L99691HWD USER MANUAL LT Naudojimo instrukcija Skalbyklė-džiovyklė
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA..................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................... 6 3. ĮRENGIMAS.......................................................................................................... 7 4. GAMINIO APRAŠYMAS..................................................................................... 14 5. VALDYMO SKYDELIS......................
LIETUVIŲ 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS! Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Neįrenkite prietaiso už rakinamų durų, slankiojančių durų arba durų su vyriu priešingoje pusėje, kur prietaiso durelių nebus galima visiškai atidaryti. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimo procesą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką bus lengva pasiekti. Pagrinde esančios ventiliacijos angos neturi užstoti kilimas, patiesalas ar bet kokia kita grindų danga.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • • • • 5 Nenaudokite prietaiso be filtrų. Pūkų surinkimo filtrą valykite prieš arba po kiekvieno naudojimo. Skalbinius, kurie buvo sutepti valgomuoju aliejumi ar mineraline alyva, acetonu, spiritu, benzinu, žibalu, dėmių valikliu, terpentinu, vašku ar vaško valikliu, prieš džiovinimą skalbyklėje reikia išskalbti atskirai naudojant daugiau skalbiklio. Nenaudokite prietaiso, jeigu daiktai buvo suteršti pramoninėmis cheminėmis medžiagomis.
www.aeg.com 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS 2.1 Įrengimas Įrengimas turi atitikti galiojančias nacionalines taisykles. • • • • • • • • • • • • • Vadovaukitės su prietaisu pateiktomis įrengimo instrukcijomis. Nestatykite ir nenaudokite prietaiso ten, kur temperatūra gali būti žemesnė nei 5 °C arba aukštesnė nei 35 °C. Perkeldami prietaisą, jį visada laikykite vertikaliai. Norėdami įsitikinti, kad kompresorius tinkamai veikia, palaukite 6 valandas po įrengimo ir tik po to naudokite prietaisą.
LIETUVIŲ • Plastikiniai daiktai yra neatsparūs karščiui. – Jeigu naudojamas skalbimo kamuoliukas, išimkite jį, prieš paleisdami džiovinimo programą. – Nenaudokite skalbimo kamuoliuko, jeigu nustatote nepertraukiamą programą. ĮSPĖJIMAS! Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą. • • Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių. Prietaise nedžiovinkite šlapių, varvančių skalbinių. 2.
www.aeg.com • • Nuimkite kartoną nuo viršaus. Nuimkite polistirolo pakuotės medžiagas. • Nuplėškite vidinę plėvelę. • • Atidarykite dureles. Išimkite iš durelių tarpiklio polistirolo dalį ir kitus daiktus iš būgno. • Dėkite vieną iš polistirolo pakavimo dalių ant grindų už prietaiso. Atsargiai paguldykite ant jos prietaisą galine dalimi. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte žarnų. • • • 1 2 Nuimkite nuo apačios polistirolo apsaugą.
LIETUVIŲ • • Kruopščiai nuvalykite ir nusausinkite prietaiso apačią. Valymui nenaudokite alkoholio, tirpiklių arba cheminių priemonių. Būtinai nustatykite skirtingus garsą izoliuojančių pertvarų dydžius ir padėtis. Žr. paveikslėlį: • A (PRIEKIS) = prietaiso priekis • B (GALAS) = prietaiso galas A B • • x4 • A Nuplėškite lipnią juostelę nuo garsą izoliuojančių pertvarų. Pritvirtinkite keturias pertvaras prie prietaiso apačios. Žr. paveikslėlį. Patikrinkite, ar pertvaros tvirtai pritvirtintos.
www.aeg.com • Nuimkite maitinimo kabelį ir vandens išleidimo žarną nuo žarnos laikiklių. Galima matyti, kaip vanduo teka iš vandens išleidimo žarnos. Taip yra todėl, kad gamykloje prietaisai buvo išbandomi su vandeniu. • • • Išsukite tris varžtus. Naudokite su prietaisu pateiktą raktą. Ištraukite plastikinius tarpiklius. • Uždenkite skyles plastikiniais gaubteliais. Gaubtelius rasite maišelyje, kartu su naudojimo instrukcija.
