L99691HWD USER MANUAL ET Kasutusjuhend Pesumasin-kuivati
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO...................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................5 3. PAIGALDAMINE................................................................................................... 7 4. TOOTE KIRJELDUS........................................................................................... 14 5. JUHTPANEEL............
EESTI 1. 3 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • • Ärge paigutage seadet lukustatava ukse taha, liugukse taha ega sellise ukse taha, mille hinged on seadme hingede suhtes vastasküljel, sest nii ei pruugi uks täielikult avaneda. Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast seda, kui paigaldamine on lõpetatud. Veenduge, et toitepistikule pääseb pärast paigaldamist ligi. Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid ei tohi vaipkatte, mati või muu taolise materjaliga tõkestada.
EESTI • • • • • • • • • • 5 plekieemaldaja, tärpentini, vaha või vahaeemaldajaga, tuleb enne pesumasin-kuivatis kuivatamist suurema pesuainekogusega eraldi puhtaks pesta. Ärge kasutage seadet, kui tegu on tööstuslike kemikaalidega määrdunud riietega. Ärge kuivatage pesumasin-kuivatis pesemata riideid. Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vannimütse, veekindlaid riideesemeid, kummist ega vahtkummist detailidega esemeid või patju ei tohi pesumasinkuivatis kuivatada.
www.aeg.com • • • • • • • • • Veenduge, et seadme ja põranda vahel oleks tagatud õhuringlus. Eemaldage pakend ja transpordipoldid. Seadme alla jääv põrand peab olema sile, stabiilne, kuumakindel ja puhas. Pange transpordipoldid kindlasse kohta hoiule. Kui seadet tahetakse teise kohta viia, tuleb transpordipolte kasutada trumli paigalekinnitamiseks, et vältida seadme kahjustamist. Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid.
EESTI 2.6 Jäätmekäitlus • • • • Seadme äraviskamisel tuleb järgida elektri- ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamise (WEEE) kohalikke eeskirju. Eemaldage seade vooluvõrgust ja veevarustusest. Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära. Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade trumlisse lõksujäämist. 3. PAIGALDAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 3.1 Lahtipakkimine HOIATUS! Kui asetate seadme tagumisele küljele, siis oodake enne kasutama hakkamist umbes 6 tundi..
www.aeg.com • Eemaldage sisekile. • • Avage uks. Eemaldage polüstüreenist detail uksetihendilt ja kõik esemed trumlist. • • Asetage üks polüstüreenist pakkeelement seadme taha põrandale. Asetage seade sellele ettevaatlikult selili. Jälgige, et te ei vigastaks voolikuid. • Eemaldage põhja alt polüstüreenalus.
EESTI • • Puhastage põhjalikult seadme põhi ja kuivatage. Ärge kasutage alkoholi, lahusteid ega keemilisi aineid. Tehke kindlaks, milline on eri helibarjääride suurus ja kuhu need kinnitada. Vt joonist: • A (EES) = Seadme esikülg • B (TAGA) = Seadme tagakülg A B • • x4 • A Eemaldage helibarjääride küljest kleepriba. Kinnitage kõik neli barjääri seadme põhja külge. Vt joonist. Veenduge, et barjäärid oleksid kindlalt kinnitatud. Kinnitage barjäärid toasooja temperatuuri juures.
www.aeg.com • Eemaldage toitekaabel ja tühjendusvoolik vooliku hoidikute küljest. On näha, et vesi voolab tühjendusvoolikust välja. Selle põhjuseks on tehases läbi viidud seadme testimine. • • • Eemaldage kolm polti. Kasutage seadmega kaasasolevat võtit. Tõmmake välja plastvahepuksid. • • Pange plastist korgid aukudesse. Korgid leiate kasutusjuhendi kotist. Soovitame pakkematerjalid ja transpordipoldid alles hoida juhuks, kui soovite seadet teise kohta viia. 3.
