L99691HWD USER MANUAL LV Lietošanas instrukcija Veļas mašīna-žāvētājs
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................5 3. UZSTĀDĪŠANA...................................................................................................7 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.......................................................................... 14 5. VADĪBAS PANELIS...........................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS! Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc ierīces uzstādīšanas elektrības kabeļa spraudkontakts ir ērti pieejams. Ventilācijas atveres pamatnē (ja tādas ir) nedrīkst aizsegt ar paklāju vai citu grīdas segumu. Lai nepieļautu gāzi vai citu kurināmo patērējošu ierīču gāzu, tostarp atklātu liesmu iekļūšanu atpakaļ telpā, pārbaudiet, vai telpā, kurā uzstādīta ierīce, ir nodrošināta atbilstoša ventilācija.
LATVIEŠU • • • • • • • • • • 5 Nelietojiet ierīci, ja apģērbs ir nosmērēts ar rūpnieciskajām ķimikālijām. Veļas mazgājamajā mašīnā ar žāvētāju nedrīkst žāvēt neizmazgātus priekšmetus. Veļas mazgājamajā mašīnā ar žāvētāju nedrīkst žāvēt tādus priekšmetus kā putu gumija (lateksa putas), dušas cepures, ūdensdroši audumi, priekšmeti ar gumijas oderi un apģērbi vai spilveni, kas pildīti ar gumijas polsterējumu.
www.aeg.com • • • • • • • Virsmai, uz kuras ierīci paredzēts uzstādīt, jābūt līdzenai, stabilai, karstumizturīgai un tīrai. Glabājiet transportēšanai paredzētās skrūves drošā vietā. Ja ierīce vēlāk jāpārvieto, tās atkārtoti jāievieto, lai nofiksētu tilpni, lai novērstu iekšējus ierīces bojājumus. Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet drošības cimdus un ierīces komplektācijā iekļautos apavus. Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.
LATVIEŠU 2.5 Kompresors BRĪDINĀJUMS! Pastāv ierīces bojājumu risks. • Kompresors un tā sistēma veļas mazgājamā mašīnā ar žāvētāju ir uzpildīts ar īpašu vielu, kas nesatur fluoru – hloru – ogļūdeņražus. Sistēmai jāpaliek noslēgtai. Sistēmas bojājumi var izraisīt šķidruma noplūdi. 7 2.6 Ierīces utilizācija • Atvienojiet ierīci no elektropadeves un ūdens padeves. Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.
www.aeg.com • Noņemiet iekšējo plēvi. • • Atveriet durvis. Izņemiet polistirola bloku no durvju blīvējuma un visus priekšmetus no veļas tilpnes. • Novietojiet vienu no polistirola iepakojuma daļām aiz ierīces uz grīdas. Rūpīgi novietojiet ierīci ar aizmugurējo pusi uz tās. Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu šļūtenes. • • • 1 2 Noņemiet no apakšas polistirola pamatni.
LATVIEŠU • • 9 Kārtīgi iztīriet un izžāvējiet ierīces apakšpusi. Nelietojiet alkoholu, šķīdinātājus vai ķimikālijas. Noteikti identificējiet skaņas barjeru dažādos izmērus un pozīcijas. Skatiet attēlu: • A (FRONT) = ierīces priekšpuse • B (BACK) = ierīces aizmugure A B • • x4 • A Noņemiet lipīgo loksni no klusajām barjerām. Uzstādiet četras barjeras ierīces apakšā. Skatiet attēlu. Pārbaudiet, vai barjeras ir cieši piestiprinātas. Piestipriniet skaņas barjeras istabas temperatūrā.
www.aeg.com • Atvienojiet strāvas padeves kabeli un aizplūdes šļūteni no šļūteņu turētājiem. Iespējams, ka novērosiet ūdens izplūšanu no aizplūdes caurules. Tas ir rūpnīcā veiktās ierīces pārbaudes ar ūdeni dēļ. • • • • • Izskrūvējiet trīs skrūves. Izmantojiet ierīces komplektācijā iekļauto atslēgu. Izvelciet visas plastmasas starplikas. Ievietojiet plastmasas vāciņus atverē. Vāciņus var atrast lietotāja rokasgrāmatas maisiņā.