LIETUVIŲ 11 3.3 Įrengimas po stalviršiu Prietaisą galima įrengti atskirai arba jį montuoti po virtuvės stalviršiu, išlaikant tinkamus atstumus (žr. pav.). 600 mm ≥ 870 mm DĖMESIO Neįrenkite prietaiso sandarioje ertmėje! Pasirūpinkite, kad po baldo apačia vyktų oro cirkuliacija. 600 mm DĖMESIO Norėdami užtikrinti netrukdomą oro cirkuliaciją po prietaisu, netvirtinkite garsą izoliuojančių pertvarų (jeigu yra). 3.4 Pastatymas ir išlygiavimas • • Įrenkite prietaisą ant lygių ir kietų grindų.
www.aeg.com 3.5 Vandens įleidimo žarna • • 45 20 Prijunkite žarną prie prietaiso galo. Sukite vandens įleidimo žarną tik kairėn arba dešinėn. Atsukite veržlę, kad galėtumėte nustatyti tinkamą padėtį. O O • Prijunkite vandens įleidimo žarną prie šalto vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4 colio. DĖMESIO Patikrinkite, ar jungtys sandarios. Nenaudokite ilginimo žarnų per trumpai vandens įleidimo žarnai pailginti.
LIETUVIŲ • 13 Suformuojant U formą su išleidimo žarna. Pakabinant ant kriauklės krašto • Įsitikinkite, kad prietaisui išleidžiant vandenį, plastikinis kreiptuvas negali judėti. Pritvirtinkite kreiptuvą prie vandens čiaupo arba sienos. Prijungiant prie nuotėkų vamzdžio su alsuokliu • Tiesiogiai į kanalizacijos vamzdį, kurio aukštis ne mažiau 60 cm (23,6 col.) ir ne daugiau 100 cm (39,3 col.) virš grindų. Žr. paveikslėlį. • Vandens išleidimo žarnos galas turi būti nuolat vėdinamas, t.y.
www.aeg.com Prijungiant prie kriauklės sifono • Žr. paveikslėlį. Įstumkite vandens išleidimo žarną į sifoną ir pritvirtinkite spaustuku. • Vandens išleidimo žarna būtinai turi sudaryti kilpą, kad į prietaisą nepakliūtų dalelės iš kriauklės. Prie sieninio vamzdžio • Jungiant tiesiai į patalpos sienoje įrengtą kanalizacijos vamzdį ir pritvirtinant spaustuku. Vandens išleidimo žarną galima pailginti daugiausiai iki 400 cm. Jeigu reikia ilgesnės žarnos, susisiekite su techninio aptarnavimo centru. 4.
LIETUVIŲ 13 Gabenimo varžtai 15 14 Kojelės prietaisui išlyginti 4.2 Priedai 1 2 5 4 1 Atsuktuvas Vežimui skirtiems varžtams išsukti. 2 Plastikiniai gaubteliai Skirti uždengti korpuso gale esančias angas, kurios atsiveria išsukus vežimui skirtus varžtus. 3 Garsą izoliuojančios pertvaros Triukšmui sumažinti, kai prietaisas veikia. 4 Plastikinis žarnos kreiptuvas Skirtas pakabinti vandens išleidimo žarną ant kriauklės krašto.
www.aeg.com 6 Garinimo jutiklinis mygtukas (Steam) 7 Paleidimo / pristabdymo jutiklinis mygtukas (Start/Pause) 8 Paleidimo atidėjimo jutiklinis mygtukas (Delay Start) 9 Laiko taupymo jutiklinis mygtukas (Time Save) 10 Papildomo skalavimo jutiklinis 11 Parinkčių jutiklinis mygtukas (Stains/ Prewash) 12 Gręžimo greičio mažinimo jutiklinis mygtukas (Spin) 13 Temperatūros jutiklinis mygtukas (Temp.°C) mygtukas (Extra Rinse) 5.