EESTI 11 3.3 Paigaldamine tööpinna alla Seadme võib paigaldada nii eraldiseisvana kui ka mööblisse tööpinna alla, järgides nõutavaid vahekaugusi (vt pilti). 600 mm ≥ 870 mm ETTEVAATUST! Ärge paigaldage masinat kinnisesse nišši! Veenduge, et seadme ja põranda vahel oleks tagatud õhuringlus. 600 mm ETTEVAATUST! Et õhk saaks seadme all vabalt liikuda, ärge paigaldage mürasummuteid ( kui need on olemas). 3.4 Kohaleasetamine ja loodimine • Paigaldage seade lamedale kõvale põrandale.
www.aeg.com 3.5 Sisselaskevoolik • • 45 20 Ühendage voolik seadme tagaküljele. Keerake sisselaskevoolikut vaid vasakule või paremale. Õige asendi saavutamiseks lõdvendage rõngasmutrit. O O • Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega külmaveekraani külge. ETTEVAATUST! Veenduge, et voolikute liitmikud ei leki. Ärge kasutage pikendusvoolikut, kui sisselaskevoolik lühikeseks jääb. Sisselaskevooliku asendamiseks pöörduge teeninduskeskuse poole. 3.
EESTI • 13 Paigaldage tühjendusvoolik U-kujuliselt. Üle valamu ääre • Veenduge, et voolikujuhik ei saaks vee tühjendamise ajal liikuda. Kinnitage juhik kraani või seina külge. Ventilatsiooniavaga äravoolutorusse • Otse äravoolutorusse kõrgusel mitte alla 60 cm (23,6 tolli) ja mitte üle 100 cm (39,3 tolli). Vt joonist. • Äravoolutoru ots peab olema ventileeritud, seega peab äravoolutoru sisemine läbimõõt (min. 38 mm - min. 1,5 tolli) olema suurem kui vooliku välimine läbimõõt.
www.aeg.com Valamu äravoolutorusse • Vt joonist. Paigaldage tühjendusvoolik äravoolutoru külge ja kinnitage klambriga. • Tühjendusvoolik peab asetsema silmusekujuliselt, et valamust äravoolutorru sattunud sodi ei satuks pesumasinasse. Seinas olevasse torusse • Otse seinas asuvasse sisseehitatud äravoolutorusse; kinnitage klambriga. Tühjendusvoolikut saab pikendada maksimaalselt pikkuseni 400 cm. Teise tühjendusvooliku ja pikenduse saamiseks pöörduge teeninduskeskuse poole. 4. TOOTE KIRJELDUS 4.
EESTI 13 Transportimispoldid 15 14 Jalad seadme loodimiseks 4.2 Tarvikud 1 2 5 4 1 Mutrivõti Transpordipoltide eemaldamiseks. 2 Plastkorgid Korpuse tagaküljel transportimispoltide eemaldamisel tekkivate aukude sulgemiseks. 3 Mürasummutid Müra vähendamiseks seadme töötamise ajal. 4 Plastist voolikujuhik Tühjendusvooliku ühendamiseks valamu ääre külge. 5 Üleujutuse-vastane sissevõtuvoolik Võimalike lekete vältimiseks. 3 5. JUHTPANEEL 5.
www.aeg.com 8 Viitkäivituse puutenupp (Delay Start) 9 Ajasäästu puutenupp (Time Save) 12 Pöörlemiskiiruse vähendamise puutenupp (Spin) 13 Temperatuuri puutenupp (Temp.°C) 10 Lisaloputuse puutenupp (Extra Rinse) 11 Valikute puutenupp (Stains/Prewash) 5.2 Ekraan A K J B I H G C F D E Ekraanil kuvatakse: A Tekstiriba: • Juhendab teid seadme kasutamisel. • Kuvab programmi oleku ja tsükli. • Kuvab veateated. Vt jaotist "Veaotsing".