LATVIEŠU 11 3.3 Uzstādīšana zem virsmas Ierīci var uzstādīt kā brīvstāvošu ierīci vai zem virtuves darbvirsmas, ievērojot pareizo attālumu (skatiet attēlu). 600 mm ≥ 870 mm UZMANĪBU! Neuzstādiet ierīci slēgtā dobumā! Pārliecinieties, ka zem virtuves skapīša cirkulē gaiss. 600 mm UZMANĪBU! Lai nodrošinātu brīvu gaisa cirkulāciju zem ierīces, neuzstādiet skaņas barjeras (ja tādas ir). 3.4 Novietošana un līmeņošana • Uzstādiet ierīci uz cietas un līdzenas grīdas.
www.aeg.com 3.5 Ieplūdes šļūtene • • 45 20 Pieslēdziet šļūteni ierīces aizmugurei. Pagrieziet ieplūdes šļūteni tikai pa kreisi vai pa labi. Atgrieziet gredzenveida uzgriezni, lai novietotu to pareizā pozīcijā. O O • Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni aukstā ūdens krānam ar 3/4'' vītni. UZMANĪBU! Pārliecinieties, ka savienotājdetaļās nav sūces. Neizmantojiet šļūtenes pagarinājumu, ja ieplūdes šļūtene ir pārāk īsa. Sazinieties ar servisa centru, lai saņemtu citu ieplūdes šļūteni. 3.
LATVIEŠU • 13 Izveidojiet U formu ar noplūdes šļūteni. Uz izlietnes malas • Pārliecinieties, ka plastmasas stiprinātājs neizkustas, kad ierīce izsūknē ūdeni. Pieslēdziet stiprinātāju ūdens krānam vai pie sienas. Stāvvadam, izmantojot ventilācijas atveri • Tieši izvades caurulē augstumā, kas nav mazāks par 60 cm (23,6”) un nav lielāks par 100 cm (39,3”). Skatiet attēlu. • Aizplūdes šļūtenes galu vienmēr jānodrošina ar atbilstošu ventilāciju, t.i., izlietnes novadcaurules diametram (min. 38 mm - min.
www.aeg.com Izlietnes sifonam • Skatiet attēlu. Uzbīdiet izvades šļūteni uz sifona pieslēgvietas un nostipriniet ar savilci. • Pārliecinieties, ka aizplūdes šļūtene veido cilpu, lai neļautu netīrumiem no ierīces nokļūt izlietnē. Sienas caurulei • Tieši pie iebūvētas novadcaurules istabas sienā, piestiprinot to ar savilci. Jūs varat pagarināt noplūdes cauruli par ne vairāk kā 400 cm. Sazinieties ar servisa centru, lai saņemtu citu aizplūdes šļūteni un pagarinājumu. 4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 4.
LATVIEŠU 13 Transportēšanai paredzētās skrūves 15 14 Kājiņas ierīces līmeņošanai 4.2 Piederumi 1 2 5 4 3 1 Uzgriežņu atslēga Lai noņemtu transportēšanai nepieciešamās skrūves. 2 Plastmasas vāciņi Lai noslēgtu atveres korpusa aizmugurē pēc transportēšanai paredzēto skrūvju izņemšanas. 3 Skaņas barjeras Lai samazinātu troksni ierīces darbības laikā. 4 Plastmasas šļūteņu stiprinātājs Lai pieslēgtu aizplūdes cauruli izlietnes malai.
www.aeg.com 6 Tvaika skārientaustiņš (Steam) 7 Ieslēgt Pauze skārientaustiņš (Start/ Pause) 8 Atliktā starta skārientaustiņš (Delay Start) 9 Laika ietaupīšanas skārientaustiņš 11 Iespēju skārientaustiņš (Stains/ Prewash) 12 Apgriezienu samazināšanas skārientaustiņš (Spin) 13 Temperatūras skārientaustiņš (Temp. °C) (Time Save) 10 Papildu skalošanas skārientaustiņš (Extra Rinse) 5.