LIETUVIŲ 17 Durelės užrakintos Šviečiant šiam ženklui, prietaiso durelių atidaryti neįmanoma. Dure‐ les atidaryti galėsite tik tuomet, kai šis ženklas užges. Jeigu programa baigta, o šis ženklas vis dar šviečia: • Veikia funkcija „Skalavimo sulaikymas“. • Būgne yra vandens. C Skaitmenų sritis Paros laikas Įjungus prietaisą, ekrane kelias sekundes rodomas paros laikas. Norėdami nustaty‐ ti laikrodį, žr. skyrių „Laikrodžio nustatymas“.
www.aeg.com Indikatoriaus langelis užpildomas atsižvelgiant į nustatytas funkcijas. Pasirinkus netinkamą nuostatą, teksto juostoje rodoma, kad tokia parink‐ tis negalima. Laiko taupymas Šis indikatorius rodomas tuomet, kai nustatote vienos iš programų trukmę. F Sutrumpinta trukmė Itin greita G Oro filtrų indikatorius Papildomas skalavimas H Rodoma vertė reiškia bendrą skalavimų skaičių. Indikatoriaus langelis užpildomas atsižvelgiant į skalavimų skaičių.
LIETUVIŲ 19 6. PROGRAMOS 6.1 Programų lentelė Programa Temperatūros intervalas Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis Skalbimo / džiovinimo programos1) Cottons 95 ℃ – šaltas Cottons Eco2) 60–40 ℃ Synthetics 60 ℃ – šaltas Wool/Silk 40 ℃ – šaltas Anti-Allergy 60 ℃ NonStop 3h/3kg 40–30 ℃ 9 kg 1600 aps./min. Balta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai, labai ir ma‐ žai sutepti. 9 kg 1600 aps./min.
www.aeg.com Programa Temperatūros intervalas Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis 1.5 kg Garinimo programa medvilnei ir sintetiniams skal‐ biniams. Šiuo ciklu ištiesinami susiglamžę skalbi‐ niai. 1.5 kg Garinimo programa medvilnei ir sintetiniams skal‐ biniams. Naudojant šį ciklą, iš skalbinių pašalinami Anticrease Refresh kvapai5). Skalbimo programos 4 kg 1200 aps./min.
LIETUVIŲ Programa Temperatūros intervalas 21 Didžiausias Programos aprašas skalbinių kie‐ (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) kis Didžiausias gręžimo greitis 1 kg Džiovinimo programa vilnai. Wool 1) Kai nustatote skalbimo / džiovinimo programą, ekrane rodoma, kad nenustatytas džiovinimo ciklas. Jeigu norite džiovinti skalbinius, nustatykite automatinį džiovinimą arba nustatyto laiko džiovinimą.
Anti-Allergy ■ ■ Delay Start Time Save2) ■ Extra Rinse1) ■ Mirkymas Dėmių šalinimas Programa Pirminis skalbimas www.aeg.com Spin 22 ■ ■ NonStop 3h/3kg Delicates Easy Iron 20 Min.-3kg Rinse Spin/Drain ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Jeigu įjungta nuolatinio papildomo skalavimo parinktis, prietaisas skalauja papildomai. Jeigu nustatote mažą gręžimo greitį skalavimo programoje, prietaisas švelniai skalauja ir vykdo trumpą gręžimą.
LIETUVIŲ Sausumo lygis Audinio rūšis Skalbinių kiekis Sausi lyginimui Tinkami lyginti Medvilnė ir linas (paklodės, staltiesės, marški‐ niai ir kt.) iki 6 kg 23 1) Patarimai patikros institucijai Veikimo bandymą pagal EN 50229 reikia atlikti su PIRMAIS džiovina‐ mais skalbiniais didžiausiu nurodytu džiovinimo pajėgumu (skalbinių sudėtis pagal EN 61121), nustačius Cottons Eco programą AUTOMATINĖ, SAUSI DĖTI Į SPINTĄ.
www.aeg.com 6.4 Woolmark Apparel Care – Mėlynas • Bendrovė „The Woolmark Company“ patvirtino šios skalbyklės vilnos skalbimo ciklą gaminiams, kurių sudėtyje yra vilnos ir kurių etikėtėse nurodyta „skalbti rankomis“, su sąlyga, kad tie gaminiai yra skalbiami pagal nurodymus, pateiktus gaminio etiketėje, ir tuos nurodymus yra pateikęs šios skalbyklės gamintojas. M1230 • Šios mašinos vilnos džiovinimo ciklą patikrino ir patvirtino bendrovė „The Woolmark Company“.