EESTI 17 Numbriala Kellaaeg Seadme käivitamisel kuvatakse ekraanil mõni sekund kellaaega. Kellaaja reguleeri‐ miseks vt jaotist "Kella seadistamine". Programmi kestus Kui valite programmi, kuvatakse mõne sekundi jooksul tsükli pikkus ja seejärel il‐ mub uuesti ekraanile programmi lõpuaeg. Programmi kestuse indikaator Indikaator süttib, kui numbrid hakkavad kuvama programmi kestust. D Programmi lõpuaeg Programmi lõpu indikaator Indikaator süttib, kui numbrid kuvavad programmi lõpuaega.
www.aeg.com Ajasääst Indikaator süttib, kui valite ühe programmi kestuse. F Lühendatud aeg Eriti kiire G Õhufiltrite indikaator Lisaloputus H Väärtus näitab loputuste koguarvu. Indikaatortulp täitub vastavalt läbitud loputuskordadele. Plekieemalduse indikaator Eelpesuindikaator I Leotuse indikaator Indikaatortulp täitub vastavalt valitud funktsioonidele.
EESTI 19 6. PROGRAMMID 6.1 Programmitabel Programm Maksimumko‐ Temperatuuriva‐ gus hemik Maksimaalne pöörlemiskii‐ rus Programmi kirjeldus (Pesu ja määrdumise tüüp) Pesu-/kuivatusprogrammid1) Cottons 95 °C - külm Cottons Eco2) 60 °C - 40 °C Synthetics 60 ℃ - külm Wool/Silk 40 ℃ – külm Anti-Allergy 60 °C NonStop 3h/3kg 40 °C - 30 °C 9 kg 1600 p/min Valge puuvillane ja värviline puuvillane. Tavaline, tugev ja kerge määrdumine. 9 kg 1600 p/min Valge puuvillane ja värvikindel puuvillane.
www.aeg.com Programm Maksimumko‐ Temperatuuriva‐ gus hemik Maksimaalne pöörlemiskii‐ rus Programmi kirjeldus (Pesu ja määrdumise tüüp) 1.5 kg Auruprogramm puuvillastele ja tehiskiust eseme‐ tele. See tsükkel aitab pesult kortse eemaldada. 1.5 kg Auruprogramm puuvillastele ja tehiskiust eseme‐ Anticrease tele. See tsükkel eemaldab pesult lõhnad5) Refresh Pesuprogrammid Delicates 40 ℃ – külm 4 kg 1200 p/min Õrnad kangad nagu akrüül, viskoos, polüester ja muud õrnpesu eeldavad segakangad.
EESTI Programm Maksimumko‐ Temperatuuriva‐ gus hemik Maksimaalne pöörlemiskii‐ rus 1 kg 21 Programmi kirjeldus (Pesu ja määrdumise tüüp) Kuivatusprogramm villastele. Wool 1) Kui valite pesu-/kuivatusprogrammi, näitab ekraan teile, et kuivatustsükkel pole valitud. Kui soovite pe‐ su kuivatada, valige automaatne kuivatus või ajastatud kuivatus.
www.aeg.com ■ ■ Easy Iron ■ ■ ■ ■ 20 Min.-3kg Rinse Spin/Drain ■ Delay Start ■ Time Save2) ■ Extra Rinse1) Plekid Delicates Leotus Eelpesu Programm Spin 22 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Püsiva lisaloputuse valimisel lisab seade mõned täiendavad loputuskorrad. Kui valite loputusprogram‐ mile madala pöörlemiskiiruse, teostab seade õrnad loputused ja lühikese tsentrifuugimise. 2) Kui valite lühima kestuse, on soovitatav pesukogust vähendada.
EESTI 23 6.
www.aeg.com 7. TARBIMISVÄÄRTUSED Toodud väärtused on saadud laboritingimustes vastavaid standardeid järgides. Andmeid võivad muuta erinevad asjaolud: pesu kogus ja tüüp ja ümbritsev temperatuur. Programmi kestust võivad mõjutada ka vee‐ surve, toitepinge ja veevarustusest tuleva vee temperatuur. Toote kvaliteedi parandamiseks võidakse tehnilisi näitajaid ilma ette tea‐ tamata muuta. Programmi käivitumisel kuvatakse näidikul programmi kestus maksi‐ maalse pesukoguse puhul.
