L8WEC06S USER MANUAL DE Benutzerinformation Wasch-Trockner
www.aeg.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................6 3. MONTAGE................................................................................................................... 8 4. GERÄTEBESCHREIBUNG......................................................................................... 12 5.
DEUTSCH 3 Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.aeg.com • Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. Das Gerät muss freistehend oder unterhalb der Küchenarbeitsfläche installiert werden, sofern die Platzverhältnisse dies zulassen.
DEUTSCH • • • • • • • • • • • • 5 Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge von 10 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Das Gerät muss mit den neu gelieferten Schlauch-Sets oder anderen neuen, vom autorisierten Kundendienst gelieferten Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wiederverwendet werden.
www.aeg.com • • • • sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese aus, damit die Restwärme abgeleitet werden kann. Während der letzten Phase (Abkühlphase) des Trockengangs wird keine Wärme zugeführt, um sicherzustellen, dass Wäschestücke nicht beschädigt werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/ oder Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger.
DEUTSCH • Schließen Sie das Gerät unbedingt an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker. • Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. • Das Gerät entspricht den ECRichtlinien. 2.3 Wasseranschluss • Achten Sie darauf, die Wasserschläuche nicht zu beschädigen.
www.aeg.com 3. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 3.1 Auspacken WARNUNG! Entfernen Sie vor der Montage des Geräts alle Verpackungsmaterialien und Transportschrauben. WARNUNG! Tragen Sie Handschuhe. 4. Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung und alle Teile aus der Trommel. 1. Entfernen Sie die äußere Folie. Benutzen Sie, falls erforderlich, einen Cutter. 5. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Rückseite darauf ab. 6.
DEUTSCH 9 1 2 8. Ziehen Sie das Gerät nach oben, sodass es wieder aufrecht steht. 11. Ziehen Sie die KunststoffAbstandshalter heraus. 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Bedienungsanleitung befinden, in die Löcher ein. 9. Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalterungen. Aus dem Ablaufschlauch könnte Wasser austreten. Dies ist auf den Gerätetest mit Wasser im Werk zurückzuführen.
www.aeg.com WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. 45 20 x4 Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Durch eine korrekte waagrechte Ausrichtung des Geräts werden Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs vermieden. O O Vergewissern Sie sich, dass sich der Zulaufschlauch nicht in der vertikalen Position befindet. 3. Lösen Sie ggf.
DEUTSCH 11 durch natürliche Alterung auftreten können. Der rote Bereich im Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an. A Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, um den Schlauch zu erneuern. 3.5 Ablassen des Wassers Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe nicht unter 60 cm und nicht über 100 cm angebracht werden. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 400 cm verlängern.
www.aeg.com Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerät gelangen können. 6. Stecken Sie den Schlauch direkt in ein Abflussrohr in der Zimmerwand und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. 5. Ohne Kunststoffführung in einen Siphon - Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Orientieren Sie sich an der Abbildung. 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.
DEUTSCH 3 4 5 6 7 8 Bedienfeld Türgriff Typenschild Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts Ablaufschlauch 9 10 11 12 13 Anschluss des Zulaufschlauchs Netzkabel Transportschrauben Schlauchhalter 5. BEDIENFELD 5.
www.aeg.com 5.2 Display MIX Wäschegewichtsanzeige. Das Symbol blinkt während der Messung der Wäschemenge (siehe Abschnitt „PROSENSE Beladungserkennung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wäschegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Programm überschreitet. Anzeige der Waschmittelmenge: Der Wert zeigt den benötigten Prozentsatz der Waschmittelmenge an. Kindersicherungsanzeige. Trockenzeitanzeige. Türverriegelungsanzeige.