LIETUVIŲ Programos 25 Skalbi‐ Energijos Vandens są‐ Apytikslė programos nių kie‐ sąnaudos naudos (li‐ trukmė (minutėmis) kis (kg) (kWh) trais) Medvilnė 40 °C 9 1.30 85 210 Sintetika 40 °C 4 0.75 60 140 Ploni audiniai 40 °C 4 0.60 60 85 1.5 0.
www.aeg.com • • Nenaudojate prietaiso 5 minutes prieš paspausdami mygtuką Start/Pause. Visos nuostatos atšaukiamos. Norėdami vėl įjungti prietaisą, paspauskite mygtuką On/Off. Vėl nustatykite skalbimo programą ir visas galimas funkcijas. Praėjus 5 minutėms nuo skalbimo programos pabaigos. Žr. „Parinktis AUTOMATINIS budėjimo laikas“. 9.3 Programų pasirinkimo rankenėlė Sukite šią rankenėlę, kad nustatytumėte programą. Užsidegs atitinkamos programos indikatorius. 9.
LIETUVIŲ valandos pamirko skalbinius 30 °C temperatūros vandenyje. • Dėmių šalinimas Naudokite šią funkciją skalbiniams su sunkiai išvalomomis dėmėmis skalbti. Naudodami šią funkciją, pripilkite dėmių valiklio į skyrių . Programos trukmė pailgėja. Šios funkcijos negalima pasirinkti skalbiant žemesnės nei 40° C temperatūros vandenyje. 9.
www.aeg.com 10.4 Kalbos keitimas po pirmo įjungimo 1. Vienu metu kelias sekundes palaikykite nuspaudę mygtukus Spin ir Stains/Prewash. 2. Norėdami nustatyti kitą kalbą, ekrane rodant nustatytą kalbą, pasukite programos parinkimo rankenėlę. 3. Palieskite mygtuką Start/Pause, kad patvirtintumėte pasirinkimą. 11. KASDIENIS NAUDOJIMAS – TIK SKALBIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 11.1 Prieš įjungdami prietaisą 1. Įjunkite maitinimo laido kištuką į elektros lizdą. 2. Atsukite vandens čiaupą. 11.
LIETUVIŲ Skyrelis skalbimo fazei. 29 3. Skystų skalbimo priedų (audinių minkštiklio ar standiklio) skyrelis. Skystųjų priedų kiekio maksimalus lygis. Sklendė milteliams arba skystam skalbikliui. B Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant skalbimo priemonių pakuočių. 11.5 Skystas skalbiklis arba skalbiamieji milteliai Sukite sklendę žemyn. Padėtis B: skystam skalbikliui. 4. 1. 1 2 Uždarykite skalbiklio dalytuvą. Atidarykite skalbiklio dalytuvą. 2.
www.aeg.com Pilant į prietaisą vandenį, tuo metu gali trumpai veikti vandens išleidimo siurblys. 11.7 Ciklo trukmės perskaičiavimas Praėjus maždaug 15 minučių nuo programos pradžios: • Prietaisas automatiškai nustato ciklo trukmę pagal į būgną sudėtų skalbinių kiekį, kad skalbimo rezultatai būtų puikūs per minimalų būtiną laiką. • Ekrane rodoma nauja laiko vertė. 11.8 Programos paleidimas su atidėtu paleidimu 1. Norėdami nustatyti norimą paleidimo atidėjimo laiką, spaudinėkite mygtuką Delay Start.
LIETUVIŲ 11.13 Vandens išleidimas pasibaigus ciklui Skalbimo programa baigta, bet būgne yra vandens: • • • Būgnas reguliariai pasukamas, kad skalbiniai nesusiglamžytų. Durelės lieka užrakintos. Norėdami atidaryti dureles, privalote išleisti vandenį: 1. Jeigu reikia, sumažinkite gręžimo greitį. 2. Palieskite mygtuką Start/Pause. Iš prietaiso išleidžiamas vanduo ir atliekamas gręžimas. 3. Programai pasibaigus ir durelių užrakto indikatoriui užgęsus, galite atidaryti dureles. 4.
www.aeg.com Tekstinėje juostoje ekrane rodoma jūsų pasirinkta programa. Kai džiovinate didelį kiekį skalbinių, kad būtų geri džiovinimo rezultatai, įsitikinkite, ar patys skalbiniai nesusisukę ir vienodai pasiskirstę būgne. Džiovinimo ciklo pradžioje (3–5 min.) triukšmo lygis gali būti šiek tiek didesnis. Pasileidžia kompresorius ir tai yra normalu prietaisams su kompresoriais, t. y. šaldytuvams, šaldikliams ir t. t. 12.2 Automatinis džiovinimas 1.