EESTI 25 8.2 Lapselukufunktsioon 8.3 Püsiv lisaloputus Selle valikuga saate takistada lastel juhtpaneeliga mängimist. Selle funktsiooni valimisel on lisaloputus püsivalt sees ka iga uue programmi valimisel. • Selle valiku aktiveerimiseks/ deaktiveerimiseks puudutage samaaegselt Temp.°C ja Spin, kuni • süttib/kustub. indikaator Selle funktsiooni saate aktiveerida: • • Selle valiku aktiveerimiseks/ deaktiveerimiseks puudutage samaaegselt Time Save ja Delay Start, kuni indikaator kustub.
www.aeg.com 9.7 Start/Pause • Leotamine Kasutage seda funktsiooni tugeva määrdumise puhul. Enne põhipesu leotab seade pesu 30°C juures umbes pool tundi. • Plekieemaldus Kasutage seda funktsiooni raskesti eemaldatavate plekkidega pesu puhul. Selle funktsiooni valimisel lisage plekieemaldusvahendit Programmi käivitamiseks või katkestamiseks puudutage nuppu Start/ Pause. 9.8 Delay Start Puudutage nuppu Delay Start, et lükata programmi algust edasi 30 minutit kuni 20 tundi. lahtrisse 9.
EESTI 10.1 Kella seadistamine Pärast keele valimist palutakse teil seadistada kell. Tunninumbrid vilguvad. 1. Tundide muutmiseks keerake programminuppu. 2. Valiku kinnitamiseks puudutage nuppu Start/Pause. Minutinumbrid vilguvad. 3. Minutite muutmiseks keerake programminuppu. 4. Valiku kinnitamiseks puudutage nuppu Start/Pause. 10.2 Kellaaja muutmine pärast esmakordset sisselülitamist 1. Puudutage mõne sekundi jooksul samaaegselt nuppu Extra Rinse ja Time Save. Tunninumbrid vilguvad. 2.
www.aeg.com Järgige alati pesuaine valmistajate pakenditel olevaid juhiseid. 11.5 Vedel pesuaine või pesupulber 1. 1 ETTEVAATUST! Veenduge, et pesu ei jääks ukse ja tihendi vahele. Vastasel juhul tekib vee lekkimise ja pesu kahjustamise oht. Väga õliste või rasvaste riiete pesemine pesumasinas võib kahjustada seadme kummist osi. 2 Avage pesuaine jaotur. 2. A 11.4 Pesuaine ja lisandite lisamine Lahter A: pesupulbri jaoks (tehaseseade). 3. B Lahter eelpesu, leotusprogrammi või plekieemaldi jaoks.
EESTI 29 11.7 Tsükli aja uuesti arvutamine 4. Umbes 15 minutit pärast programmi algust: • Heade pesutulemuste saamiseks minimaalselt vajaliku ajaga reguleerib seade trumlisse pandud pesu põhja automaatselt tsükli kestust. • Ekraanil kuvatakse uus ajaväärtus. Sulgege pesuaine jaotur. Kui kasutate vedelat pesuainet: • Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu vedelat pesuainet. • Ärge pange maksimumtasemest rohkem vedelat pesuainet. • Ärge valige eelpesutsüklit. • Ärge valige viitkäivituse funktsiooni.
www.aeg.com 11.11 Töötava programmi tühistamine 1. Vajutage nuppu On/Off, et tühistada programm ning seade välja lülitada; 2. Vajutage nuppu On/Off, et seade sisse lülitada. Nüüd võite valida uue pesuprogrammi. Enne uue programmi käivitamist võis seade tühjenda veest. Sel juhul kontrollige, kas pesuaine on pesuainelahtris olemas; kui mitte, täitke see uuesti. 11.12 Ukse avamine HOIATUS! Kui trumlis oleva vee temperatuur ja tase on liiga kõrged ja trummel pöörleb, ei saa te ust avada.