DEUTSCH 15 Dampfphasenanzeige. Trockenphasenanzeige. Bügeltrocken-Anzeige. Schranktrocken-Anzeige. Extratrocken-Anzeige. Temperaturanzeige. Die Anzeige mit kaltem Wasser gewählt wurde. erscheint, wenn ein Waschgang Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Vorwäscheanzeige. Fleckenanzeige. ECO Energiesparanzeigen. Sie erscheinen, wenn das Programm Katoen Eco - Coton Eco eingestellt ist. Zeitvorwahlanzeige. 6. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 6.
www.aeg.com 6.3 Temp. Bei der Auswahl eines Waschprogrammes schlägt das Gerät automatisch eine Standardtemperatur vor. Berühren Sie diese Taste wiederholt, bis das Display die gewünschte Temperatur anzeigt. Wenn das Display die Symbole und anzeigt, heizt das Gerät das Wasser nicht auf. 6.4 TPM Wenn Sie ein Programm auswählen, stellt das Gerät automatisch die höchste Schleuderdrehzahl ein. Drücken Sie diese Taste wiederholt, um • die Schleuderdrehzahl zu reduzieren.
DEUTSCH 17 6.8 Anti-kreuk - Antifroissage Vorwaschgang bei 30 °C durchzuführen. Diese Option eignet sich für stark verschmutzte Wäsche, besonders wenn diese Sand, Staub, Dreck und andere feste Partikel enthält. Diese Option fügt eine kurze Knitterschutzphase am Ende des Programms hinzu. Mit dieser Option kann sich die Programmdauer verlängern. Diese Phase vermindert die Knitterbildung und erleichtert das Bügeln. Diese beiden Optionen können nicht zusammen gewählt werden.
www.aeg.com Das Programm Automatiktrocknen kann nicht für jede Wäscheart eingestellt werden. 6.11 Modus - Mode Dank dieser Taste kann ein Programm folgende Komponenten enthalten: • Nur Waschen : Die Kontrolllampe Wassen - Lavage leuchtet. • Waschen und Trocknen : Die Kontrolllampen Wassen - Lavage und Drogen - Séchage leuchten. • Nur Trocknen : Die Kontrolllampe Drogen - Séchage leuchtet. 6.
DEUTSCH Programm 19 Programmbeschreibung Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stellen Sie sicher, dass sich keine Weichspülerrückstände in der Waschmittelschublade befinden. Outdoor Outdoorkleidung, technisches Gewebe, Sportgewebe, imprägnierte und atmungsaktive Jacken, Jacken mit herausnehmbarem Fleeceteil oder Innenwattierung. Bei der Durchführung eines Non-Stop Waschund Trockenprogramms, stellt die Trockenphase auch die wasserabweisenden Eigenschaften wieder her.
www.aeg.com Programm Programmbeschreibung Centrifugeren/Pompen Essorage/Vidange Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Wassers. Alle Gewebearten, außer Wollwäsche und Feinwäsche. 1) Während dieses Programms dreht sich die Trommel langsam, um einen schonenden Waschgang zu gewährleisten. Die Trommel scheint sich nicht oder nicht ordnungsgemäß zu drehen, aber dies ist normal für dieses Programm.
DEUTSCH Programm Standardtemperatur Temperaturbereich Maximale Schleuder- Maximale Beladrehzahl dung Schleuderdrehzahlbereich 1600 U/min 1600 U/min – 400 U/min Spoelen - Rinçage 10 kg 1600 U/min Centrifugeren/Pompen Essorage/Vidange 21 10 kg 1600 U/min ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrifugeren/Pompen - Essorage/Vidange ■ Spoelen - Rinçage ■ Stoom - Vapeur NonStop ÖKOPower Wol/Handwas - Laine/Lavage à la main Outdoor Extra Leise Fijne was - Délicats Spülstopp Synthetica
■ ■ ■ Startuitstel - Départ Différé ■ ■ ■ ■ Tijd besparen - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrifugeren/Pompen - Essorage/Vidange ■ Vlek./Taches2) Spoelen - Rinçage Fijne was - Délicats ■ Stoom - Vapeur Synthetica - Synthétiques ■ NonStop ÖKOPower Katoen Eco - Coton Eco ■ Voorw./Prélav. Outdoor Katoen - Blanc/Couleurs ■ Optionen Wol/Handwas - Laine/Lavage à la main www.aeg.