LIETUVIŲ 33 13. KASDIENIS NAUDOJIMAS. SKALBIMAS IR DŽIOVINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Šis prietaisas yra automatinė skalbyklė-džiovyklė. 13.1 NEPERTRAUKIAMA programa Galite skalbti ir džiovinti savo skalbinius nustatę nepertraukiamą programą. Procedūra: 1. Norėdami įjungti prietaisą, spauskite kelias sekundes mygtuką On/Off. 2. Po vieną sudėkite skalbinius. 3. Įdėkite ploviklio ir priedų į atitinkamą skyrelį. 4. Pasukite programų parinkties ratuką ties skalbimo programa.
www.aeg.com Po džiovinimo fazės drėgnu skudurėliu išvalykite oro filtrus, būgną, tarpiklį ir dureles. 13.5 Pūkai ant audinių Skalbimo ir (arba) džiovinimo fazės metu kai kurie audiniai (šluostės, vilna, megztiniai) gali apsipūkuoti. Šie pūkai gali prilipti prie audinių kito ciklo metu. Šis nepatogumas didėja skalbiant techninius audinius.
LIETUVIŲ 14.3 Skalbikliai ir skalbimo priedai • • • • • • • Naudokite tik specialiai skalbyklėms skirtas skalbimo ir kitas priemones: – skalbiamuosius miltelius, skirtus visų tipų audiniams; – skalbiamuosius miltelius, skirtus ploniems audiniams (iki 40 °C) ir vilnai; – skystuosius skalbiklius, geriausiai skirtus skalbti žemoje temperatūroje (daugiausiai 60 °C) visų rūšių audiniams arba specialiai tik vilnai (pagrindinio skalbimo skyrelio sklendė pasukta į padėtį B).
www.aeg.com • = džiovinimas aukštoje temperatūroje • = džiovinimas žemesnėje temperatūroje • = gaminio skalbinių džiovyklėje džiovinti negalima. 14.9 Džiovinimo ciklo trukmė Džiovinimo trukmė gali kisti priklausomai nuo: • paskutinio gręžimo greičio; • sausumo lygio; • skalbinių rūšies; • skalbinių svorio. 14.10 Papildomas džiovinimas Jei džiovinimo programai pasibaigus skalbiniai vis dar yra drėgni, dar kartą pasirinkite trumpą džiovinimo ciklą.
LIETUVIŲ 15.4 Durelių tarpiklis 37 Reguliariai tikrinkite tarpiklį ir pašalinkite iš vidinės dalies bet kokius daiktus. 15.5 Ploviklio dalytuvo valymas 1. 2. 1 2 3. 4. 15.6 Oro filtrų valymas Oro filtruose surenkami pūkai. Pūkai paprastai atsiranda, kai drabužiai džiovinami džiovyklėje. • Kiekvieno džiovinimo ciklo pabaigoje ekrane šviečia indikatorius , rodantis, kad reikia išvalyti pagrindinį oro filtrą. Tekstinėje juostoje siūloma išvalyti pagrindinį filtrą (žr. 1–5 pav.).
www.aeg.com 1. 2. LL PU PU 3. LL 4. U P L L 5. 6. 7. 8. + 9. 10.
LIETUVIŲ Norėdami gauti geriausius džiovinimo rezultatus, reguliariai valykite oro filtrus šiltu vandeniu ir po to nusausinkite juos rankšluosčiu. Užsikimšęs oro filtras padidina džiovinimo trukmę ir energijos suvartojimą! ĮSPĖJIMAS! Pagrindinio filtro išėma negali būti užblokuota jokiu daiktu. Jeigu skalbiate skalbinius tik savo skalbykle-džiovykle, normalu, kad pagrindiniame oro filtre bus šiek tiek drėgmės. 15.
www.aeg.com 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9. 2 1 15.8 Vandens įleidimo žarnos filtro ir vožtuvo filtro valymas Filtrus gali prireikti išvalyti, kai: • Į prietaisą nepatenka vanduo. • Prietaisas pripildomas vandens, bet tai trunka labai ilgai. • Mirksi mygtuko Start/Pause indikatorius ir ekrane rodomas atitinkamas įspėjimas. Žr. skyrių „Trikčių šalinimas“.