EESTI 31 4. Niiskuse ja lõhnade vältimiseks hoidke ust ja õhufiltrit paokil. 12. IGAPÄEVANE KASUTAMINE – AINULT KUIVATAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. See seade on automaatne pesumasin-kuivati. 12.1 Ettevalmistamine kuivatamiseks 1. Seadme sisselülitamiseks vajutage paar sekundit nuppu On/Off 2. Pange esemed ükshaaval sisse. 3. Keerake programmi valikunupp kuivatatavatele esemetele sobivale programmile. Tekstiribal kuvatakse, milline programm on valitud.
www.aeg.com • Kõlavad helisignaalid (kui need on aktiveeritud). • Ekraanil kuvatakse . Tekstiribal teatatakse, et programm on lõppenud. Nupu Start/Pause indikaator kustub. • • Lukustatud ukse sümbol kaob. Seadme väljalülitamiseks vajutage paar sekundit nuppu On/Off. Mõni minut pärast programmi lõppu lülitab energiasäästu funktsioon seadme automaatselt välja. 1. Eemaldage seadmest pesu. 2. Veenduge, et trummel on tühi. 13.
EESTI Ekraanil kuvatakse lukustatud ukse Ebemete vältimiseks soovitame: ja programmi edenemist tähistavad indikaatorid. Ekraanil kuvatakse vaheldumisi programmi kestus ja tsükli lõpuaeg. Tekstiribal teatatakse, et seade töötab. • 13.4 Programmi lõpus Seade peatab automaatselt töö. Kõlavad helisignaalid (kui need on aktiveeritud). Lisateavet leiate eelmise peatüki jaotisest "Kuivatusprogrammi lõpus". Pärast kuivatusfaasi puhastage õhufiltreid, trumlit, tihendit ja ukse sisemust märja lapiga. 13.
www.aeg.com kohendage käsitsi esemeid trumlis ning käivitage tsentrifuugimistsükkel uuesti. 14.2 Raskestieemaldatavad plekid Mõnele plekile ei piisa ainult veest ja pesuainest. Soovitame neid plekke töödelda enne esemete masinasse panemist. Saadaval on spetsiaalsed plekieemaldajad. Kasutage plekieemaldajat, mis vastab pleki tüübile ja kangale. 14.
EESTI 14.8 Rõivaetiketid 14.11 Üldisi nõuandeid Pesu kuivatades järgige juhiseid tootjate etikettidel: Keskmisi kuivatusaegu vt tabelist "Kuivatusprogrammid". Kogemuse tekkides oskate pesu paremini kuivatada. Jätke meelde eelmised kuivatustsüklite kestused. • = rõivaeset võib trumlis kuivatada • = kuivatustsükkel toimub kõrgel temperatuuril • = kuivatustsükkel toimub alandatud temperatuuril • = rõivaeset ei tohi trumlis kuivatada 14.
www.aeg.com • Kontrollige regulaarselt uksetihendit ja eemaldage kõik objektid siseosalt. Valige puuvillase pesu programm kõrgeima temperatuuriga ning väikese koguse pesuainega. 15.4 Uksetihend 15.5 Pesuaine jaoturi puhastamine 1. 2. 1 2 3. 4.
EESTI 37 15.6 Õhufiltrite puhastamine Õhufiltrid koguvad ebemeid. Riiete kuivatamisel pesumasin-kuivatis tekib tavaliselt alati ebemeid. • Iga kuivatustsükli lõpus kuvatakse ekraanil indikaator , andes märku, et põhi-õhufilter tuleb puhastada. Tekstiribal kuvatakse soovitus põhifilter puhastada (vt pildid 1 kuni 5). • Mõnikord võib indikaator vilkuda, andes märku, et puhastada tuleb mõlemad õhufiltrid.
www.aeg.com + 10. 9. Õhufiltrite regulaarne puhastamine sooja veega ning nende rätikuga kuivatamine tagab parimad kuivatustulemused. Ummistunud filter pikendab kuivatusaega ja suurendab energiatarbimist! HOIATUS! Põhifiltri nišš ei tohi olla millegagi blokeeritud. Kui pesete oma pesu ainult pesumasin-kuivatiga, jääb põhi-õhufiltrisse alati veidi niiskust. 15.7 Tühjendusfiltri puhastamine HOIATUS! Ärge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.