LATVIEŠU 17 Digitālā zona Diennakts laiks Kad atkal aktivizējat ierīci, displejā dažas sekundes redzams diennakts laiks. Lai noregulētu pulksteni, skatiet sadaļu "Pulksteņa iestatīšana". Programmas ilgums Kad iestatāt programmu, dažas sekundes ir redzams cikla ilgums un tad atkal re‐ dzams programmas beigu laiks. Programmas ilguma indikators Indikators iedegas, kad cipari rāda programmas ilgumu.
www.aeg.com Laika ietaupīšana Indikators iedegas, kad iestatāt vienu no programmas ilgumiem. F Saīsināts laiks Īpaši ātra programma G Gaisa filtru indikators Papildus skalošana H Vērtība norāda kopējo skalošanas reižu skaitu. Indikatora josla piepildās saskaņā ar skalošanas reižu skaitu. Traipu tīrīšanas indikators Priekšmazgāšanas indikators I Mērcēšanas indikators Indikatora josla piepildās saskaņā ar iestatītajām funkcijām.
LATVIEŠU 19 6. PROGRAMMAS 6.1 Programmu tabula Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daudz‐ ums Maksimālais veļas izgrieša‐ nas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Mazgāšanas/žāvēšanas programmas1) 9 kg 1600 apgr./min. Balta un krāsaina kokvilna. Vidēji netīri un ne‐ daudz netīri. 9 kg 1600 apgr./min. Balti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi kokvilnas audumi. Vidēji netīri. Samazinās enerģijas patēriņš un palielinās mazgāšanas programmas ilgums. 4 kg 1200 apgr.
www.aeg.com Programma Temperatūras diapazons Maksimālais veļas daudz‐ ums Maksimālais veļas izgrieša‐ nas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Tvaika programmas4) Tvaiku var izmantot izžāvētām, izmazgātām vai vienu reizi vilktām drēbēm. Šīs pro‐ grammas var samazināt burzīšanos un smakas un padarīt jūsu veļu mīkstāku. Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus. Ja nepieciešams, iztīriet traipus ar mazgāšanu vai lokālo traipu tīrīšanu. Tvaika programmas neveic higiēniskas funkcijas.
LATVIEŠU Programma Temperatūras diapazons Spin/Drain 21 Maksimālais veļas daudz‐ ums Maksimālais veļas izgrieša‐ nas ātrums Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) 9 kg 1600 apgr./min. Visi audumi. Lai izgrieztu veļu un izsūknētu ūdeni no veļas tilpnes. Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārlie‐ cinieties, ka tas atbilst veļas veidam. Ja iestatāt ie‐ spēju bez veļas izgriešanas, vienīgi ūdens izsūknē‐ šanas fāze būs pieejama. Žāvēšanas programmas 6 kg Programma kokvilnas audumu žāvēšanai.
www.aeg.com ■ ■ ■ Cottons Eco ■ ■ ■ ■ Synthetics ■ ■ ■ ■ Wool/Silk ■ ■ Anti-Allergy ■ ■ Delay Start ■ Time Save2) Traipu tīrīšana Cottons Extra Rinse1) Priekšmazgāšana Programma Mērcēšana Programmu iespēju saderība Spin 22 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ NonStop 3h/3kg Delicates Easy Iron 20 Min.
LATVIEŠU 23 6.2 Automātiskās žāvēšanas programmas Žāvēšanas pakāpe Auduma veids Ielāde Ļoti sausa Dvieļa izstrādājumi Kokvilna un lins (peldmēteļi, vannas dvieļi, u.c.) līdz 6 kg Ievietošanai skapī1) Uzglabāšanai Kokvilna un lins (peldmēteļi, vannas dvieļi, u.c.) līdz 6 kg Sintētika un jauktie audumi (džemperi, blūzes, apakšveļa, mājsaimniecībā izmantojamā veļa) līdz 4 kg Kokvilna un lins (palagi, galdauti, krekli utt.
www.aeg.com 6.4 Woolmark Apparel Care Zils • Uzņēmums "Woolmark Company" ir atzinis šīs mašīnas vilnas mazgāšanas programmu par piemērotu vilnas apģērbu, kuriem uz etiķetes norādīts, ka tie jāmazgā ar rokām, mazgāšanai ar nosacījumu, ka šie apģērbi tiek mazgāti saskaņā ar veļas mazgājamās mašīnas ražotāja norādījumiem. Ievērojiet norādījumus par žāvēšanu un citus ar mazgāšanu saistītos norādījumus, kas norādīti uz veļas informatīvajām etiķetes.