DEUTSCH 7.2 Woolmark Apparel Care – Blau • Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von The Woolmark Company für das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ zugelassen, 23 vorausgesetzt, dass die Wäschestücke gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers gewaschen werden. M1144 • Das Programm Wolle trocknen dieses Geräts wurde von The Woolmark Company geprüft und zugelassen.
www.aeg.com Trockengrad Gewebetyp Beladung Bügeltrocken Geeignet zum Bügeln Baumwolle und Leinen (Betttücher, Tischtücher, Hemden usw.) bis zu 6 kg 1) Hinweise für Prüfinstitute Das Prüfverfahren gemäß EN 50229 muss mit einer ERSTEN Trocknerbeladung bei maximaler angegebener Trockenleistung (Wäschezusammensetzung gemäß EN61121) mit dem AUTOMATIKPROGRAMM SCHRANKTROCKEN für Baumwolle eco durchgeführt werden.
DEUTSCH 25 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Stellen Sie sicher, dass alle Transportsicherungen aus dem Gerät entfernt wurden. 2. Achten Sie darauf, dass Spannung vorhanden und der Wasserhahn aufgedreht ist. 3. Gießen Sie 2 Liter Wasser in das Waschmittelfach mit der Markierung . Hierdurch wird das Abpumpsystem aktiviert. 4. Geben Sie eine kleine Menge Waschmittel in das Fach mit der Markierung . 5.
www.aeg.com 10. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 10.1 Verwendung der Gewichtssensoren Für eine korrekte Verwendung des Gewichtssensors muss die Trommel beim Einschalten leer sein. Stellen Sie das Programm ein, BEVOR Sie Wäsche in die Trommel geben. 10.2 Vor dem Einschalten des Geräts 1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist. 2. Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. 10.
DEUTSCH Wasseraustritts oder die Wäsche kann beschädigt werden. 4. Auf dem Display wird der benötigte Prozentsatz der Waschmittelmenge . angezeigt Dies ist ein Richtwert und bezieht sich auf die Waschmitteldosierung, die auf der Waschmittelverpackung für eine maximale Beladung empfohlen wird. Ändern Sie das Waschprogramm nach dem Schließen der Tür, könnte im Display erscheinen, um eine mögliche Überladung anzuzeigen: Öffnen Sie die Gerätetür und entfernen Sie einige Kleidungsstücke. 10.
www.aeg.com 4. Drehen Sie die Klappe nach unten, wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden. Achten Sie darauf, dass die Klappe beim Schließen der Waschmittelschublade nicht blockiert. 10.7 Starten eines Programms Berühren Sie die Taste Start/Pauze Départ/Pause, um das Programm zu starten. Die zugehörige Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet konstant. Im Display blinkt die Anzeige der Programmphase und die Waschmittelprozent-Anzeige erlischt. Das Programm startet, die Tür ist verriegelt.
DEUTSCH Abbrechen der Zeitvorwahl nach dem Start des Countdowns Abbrechen der Zeitvorwahl: 1. Berühren Sie die Taste Start/Pauze Départ/Pause, um das Gerät in den Pausenmodus zu schalten. Die zugehörige Anzeige blinkt. 2. Berühren Sie die Taste Startuitstel Départ Différé wiederholt, bis im Display erscheint. 3. Berühren Sie die Taste Start/Pauze Départ/Pause erneut, um das Programm sofort zu starten. Ändern der Zeitvorwahl nach dem Start des Countdowns Ändern der Zeitvorwahl: 1.
www.aeg.com 10.12 Abbrechen eines laufenden Programms 1. Drücken Sie die Taste Aan/Uit Marche/Arrêt, um das Programm abzubrechen und das Gerät auszuschalten. 2. Drücken Sie die Taste Aan/Uit Marche/Arrêt erneut, um das Gerät einzuschalten. Anschließend können Sie ein neues Waschprogramm einstellen. Wurde die ProSense-Phase bereits beendet und läuft Wasser in das Gerät ein, startet das neue Programm ohne die ProSense-Phase zu wiederholen.
