoen en linnen (lakens, tafellakens, overhemden, etc.) tot 6 kg 1) Aanwijzingen voor testinstituten Testprestaties, volgens EN 50229, moeten worden uitgevoerd met de EERSTE drooglading van de maximale droogcapaciteit (samenstelling volgens EN61121) door selectie van het programma AUTOMATISCH KASTDROOG voor Katoen Eco - Coton Eco.
NEDERLANDS 25 8. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1. Zorg ervoor dat alle transportbouten uit het apparaat zijn verwijderd. 2. Zorg ervoor dat er stroom aanwezig is er dat de waterkraan openstaat. 3. Giet 2 liter water in het vakje voor het hoofdwasmiddel dat wordt 5. Stel het programma voor katoen in op de hoogste temperatuur zonder wasgoed in de trommel en start het programma. Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit de trommel en de kuip. aangegeven met .
www.aeg.com 10. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 10.1 Gewichtsensors gebruiken Voor een correct gebruik van de gewichtsensor, moet de trommel leeg zijn bij het activeren van het apparaat. Stel het programma in VOORDAT u het wasgoed in de trommel doet. 10.2 Voor activering van het apparaat 1. Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten op het stopcontact. 2. Verzeker u ervan dat de waterkraan geopend is. 10.
NEDERLANDS 27 Klep voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel. 4. de waarde geeft het percentage van de benodigde hoeveelheid . wasmiddel aan Deze informatie is indicatief en verwijst naar de hoeveelheid wasmiddel voor een maximale lading die op de wasmiddelverpakking staat. Als u het wasprogramma wijzigt nadat de deur werd gesloten, toont het display als er zich een overbelading voordoet: open de deur en verwijder een aantal kledingstukken. 10.
www.aeg.com 4. Draai de klep omlaag om vloeibaar wasmiddel te gebruiken. Zorg bij het sluiten van de lade dat de klep geen blokkering veroorzaakt. 10.7 Een programma starten Raak toets Start/Pauze - Départ/Pause aan om het programma te starten. Het bijbehorende indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden. Op het display begint de aanduiding van de werkingsfase te knipperen en gaat de indicator van het wasmiddelpercentage uit. Het programma start en de deur wordt vergrendeld.
NEDERLANDS Het annuleren van de uitgestelde start als het afstellen is begonnen De uitgestelde start annuleren: 1. Druk op Start/Pauze - Départ/Pause om het apparaat te pauzeren. Het bijbehorende indicatielampje knippert. 2. Druk herhaaldelijk op de knop Startuitstel - Départ Différé tot het display toont. 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze Départ/Pause om het programma onmiddellijk te starten. Het wijzigen van de uitgestelde start als het afstellen is begonnen De uitgestelde start wijzigen: 1.
www.aeg.com 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze Départ/Pause. Het wasprogramma gaat verder. 10.12 Een actief programma annuleren 1. Druk op de toets Aan/Uit - Marche/ Arrêt om het programma te annuleren en om het apparaat uit te schakelen. 2. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit Marche/Arrêt om het apparaat in te schakelen. U kunt nu een nieuw wasprogramma kiezen. Als de fase ProSense al is uitgevoerd en de toevoer van water al stroomt, begint het nieuwe programma zonder de fase ProSense te herhalen.
NEDERLANDS . Het indicatielampje van de draaiende fase knippert. • De trommel draait nog regelmatig om kreukvorming van het wasgoed te voorkomen. • De deur blijft vergrendeld. • U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen: 1. Raak indien nodig de toets TPM aan om het centrifugeertoerental dat door het apparaat wordt voorgesteld te verlagen. 2. Druk op toets Start/Pauze - Départ/ Pause: heeft ingesteld, • Indien u pompt het apparaat het water weg en gaat centrifugeren.
www.aeg.com 1. Druk een paar seconden op de knop voor Aan/Uit - Marche/Arrêt om het apparaat in te schakelen. 2. Draai de programmaknop op het gewenste wasprogramma. Op de display verschijnt de standaard temperatuur en centrifugesnelheid. Indien nodig aanpassen aan uw wasgoed. Het display toont ook de maximaal aanbevolen lading voor de wasfase. 3. Stel de gewenste opties in als die beschikbaar zijn. 4. Druk eenmaal op de toets Modus Mode om ook de droogfunctie in te schakelen.
NEDERLANDS • Druk een paar seconden op de knop Aan/Uit - Marche/Arrêtom het apparaat uit te schakelen. 33 1. Haal het wasgoed uit het apparaat. 2. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. Na de droogfase reinigt u de trommel, de pakking en de binnenkant van de deur met een natte doek. Een paar minuten na afloop van het programma schakelt de energiebesparende functie het apparaat automatisch uit. 12. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGEN WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
www.aeg.com in het hoofdstuk "Programma´s"). Het indicatielampje van het droogniveau gaat uit en de indicatie gaat aan. Telkens als u deze toets aantikt wordt de droogtijd met 5 minuten verlengd. Op de display verschijnt de nieuwe ingestelde tijdwaarde. 2. Raak Start/Pauze - Départ/Pause aan om het programma te starten. In het display gaat het indicatielampje voor vergrendelde deur aan en het indicatielampje van de lopende fase begint te knipperen.