LATVIEŠU Programmas Ielāde (kg) Smalkveļa 40 °C Vilnas izstrādājumi / mazgā‐ šana ar rokām 30 °C Enerģijas patēriņš (kWh) 25 Ūdens patē‐ Aptuvenais pro‐ riņš (litri) grammas ilgums (minūtēs) 4 0.60 60 85 1.5 0.35 59 70 1) "Enerģijas taupības programma kokvilnas mazgāšanai" pie 60 °C un ar 9 kg veļas ielādi saskaņā ar Eiropas Direktīvu 92/75/EEK ir atsauces programma datiem, kas minēti enerģijas uzlīmē. 8. IESTATĪTIE PARAMETRI 8.
www.aeg.com 9.3 Programmu izvēles pārslēgs Pagrieziet šo pārslēgu, lai iestatītu programmu. Iedegsies attiecīgās programmas indikators. 9.4 Auto Dry Piespiediet šo taustiņu lai iestatītu, lai iestatītu vienu no 3 automātiskajām sausuma pakāpēm, kuras iesaka ierīce. Vadības panelī iedegas atbilstošie indikatori.
LATVIEŠU 9.12 Spin Pieskarieties taustiņam Spin, lai: • samazinātu programmas maksimālo izgriešanas ātrumu; • Displejā redzami tikai izgriešanas ātrumi, kas darbojas ar iestatīto programmu. deaktivizētu izgriešanas fāzi (funkcija "Bez izgriešanas"); • 27 aktivizētu funkciju Skalošanas pauze. Iestatiet šo funkciju, lai novērstu auduma burzīšanos. Kad programma pabeigta, ierīce neizsūknē ūdeni. 9.13 Temp.°C Nospiediet šo taustiņu, lai mainītu noklusējuma temperatūru. Simboli un = aukstā ūdens 10.
www.aeg.com 11.2 Ierīces aktivizēšana un programmas iestatīšana 11.4 Mazgāšanas līdzekļa un papildlīdzekļu uzpilde 1. Piespiediet taustiņu On/Off, lai ieslēgtu ierīci. 2. Pagrieziet programmu izvēles ripu pret nepieciešamo programmu. Iedegsies programmas indikators. Taustiņa Start/Pause indikators mirgo sarkanā krāsā.
LATVIEŠU 2. A A pozīcija: veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums). 3. B 29 Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli: • Nelietojiet želatīnveida vai biezus šķidros mazgāšanas līdzekļus. • Nelejiet mazgāšanas līdzekli virs maksimālā līmeņa. • Neiestatiet priekšmazgāšanas fāzi. • Neiestatiet atliktā starta funkciju. 11.6 Programmas aktivizēšana, neizmantojot atlikto startu Pieskarieties taustiņam Start/Pause, lai aktivizētu programmu. Attiecīgais indikators pārtrauc mirgot un paliek degam sarkanā krāsā.
www.aeg.com 2. Pieskarieties taustiņam Start/Pause. Ierīce sāk atliktā starta laika atskaiti. Kad laiks ir pagājis, programma automātiski aktivizējas. 11.12 Durvju atvēršana BRĪDINĀJUMS! Ja temperatūra vai ūdens līmenis veļas tilpnē ir pārāk augsti un veļas tilpne joprojām griežas, durvis atvērt nav iespējams. Pirms pieskaraties taustiņam Start/Pause, lai iedarbinātu ierīci, jūs varat atcelt vai mainīt iestatīto atlikto startu. 11.9 Atliktā starta atcelšana 1. Pieskarieties taustiņam Start/Pause.