DEUTSCH 1. Berühren Sie bei Bedarf die Taste TPM, um die vom Gerät vorgeschlagene Schleuderdrehzahl zu verringern. 2. Berühren Sie die Taste Start/Pauze Départ/Pause: • Wenn Sie gewählt haben, pumpt das Gerät das Wasser ab und schleudert. • Wenn Sie gewählt haben, pumpt das Gerät nur das Wasser ab. Die Optionsanzeige oder erlischt, während die Anzeige blinkt und dann erlischt. 3. Wenn das Programm beendet ist und die Türverriegelungsanzeige erlischt, können Sie die Tür öffnen. 4.
www.aeg.com zeigt auch die maximal empfohlene Beladung für die Waschphase an. 3. Stellen Sie die gewünschten Optionen ein, falls diese verfügbar sind. 4. Berühren Sie die Taste Modus Mode einmal, um auch die Trockenfunktion einzuschalten. Die Kontrolllampen Wassen - Lavage und Drogen - Séchage leuchten auf. Die Anzeigen und erscheinen im Display. Das Display zeigt auch die maximal empfohlene Beladung für das Wasch- und Trockenprogramm an (z. B. 6 kg für Baumwolle). 5.
DEUTSCH • Die Kontrolllampe der Taste Start/ Pauze - Départ/Pause erlischt. Das Türverriegelungssymbol erlischt. • Halten Sie die Aan/Uit - Marche/ Arrêt-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. 33 1. Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer ist. Reinigen Sie nach der Trockenphase die Trommel, die Dichtung und die Türinnenseite mit einem feuchten Tuch.
www.aeg.com Um ein gutes Trockenergebnis bei einem geringeren Energieverbrauch und in einer kürzeren Zeit zu erzielen, können Sie für die zu waschende und trocknende Wäsche keine zu niedrige Schleuderdrehzahl einstellen. 2. Berühren Sie die Taste Start/Pauze Départ/Pause, um das Programm zu starten. Im Display erscheint die Türverriegelungsanzeige , und die Anzeige der Programmphase beginnt zu blinken. Das Display zeigt auch die Restlaufzeit an. 12.3 Zeitgesteuertes Trocknen 1.
DEUTSCH Dichtung und die Tür mit einem feuchten Tuch. Starten Sie ein spezielles Programm, um die Flusen aus der Trommel zu entfernen: • Leeren Sie die Trommel. • Reinigen Sie die Trommel, die Dichtung und die Tür gründlich mit einem feuchten Tuch. • Wählen Sie das Programm Spülen. • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Vlek./Voorw. - Tache/Prélav. und Anti- 35 kreuk - Antifroissage, bis im Display CLE erscheint, um die Reinigungsfunktion einzuschalten.
www.aeg.com – Waschpulver für Feinwäsche (höchstens 40 °C) und Wolle, – Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen (max. 60 °C) für alle Gewebearten oder Wollwaschmittel. • Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel. • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die empfohlene Waschmittelmenge. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung der Wasch- und Pflegemittel und überschreiten Sie nicht die Höchstmenge ( ).
DEUTSCH • • • • Drehzahl des letzten Schleudergangs Trockengrad Wäscheart Gewicht der Beladung 14.10 Zusätzlicher Trockengang Ist die Wäsche am Ende eines Trockenprogramms noch zu feucht, wählen Sie noch einen kurzen Trockengang. WARNUNG! Trocknen Sie die Wäsche nicht zu lang, um Knitterbildung und ein Einlaufen der Wäschestücke zu vermeiden. 37 14.11 Allgemeine Tipps Die durchschnittlichen Trockenzeiten können Sie der Tabelle „Trockenprogramme“ entnehmen.
www.aeg.com 15.4 Türdichtung 1 2 Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf. darin verfangene Gegenstände. 15.5 Reinigen der Trommel Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich keine Rostpartikel in der Trommel abgesetzt haben. 2. Entfernen Sie das Oberteil des Pflegemittelfachs, um die Reinigung zu vereinfachen, und spülen Sie es mit fließendem warmen Wasser aus, um das angesammelte Waschmittel zu beseitigen. Setzen Sie nach der Reinigung das Oberteil wieder ein.