LIETUVIŲ • • 1 • 41 Užsukite vandens čiaupą. Nuimkite vandens įleidimo žarną nuo vandens čiaupo. Išvalykite vandens įleidimo žarnos filtrą kietu šepečiu. 2 3 • Atjunkite vandens įleidimo žarną prietaiso gale. • Išvalykite vožtuve esantį filtrą kietu šepečiu arba rankšluosčiu. • Vėl prijunkite vandens įleidimo žarną. Įsitikinkite, ar vandens žarnų jungtys yra tinkamai užveržtos, kad vanduo negalėtų pratekėti. Atsukite vandens čiaupą. • 45° 20° 15.
www.aeg.com 1. Įpilkite 2 litrus vandens į ploviklio dalytuvo pagrindinį skalbimo skyrių. 2. Paleiskite programą, kad vanduo būtų išleistas. 15.10 Apsauga nuo užšalimo Jeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje, kur temperatūra gali nukristi žemiau 0° C, išleiskite vandens įleidimo žarnoje ir vandens išleidimo siurblyje likusį vandenį. 1. Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo. 2. Užsukite vandens čiaupą. 3.
LIETUVIŲ Pranešimas 43 Galimas sprendimas Patikrinkite, ar neužsikimšę vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtrai. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Patikrinkite, ar vandens įleidimo žarna nepažeista. Patikrinkite, ar tinkamai prijungta vandens įleidimo žarna. Ekrane rodoma, kad reikia Patikrinkite, ar išleidimo žarna nepažeista. patikrinti vandens išleidimo filtrą: iš prietaiso vanduo ne‐ išleidžiamas. Patikrinkite, ar vandens išleidimo filtras neužsikimšęs. Jei reikia, išvalykite filtrą. Žr.
www.aeg.com Problema Galimas sprendimas Išjunkite apsaugos nuo vaikų užrakto funkciją, jeigu ji įjungta. Iš prietaiso neišleidžiamas vanduo. Įsitikinkite, kad nenustatėte programos be vandens išlei‐ dimo fazės. Įsitikinkite, kad nenustatėte parinkties, kuri baigiama pa‐ liekant vandenį būgne. Prietaisas pripildomas van‐ dens, bet jis tuoj pat išlei‐ džiamas. Įsitikinkite, kad vandens išleidimo žarna yra tinkamoje pa‐ dėtyje. Galbūt per žemai įrengta žarna.
LIETUVIŲ Problema 45 Galimas sprendimas Pridėkite į būgną daugiau skalbinių. Galbūt pridėjote per mažai skalbinių. Nepatenkinami skalbimo re‐ zultatai. Naudokite daugiau skalbiklio arba kitą skalbiklį. Prieš skalbdami skalbinius, specialiomis dėmių valymo priemonėmis pašalinkite sunkiai įveikiamas dėmes. Įsitikinkite, kad nustatėte tinkamą temperatūrą. Sumažinkite skalbinių kiekį. Skalbimo ciklas trunka trum‐ Prietaisas apskaičiuoja naują laiką pagal skalbinių kiekį. piau už rodomą laiką.
www.aeg.com 16.3 Avarinis durelių atidarymas Norėdami atidaryti dureles, atlikite šiuos veiksmus: Dingus elektros tiekimui arba sugedus prietaisui, prietaiso durelės lieka užrakintos. Skalbimo programa tęsiama, kai atkuriamas maitinimas. Jeigu sugedus prietaisui durelės lieka užrakintos, jas galima atidaryti naudojant avarinio atrakinimo funkciją. Prieš atidarydami dureles: 1. Paspauskite mygtuką On/Off, kad išjungtumėte prietaisą. 2. Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo. 3.
LIETUVIŲ Aplinkos oro temperatūra Minimali 5 °C Maksimali 35 °C Maksimalus skalbinių kiekis Medvilnė 9 kg Sintetika 4 kg Vilna 1.5 kg Maksimalus sausų skalbinių Medvilnė kiekis Sintetika Gręžimo greitis 47 6 kg 4 kg Vilna 1 kg Maksimalus 1600 aps./min. Šiame gaminyje yra HFC - R134a/GWP1430 0,12 kg hermetiškai užsandarintų dujų su flo‐ ru. 1) Prijunkite vandens įleidimo žarną prie vandens čiaupo, kurio sriegis 3/4'' . 18.
157003512-A-482017 www.aeg.