User manual
Table Of Contents
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. BANDEAU DE COMMANDE
- 5. PROGRAMMES
- 6. VALEURS DE CONSOMMATION
- 7. RÉGLAGES
- 8. OPTIONS
- 8.1 Écran tactile
- 8.2 Aan/Uit - Marche/Arrêt
- 8.3 Sélecteur de programme
- 8.4 Automatisch - Automatique
- 8.5 Tijdgestuurd - Minuterie
- 8.6 Stoom - Vapeur
- 8.7 Start/Pauze - Départ/Pause
- 8.8 Startuitstel - Départ Différé
- 8.9 Tijd Besparen - Gain de Temps
- 8.10 Extra Spoelen - Rinçage+
- 8.11 Vlekken - Taches/Voorwas - Prélavage
- 8.12 T./min
- 8.13 Temp.°C
- 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 10. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE UNIQUEMENT
- 10.1 Avant la mise en marche de l'appareil
- 10.2 Mise en fonctionnement de l'appareil et sélection d'un programme
- 10.3 Chargement du linge
- 10.4 Ajout du produit de lavage et des additifs
- 10.5 Lessive liquide ou en poudre
- 10.6 Démarrage d'un programme sans départ différé
- 10.7 Recalcul de la durée du cycle
- 10.8 Départ d'un programme avec départ différé
- 10.9 Annulation du départ différé
- 10.10 Interruption d'un programme et modification des options
- 10.11 Annulation d'un programme en cours
- 10.12 Ouverture du hublot
- 10.13 Vidange de l'eau après la fin du cycle
- 10.14 Option « Veille auto »
- 10.15 Fin du programme
- 11. UTILISATION QUOTIDIENNE - SÉCHAGE UNIQUEMENT
- 12. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE
- 13. CONSEILS
- 14. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 14.1 Nettoyage extérieur
- 14.2 Détartrage
- 14.3 Lavage d'entretien
- 14.4 Joint du couvercle
- 14.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage
- 14.6 Nettoyage des filtres à air
- 14.7 Nettoyage du filtre de vidange
- 14.8 Nettoyage du filtre du tuyau d'arrivée d'eau et filtre de la vanne
- 14.9 Vidange d'urgence
- 14.10 Précautions contre le gel
- 15. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 16. INSTALLATION
- 17. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
5. PROGRAMMES
5.1 Tableau des programmes
Programme
Plage de tempé-
ratures
Charge maxi-
male
Vitesse d'esso-
rage maximale
Description du programme
(Type de charge et degré de salissure)
Programmes de lavage/séchage
1)
Katoen - Blanc/
Couleurs
95 °C - Froid
9 kg
1600 tr/min
Coton blanc et couleurs. Normalement sale ou lé-
gèrement sale.
Katoen Eco - Co-
ton Eco
2)
60 °C - 40 °C
9 kg
1600 tr/min
Coton blanc et couleurs grand teint. Normalement
sale. La consommation d'énergie diminue et la du-
rée du programme de lavage est prolongée.
Synthetica - Syn-
thétiques
60 °C - Froid
4 kg
1200 tr/min
Articles en textiles synthétiques ou mixtes. Nor-
malement sale.
Wol/Zijde - Lai-
ne/Soie
40 °C - Froid
1.5 kg
1200 tr/min
Lainages lavables en machine, laine lavable à la
main et textiles délicats portant le symbole « lava-
ble à la main ».
3)
Anti-Allergie -
Anti-Allergies
60 °C
9 kg
1600 tr/min
Articles en coton blanc. Ce programme élimine les
micro-organismes grâce à un lavage à 60 °C et un
rinçage supplémentaire. Le lavage est ainsi plus effi-
cace.
Programmes de séchage
Katoen - Coton
6 kg Programme de séchage pour les articles en coton.
Synthetica - Syn-
thétiques
4 kg Programme de séchage pour les articles synthéti-
ques.
Wol - Laine
1 kg Programme de séchage pour la laine.
Programmes de lavage
FRANÇAIS 13