DEUTSCH 39 2 1 15.7 Reinigen der Ablaufpumpe WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist. Reinigen Sie die Ablaufpumpe in folgenden Fällen: • Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. • Die Trommel dreht sich nicht. • Das Gerät macht ein ungewöhnliches Geräusch, weil die Ablaufpumpe blockiert ist. 2.
www.aeg.com 2 1 7. Schließen Sie den Ablaufkanal und drehen Sie das Sieb gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entfernen. 2 11. Setzen Sie das Sieb wieder in die dafür vorgesehenen Führungen ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass Sie das Sieb richtig fest anziehen, um Wasserlecks zu vermeiden. 2 1 8. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusen und Fremdkörper aus der Siebaufnahme. 9. Prüfen Sie, dass sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt.
DEUTSCH 15.8 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils Es wird empfohlen, das Sieb des Zulaufschlauchs und das des Ventils gelegentlich zu reinigen, um Ablagerungen zu entfernen, die sich mit der Zeit ansammeln. 41 4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Geräterückseite anbringen, drehen Sie ihn je nach Position des Wasserhahns nach rechts oder links (nicht in die vertikale Position). 1. Schrauben Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab und reinigen Sie das Sieb. 1 45° 20° 2 15.
www.aeg.com WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 16. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 16.1 Einführung Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Versuchen Sie zunächst, selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabelle).
DEUTSCH 43 16.2 Mögliche Störungen Störung Das Programm startet nicht. Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat. • Stellen Sie sicher, dass Start/Pauze - Départ/Pause berührt wurde. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie, bis sie abgelaufen ist.
www.aeg.com Störung Mögliche Abhilfe Das Gerät schleudert nicht oder das Waschprogramm dauert länger als gewöhnlich. • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft ist. Reinigen Sie ggf. das Sieb. Siehe „Reinigung und Pflege“. • Verteilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu und starten Sie die Schleuderphase erneut. Das Problem kann durch eine Unwucht verursacht worden sein. Es befindet sich Wasser auf dem Boden.
DEUTSCH 45 Störung Mögliche Abhilfe Nach dem Waschgang befinden sich Waschmittelrückstände in der Waschmittelschublade. • Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Position befindet (OBEN für Waschpulver - UNTEN für Flüssigwaschmittel). • Stellen Sie sicher, dass Sie die Waschmittelschublade gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verwendet haben. Die Trommel ist leer und im Display wird angezeigt, dass sich Wäsche darin befindet.
www.aeg.com 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 3. Öffnen Sie die Filterklappe. 4. Drücken Sie den Auslöser für die Notfallentriegelung nach unten und öffnen Sie gleichzeitig die Gerätetür. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Vergewissern Sie sich, dass die Trommel sich nicht dreht. Warten Sie sonst, bis die Trommel zum Stillstand gekommen ist. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand in der Trommel nicht zu hoch ist.
DEUTSCH Programme Beladung (kg) EnergieWasserververbrauch brauch (Li(kWh) ter) 47 Ungefähre Programmdauer (in Minuten) Baumwolle 40 °C 10 1.10 90 220 Pflegeleicht 40 °C 4 0.72 55 155 Feinwäsche 40 °C 4 0.60 59 89 Wolle/Handwäsche 30°C 2 0.35 58 60 1) „Baumwolle-Energiesparprogramm“ bei 60 °C mit einer Beladung von 10 kg ist in Übereinstimmung mit EWG 92/75 das Referenzprogramm für die auf dem Energielabel eingetragenen Werte. 18.
www.aeg.com 19. ZUBEHÖR 19.1 Verfügbar bei www.aeg.com/shop oder einem autorisierten Händler Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör können die Sicherheitsstandards des Geräts gewährleistet werden. Werden nicht zugelassene Teile verwendet, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. 19.2 Satz Fixierplatten Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
DEUTSCH 49 20. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie * Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
www.aeg.
DEUTSCH 51
157009750-B-212017 www.aeg.