LATVIEŠU • 31 Piespiediet taustiņuOn/Off, lai atkal ieslēgtu ierīci. Piecas minūtes pēc mazgāšanas programmas beigām. Piespiediet taustiņuOn/Off, lai atkal ieslēgtu ierīci. Displejs rāda beidzamās iestatītās mazgāšanas programmas beigu laiku. Pagrieziet programmu pārslēgu, lai iestatītu jaunu ciklu. Displejā iedegas un parādās paziņojums, kas informē, ka programma ir beigusies.
www.aeg.com Visas sausuma pakāpes nevar iestatīt visa veida veļai. Displejs rāda beigu laiku un iestatīto iestatītās žāvēšanas programmu. 2. Pieskarieties taustiņam Start/Pause, lai aktivizētu programmu. Teksta joslā redzams, ka ierīce žāvē veļu. Displejā redzams elektroniskā durvju bloķēšanas indikators un aktivizētās programmas indikators, un pamīšus žāvēšanas cikla beigu laiks. Displejā redzamais žāvēšanas cikla laiks tiek regulāri atjaunināts (katru minūti). 12.3 Noteikts žāvēšanas laiks 1.
LATVIEŠU a. GLUDINĀŠANAI atbilstošā sausuma pakāpe: deg 1 indikators - kokvilnas veļai; b. IEVIETOŠANAI SKAPĪ atbilstošā sausuma pakāpe: deg 2 indikatori - kokvilnas un sintētiskai veļai; c. ĪPAŠI SAUSA sausuma pakāpe: deg 3 indikatori - kokvilnas veļai. Displejs norāda, ka ierīce ir gatava darbam. Displejā redzamā laika vērtība atbilst mazgāšanas un žāvēšanas ciklu ilgumam, kas aprēķināti, par pamatu ņemot noklusējuma veļas apjoma vērtību.
www.aeg.com 14. PADOMI UN IETEIKUMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 14.1 Veļas ielāde • • • • • • • • • • • • Sašķirojiet veļu šādi: baltā veļa, krāsainā veļa, sintētika, smalkveļa un vilnas izstrādājumi. Ievērojiet uz etiķetēm norādītās drēbju aprūpes norādes. Nemazgājiet kopā baltus un krāsainus apģērbus. Daži krāsaini apģērbi var zaudēt krāsu pirmajā mazgāšanas reizē. Ieteicam tos mazgāt atsevišķi dažas pirmās reizes.
LATVIEŠU ūdens cietību savā mājoklī. Skatiet sadaļu "Ūdens cietība". 14.5 Ūdens cietība Ja ūdens jūsu rajonā ir ciets vai vidēji ciets, mēs iesakām izmantot veļas mazgājamām mašīnām paredzēto ūdens mīkstināšanas līdzekli. Rajonos, kur ūdens ir mīksts, ūdens mīkstināšanas līdzekli lietot nav nepieciešams. Lai noskaidrotu ūdens cietības pakāpi savā rajonā, sazinieties ar savu vietējo ūdens piegādes uzņēmumu. Lietojiet pareizu daudzumu ūdens mīkstinātāja.
www.aeg.com 15. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA 15.3 Apkopes mazgāšana BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Izmantojot programmas, kas lieto zemāku temperatūru, zināma daļa mazgāšanas līdzekļa paliek veļas tilpnē. Veiciet apkopes mazgāšanu regulāri. Lai to izdarītu: 15.1 Ārpuses tīrīšana Tīriet ierīci tikai ar siltu ziepjūdeni. Pilnībā nosusiniet visas virsmas. • • UZMANĪBU! Nelietojiet alkoholu, šķīdinātājus vai ķimikālijas. 15.2 Atkaļķošana Izņemiet veļu no veļas tilpnes.
LATVIEŠU 3. 4. 15.6 Gaisa filtru tīrīšana Gaisa filtrā uzkrājas pūkas. Pūkas parasti rodas, žāvējot drēbes veļas mazgājamā mašīnā ar žāvētāju. • Katra žāvēšanas cikla beigās displejā iedegas indikators , lai ziņotu, ka jāiztīra galvenais gaisa filtrs. Teksta joslā redzams, ka jāiztīra galvenais filtrs (skatiet 1. līdz 5. attēlu). • Dažkārt indikators var mirgot, lai atgādinātu jums, ka jāiztīra abi gaisa filtri.
www.aeg.com U P L L 5. 6. 7. 8. + 9. 10. Lai iegūtu vislabāko žāvēšanas rezultātu, regulāri iztīriet gaisa filtrus ar siltu ūdeni un pēc tam izslaukiet tos ar dvieli. Aizsērējis gaisa filtrs palielina žāvēšanas laiku un elektroenerģijas patēriņu! BRĪDINĀJUMS! Galvenā filtrs dobumu nekas nedrīkst bloķēt. Ja veļas mazgājamā mašīnā ar žāvētāju tikai mazgājat drēbes, galvenajā gaisa filtrā var uzkrāties mitrums, kas ir normāli. 15.