EESTI 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.aeg.com 15.8 Sissevõtuvooliku filtri ja klapifiltri puhastamine Filtrite puhastamine võib olla vajalik järgmistel juhtudel: • Seade ei täitu veega. • Seade täitub veega aeglaselt. • Nupu Start/Pause indikaator vilgub ja ekraanil kuvatakse seonduv veakood. Vt jaotist "Veaotsing". Vee sissevõtuvooliku filtrite puhastamine: 1 • • • Sulgege veekraan. Eemaldage vee sissevõtuvoolik veekraani küljest. Puhastage sissevõtuvoolikus olev filter kõva harjaga.
EESTI 15.9 Vee tühjendamine eriolukorras Rikke tõttu ei tühjene seade veest. Sellisel juhul teostage jaotises "Tühjendusfiltri puhastamine" kirjeldatud sammud (1) kuni (9). Vajadusel puhastage pumpa. Kui te sooritate avariitühjenduse, peate tühjendussüsteemi uuesti aktiveerima: 1. Pange kaks liitrit vett pesuaine jaoturi põhipesu lahtrisse. 2. Käivitage programm vee tühjendamiseks. 41 eemaldage allesjäänud vesi sissevõtuvoolikust ja tühjenduspumbast. 1. Ühendage toitepistik pistikupesast lahti. 2.
www.aeg.com 16.2 Võimalikud rikked Probleemid veateadetega Teade Võimalik lahendus Ekraanil kuvatakse soovitus kontrollida kraani: seade ei täitu veega. Veenduge, et veekraan on lahti. Veenduge, et veevarustuse surve ei ole liiga väike. Selle teabe saamiseks pöörduge kohaliku vee-ettevõtte poole. Veenduge, et veekraan ei ole ummistunud või täis lubja‐ setet. Veenduge, et vee sisselaskevooliku ja klapi filtrid ei ole ummistunud. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".
EESTI Probleem 43 Võimalik lahendus Puudutage kindlasti Start/Pause. Kui olete valinud viitkäivituse, siis tühistage see või ooda‐ ke pöördloenduse lõppemiseni. Lülitage lapseluku funktsioon välja, kui see on sisse lülita‐ tud. Seade ei tühjene veest. Veenduge, ega te pole valinud programmi ilma tühjen‐ dusfaasita. Veenduge, et te pole valinud sellist valikut, mille lõpus jääb vesi trumlisse. Seade täitub veega ning tüh‐ Veenduge, et tühjendusvoolik on õiges asendis. Voolik jeneb koheselt.
www.aeg.com Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et pakend ja/või transpordipoldid on eemalda‐ tud. Vt jaotist "Paigaldamine". Lisage veel pesu trumlisse. Pesukogus võib olla liiga väi‐ ke. Pesutulemused on ebarahul‐ Suurendage pesuaine kogust või kasutage teist pesuai‐ davad. net. Enne pesu pesemist eemaldage spetsiaalsete toodetega tugevamad plekid. Veenduge, et valisite õige temperatuuri. Vähendage pesukogust. Pesutsükkel on lühem kui ekraanil kuvatud aeg.
EESTI 16.3 Ukse avamine avariiolukorras Ukse avamiseks toimige järgmiselt: Elektrikatkestuse või seadme rikke korral jääb seadme uks lukustatuks. Pesuprogramm jätkub, kui elektrivarustus taastub. Kui uks jääb lukustatuks seadme rikke korral, saab selle avada avariiolukorra avamisfunktsiooni abil. Enne ukse avamist: 1. Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu On/Off. 2. Ühendage toitepistik pistikupesast lahti. 3. Avage filtriklapp. 4.
www.aeg.com Maksimaalne pesukogus Maksimaalne kuiva pesu kogus Tsentrifuugi kiirus Puuvillane 9 kg Tehiskiud 4 kg Vill 1.5 kg Puuvill 6 kg Tehiskiud 4 kg Vill 1 kg Maksimaalne 1600 p/min See toode sisaldab 0,12 kg hermeetiliselt suletud fluoritud gaasi HFC-d - R134a/ GWP1430. 1) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani külge. 18. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse.
EESTI 47
157003492-A-482017 www.aeg.