NEDERLANDS 35 14. AANWIJZINGEN EN TIPS WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 14.2 Hardnekkige vlekken Voor sommige vlekken is water en wasmiddel niet voldoende. 14.1 Voor u het wasgoed in de trommel doet We raden u aan om deze vlekken te behandelen voordat u deze artikelen in de machine stopt. • Verdeel het wasgoed in: wit, bont, synthetisch, fijne was en wol. • Volg de wasinstructies die u op de waslabels van het wasgoed vindt. • Was witte en bonte artikelen niet samen.
www.aeg.com • Start het wasprogramma altijd met de maximaal toegestane wasgoedbelading. • Als u de vlekken voorbehandelt of een vlekkenverwijderaar gebruikt, stel dan een programma in met een lage temperatuur. • Controleer de waterhardheid van uw plaatselijke systeem om de juiste hoeveelheid wasmiddel te gebruiken. Zie "Waterhardheid". 14.5 Waterhardheid Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterontharder voor wasautomaten aan.
NEDERLANDS 1. Gebruik wasverzachter tijdens de wasfase. 2. Gebruik speciale wasverzachter voor droogautomaten. 37 Na afloop van het droogprogramma dient u het wasgoed meteen uit de trommel te halen. 15. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 15.1 Buitenkant reinigen Het apparaat alleen schoonmaken met milde zeep en warm water. Maak alle oppervlakken volledig droog. LET OP! Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemische producten. en de kuip ontstaan.
www.aeg.com 15.6 Het wasmiddeldoseerbakje reinigen Om mogelijke afzetting van opgedroogd wasmiddel of geklonterde wasverzachter en/of schimmelvorming in de wasmiddellade te voorkomen dient u af en toe de volgende reinigingsprocedure uit te voeren: 1. Open de lade. Duw de pal zoals aangegeven in de afbeelding naar beneden en trek de lade uit. 1 4. Steek de wasmiddellade in de geleiderail en sluit hem. Draai het spoelprogramma zonder wasgoed in de trommel te plaatsen. 2 2.
NEDERLANDS 39 WAARSCHUWING! • Verwijder het filter niet als de machine in werking is. • Reinig de pomp niet zolang het water in de machine heet is. Wacht tot het water is afgekoeld Voor reiniging van de pomp gaat u als volgt te werk: 1. Open het pompdeksel. 2 5. Als de bak vol is met water, draait u het filter terug en leegt u de bak. 6. Herhaal stappen 4 en 5 totdat er geen water meer uitloopt. 7. Draai het filter naar links om het te verwijderen. 1 2.
www.aeg.com 15.8 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter. 11. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien. Zorg ervoor dat u het filter goed vastdraait om lekkage te voorkomen. 1 2 2 3 2.
NEDERLANDS (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw waterkraan. 41 15.10 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen. 45° 20° 15.9 Noodafvoer Als het apparaat het water niet kan wegpompen, voert u dezelfde procedure uit zoals die is beschreven in de paragraaf 'Reinigen van het afvoerfilter'.
www.aeg.com Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Als het alarmcode weer verschijnt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum. • • - De stroomtoevoer is onstabiel. Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is. • - Geen communicatie tussen de elektronische elementen van het apparaat. Schakel het uit en terug aan. - Het beschermingssysteem tegen waterlekkage is in werking getreden. Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht.
NEDERLANDS Probleem 43 Mogelijke oplossing • Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of bochten heeft. • Verzeker u ervan dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en Het water niet wordt afreiniging". gepompt uit de machine. • Verzeker u ervan dat de aansluiting van de aftapslang in orde is. • Kies het aftapprogramma als u een programma zonder afpompfase kiest.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oplossing • Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander wasmiddel. • Gebruik speciale producten voor het verwijderen van hardDe wasresultaten laten te nekkige vlekken voordat u het wasgoed wast. wensen over. • Verzeker u ervan dat u de juiste temperatuur gekozen heeft. • Verminder de wasgoedbelading. Te veel schuim in de trommel tijdens de wascyclus. • Verminder de hoeveelheid wasmiddel.
NEDERLANDS 45 deur te openen met een noodontgrendeling. Ga als volgt te werk om de deur te openen: Voor het openen van de deur: 1. Druk op de knop Aan/Uit - Marche/ Arrêt om het apparaat uit te schakelen. 2. Haal de netstekker uit het stopcontact. 3. Open de filterklep. 4. Trek de noodvergrendelingspal tweemaal naar beneden en open de deur van het apparaat. LET OP! Gevaar voor brandwonden! Zorg ervoor dat de watertemperatuur niet te hoog is en dat het wasgoed niet heet is.
www.aeg.com programma’s Belading (kg) Energieverbruik (kWh) Waterverbruik (liter) Geschatte programmaduur (minuten) Katoen 60°C 10 1.70 90 230 Katoen Eco - Coton Eco Energiebesparingsprogram- 10 0.86 61 265 Katoen 40°C 10 1.10 90 220 Synthetische was 40°C 4 0.72 55 155 Fijnwas 40°C 4 0.60 59 89 Wol/handwas 30°C 2 0.
NEDERLANDS 47 19. ACCESSOIRES 19.1 Verkrijgbaar op www.aeg.com/shop of bij uw geautoriseerde verkooppunt 19.3 Voetstuk met de lade Alleen geschikte accessoires die door AEG zijn goedgekeurd waarborgen de veiligheidsnormen van het apparaat. Als nietgoedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard. 19.2 Set bevestigingsplaatjes Zet het apparaat goed vast met de bevestigingsplaatjes als u het apparaat op een plint plaatst.
157009742-A-402017 www.aeg.