LATVIEŠU 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
www.aeg.com 9. 2 1 15.8 Ieplūdes šļūtenes filtra un vārsta filtra tīrīšana Filtrus var būt nepieciešams tīrīt, ja: • ierīce nepiepildās ar ūdeni; • ierīce piepildās ar ūdeni ļoti ilgi. • Taustiņa Start/Pause indikators mirgo un displejā redzams atbilstošais brīdinājums. Skatiet sadaļu "Problēmrisināšana".
LATVIEŠU 41 • iztīriet vārstā esošo filtru ar cietu suku vai dvieli; • atkal uzstādiet ieplūdes šļūteni; lai nepieļautu noplūdes, pārbaudiet, vai savienotājdetaļas ir cieši pievilktas; atgrieziet ūdens krānu. • 45° 20° 15.9 Avārijas ūdens izsūknēšana 15.10 Aizsardzība pret sasalšanu Darbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknēt ūdeni. Ja ierīce uzstādīta vietā, kur gaisa temperatūra var būt zemāka par 0 °C, izlaidiet atlikušo ūdeni no ieplūdes šļūtenes un izsūknējiet to no sūkņa.
www.aeg.com 16.1 Ievads Ierīce nesāk darboties vai arī apstājas darbības laikā. Vispirms mēģiniet atrast problēmas risinājumu (skatiet tabulu). Ja tas neizdodas, sazinieties ar pilnvaroto apkopes centru. UZMANĪBU! Pirms pārbaudes veikšanas deaktivizējiet ierīci. Dažu problēmu gadījumā atskan skaņas signāls un displejā redzams brīdinājuma ziņojums. 16.
LATVIEŠU 43 Ziņojums Iespējamais risinājums Displejā redzams paziņo‐ jums, ka elektropadeve ir nestabila. Pagaidiet, līdz strāvas padeve ir stabila. Ierīce automātiski sāk darboties. Mazgāšanas cikla beigās displejā parādās paziņo‐ jums, ka tika izmantots pā‐ rāk daudz mazgāšanas līdz‐ ekļa. Tā nav kļūme, bet gan ieteikums nākošreiz samazināt mazgāšanas līdzekļa daudzumu. Displejā redzams paziņo‐ jums pārbaudīt gaisa filtru Pārliecinieties, ka filtra atvilktne ir pareizi ievietota.
www.aeg.com Problēma Iespējamais risinājums Uz grīdas ir ūdens. Pārbaudiet, vai ūdens šļūteņu savienotājdetaļas ir cieši pievilktas un nav ūdens noplūdes. Pārliecinieties, vai ūdens noplūdes šļūtene nav bojāta. Pārliecinieties, vai izmantots pareizais mazgāšanas līdz‐ eklis un pareizā daudzumā. Pārliecinieties, ka telpas temperatūra ir pareizā diapazo‐ nā. Pārliecinieties, vai zem ierīces notiek pietiekoša gaisa cir‐ kulācija. Ierīces durvis nevar atvērt.
LATVIEŠU Problēma Iespējamais risinājums Ierīce nežāvē vai žāvē nepa‐ reizi. Pārbaudiet, vai gaisa filtri nav aizsērējuši. Pārbaudiet galveno un papildu filtru. 45 Pārbaudiet, vai ūdens noplūdes filtrs nav aizsērējis. Pārliecinieties, ka iestatījāt pareizu ciklu. Ja nepiecie‐ šams, iestatiet atkal īsu žāvēšanas laiku. Žāvēšanas cikls ir pārāk garš. Pārbaudiet, vai gaisa filtri ir kārtīgi iztīrīti. Pārliecinieties, ka veļas ielāde nepārsniedz izvēlētajai programmai noteikto ielādi.
www.aeg.com 5. Izņemiet veļu un aizveriet ierīces durvis. 6. Aizveriet filtra vāciņu. 17.
LATVIEŠU 47 18. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
157003520-A-262016 www.aeg.